• yesterday
Transcript
00:00Duple Chode Dar es Serio, Gem.
00:30Duple Chode Dar es Serio, Gem.
01:00Duple Chode Dar es Serio, Gem.
01:30How is he doing?
01:34Naz is coming to us.
01:36It's obvious from his name.
01:38Do you know Naz?
01:41How can you judge her without knowing her?
01:43Don't judge people without knowing them.
01:45You've spent a lot of time with Naz.
01:47Why do you hate her?
01:48Naz is a good, happy and beautiful person.
01:52Look how he's defending her.
01:54Of course I'm defending her. She's my friend.
01:55I told you I don't believe him.
01:57Okay.
01:59I'm in love.
02:05Are you okay now?
02:07You're in love?
02:11Mom, I understand why you're upset.
02:15But what we're experiencing isn't the same.
02:20Naz, how can it not be the same?
02:22Both of them experienced something with the woman in front of them.
02:26Can I tell you what I experienced?
02:28Go ahead.
02:38Let me put it this way.
02:40Me and Mete have never been completely happy together.
02:44There was always something missing for me.
02:46I was waiting for that missing thing to become complete.
02:50I told him to grow up and become complete.
02:52To get married and become complete.
02:55Then you saw it for yourself.
02:58Now I understand what's missing.
03:03I've never fallen in love with Mete, Mom.
03:06He's never fallen in love with me.
03:08What do you think love is?
03:10What does love mean?
03:12For me, love is...
03:14When you think of love, you smile like this.
03:20When you thought of me, you smiled.
03:24Yes.
03:26But I don't know if you remember or not.
03:27Every time we went to London, we were happy and sad.
03:35How did you get back to Nishat?
03:41I was stuck in traffic.
03:43My car ran out of gas.
03:45I was divorced.
03:47We were stuck in a pit. Do you know what I mean?
03:48A pit?
03:50Yes, in a pit.
03:51In the middle of nature, next to a hot stove.
03:54It was a pit.
03:55You couldn't tell what else was going on.
03:58How did you get stuck in a pit?
04:00You know, I slept in absolute peace, Mom.
04:05But you know, even in our most beautiful moments with Mete,
04:09we were always angry. We had a challenge.
04:12But with Qadir, it doesn't work like that.
04:15I get very angry with him,
04:18and when I see his face, I calm down.
04:21He shows me another side of him that I don't even know.
04:25When he's like that, why do I always want him to be better?
04:30Mom, think about yourself.
04:34I think you and Dad still love each other.
04:37Yes, that's how it is.
04:38Look, that's it.
04:40If I loved him like you, I would have fallen for him.
04:44But now, the only thing I think about him,
04:47the only thing that makes me angry with him,
04:49is that Qadir still tells me that we're just friends.
05:01Qadir told your dad that I love Naz.
05:06What?
05:07Are you serious, Mom?
05:10What did he say? Tell me, Mom.
05:12I won't say it again, Naz. You've heard it all.
05:16How? Tell me, Mom.
05:21You say you fell in love.
05:23You say you fell in love.
05:25What do you mean you fell in love?
05:27My son will kill me.
05:29He'll kill me here.
05:31He'll shut my mouth, shut my legs, and put me in jail.
05:34I don't do that, Mom.
05:36I understand that. You understand that, too.
05:39Don't be mad at yourself.
05:42Don't say bad things about Naz. That's it.
05:46Hmm...
05:48Hmm...
05:50He must have gone crazy, because you sent your dad away.
05:54This kid is crazy.
05:56I sent your dad away, to help his fear go away.
05:59But he failed.
06:01Qadir is still talking about it.
06:04He said, until I find Naz, I'm not going to leave here.
06:10Oh, my God!
06:16Naz, my beautiful girl, look how well you get along with me.
06:23I want to be like this with you, but I'm a mother.
06:27I can't hold my tongue in front of you.
06:30Look, you're like day and night.
06:33People from different worlds.
06:38Naz, I'm asking you something. Can you hear me?
06:42Yes, I hear you.
06:45Okay.
06:47I want to remind you of another danger.
06:50Yuxel is your mother's memory.
06:52She depends on her mother a lot.
06:54How do you want to get over her?
06:56Mom, just accept it.
07:00I promise to eat Yuxel with bread and cheese for you.
07:05I can't believe it.
07:10Okay, then.
07:11What do you mean?
07:13Do you accept it?
