Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de
00:58Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20C'est un souvenir !
03:50C'est une invitation à l'ouverture d'un camp de chasse ! Ça a l'air amusant ! Je pense que je vais créer un peu de chaos !
04:06Le camp de chasse n'est pas loin !
04:08C'est le camp de chasse !
04:10C'est le camp de chasse !
04:12C'est le camp de chasse !
04:14C'est le camp de chasse !
04:16C'est le camp de chasse !
04:18C'est le camp de chasse !
04:20Le camp de chasse.
04:22Pour les humains, c'est un terrain de jeu pour le jeu de joie.
04:26Pour les animaux, c'est un endroit pire que l'enfer.
04:30Si les réserves de jeux étaient créées pour la protection des animaux,
04:33le camp de chasse a été créé pour la destruction des animaux.
04:50Le camp de chasse.
04:55Kimba, viens vite !
04:57Qu'est-ce qui se passe, Polly ?
04:58Pas dans la jungle, mais dans la jungle de l'autre côté !
05:01Les humains détruisent les arbres et la végétation et brûlent tout ce que les animaux mangent !
05:06C'est horrible !
05:09Quoi ?
05:10Pourquoi les humains feraient quelque chose comme ça ?
05:13Je ne sais pas, mais ils roulent tous les animaux !
05:20Mais il n'y a pas d'espace pour aucun d'entre eux !
05:28Ils ne peuvent pas s'écarter, mais ils oublient de se battre !
05:36Même les animaux qui perdent la paix se battent !
05:49Ça a l'air d'être quelque chose que les humains feraient,
05:51mais il doit y avoir une raison pour tout ça.
05:53Polly, comment as-tu trouvé ça ?
05:55Par Swift, qui a réussi à s'écarter !
05:57Il a réussi à le faire jusqu'ici ?
05:59Oui, c'est pour ça qu'il se fait mal !
06:01Il est en train de t'attendre à la plage !
06:03Polly, pourquoi ne me l'as-tu pas dit tout d'abord ?
06:06Je... Je... Je... Je pense que je...
06:10Merci beaucoup. Je me sens beaucoup mieux maintenant.
06:14Tu es en sécurité dans cette jungle, Swift. Je pense que tu devrais te reposer un peu.
06:18Merci, mais je ne peux pas avec tous mes amis emprisonnés dans la plage.
06:21Je ne pense pas pouvoir me reposer.
06:27Alors, qu'est-ce qui se passe ? As-tu trouvé quelque chose, Polly ?
06:30Oui, c'est absolument terrible !
06:32La plage dont tu parlais a été transformée en campagne de chasse, par contre !
06:36Une campagne de chasse ?
06:37C'est un endroit où les humains, avec trop de temps et de l'argent à dépenser,
06:40vont avec des armes chasser des animaux !
06:42Et mes amis ?
06:43Ils sont chassés par des groupes d'humains, et des humains très intelligents !
06:59Oh, aidez-moi !
07:13Qu'est-ce que c'est que ces animaux ?
07:15Quoi ?
07:16Je parle de ces animaux.
07:18S'ils peuvent être pris si facilement, il n'y a pas d'amusement dans la chasse.
07:21C'est drôle !
07:23Traîne-les à être plus féroces.
07:24Oui, ça a du sens.
07:26Le plus excitant, c'est le coeur de la chasse.
07:28Bien sûr que je devrais avoir pensé à ça moi-même.
07:30Quelle bonne idée !
07:32Cette grande campagne de chasse, c'est une grande affaire,
07:34et c'est très important pour notre pays.
07:36Surtout parce qu'on n'a pas beaucoup d'argent,
07:38et qu'on n'a pas beaucoup d'argent,
07:40et qu'on n'a pas beaucoup d'argent,
07:42parce qu'on n'a pas beaucoup d'autres industries.
07:44L'unique façon de gagner de l'argent,
07:46c'est en chargeant les gens de beaucoup d'argent
07:48pour venir chasser ici.
07:49Ça, ce n'est pas mon problème.
07:51Mais nous,
07:52comme employés de l'église.
07:55Le seul truc qui m'intéresse,
07:56c'est que tous ces animaux m'obéissent.
07:58C'est pourquoi j'ai mis mon père en charge ici.
08:01Oui, je comprends.
08:03Ton père est un grand ministre
08:05dans le département de la vie biologique,
08:07et être en mesure de travailler avec sa fille est un grand...
