Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30I
01:00Open don't
01:05Yeah, I don't believe I can not tell you I don't have my own
01:17Yeah, I'm sorry, I don't think that that I know
01:22Open to
01:24Himachan, it's good to go to
01:30Anthony
01:33Yeah
01:35Yeah
01:36Don't make you know boom. Oh, they're good. Hey
01:40Don't make you can't go home. It's day. Oh, but I'm not gonna do it. You might say sure. I didn't want me
01:45I don't think
01:46I stuck on a Sunday. You shouldn't hear that
01:49Don't see me
01:51I
02:21I
02:23I
02:25I
02:27I
02:29I
02:31I
02:33I
02:35I
02:37I
02:39I
02:41I
02:43I
02:45I
02:47I
02:49I
02:56Oh
03:19Hey
03:23Sake no, Sakana, Ghana. I don't know. You know, yeah, I'm up to Chicago. That's it
03:29Yeah, no, no, no, so no cuckoo
03:34Yeah, it's time to move into it's good to do this. Oh bento
03:42Me to give on a net
03:45Johnny
03:47Sorry, no, no, no, I don't know
03:49Yes, you're cool
03:51Take my money. Good. Oh, you know, I don't know to date me. That's what I eat
03:59I don't know
04:01Do you want to go on this one?
04:03I know you don't go
04:05No, I don't see you
04:07She's so hard
04:09I
04:11Can
04:14Chuck youってるんですかペートが恥ずかしいならまずはグループ交際
04:22Oda in Moku
04:29Hyaku monogatari nante don't
04:36Hyaku monogatari
04:44Hyaku sort of what you got it. Do you already do it? I don't so you're going to die. It's key. Oh
04:52So no no
04:55They didn't
04:56put a condom down
04:59No, no, no
05:02So you know mental sites
05:04Kowai Naka
05:06Chigaya
05:07So
05:09I
05:11Don't know
05:14What?
05:16Mana
05:17It did what teller they kind of number by chatter
05:20D song I think that I look I see Bong a sika gunna you talk about you cheese monty Hyaku monogatari, I thought
05:26she would kind of wonder
05:29arrested
05:31Sonoka rebuke Holder
05:33What?
05:35I'm not going to get caught in your eyes.
05:37If we're going to get caught,
05:39how about next Saturday?
05:41What do you think, Watanuki-kun?
05:44Are you listening to me?
05:47Yeah.
05:57That's pretty good.
06:04Watanuki-kun!
06:06Himawari-chan.
06:08Hello.
06:10Nice to meet you.
06:12I'm Kunogi Himawari.
06:14Ichihara Yuko.
06:16You can call me Yuko.
06:18I've heard about you from Watanuki-kun.
06:20You're the manager of his part-time job, right?
06:25It's beautiful, isn't it?
06:27I'm surprised.
06:29You're so selfish.
06:31You're so selfish.
06:35Wait a minute.
06:40She's cute.
06:42I know, right?
06:44But she's a difficult girl.
06:48I know.
06:50She has a lot of rivals.
06:52That's not what I meant.
07:02That's Domeki-kun.
07:09I see.
07:11What?
07:13Watanuki?
07:15You should get along with him.
07:18I won't.
07:22Well, I understand.
07:31I understand.
07:47Are you ready?
07:51Um, Yuko-san.
07:53It's a little late, but...
07:55What is it, Himawari-chan?
07:58Is there really a ghost in the story?
08:04I don't know.
08:09But all the actors are here today.
08:15So everything will be fine.
08:29Well, let's get started.
08:36I heard this story from my late grandfather.
08:41When I was his age,
08:43my grandfather was working as a goldsmith.
08:51At that time,
08:53he noticed a woman visiting his grave.
08:58She had a thin shadow.
09:00She didn't breathe.
09:03She looked like a ghost.
09:07How did you know?
09:13Are you retired already?
09:15Shut up.
09:19Your grandfather...
09:21He worked here, didn't he?
09:24Yes.
09:26He could see, right?
09:29I think so.
09:31He used to drop things on the ground.
09:35So you can see, too?
09:38Like...
09:40Ghosts?
09:43No.
09:45Not at all.
09:48Oh, I see.
09:52Even if you can't see,
09:55you can do something.
10:03When I opened the door,
10:05there was a wall.
10:08Actually,
10:10this story needs 100 episodes.
10:13But Yuko's suggestion made it possible.
10:19Four episodes per person.
10:22Four episodes are also called numbers.
10:28And...
10:30there are only three episodes left.
10:35This is...
10:37the story of my friend's friend.
10:43It's not a ghost story, is it okay?
10:46Okay.
10:48Tell me.
10:51That girl...
10:53Her name is Tsubaki.
10:57Tsubaki...
10:59was a bus passenger since elementary school.
11:04When she was in the third grade,
11:06a bus had an accident.