07:15Yes.
07:17I've never seen you so happy.
07:20I've never seen your eyes so bright.
07:22Let's see what happens this time.
07:29I'm sorry I didn't think of you as a mother.
07:32No, you're the most beautiful mother in the world.
07:35I love you.
07:36You and all the tests we've been through.
07:43I love you.
08:07Oh, Mom.
08:09You have every right to...
08:12You were the one who raised him.
08:15He was just like you.
08:17He was so proud of himself.
08:19He was with a man he didn't love.
08:21He brought children he didn't love into this world.
08:23He built his own hell.
08:26They would burn in their own fire.
08:29They would leave this life.
08:32But this child is not alone.
08:35It's a shame.
08:43I missed you so much, my beautiful daughter.
08:46Did you miss me, too?
08:49You're so beautiful, my dear.
08:56I love you.
08:58I told you, you didn't have to come.
09:01If you stay here alone,
09:03should I wait for you at home?
09:05No, Dad.
09:07What did you tell your family?
09:10What did you tell your family?
09:12I told them, I'm going to my love.
09:14With a three-leaf clover.
09:15It's so beautiful.
09:16I told them, I need an angel.
09:18I have to be with her.
09:21Did your family pressurize you?
09:23No, not at all.
09:24They showed me what I was waiting for.
09:27They understood me.
09:28I told them,
09:29if I don't have a man with me,
09:31I might be a big mother.
09:34I understand his anger.
09:36I understand his frustration.
09:38I told him,
09:39at least he's protecting me.
09:41But he doesn't care
09:43what I want or what I experience.
09:46He hasn't formed a life since he was a baby.
09:49He has to understand me better.
09:51Do you see what he's doing?
09:53He said,
09:54if I have an angel in front of me,
09:56he'll do whatever I want.
09:58He's not in my life anymore.
10:00Have you been waiting all this time
10:02to clean these people?
10:03No, but they seem to want it this way.
10:05They want it this way?
10:07Thank you for not letting me go.
10:10I couldn't have lived there
10:12without you.
10:14But I can let you go, Jari.
10:37I can let you go, Jari.
10:39I can let you go, Jari.
10:41I can let you go, Jari.
10:43I can let you go, Jari.
10:45I can let you go, Jari.
10:47I can let you go, Jari.
10:49I can let you go, Jari.
10:51I can let you go, Jari.
10:53I can let you go, Jari.
10:55I can let you go, Jari.
10:57I can let you go, Jari.
10:59I can let you go, Jari.
11:01I can let you go, Jari.
11:03I can let you go, Jari.
11:05I can let you go, Jari.
11:07I can let you go, Jari.
11:09I can let you go, Jari.
11:11I can let you go, Jari.
11:13I can let you go, Jari.
11:15I can let you go, Jari.
11:17I can let you go, Jari.
11:19I can let you go, Jari.
11:21I can let you go, Jari.
11:23I can let you go, Jari.
11:25I can let you go, Jari.
11:27I can let you go, Jari.
11:29I can let you go, Jari.
11:31I can let you go, Jari.
11:33I can let you go, Jari.
11:35I can let you go, Jari.
11:37I can let you go, Jari.
11:39I can let you go, Jari.
11:59Look, I'm here.
12:01I can only do this. I'm not a father, Bahri.
12:06I'm a statue of a father.
12:08Wait a minute. Wait a minute.
12:11What are you going to do?
12:13What are you going to do?
12:15They always put pressure on us.
12:17I don't know if such a man can do it.
12:19If being a father is like this,
12:21if being a husband is like this,
12:23I really don't know.
12:27What are we going to do?
12:29Are we going to be killers?
12:31All these kids are our kids.
12:33Which one of them should we love?
12:35Which one of them should we kill?
12:37Which one of them should we get rid of?
12:39They're right, Bahri. They're right.
12:41I've never been able to put my fist on the table
12:43for anyone to accept my words.
12:45Even when I tell you this,
12:47I can't put my hand on the table.
12:49I'm such a man.
12:51Wait a minute. When a father is around,
12:53it's not easy to put your fist on the table.
12:55My father has ruined that table on our heads several times.
12:57Now,
12:59because we don't want our peace to be ruined in a house,
13:01we don't make a sound.
13:03Doesn't that mean we're not men?
13:05Bahri, what peace?
13:07When have we ever been able to restore peace?
13:09Look, you're lucky.
