Category
📺
TVTranscript
00:00You can stay the way you are!
00:27Marge...
00:29There is only one thing the Jorou-gumo wants.
00:33The soul of Watanuki.
00:37If I wish, will you grant it?
00:42I want you to save Kunogi.
00:44If we wish for that...
00:46The Jorou-gumo is a tough opponent.
00:48The price is high.
00:51Even if it takes a lifetime, you can't pay for it.
00:59Where are you going?
01:02Isn't that obvious?
01:06I'm just doing what I can.
01:29Jorou-gumo
01:32Jorou-gumo
01:33Jorou-gumo
01:34Jorou-gumo
01:35Jorou-gumo
01:36Jorou-gumo
01:37Jorou-gumo
01:38Jorou-gumo
01:39Jorou-gumo
01:40Jorou-gumo
01:41Jorou-gumo
01:42Jorou-gumo
01:43Jorou-gumo
01:44Jorou-gumo
01:45Jorou-gumo
01:46Jorou-gumo
01:47Jorou-gumo
01:48Jorou-gumo
01:49Jorou-gumo
01:50Jorou-gumo
01:51Jorou-gumo
01:52Jorou-gumo
01:53Jorou-gumo
01:54Jorou-gumo
01:55Jorou-gumo
01:56Jorou-gumo
01:57Jorou-gumo
01:58Jorou-gumo
01:59Jorou-gumo
02:00Jorou-gumo
02:01Jorou-gumo
02:02Jorou-gumo
02:03Jorou-gumo
02:04Jorou-gumo
02:05Jorou-gumo
02:06Jorou-gumo
02:07Jorou-gumo
02:08Jorou-gumo
02:09Jorou-gumo
02:10Jorou-gumo
02:11Jorou-gumo
02:12Jorou-gumo
02:13Jorou-gumo
02:14Jorou-gumo
02:15Jorou-gumo
02:16Jorou-gumo
02:17Jorou-gumo
02:18Jorou-gumo
02:19Jorou-gumo
02:20Jorou-gumo
02:21Jorou-gumo
02:39Listen.
02:51Everyone cares about her.
02:56She cares about everyone.
03:04But...
03:07No one knows...
03:10how much it hurts to sacrifice yourself to save others.
03:16If it's someone important to you,
03:21it's even more so.
03:26But isn't that...
03:29what Enishi is?
03:47Enishi
03:59Go home.
04:01You're going to die.
04:03I said go home!
04:04I can't involve you anymore.
04:06Involve me? What are you talking about?
04:09You brought my blood.
04:11Wait.
04:13Your body is no longer yours alone.
04:17I won't let you do as you please.
04:26Instead,
04:28you'll have your lunch from tomorrow.
04:33From now on,
04:35every day,
04:41you'll be my lunch.
04:47You're going to fly?
04:52Yeah.
05:12Go home.
05:25Watanuki!
05:27Watanuki!
05:41Enishi
05:58Enishi...
06:11I like you, Watanuki.
06:15Me too.
06:18You too, Enishi.
06:20Right?
06:41Enishi
06:52Here.
06:53It's a request.
06:57It's a drop of blood.
06:59Yes.
07:00It's perfect for chasing away the bad guys.
07:03Especially those who look like a hungry spider.
07:09It must have been hard to gather all this.
07:13Don't thank me.
07:15You saved me.
07:18Anyway,
07:21what kind of wind is blowing?
07:27It's for your part-time job, right?
07:29That.
07:39Enishi!
07:40Enishi!
07:43Enishi is kind!
07:48Master Kame is kind too!
07:53Shut up.
07:59I'll tell you this.
08:00There's no reason for a noble to save a human.
08:04Seriously.
08:05Yes.
08:09Yes.
08:11That's right.
08:14That's right.
08:19You've changed.
08:35You've changed.
08:44You've changed.
09:05Welcome, Watanuki.
09:10I'll make you some tea.
09:13I think coffee would have been better.
09:18Bring out the chiffon cake.
09:20Yes.
09:28Here comes the main dish.
09:31What did you do to Himawari?
09:34Nothing.
09:36We're meant to be together.
09:39Right?
09:40Yes.
09:55Do whatever you want.
09:57Do whatever you want.
09:59I'll give you my soul.
10:01But...
10:03But?
10:07Please save Himawari.
10:13Isn't that too much
10:16for a favor?
10:21Please.
10:28Please.
10:49Please.
10:51Please.
10:57Himawari.
10:59What do you think?
11:01This.
11:14Watanuki's soul
11:17is really cheap.
11:21Himawari.
11:23Is a soul that can be thrown away so easily worth it?
11:28Is that what my life is all about?
11:34No.
11:43Don't make fun of me.
11:49Listen.
11:51I'll tell you something good.
11:55I...
11:57was going to die.
12:00On my way home
12:03from the park.
12:11I was worried.