11:10It was a man's jump.
11:14Tsubaki was sitting in the front seat.
11:18At that moment,
11:20her eyes met.
11:24The next year,
11:26another bus had an accident.
11:30This time, it was a high school student's suicide.
11:36Every accident
11:38happened when Tsubaki was sitting in the front seat.
11:44So Tsubaki...
11:46decided not to sit in the front seat.
12:10Is someone there?
12:13Someone is there.
12:15Why did you say that?
12:17A family member.
12:20He passed away.
12:22What?
12:24It's a funeral tomorrow, so I'm taking care of him.
12:35I told you.
12:38The actors are here.
12:41It's a funeral.
12:45Let's go home.
12:46No.
12:47This room is protected by four candles.
12:55I can't guarantee the safety of the outside world.
12:58I can't go down the stairs.
13:00It's too dangerous for me.
13:02Let's continue.
13:06Okay.
13:09Tsubaki became a high school student.
13:14Because of the traffic jam,
13:16the bus on that day was full.
13:20It had been a long time since the last accident.
13:23I thought it would never happen again.
13:28A few days later
13:36It was...
13:39the dog that Tsubaki had been raising.
13:45He loved it from the bottom of his heart.
13:55Tsubaki...
13:57cursed his fate.
14:01Since that day,
14:03he stopped riding the bus
14:06and stopped buying animals.
14:20Watanuki.
14:28It's your turn.
14:41This is...
14:45the story of my friend's friend.
14:53When he was little,
14:56his mother got sick and was hospitalized.
15:01It was a serious illness.
15:06His mother always welcomed him with a smile.
15:23Who are you?
15:27Ever since he was a child,
15:32he saw things that people couldn't see.
15:40He said he was special.
15:43It's strange that he realized that.
15:57It's like...
16:00he was invited to a fun game.
16:05That's what he felt at that time.
16:27But...
16:32he was not alone.
16:37He had a friend.
16:46His name was...
16:49Tsubaki.
16:52Tsubaki!
17:06Tsubaki...
17:08Tsubaki...
17:35Mom!
17:37Mom!
17:42Mom...
17:45Mom!
17:48Mom...
17:54Mom...
17:57Mom...
18:07Mom...
18:12Now...
18:19I'll tell you the last story.
18:22It's just the right time.
18:31You came after all.
18:34My guest.
19:04Tsubaki.
19:08Tsubaki.
19:28He's trying to get in.
19:34He's trying to get in.
20:00Kimihiro...
20:05Kimihiro...
20:09Kimihiro...
20:13Kimihiro...
20:34Kimihiro...
21:04Kimihiro...
21:23Kimihiro...
21:28I...
21:30I died for you.
21:39I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:47I should have died...
21:53for you, Kimihiro.
21:57I'm sorry.
22:00I'm sorry, Mom.
22:02I'm not your mom.
22:04I'm sorry, Mom.
22:07Watanuki!
22:09Watanuki...
22:27Domeki, take the bow.
22:32Bow?
22:33Don't say that.
22:36But I don't have an arrow.
22:41It's okay.
22:43As long as it's you.
23:05As long as it's you.
23:30Watanuki, are you okay?
23:35Watanuki...
24:01Is that Ayakashi?
24:04Yes.
24:06He's the bad guy in the story.
24:09He's the bad guy in the story.
24:12Of course, he has nothing to do with Watanuki's mother.
24:16Of course, he has nothing to do with Watanuki's mother.
24:17Then what's that arrow?
24:20That's a bow.
24:23That's a bow.
24:26And it has the power to pay for it.
24:31The blood you inherited from your grandfather.
24:36I don't have that kind of power.
24:42Get along with Domeki, Watanuki.
24:46I'm sure he'll protect you again.
24:56I'm sure he'll protect you again.
25:00Watanuki!
25:10It must have been hard for you.
25:17I didn't want anyone to know.
25:20What?
25:23I didn't want anyone to know about me.
25:34Watanuki!
25:45I have a favor to ask of you.
25:52I have a favor to ask of you.
26:23Please, help Chikage.
26:27Angel, you changed your name to Kokkuri.
26:32Help me.
26:33That's enough.
26:35I'll do it myself.
26:36Please go home.
26:38Angel!
26:40What do you want me to do?
26:42You're the one who has to choose.
26:47Domeki!
26:52I have a favor to ask of you.
26:55I have a favor to ask of you.
26:59I have a favor to ask of you.
27:05Mr. Angel, you changed Ms. Kokkuri's name, didn't you?
27:09Help me.
27:10That's enough.
27:12I'll do something about it myself.
27:13Mr. Angel, please change your name!
27:15Mr. Angel! Mr. Angel!
27:18What do you want me to do?
27:19It's up to you to decide.
27:23Tramp Drama Holic Episode 4, Mr. Angel.
27:26Sunday, March 17th at 11pm.