13:11You have a place to go.
13:13But I don't have a place to go.
13:15It's a four-walled place.
13:17How long can a person go into a bubble?
13:19Yes, he can. Go ahead.
13:21I came to take your soul up.
13:23But you've thrown me more into the ground.
13:25What can I do?
13:27It's obvious where I can go.
13:29What can I do?
13:31Look, I don't know you,
13:33but I want to follow my own rules.
13:35Why does my wife have the right?
13:37Why does my daughter have the right?
13:39Because I haven't intervened in anything
13:41until today.
13:43I've kept myself away from all the problems.
13:45But it's over now.
13:47I want to create a new dignity.
13:49Do you understand?
13:51They won't forgive me anymore.
13:53But they should be proud of me.
13:55I want this. I need this.
13:57So you can eat this out of pride?
13:59Yes, you have to eat it.
14:13What happened?
14:15We've been together for a while now.
14:17We've moved away from this place.
14:19I think I'm going to move into this house.
14:21What do you mean?
14:23You're going to sleep now.
14:25Bahri is not here.
14:27The rest are fine with you.
14:29There won't be any problems.
14:31Well, we'll be a little late.
14:33We'll be sure to sleep.
14:35But they won't wake up in the morning.
14:37I'll get ready in the morning.
14:39Do you want to stay in a hotel?
14:41No, they won't let me.
14:43Okay, then we'll stay in the car.
14:45Here?
14:47Didn't you say you agreed to everything with me?
14:49We'll sleep in the parking lot.
14:51No, we're not that bad.
14:53Our chairs are heated.
14:55There's a shower too.
15:03Mete, who's going to come now?
15:05Come on.
15:07Who else do we want to hide from?
15:19Stay here for a while.
15:21What?
15:23Stay here for a while.
15:25Okay.
15:49Look at these prices.
15:51Don't say I'm wrong.
16:07You did a great job again.
16:19Come tomorrow and show me where I have to fly.
16:21Okay.
16:35Okay.
16:37Anytime.
16:39How about tomorrow morning?
16:51I'm always at your service.
17:11Good morning.
17:13Good morning.
17:17Mete, what are you doing?
17:19I'm still half asleep.
17:21I was so worried.
17:23I woke you up.
17:25You worked so hard.
17:27The house is not like a house.
17:29It's like a camp.
17:31It's okay.
17:33They're here for us.
17:35For the first time,
17:37two of them accepted us.
17:39That's how it is.
17:41My heart is beating fast.
17:43You have to see it.
17:45Give it to me.
17:47Take this.
17:49Put it on the table.
17:59Why did I sleep in the living room?
18:05Good morning.
18:07Good morning.
18:09Good morning.
18:11It smells so good.
18:13What did you do?
18:15It's a beautiful house.
18:17Good morning.
18:19I brought something for you.
18:21I need help.
18:23I'll take care of it.
18:25Come here.
18:27Sit down.
18:29Good morning.
18:31Wash your face first.
18:33The devil is in your face.
18:35What are you talking about?
18:39It's old.
18:41I changed it.
18:45What happened?
18:47Nothing happened.
18:49I'm just tired.
18:51Don't lie to me.
18:53What do you mean?
18:55What are friends for?
18:57What are friends for?
19:01What can I say about the house?
19:03It's not good.
19:05The bathroom is not good.
19:07There's a lot of work to do.
19:09It's not good.
19:11It's not good.
19:13The bathroom is not good.
19:15There's a lot of work to do.
19:17There's a lot of work to do.
19:19I can spend time there.
19:21It's a cafe.
19:23It's a great place for socializing.
19:25But you have to work.
19:27I'm not going to work all day.
19:29I'm not going to work all day.
19:31I've found a friend.
19:33I'm not going to sit at home all day.
19:35I'm not going to sit at home all day.
19:37There are a lot of young people in our apartment.
19:39Especially in our neighborhood,
19:41we have a lot of single young people.
19:43Really?
19:45What are you doing?
19:47You're the neighbor's neighbor.
19:49You're the neighbor's neighbor.
19:51You're making him a single man.
19:53You're making him a single man.
19:55You're mistaken.
19:57When they said they wanted to socialize,
19:59I said I'd do it.
20:01I didn't know you two were dating.
20:03We're not dating.
20:05Look at us.
20:07We're just friends.
20:09We're just friends.
20:11Aren't we?