12:15I thought I might make you sad.
12:18I thought I might be mean to you.
12:24But...
12:27I realized after seeing you in that miserable state.
12:33My dirty blood
12:36and your cheap soul
12:40are all
12:43trash.
12:49I...
12:52I...
13:18I...
13:20I...
13:38Does it hurt?
13:45It's okay.
13:48It's okay.
13:57It hurts.
14:05It hurts.
14:13Don't suffer.
14:19That will make your soul
14:23taste better.
14:49I...
14:51I...
14:54I...
15:18I...
15:20I...
15:22I...
15:24I...
15:26I...
15:28I...
15:29Watanabe!
15:49Yuko-san?
16:00It's rare.
16:02For a dimensional witch to show up so soon.
16:08As usual.
16:10If it's for something I want, I won't hesitate.
16:18I...
16:23Imari-chan.
16:37So the rainstorm has come.
16:40I...
16:46Stop, Imari-chan!
16:53Goodbye.
17:10I...
17:18Don't tell me...
17:20you're going to save humans?
17:29You're kidding, right?
17:31How much will you take?
17:40I...
17:41I...
17:51You will never understand.
17:54There is only one thing in this world
17:57that can be exchanged for nothing.
18:09I...
18:16Humans...
18:18cannot resist their own blood.
18:23You've seen it all along,
18:26Yuko.
18:27I...
18:38Die, Watanuki-kun!
18:39This time for sure!
18:44That's why I'm telling you.
18:47You...
18:50You can stay as you are.
18:52You can stay as you are.
18:56Humans can't change.
18:59If that's inevitable.
19:05I...
19:07can be happy all day just by meeting you.
19:12You call my name, talk to me, and laugh with me.
19:16That's the greatest happiness for me.
19:19I heard that already!
19:20I...
19:22I only live because of your smile.
19:25That's why I...
19:26I heard it already!
19:29I don't die!
19:30I don't die of guts!
19:33So die, Himawari-chan!
19:36You can stay as you are.
19:39Live!
19:42Live!
19:53I...
19:54I...
19:55I...
19:56I...
19:57I...
19:58I...
19:59I...
20:00I...
20:07Domeki-kun!
20:22Domeki...
20:52Domeki...
21:22Domeki-kun!
21:23Domeki-kun!
21:24Domeki-kun!
21:25Domeki-kun!
21:26Domeki-kun!
21:27Domeki-kun!
21:28Domeki-kun!
21:29Domeki-kun!
21:30Domeki-kun!
21:31Domeki-kun!
21:32Domeki-kun!
21:33Domeki-kun!
21:34Domeki-kun!
21:35Domeki-kun!
21:36Domeki-kun!
21:37Domeki-kun!
21:38Domeki-kun!
21:39Domeki-kun!
21:40Domeki-kun!
21:41Domeki-kun!
21:42Domeki-kun!
21:43Domeki-kun!
21:44Domeki-kun!
21:45Domeki-kun!
21:46Domeki-kun!
21:47Domeki-kun!
21:48Domeki-kun!
21:50That was great!
21:56Hey!
21:57Is the fish ready?
21:59Yes, just a minute!
22:02But how much has he been drinking since this morning?
22:06Listen carefully!
22:08Fried chicken from Sasami,
22:10Fried chicken from Sasami,
22:11Fried chicken from Sasami,
22:12Fried chicken from Sasami,
22:13fried chicken from Sasami,
22:14fried chicken from Sasami,
22:17Please listen to me until the end.
22:21It's delicious.
22:26It's delicious!
22:27It's delicious!
22:37There is only one thing in this world that can be exchanged without a price.
22:44That is...
22:48You.
22:52Your feelings.
22:58Yes.
23:01And don't forget.
23:04You are not only yourself.
23:17There is only one thing in this world that belongs to you.
23:27Everyone shares something with someone else.
23:35That's why we can't be free.
23:41That's why it's fun.
23:44And sad.
23:47And...
23:50precious.
24:02Hey.
24:09Look.
24:13It's heavy.
24:15I filled in all your requests.
24:19Is it because you want it?
24:21No.
24:24I made it because I wanted to.
24:32Don't leave it.
24:35Hey.
24:36Good morning.
24:42Good morning, Himari.
24:44You two are as close as ever.
24:48That's not true.
24:50He is terrible.
24:52He makes people make lunch boxes and makes requests.
24:56Go ahead.
24:59That bastard.
25:14If it wasn't raining at that time
25:20If I had an umbrella
25:25If I hadn't taken that road
25:31Where would I have ended up?
25:35Like a coincidence, a miracle overlaps
25:41Let's go.
25:42Let's go.
26:12Let's go.
26:23I'm sure we'll meet again.
26:26Your future will never end.
26:31I'll look at you.
26:34I'll talk to you.
26:38I'll talk to the people who will be with you.
26:43That is...
26:50inevitable.