Category
🦄
Art et designTranscription
00:30RoboCop, RoboCop, yeah !
00:37RoboCop, RoboCop, RoboCop, RoboCop !
00:48News Byte
00:56Bonjour, c'est Fawn Glibley avec un nouveau moment de News Byte.
01:00Je suis ici avec Gerald Prattle, qui apporte à New Detroit tout ce qu'il faut savoir quand nous voulons que vous le sachiez.
01:06C'est vrai, Fawn, et aujourd'hui, nous voulons que vous sachiez que nous saluons notre propre Happy Bill Solomon,
01:12l'homme de la météo de News Byte, qui célèbre 10 ans avec News Byte.
01:17Happy Bill's Anniversary ! C'est la nouvelle !
01:30Hey, New Detroit, merci d'avoir fait de moi ton ami de la météo !
01:36Mon ami, mon pied !
01:38Tueur de cheveux, voleur de travail, petit ferret, c'est plus comme ça !
01:42Pas d'offense, Jaja, je sais que certains de vos cousins sont ferrets.
01:50J'étais en charge de la météo de la ville !
01:52Alexandre Niño était le roi de la météo !
01:56C'est l'heure de montrer à New Detroit qui est vraiment le meilleur météorologue.
02:00Celui qui prédique le métier, ou celui qui le contrôle.
02:24Une alarme silencieuse à l'intérieur.
02:30Un contrôle de route qui se déploie.
02:33Allez, prends le seuil !
02:55Arrêtez, la police !
02:56Vous êtes en arreste pour l'intervention, la tueur, et la délicateur, d'un jour chaud !
03:00C'est parti !
03:31Il s'en va !
03:33Reste là, agent Miner !
03:35Comme si j'avais une choixe !
03:53Au revoir, Robocop !
04:00C'est parti !
04:16Cette frappe du satellite a causé des dégâts mineurs.
04:19Je ne comprends pas.
04:20Nanook of the North a eu du mal à burglariser le musée.
04:25Mais qu'est-ce qu'il a pris ?
04:26Cette chose appelée « Weather's Folly » ?
04:28C'est une histoire ancienne.
04:29C'était supposé opérer un satellite de météo.
04:31Pour quoi ?
04:32Pour contrôler le météo.
04:33Alors pourquoi il s'appelle « Weather's Folly » ?
04:35Parce que ça n'a pas fonctionné correctement.
04:37Les commandes de l'ordinateur étaient trop primitives pour les contrôler.
04:40Appelez un projecteur.
04:45La neige a éclaté à l'endroit de ski.
04:49La mer de Michigan a froidi.
04:53Et les croûtes ont été détruites par la chaleur.
04:56J'ai fait un rapport sur tout le débâcle à l'école de troisième.
04:58J'avoue que tu l'as fait.
05:00Pourquoi quelqu'un voudrait voler quelque chose qui ne fonctionnait pas au début ?
05:03Peut-être parce qu'il a trouvé un moyen de le faire fonctionner maintenant.
05:06J'en doute.
05:07J'ai trouvé un nouveau set d'algorithmes la semaine dernière qui devrait le faire fonctionner.
05:11Mais ça m'a pris des années et...
05:13Eh bien, je suis un génie.
05:15Excusez-moi, Noomy, mais vous n'êtes pas le seul génie sur la planète.
05:19Peut-être.
05:20Mais tout le monde dans ma salle de conversation m'a dit que j'étais le premier à faire fonctionner « Weather's Folly ».
05:25En théorie.
05:26Tu as posté l'information dans une salle de conversation sur l'Omnibed.
05:29Bien sûr.
05:31C'est pas bon, n'est-ce pas ?
05:37J'ai un rendez-vous avec notre « parka-man ».
05:39Quelqu'un l'a vu partir dans un vieux RV.
05:41Il ne devrait pas être trop difficile de le voir dans cette chaleur.
05:43J'ai ordonné une recherche dans la ville.
05:55Nous n'avons pas longtemps à attendre, Jaja.
06:11Et ici, avec le métier, nous avons notre propre « weather-man » heureux, Bill Solomon.