20:17Do you like this place?
20:19Actually, I didn't like it at all.
20:21I mean, I'm in love.
20:23I've seen Marmolak's house.
20:25It's amazing.
20:27It's humid.
20:29It's not as hot as the earthquake.
20:31Besides, I think the cafes in this area are great.
20:33You know what I mean?
20:35Look, you're upset.
20:37Am I upset about something?
20:39I don't know.
20:41Aren't you upset?
20:43Actually, we have another one.
20:45If you want, I can show you that one, too.
20:47It's a little small, but it's great.
20:49I don't think so.
20:51What do you think?
20:53All the cafes and houses in this area are great.
20:55You grew up in the Emirates.
20:57You'll like it here.
20:59It's beautiful here.
21:01Everyone knows themselves very well.
21:03But maybe you don't believe me.
21:05I don't want to see it.
21:07Of course, ma'am.
21:09I'll show you that tablet.
21:11What are you upset about?
21:13Me?
21:15I don't think I'm upset about anything.
21:17You're upset.
21:19Didn't you say you wanted to continue your life?
21:21To make you feel better?
21:23Don't be jealous, my friend.
21:25Sometimes you come to me, too.
21:27Sometimes?
21:29Yes, sometimes.
21:31You always say,
21:33I'm jealous of you.
21:35I don't think I'm jealous of you anymore.
21:37Get back to work.
21:41It's just a pancake.
21:43It doesn't matter.
21:45I don't like the dough.
21:47Why do you eat it?
21:49You eat it, too.
21:51But some of it comes out of the other two.
21:53Come on.
21:55Sit down.
21:59When they were kids,
22:01you used to put rubber bands in the workshop.
22:03I thought of work right away.
22:05Welcome, kid.
22:07We were kids, too.
22:09How could you leave us?
22:11Welcome, son.
22:13He's lying.
22:15He's lying.
22:17He said he was a kid.
22:19He said he was a kid.
22:21I can't believe it.
22:23He's lying.
22:25He's lying.
22:27He's lying.
22:29He doesn't feel bad about himself.
22:31I think, he's feeling bad about his own son.
22:33Yes, totally.
22:35He's making a point.
22:39There, there,
22:41now that we're talking about it,
22:43we'll talk about it later at night.
22:45He ran away, that's why I went abroad.
22:47You're right to blame.
22:49Please, don't say that.
22:51I'm so sorry for all of this.
22:53I've already done some things.
22:55I've already fixed the planes.
22:57What did I do?
22:58What did you say?
22:59I don't know.
23:00Exactly the same.
23:01I don't know.
23:02What?
23:03He was supposed to invent the time machine.
23:05You didn't even pay attention to science and science.
23:07Maybe we were doing the right thing.
23:09He was obsessed with it at the time.
23:11What can I say?
23:12It would have been better if we had gone and come back.
23:14I didn't have the means.
23:16Go open the door.
23:17No, son, you go.
23:18Son, I said go open the door.
23:19Why did you lock the door with me?
23:20I said go open the door.
23:21I'm not going.
23:22I'm not going.
23:23I'm not going.
23:24I'm not going.
23:25I'm not going.
23:26I'm going to see Genail.
23:28Go away.
23:30Yes.
23:31Oh, no.
23:32They're not going.
23:33Here you go.
23:35Morning!
23:36Surprise!
23:38What's going on?
23:39You're home.
23:40I came too.
23:41I brought you two something.
23:43Oh, my spy is here.
23:44May I introduce myself.
23:45Come on, come here.
23:46Come and sit.
23:47Don't get so formal, Soojoon.
23:49Don't hit him on the head.
23:51Have some cheese.
23:52Fahri, come over here.
23:53Welcome.
23:56Oh, that's it, that's it, yes, it's very beautiful, the salon is really beautiful, the tools are also very beautiful, look, I really liked it, I really liked it, yes, it's good, it's good, look at the bathroom, it's good, I have to answer this call, I'm coming right now, hello,
24:24there's a balcony here, it's very good, whenever you feel like it, you go and sit on the balcony, when I feel like it, I invite my friends to come, new friends, well, who's left of the old ones, you can't always come to me, why? well, my dear, you have work and life, whenever you can't come and follow me, of course, you don't have to, your mother makes mistakes, she gets upset, I'm not stopping you, no, I don't work with such things at all, why?