08:10Assez de conversations !
08:11Je veux savoir quand vous allez commencer à entraîner les animaux.
08:14Je vais commencer tout de suite.
08:21S'il vous plaît, vous devez m'aider à sauver les autres.
08:24Oui, mais nous sommes contre les plus forts humains sur Terre.
08:27Kimba, ils sont dangereux. Ils ne sont pas comme les autres que nous avons rencontrés avant.
08:31Kimba ?
08:33Kimba !
08:35Ils ne sont pas comme les autres humains.
08:37Ils ont tous des forces incroyables.
08:39Croyez-moi.
08:42Désolée, vous dominatez le monde.
08:46Je suis sans doute si rassurant que vous.
08:48Je pense que vous avez toujours le droit à la peine.
08:50Vous avez bien le droit à la peine.
08:52Un garçon !
08:53Un garçon !
08:55Un garçon !
08:56Un garçon !
09:04Un garçon !
09:05Un garçon !
09:06Un garçon !
09:07Un garçon !
09:08Un garçon !
09:09Hey, attendez, attention !
09:11J'ai...
09:13Tout le monde est malade !
09:27Oh, un lion blanc !
09:29Devrais-je vous capturer pour l'utiliser dans mon acte,
09:31ou devrais-je vous utiliser comme un couteau ?
09:36Venez avec moi !
09:37Qu'attendez-vous ?
09:39Si vous ne venez pas, je viendrai vous tuer !
09:48C'est juste le début !
09:50Prends ça !
10:03Ah, merde !
10:08Oh, oh, oh...
10:13Eh bien, ça n'a pas été difficile !
10:27C'est un lion blanc !
10:29Regardez-le !
10:31Oh, waouh ! Quel animal magnifique !
10:33Les invités s'il vous plaît !
10:35Non, vous sauverez celui-là pour moi !
10:38Appelez les gardes !
10:39Mais notre responsabilité est de gérer le compound,
10:41pas de chasser les animaux !
10:42Silence !
10:43C'est pour les invités !
10:45Rappelez-vous, je suis la fille du ministre de la chasse !
10:47Oui, mais...
10:48Non, mais !
10:49Je veux que vous allez chercher ce lion !
10:51Oui !
10:52C'est parti !
11:00Vous n'avez pas besoin d'avoir peur de moi !
11:02Je m'appelle Kimba !
11:03Kimba ? Vous voulez dire le fils du Grand Panja ?
11:05Le roi des monstres ?
11:07C'est ça ! Je suis venu vous sauver !
11:09Nous sauver ?
11:10Ce n'est pas le moment pour des blagues, Kimba !
11:12Qu'est-ce que vous voulez dire ?
11:14Ce n'est pas une blague !
11:15Nous serons soit capturés, soit tués !
11:17Ce sont les deux seules options !
11:19Au lieu de mourir une mort tortueuse,
11:20je m'attendais ici, dans une trappe,
11:22pour que les humains viennent !
11:28Eh bien, c'est pas un moyen de parler !
11:30Je suis désolé,
11:31mais Kimba !
11:32Je n'ai pas de sharp claws nor teeth like you !
11:35Je n'ai pas de moyens de me défendre !
11:38La seule chose que je peux faire, c'est me donner !
11:41Hop, vous voyez !
11:42C'est la seule façon pour moi de vivre !
11:54Sors d'ici !
11:57Attention !
12:02Attention !
12:08C'est injuste !
12:09Montrez-nous de l'humilité !
12:10Oh, il peut parler avec les humains !
12:12Quelle langue !
12:14Donc, vous comprenez la parole humaine, hein ?
12:17Oui, je le comprends !
12:18Mon nom est Kimba !
12:20Fais ta paix !
12:32Vous ferez ce que je vous dis !
12:38Donc, vous vous appelez Kimba, hein ?
12:42Je vais vous montrer quelque chose d'intéressant !
12:52C'est ici que nous entraînons les animaux à être féroces !
12:55Tout ce qu'on s'intéresse ici, c'est la lutte !
12:57Les animaux de la honte devraient satisfaire nos invités !
13:00C'est ici que nous les défendrons !
13:10Ouvrez vos yeux, tout le monde !
13:11Vous ne voyez pas ce qui se passe ici ?
13:20C'est ici que nous faisons la lutte !
13:22C'est ici que nous faisons la lutte !
13:25C'est ici que nous faisons la lutte !
