Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci d'avoir regardé la vidéo !
02:54Jonathan est malade. Il est loin d'être chez lui et de tous ses amis humains.
03:01Vous comprenez à quel point il doit être seul.
03:04Je me demande ce qu'on peut faire pour l'accueillir.
03:07Je sais, qu'est-ce qu'il y a de la musique?
03:09La musique?
03:10Ça me paraît bien.
03:12Nous allons chercher toute la jungle pour chanter ensemble.
03:15Ce sera une grande surprise pour Jonathan.
03:18Allons-y!
03:19Allons-y Bucky!
03:20Allons-y Bucky!
03:21Allons-y tout le monde!
03:22Rassemblez-vous!
03:23Nous allons former une chanson et chanter!
03:25Nous formons une chanson!
03:26Allons-y!
03:27Rassemblez-vous!
03:28Qu'est-ce qu'ils ont dit?
03:29Je ne suis pas sûr.
03:30Allons-y, regardons ce qui se passe là-bas.
03:32Ok.
03:33Rassemblez-vous tout le monde!
03:34Allons-y!
03:36Excusez-moi, les amoureux.
03:38Nous allons faire une chanson.
03:47Wow! Tout le monde est là!
03:49Je me demande ce qu'ils font.
03:50Moi aussi!
03:51Ok, tout le monde.
03:52Commençons.
03:53Quand je pose mon bâton, nous chanterons ensemble.
03:56Tout le monde prêt?
03:58Chantez!
04:00Un, deux, trois!
04:14Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
04:15Ça a l'air d'un festival.
04:17C'est probablement juste un campeur qui joue son radio trop fort.
04:24Non, ça a l'air différent.
04:25Voyons voir.
04:32C'est des animaux!
04:33Je rêve?
04:37Non, c'est réel, d'accord.
04:40Voyons voir.
04:44J'ai un plan.
04:45Regardez là-bas.
04:48C'est un humain!
04:50Nous allons l'utiliser pour aller chez les animaux.
04:52Trouvez votre fusil.
04:54Est-ce sûr?
04:55Croyez-moi.
05:06Bravo, bravo!
05:08C'était merveilleux, tout le monde.
05:10Vraiment, c'était...
05:12Qui êtes-vous?
05:13Laissez-moi m'introduire.
05:15Je suis un professeur de l'Université d'Oxbridge à Londres.
05:18Je recherche les vies des animaux.
05:21Je suis le Professeur Huckleberry.
05:23C'est pas vrai, vous êtes...
05:25Et c'est mon assistant, Mr. Baines.
05:26Je m'appelle Jonathan.
05:27Je suis là parce que j'ai un grand intérêt pour les animaux.
05:30C'est un plaisir de vous rencontrer.
05:33C'est vraiment génial de rencontrer des humains.
05:35Je ne les ai pas rencontrés depuis longtemps.
05:38En tant que quelqu'un qui aime les animaux,
05:40je ne peux pas vous dire combien j'ai hâte de rencontrer quelqu'un
05:42qui a tellement d'une compréhension des animaux.
05:46Vous êtes tous des amis, je suppose?
05:49C'est vrai.
05:51Oh, vous êtes très, très, très chanceux.
05:53Je vous envie tellement.
05:54Est-ce que je peux rencontrer quelques-uns de vos amis, s'il vous plaît?
05:56Oh, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
05:58Bien sûr, vous pouvez.
05:59C'est Kimba.
06:00Bienvenue dans notre jungle, Professeur Huckleberry et Mr. Baines.
06:07C'était un très bon truc.
06:08Comment avez-vous fait?
06:10Ce n'était pas un truc.
06:11Ils ne peuvent pas parler.
06:12Je vais vous montrer.
06:13Allez, tout le monde.
06:14Montrez-les.
06:15Bienvenue dans notre jungle.
06:19C'est remarquable.
06:20Comment avez-vous fait ça?
06:21C'est incroyable.
06:22Pouvez-vous me le dire?
06:24Bien, ils ont pratiqué vraiment, vraiment fort.
06:26Et ils ont étudié les cultures humaines
06:28pour que les humains et les animaux puissent devenir de très bons amis.
06:31C'est fascinant.
06:32J'aimerais vous connaître un peu plus.
06:36Comment voulez-vous venir à notre camp?
06:37Nous allons faire une fête.
06:38Nous avons des télévisions, des radios, des livres
06:40et beaucoup d'autres choses du monde humain que vous pouvez regarder.
06:43Que pensez-vous?
06:44C'est très gentil de vous inviter.
06:46Que pensez-vous de cette idée, Kimba?
06:49Nous aimerions bien y aller.
06:50Merci de nous inviter au thé.
06:53Kimba, ce n'est pas un thé.
06:55C'est une fête.
07:02Quel petit lion adorable, vraiment.
07:04N'est-ce pas, Mr. Baines?
07:06Bien sûr, Professeur Huckleberry.
07:10Oh!
07:16Aujourd'hui, quelque chose de bien s'est passé, papa.