24:54I really wanted to tell you something, I'm very sorry, yes, mom, my son, where are you? I have work, what do you have to do? look at me, don't go with Nazi, if you go with him, leave him immediately, because I ... God, help me, God, look, I swore my life, I said, look at our death, that's what I said,
25:24you liked the house, if it's ok, I'll do the rental work, then I'll go to you to rest a little, if anything happens, call me, I'll come, ok, ok, thank you very much, I'll see you, I'll see you
25:54my angel son, always looking for himself
26:03hello, hello, I'm Naz, Naz?
26:07my daughter, why are you calling me?
26:10I want to send you a location, you can come, I want to talk to you about something, I'll come if I can, of course, I don't want to talk to you, you send the location, go
26:21he's full of himself
26:31how are you? are you better?
26:34I'm better, yes, although I try everything, I have a good feeling, I didn't expect this much
26:41they are special women
26:43that's right, well, you go inside, I'll come too
26:47ok
26:50how is my father?
26:52what do you think? he doesn't eat or sleep, he gets his blood pressure when he's angry, but of course he keeps his pride
27:00well, he wouldn't let me out
27:03how did you end up here?
27:06did he send you for spying?
27:09I don't know, I ran away and came, the house was very empty
27:16well, what you wanted, an empty house and you
27:18yes, that's what I wanted, well, instead of being calm and comfortable, I'm surprised, but a person wants to have someone to talk to
27:32are you sure you don't want to go back home? do you want to live here like this?
27:38I mean, if you go back, he won't say much, right?
27:41if my father sent you to spy on us, don't even try
27:43yes, I swear, why are you suspecting me?
27:48why do you think?
27:50we won't come, until this problem is solved, we will resist
27:54ok
27:59I'll leave this for you, maybe you'll need it
28:04my father sent you?
28:06no, your father will give you jewelry, these are for me
28:08what are you looking at?
28:11I'll pay you back soon, I'm investing right now, think about it
28:16thank you so much
28:18I'm shocked, I swear I'm shocked
28:28yes, Mr. Hakim, we're following you, we're following all the news
28:34don't worry, when we're done with him, Mr. Zia will even regret hearing our master's name
28:47get out of the way, give me a glass of water
28:54here you are
28:57I don't have any money right now
29:00here you are
29:03how are you?
29:08I hope you're fine
29:16oh my god, I don't understand my time
29:22Mr. Zia, can I take your time for 5 minutes?
29:29yes
29:35last time, as a father of a daughter, you stood in front of me and said that if you leave the house, you won't let me find a job
29:45now, as a father of a daughter, I came to tell you that I'm making big mistakes
29:52but they're young, for you...
29:56look, I didn't come here to defend myself, anyone can make mistakes, I'm not a sinner, I just came to defend myself
30:07but I'm so ashamed that I don't want to face anyone in this situation
30:12well, what do you want?
30:14look, I found a job, so that I can get my family back, I'm working
30:20my only request is that, please, don't stop me, don't ruin my job
30:26but believe me, this is the right of my wife and daughter
30:50Zia
30:54what happened? did your uncle call you?
30:57no, this time it's my uncle
31:00didn't you answer him?
31:02what can I say?
31:04I'm going to see my uncle, from there I'll go to my uncle Atif
31:08are you going to see your uncle Zia?
31:10I'll go and talk to him, look, he's torturing everyone because of me
31:14can you leave him to me?
31:16why?
31:17please
31:19well, let's go together
31:21no, he doesn't listen to both of us at the same time, but he has to listen to me, it's better for me to go alone
31:27ok, I have someone else I want to talk to, I'm going there
31:31who?
31:43I hope I'm not late
31:44no, no, you came at the right time, I'm going now
31:47thank you, don't leave him alone, ok?
31:51ok, what about you?
31:53I said I'm going to Ezzat, but I'm going to his uncle
31:56why don't you tell him?
31:58they are not on good terms, I'll go and see, maybe I can comfort them
32:02you're acting weakly
32:04that's how I am, so I'm going
32:14I love you
32:44I love you
33:09girls
33:11here you are
33:12we're so tired
33:14we bought my white dress, don't you remember?
33:17we bought it, we bought it
33:19we bought it
33:21ok, let him be
33:23hold him
33:25we're so tired
33:27so what?
33:29it's good that your single period helped me, I was a kid at that time
33:33look at him
33:35he was crying behind the door, he said I want to kiss him
33:39we thought we had a problem, but there was nothing
33:43welcome, Bahri
33:45welcome, sister
33:47hi, how are you?