06:15Hé hé ! J'espère que tous vous, les gens de New Detroit, appréciez notre métier d'hiver chaud,
06:19parce que nous sommes là pour encore cinq jours !
06:23Les citoyens de New Detroit,
06:25vous ne devriez pas écouter le heureux Bill.
06:28Il ne sait pas ce que le métier a en store pour vous,
06:31je suis le seul à connaître le métier.
06:33Hé, est-ce que c'est le « parka-man » qui est sur la télé ?
06:36Mon petit ami « Groundhog » a vu son ombre aujourd'hui.
06:41Il pirate le signal.
06:44Il trace l'origine du signal.
06:47Ce qui signifie que nous pouvons attendre six semaines d'hiver,
06:50même si c'est au milieu de l'hiver.
06:55Je suis le seul à connaître le métier.
06:58Alexandre Nino, le roi du métier !
07:10J'ai l'endroit.
07:16Comment allons-nous le trouver ici ?
07:18Et celui-là avec la télé et les chaînes de neige sur ses pneus ?
07:24Wow, qu'est-ce que c'était ?
07:30Hé, il s'en va !
07:39S'il vous plaît, prenez le côté de la route.
07:48Je suis le seul à connaître le métier.
07:53Attention !
08:19Attention !
08:22Attention !
08:25Attention !
08:34Attention !
08:49Merci, Murphy. Je te le remercie encore une fois.
08:57Hé, c'est Al Nino !
09:00Il me semble que les gens de New Detroit ont besoin d'un métier qui puisse prédire l'hiver.
09:06Je vais chercher un autre trace.
09:08Et c'est moi, Al Nino !
09:12On est de retour ? Le booster de signal fonctionne ? Bien.
09:16Hé, les amis, c'était Al Nino. Il a été tiré il y a des années.
09:20Donc ne prenez pas attention à lui. Ses prédictions sont toujours fausses.
09:24Pourquoi ne vous dites pas pourquoi j'ai été tiré, Bill ?
09:27Parce que vous avez tourné mes maps d'hiver vers l'envers !
09:30C'est pour ça que mes prédictions étaient fausses ! Vous m'avez saboté !
09:33Pourquoi n'avez-vous pas juste retiré, vieux homme ?
09:35Floridaland, Beckins !
09:37Pourquoi ne pas aller à Floridaland ?
09:38Prendre une vraie tête au lieu de la fausse chose que vous lavez sur la bouteille !
09:42Loseur !
09:43Loseur !
09:44Loseur !
09:46Qu'est-ce qui se passe avec mon parka ?
09:48Bipassez leur signal ! Mettez-moi de retour ici, maintenant !
09:51Gerald, Bill, c'est Fawn, au studio.
09:56Oui, Fawn, nous savons que vous êtes au studio, tous gentils et chauds.
10:01J'ai juste pensé que nos spectateurs voudraient savoir.
10:03Notre nouvelle par Instapoll a tracé comment les gens se sentent
10:06sur ce duel de soleil et de pluie.
10:08Qui soutient New Detroit ?
10:10Bonne chance à Bill Solomon ou à l'ancien El Niño !
10:13Oui, quelque chose n'est pas bien avec cet El Niño.
10:17Je pense qu'il est en train de réparer l'hiver et je pense qu'il est un menace.
10:21Cette pluie a détruit mon voiture !
10:25On ne peut pas arrêter El Niño ! Il détruit notre belle ville !
10:31C'est bon, c'est tout !
10:33Citoyens de New Detroit, si vous n'êtes pas prêts à me donner une autre chance,
10:37je n'en suis pas prêt !
10:40J'ai son location, il est à l'ouest de Towns, près de la forêt.
10:44Si New Detroit déclare la guerre contre El Niño,
10:47alors El Niño déclare la guerre contre New Detroit !
10:59C'est l'heure de l'arrivée, bébé !
11:03Wow, regarde ça !
11:11C'est un... un tornado ?
11:19On reviendra après ces messages.
11:26Et maintenant, retour au défilé, citoyens !
11:41C'est parti !
12:03Bébé !
12:11Non, pas le mode d'attaque maximum.