07:19Tous les animaux ont été invités à une fête par les humains.
07:22Tout le monde a l'air si heureux.
07:33Qu'est-ce que c'est, maman?
07:34Ce sont les hommes qui ont tué ton père.
07:41Oh!
07:50Cours, Panja! Cours!
07:57Non, ne viens pas! Ils t'auraient tué!
08:00Cours, Panja! Cours!
08:04Non!
08:11Cours!
08:17Kimba!
08:23Kimba, ces gens-là nous ont invités à leur fête
08:26et voici les remercies que tu leur donnes?
08:29Est-ce que tu es folle?
08:30Kimba, je me souviens.
08:32Ce sont eux qui ont tué ton père, le grand Panja.
08:36Je sais.
08:37Tu sais?
08:38Alors pourquoi es-tu juste là-bas, Kimba?
08:41Kimba, tu dois aller chercher eux
08:43pour ce qu'ils ont fait à ton père,
08:45le grand, le puissant Panja!
08:49Kimba, tu ne comprends pas ce qu'ils ont fait?
08:51Je veux les couper en morceaux, les battre, les pulvériser!
08:54Tu dois les obtenir! Tu dois me laisser partir!
08:57Laisse-moi partir!
08:58Laisse-moi partir!
08:59Oh!
09:00Polly, arrête de me frapper!
09:01Tu sais, il a raison.
09:02Tu dois le faire pour l'honneur de ton père, Kimba.
09:05On va tous t'aider, tu sais.
09:06Kimba, tu dois partir!
09:10Kimba, qu'est-ce que tu attends?
09:13Bucky, Polly, Daniel, mon père a donné sa vie
09:18pour que tous les animaux aient la paix et la joie.
09:22Oui.
09:23Ces hommes ont invité tous les animaux à une fête.
09:27Ils apportent la joie et font la paix.
09:32Je ne peux pas sortir et détruire la paix et la joie
09:35quand c'est ce que mon père a donné sa vie pour.
09:38Mais Kimba!
09:40Tu ne sais pas combien je veux obtenir de la revanche.
09:44Je veux les obtenir.
09:46Mais tu peux voir combien les autres sont heureux.
09:49Si je laisse les choses être,
09:50nous pouvons tous aller avec les humains.
09:52Et Jonathan est tellement heureux qu'ils soient venus.
10:06Vous devriez être fâchés après tout ce danser.
10:09Qu'est-ce qu'il y a de plus rafraîchissant?
10:12Tout le monde, prenez un verre.
10:16Pour l'amitié humaine et animale!
10:36Professeur Huckelbach, M. Biggs,
10:38je voudrais vous remercier de nous avoir invités à votre fête.
10:43Nous avons tous passé un moment merveilleux.
10:45Je suis très heureux que vous vous soyez amusés.
10:56Merci, mais j'en ai eu assez.
10:59C'était très bon. Merci encore.
11:02Ça devrait vous réveiller.
11:06Arrêtez de vous placer et allez chercher les autres!
11:19Qu'est-ce qui les garde? Vite!
11:29Ils sont très en retard, Kimba. Il doit y avoir quelque chose de mal.
11:33Jonathan est avec eux, donc ils devraient être d'accord.
11:36Mais avec ces humains, je ne suis pas si sûr.
11:39Kimba! Regarde!
11:43Nous avons trouvé ceux-ci où les humains sont sortis de la forêt hier soir.
11:47C'est ce qu'ils ont utilisé pour tirer sur Panja.
11:49Ils ont utilisé ceux-là pour le tuer.
11:52Alors ils sont ici pour se cacher, hein?
11:56Kimba!
12:02Oh non! Ils sont partis!
12:06Regarde là-bas! Ils ont laissé des routes de pneus, Kimba!
12:24Comment pouvez-vous nous faire comme ça?
12:26Un professeur de l'Université d'Oxford, mon pied!
12:29Vous avez menti de vouloir l'amitié entre les humains et les animaux.
12:32Vous avez menti!
12:35Désolé, mon garçon, mais capturer les animaux, c'est notre affaire,
12:38et nous sommes très bons à ça, n'est-ce pas?
12:40Vous êtes un groupe de salauds!
12:42Vous n'allez pas s'en aller avec ça, je vais voir ça.
12:45Regarde ce que tu dis, mon garçon!
12:53Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! On ne peut pas arrêter ici!
12:56Allons-y! Allons-y! Allons-y! Allons-y!
12:58Je ne peux pas aller plus loin, je suis vraiment désolé, mais moi non plus.
13:02Reste ici, je vais y aller moi-même.
13:06Kimba, attends! Je viens aussi!
13:08Non!
13:29Oh non!
13:30Qu'est-ce qui se passe?
13:31J'ai oublié le lion dans la jungle, tu sais, le petit, le blanc, je l'ai oublié!
13:34Il y a tellement d'animaux que je n'ai pas remarqué.
13:37Ce lion blanc vaut beaucoup d'argent, et je vais le récupérer.
13:41Oui, je le fais!
13:43Je reviendrai dès que je peux, prends soin de moi!