33:49we're fine, thank you
33:51we wanted to make coffee, can you help us?
33:56let's go
34:02so, how was Ezzat?
34:04Ezzat has changed a little
34:07but it was good for him
34:09he has a different Ezzat
34:11but I didn't see Filiz
34:13where were you last night?
34:16in the hotel
34:20Fosu
34:22don't say Bahri
34:24I know what you want to say
34:26I'm not going to that house
34:28especially in this situation, I'm not going to that house
34:31Bahri, please
34:32tell me what you want to say to my family
34:35you are my family
34:37you are my family
34:39really Bahri?
34:41but you didn't even stay with me last night, how can I be your family?
34:44Bahri, when we had a problem, we could stay in one row, but we couldn't
34:49I can't stay in that house
34:51but we can't stay in that building either, Fosu
34:53I mean, after all this mess, we can't stay in one of their houses
34:57so what should we do?
34:59we're not that poor, dear
35:01we can buy a house
35:03it's a bit small, but it's not a problem
35:07we have our own private life
35:20did Mete send you?
35:22no, he doesn't know I'm here
35:26did Mete do this?
35:28I don't know
35:30I don't know
35:32I can't decide what Mete does and what he doesn't do
35:37maybe more than me, Sabani
35:40I'm really upset
35:42really, Zia
35:44for making you and Naz so upset, I'm really upset
35:47I wish it didn't happen
35:52when we were kids, I fell in love with the idea of having a baby
35:57but at that time
35:58I was a housekeeper
36:01he was a prince
36:03Naz was a princess
36:05I didn't even see myself in that story
36:08I could only imagine
36:11a man who knows he can't change reality, he still dreams
36:15I don't know if you've been dreaming or not
36:18for me, Mete was also a dream
36:23my daughter, I understand you, I understand
36:26you can't understand
36:28I'm not waiting for this
36:30my daughter, I'm ashamed in front of you
36:34if you tell me to die here, I'll die for you
36:39but about this dream
36:41after all these people are behind you
36:44can you be happy?
36:48we can't be
36:50that's why I need your help
36:53please help us
36:57Angela is very precious to me
37:01I didn't think of anything but her goodness
37:04can I break her heart?
37:07she doesn't answer my calls
37:09because you broke her heart
37:11you're going to break her heart more than anyone
37:13for what?
37:15I love Angela very much
37:18one day, everyone will accept this love
37:21you will be the first
37:23but the thing is
37:25I don't want to lose you until that day
37:28you're right
37:30but what can I do?
37:32how can I break her heart?
37:47welcome
37:49I'm not welcome at all
37:50no one wants to talk to you
37:53but of course you won't be respected
37:56who are we?
37:58but I told you to come here
38:00to see my new house and new life
38:02maybe you'll change your mind
38:04please, I'll give you a massage
38:06please
38:16please
38:18where is this place?
38:20this is my new house
38:22that house wasn't for you
38:24your husband left and you came out
38:26why?
38:28can I take your coat?
38:30please sit
38:35I wanted to give you coffee
38:37but I haven't learned how to use the machine yet
38:39yes, it's time you didn't use it
38:40I'm sorry
38:49you know we got divorced
38:52I want to stand on my own two feet
38:55and I want to do whatever I want
38:57did you make a game for yourself?
38:59ok, play it
39:01we'll see
39:03but don't make my son play this game
39:05look, I came here as a mother
39:07to talk to you
39:08my son can't leave you
39:10you send him away
39:12why don't you love me?
39:14why are you mad at me?
39:16don't you want me?
39:18my daughter, I don't have a problem with you
39:20I'm even upset about what happened
39:22but don't make my son play this game
39:24please don't
39:26let's sit and talk
39:28but I love Qadir
39:30my dear, you can't say that
39:33it's a game
39:35it's a game
39:37I haven't told Qadir yet
39:39he loves me
39:41but he doesn't want to put you down
39:43I don't want to put you down
39:45so please give me a chance
39:47my daughter, it's not about getting to know each other
39:49look, you're a grown up girl
39:51you grew up in the mountains
39:53but Qadir is a 14-year-old boy
39:55he's responsible for his life
39:57you're so different
40:02why are you laughing?