12:15Qu'est-ce qui se passe ?
12:17Il utilise son arme ultime contre le tornado, mais c'est trop expérimenté, il peut le détruire !
12:37Murphy !
12:39Oh non !
12:47Murphy !
12:48Où es-tu ?
12:49Tu vas bien ?
13:02Miner, Neumeyer.
13:05Murphy, tu vas bien ?
13:09Je vais bien.
13:22N'est-ce pas merveilleux, Shasha ?
13:25L'hiver, en toute sa glorie !
13:29Shasha ? Shasha ?
13:34Oh, mon pauvre bébé !
13:36Oh, le bruit d'un bébé, ça vous fait peur ?
13:40On va faire quelque chose de plus calme, mais encore plus effrayant.
13:57Regarde le ciel !
13:59Qu'est-ce qui s'est passé avec les tornados ?
14:01J'ai un sentiment de chute, je sais.
14:05Ce n'est pas bon, tout ça doit aller quelque part, tout ça peut flotter !
14:15Neumeyer !
14:21C'est temps de trouver ce con et d'arrêter son démonstration.
14:25C'est l'heure.
14:28C'est l'heure, Murphy.
14:33Tout à l'abri.
14:34Comme vous pouvez le voir, la Nouvelle-Étroite a des conditions de flotte.
14:38Nous recommandons à tout le monde d'aller plus haut et de le faire aussi vite que possible.
14:43Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher, Bill.
14:55C'est l'heure.
15:03Al Nino est en train de se déplacer.
15:13Personne ne va m'arrêter, même pas Robocop !
15:26Le micro-ondes.
15:29M'avez-vous tiré dessus ? Je vais vous montrer, Bill !
15:33Qui sait le temps maintenant ? Et qui ne le sait pas ?
15:56Ceci s'arrête maintenant.
16:01Préservez votre vie.
16:08C'est froid !
16:09Clowns.
16:18Al Nino, vous êtes sous arrêt pour le terrorisme météorologique.
16:22Et généralement, pour nous attaquer.
16:24Envoie le matériel, Al Nino !
16:26Non !
16:27Regardez-vous ! La situation est de plus en plus dangereuse !
16:30Laissez-moi vous aider à arrêter ça !
16:37Non !
16:52Il ne répond pas !
16:54La tempête cause trop d'interférences !
16:56La tempête bloque le signal d'arrêt !
16:58Nous devons faire quelque chose !
17:00Notre nouveau Détroit ne va plus être là !
17:03Bonne chance !
17:04Quoi ?
17:08Où allez-vous ?
17:10Arrêtez !
17:13Neumeyer, programmez le code d'arrêt !
17:23Hey, revenez ! C'est trop dangereux là-haut !
17:37Neumeyer, votre mini-jet-pack a été conçu pour les vols à haute altitude !
17:41Vous allez vous décharger tout d'abord !
17:44Tout le monde parle de la tempête !
17:46C'est le moment de faire quelque chose !
18:13C'est parti !
18:44Donnez-nous 30 secondes, et nous vous donnerons le monde !
18:48Notre nouveau Détroit est en train de se nettoyer après l'attaque d'Al Nino sur notre ville !
18:52Le chauffeur, le heureux Bill Solomon, est en train d'investiguer une fraude
18:57concernant son rôle dans l'avènement d'Al Nino !
19:00Nous accueillons le chauffeur Houston Showers pour notre famille NewsBite
19:04quand il peut nous rejoindre de la Nouvelle République de Texas !
19:06En même temps, nous avons le Docteur Cornelius Neumeyer
19:09qui était clé pour sauver notre ville !
19:12Le différentiel barométrique est quadrangulé
19:16par la vitesse de la pluie nord-ouest qui cause...
19:20En anglais, Neumeyer ?
19:25Il va faire chaud et soleil aujourd'hui !
19:27On ne pouvait pas demander un meilleur temps que celui-ci, non ?
19:30De la manière que la nature l'intend !
19:42Ne bougez pas, citoyen ! On reviendra !
19:51Et maintenant, retour au défilé !
20:41Abonnez-vous à notre chaîne !