13:59Je devais avoir faim!
14:23Tu as tué mon père! Je vais te tuer!
14:28Donc tu es le fils du lion blanc que j'ai tué, hein?
14:31J'ai ton père, et maintenant je vais te tuer!
14:37Comme père comme fils, fais un mouvement et tous tes amis vont mourir!
14:42Tu fais un mouvement vers moi, et je vais tirer cette arme.
14:47Ensuite, ils sauront qu'il y a quelque chose de mal et ils vont détruire tes amis.
14:51Où est Jonathan?
14:54Nous l'avons aussi.
14:55Enlevez-les!
14:56Tu as bien pensé, petit gars!
15:10Ça ne va pas durer plus longtemps!
15:17Maintenant, tous tes amis vont mourir à cause de toi, fou!
15:27Kimba!
15:29On t'a enfin attrapé!
15:32Allons sauver les autres!
15:34C'est inutile, ils sont tous morts.
15:36Qu'est-ce que tu veux dire?
15:38C'est tout ma faute, parce que je n'ai pas utilisé ma tête.
15:41Holly, Bucky, Daniel, je ne mérite pas de vivre.
15:46Qu'est-ce qui s'est passé, Kimba?
15:48J'ai tué tout le monde.
15:52J'ai tué tout le monde!
15:55J'ai tué tout le monde!
15:57Kimba! Prends soin de toi-même, tu ne fais pas de sens.
16:00Parles-moi, mon garçon.
16:10Ils nous suivent!
16:12Vite! Vite! Nous allons les tuer!
16:24Allons les tuer, Kimba! C'est notre tour de les aider!
16:29Je viens!
16:55Jonathan!
16:56Kimba!
17:06Prends ça!
17:24Faites attention!
17:55Comme vous l'avez fait à mon père?
18:01Attendez! Il n'a pas dit un mot de ce qu'il vient de dire.
18:03Il a vraiment mal au fond.
18:06Parlez pour vous-même! Je ne me sens pas mal, arrêtez de gratter!
18:10Je ne veux pas mourir. Nous sommes désolés, nous avons tué votre père.
18:13S'il vous plaît, pardonnez-nous.
18:14S'il vous plaît, libérez-nous de nos vies.
18:16Je vous prie, je vous prie.
18:17S'il vous plaît, nous ne voulions vraiment pas ça.
18:20Je ne vais pas vous tuer.
18:22J'ai quitté mes sentiments de revanche.
18:25Je ne veux pas que votre famille souffre du mal comme moi.
18:31Si vous voulez jouer avec des armes, c'est votre affaire.
18:34Nous ne voulons pas partie de ça.
18:36Nous voulons vivre avec les humains en paix.
18:41N'hésitez pas à m'utiliser comme votre esclave.
18:44Quoi?
18:45Je n'ai jamais rencontré une âme si pure.
18:48Je ne veux pas retourner dans le monde des humains.
18:51Gardez-moi ici, je ferai tout ce que vous demandez.
18:54S'il vous plaît, laissez-moi rester ici avec vous.
18:57Je ne sais pas.
18:59S'il vous plaît, je suis une bonne personne.
19:01Si vous pouvez m'aider, vous verrez.
19:07Ecoutez, Biggs.
19:08Si vous voulez vraiment aider Kimba,
19:10vous allez conduire la voiture dehors
19:12et allez parler à d'autres personnes.
19:14Ne soyez pas leurs ennemis.
19:24Ok, tout le monde, chantez à la route à la maison.
19:45Quelques mois plus tard,
19:47il y avait un poste de carte étrange à l'office du Poste de la ville.
19:55Regardez ça!
19:56Il est envoyé en Afrique,
19:58vers le lion blanc de Professeur Biggs.
20:00Il y a beaucoup d'étrangers là-bas,
20:02mais envoyer un poste de carte vers un lion?
20:08C'est probablement juste une blague.
20:10Mais ne serait-ce pas merveilleux
20:12de vraiment communiquer avec des animaux?
20:16Le poste de carte de Biggs
20:18va finir par arriver à Kimba.
20:20Juste comme Kimba et ses rêves d'amitié
20:22et de bonheur
20:24vont finir par arriver.
21:12Le lion blanc de Kimba
21:14est l'homme le plus courageux au monde.
21:16Kimba, le lion blanc,
21:18envoie tous ses amis de la jungle
21:20pour l'aider.
21:22Quand nous avons des problèmes,
21:24il est le seul
21:26qui fait de son mieux
21:28pour nous enseigner le bon chemin.
21:30Il n'aime pas qu'on se batte
21:32avec quelqu'un.
21:34Il veut que ses amis de la jungle
21:36s'unissent.
21:38Car il est Kimba,
21:40le lion blanc,
21:42et il n'a pas peur de rien.
21:46Kimba, le lion blanc,
21:48il est le plus courageux dans la jungle.
21:50Il est le roi.
21:54Kimba, le lion blanc.
21:58Kimba, le lion blanc.
22:02Kimba, le lion blanc.