40:04I'm sorry, it's nothing
40:06I didn't mean what I said
40:08there's only one way to think
40:10a thousand yellow legs
40:12so what's the way of the heart?
40:14what are we?
40:16a prison full of people
40:18who have listened to their hearts
40:20yes
40:22you don't have a brain at all
40:24that's why
40:26you don't see my son as a salvation
40:28then you two get upset
40:31but we found each other
40:33when we were upset
40:35look
40:37whatever my mom told you
40:39I'm really sorry
40:41my daughter
40:43why can't I understand you?
40:45look
40:47you grew up differently
40:49we can't cook in the same pot
40:51for example
40:53my son
40:55when he comes home at night
40:57he wants to see a full table
40:59he wants to see hot food in his wife's hand
41:01for example
41:02my son
41:04he wants you to make his cake
41:06for example
41:08we don't know what life is going to show us
41:10but it's obvious
41:12your mom didn't even let you
41:14go to the kitchen
41:16you have to learn these things
41:18I'll learn
41:20who will teach you?
41:22you teach me
41:24please
41:26please
41:28please give me a chance
41:29have you finished talking to Filiz?
41:31talking to Filiz?
41:33I wanted to say Fusun
41:35I think it's all up to him
41:37let's go my dear
41:39let's sit down and eat something
41:41let's go
41:44did you ask him to come?
41:46Abji
41:48listen to me
41:50if you listen to me
41:52I'll talk to Filiz
41:54but if we run away
41:56I'll run away too
41:58hi
42:02if you want to think about it
42:06this story started with you
42:09and you will decide how it will end
42:15excuse me
42:17please don't get up
42:22just like I said
42:24you played with my destiny once
42:27you took our baby
42:33please don't take our dreams away from me
42:39thank you
42:41for listening to me
42:58phone ringing
43:05Atif
43:07I told you I don't want to talk to you
43:09what do you want?
43:11I have to talk to you
43:13I want to tell you something you don't know
43:15what is it?
43:17instead of saying come over there
43:19we'll talk
43:21if you want you can see me
43:23if you don't want you can't see me
43:25for now
43:27listen to me
43:29I know I don't listen to you
43:31it's not important to me
43:33I don't understand why you insist
43:35you didn't give me a chance
43:37first listen to me
43:39then if you want to go
43:41I can't force you
43:43once you say I'm divorced
43:45once you say I want a divorce
43:47I don't know what you're saying
43:49I don't know what to believe
43:51I wanted to tell you
43:53but I didn't have time
43:55it's not easy to say
43:57unfortunately
43:59my heart is a little sick
44:01what do you mean?
44:03we were husband and wife for a year
44:05after that we couldn't
44:07after we got married
44:09he became jealous
44:11he didn't want a divorce
44:13he asked me for time
44:15he said I'd get better
44:17but it didn't happen
44:19I asked for it
44:21and we got a divorce
44:23so why do you say we're husband and wife?
44:24he's been bothering me for years
44:26he says he's sick
44:28he's probably
44:30spying on someone in the company
44:32he must have heard what you said
44:34he thinks I'll regret it
44:36and come back to him
44:38and then he'll take me
44:40to be honest
44:42he's always making excuses
44:44when is this going to end?
44:46the lawyer said
44:48it'll be over next month
44:50we're at the end of the month
44:52I was waiting for you
44:54that's why my heart is sick
44:56you should have told me
44:58about all this before
45:00I'm sorry
45:02did I tell you about
45:04my ex-wife's illness?
45:06if we were in a relationship
45:08I would have told you
45:10you didn't know me
45:12do you think I'm a person
45:14who would do such a thing?
45:16as much as my heart did
45:18your behavior
45:20made me very upset
45:22do you know
45:24I married my ex-wife
45:26because of this
45:28I couldn't tolerate
45:30another old story
45:32Tansu told me
45:34I know
45:36that's why I'm trying
45:38to prove myself to you
45:40you're my only old story
45:42when you walked in
45:44my heart was about to explode
45:46I couldn't experience
45:48this feeling again
45:50you didn't want me
45:52I respected you
45:54I'm sorry
45:56I came here today
45:58to explain to you
46:00I won't bother you anymore
46:02I promise
46:04I won't take more of your time
46:06Arda
46:09I promised you
46:11a meal
46:13at least I'll do what I promised
46:15will you have a meal with me?
46:20one moment
46:22I was afraid
46:24you wouldn't come
46:26double hearted