13:31Attendez et regardez !
13:33Je vais avoir le contrôle de chacun d'entre vous !
13:35Tout le jungle sera à moi !
13:55Allez, sortez de là !
13:56Vous allez me laisser partir ?
13:58Pas du tout !
13:59Nous allons nous battre, un contre un !
14:05J'ai pris un lacan pour vous, et j'aimerais qu'il y ait une lutte !
14:16C'est bon !
14:17C'est bon !
14:18C'est bon !
14:19C'est bon !
14:20C'est bon !
14:21C'est bon !
14:23C'est bon !
14:24C'est bon !
14:52All righty, let's do it.
15:17On the count of three.
15:233 !
15:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:521 !
15:552 !
15:563 !
15:574 !
15:585 !
15:596 !
16:007 !
16:018 !
16:029 !
16:0310 !
16:0411 !
16:0512 !
16:0613 !
16:0714 !
16:0815 !
16:0916 !
16:1017 !
16:1118 !
16:1219 !
16:1320 !
16:1421 !
16:1522 !
16:1623 !
16:1724 !
16:1825 !
16:1926 !
16:20C'est parti !
16:21C'est parti !
16:22C'est parti !
16:23C'est parti !
16:24C'est parti !
16:25C'est parti !
16:26C'est parti !
16:27C'est parti !
16:28C'est parti !
16:29C'est parti !
16:30C'est parti !
16:31C'est parti !
16:32C'est parti !
16:33C'est parti !
16:34C'est parti !
16:35C'est parti !
16:36C'est parti !
16:37C'est parti !
16:38C'est parti !
16:39C'est parti !
16:40C'est parti !
16:41C'est parti !
16:42C'est parti !
16:43C'est parti !
16:44C'est parti !
16:45C'est parti !
16:46C'est parti !
16:47C'est parti !
16:48C'est parti !
16:49C'est parti !
16:50Ça commence par Aaah !
16:51Oh !
16:52C'est le re不錯 nous avançons.
16:53Ouh !
16:54Without everyone isn't !
16:55Oh !
16:56C'est parti !
16:57P-p-p-party !
16:58C'est parti !
16:59On va tous partir, à mon envoi !
17:01Oh !
17:02C'est parti !
17:03C'est parti !
17:04C'est parti !
17:05Le train est en route, men water
17:06Let's go, everybody follow me
17:07Well good luck to you and your friends there, Kimba
17:08Sorry to keep you waiting , mam
17:09After them, don't let even one get away
17:10Yes, mam
17:11Call Dr. Spock, he'll be able to getKimba
17:12You're a real good one, I sure have taken a liking to you.
17:39Qu'est-ce que c'est ?
17:40C'est pas très loin maintenant, tout le monde !
17:43Je vais m'en occuper !
17:44Merci, Grey, il était un peu lourd !
17:46Je suis contente que tu n'aies pas abandonné !
17:48Merci à toi ! Qu'est-ce que j'étais en train de penser ?
17:50Depuis le début, tu ne voulais pas être leur esclave.
17:53C'est ce qui t'a laissé partir ! Je suis contente que tu n'aies pas abandonné !
17:56Oui ! J'ai eu un changement d'esprit ! Je veux vivre, je veux vivre !
18:02C'est les humains, les commandos !
18:04Qu'est-ce que c'est ?
18:06Qu'est-ce que nous allons faire ?
18:08Nous mourrons !
18:11C'est nous qui mourrons !
18:22Vous-là ne nous laisserez pas détruire !
18:40Miaaaaaa !
18:42Je n'y crois pas !
18:44C'est le moment !
19:11Kimba, tu as détruit mon hovercraft, mais ça n'a pas d'importance !
19:18Dis au revoir à tes amis !
19:26Je ne me moque pas, non !
19:30Enfin, le moment que j'ai attendu est arrivé !
19:37Je ne suis pas effrayé de toi !
19:40Je ne serai pas un esclave pour les humains !
19:45Allons-y !
19:49Ils sont juste des cowards !
20:02Kimba était en sécurité. Tous les animaux étaient sauvés.
20:11Le hiver...
20:29Au long de la compagnie, il n'y a pas de paix dans la forêt.
20:33Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
21:03Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
21:33Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
21:38Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
21:43Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
21:48Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
21:53Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
21:58Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.
22:02Le seul truc qui a donné confiance à Kimba, c'était de savoir que Grey avait regagné sa volonté de vivre.