Junpei es un joven que siempre quiso practicar ballet, pero la vida (y el hecho de ser un chico) se lo impide. Hasta que conoce a Miyako y cambia todo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿De verdad viniste a practicar canto esta mañana?
00:02¡Claro que no!
00:03¡Recién llegué!
00:04Y vi, por primera vez, al chico de intercambio.
00:07¡A Ruo!
00:16Él es Ruo Mori.
00:17Un hombre muy lindo.
00:19Se lo dio de una forma distinta.
00:21Y es que,
00:22él es Ruo Mori.
00:24Y es que,
00:25él es Ruo Mori.
00:26Y es que,
00:27él es Ruo Mori.
00:28Se lo dio de una forma distinta.
00:30Es una palabra estacional
00:32que representa al ruiseñor
00:34desplazándose cantando.
00:36Un sonido que todo el mundo amó desde siempre.
00:43¡Murao!
00:44¡Tu salón está por acá!
00:46¡Comenzaremos la tutoría!
00:50¿Qué estás haciendo?
00:52¿Ese chico era Junpei?
00:59¡Ay, no!
01:00Todos van a descubrir que estoy haciendo baleta.
01:28¡Ay!
01:29¡Ay!
01:30¡Ay!
01:31¡Ay!
01:32¡Ay!
01:33¡Ay!
01:34¡Ay!
01:35¡Ay!
01:36¡Ay!
01:37¡Ay!
01:38¡Ay!
01:39¡Ay!
01:40¡Ay!
01:41¡Ay!
01:42¡Ay!
01:43¡Ay!
01:44¡Ay!
01:45¡Ay!
01:46¡Ay!
01:47¡Ay!
01:48¡Ay!
01:49¡Ay!
01:50¡Ay!
01:51¡Ay!
01:52¡Ay!
01:53¡Ay!
01:54¡Ay!
01:55¡Ay!
01:56¡Ay!
01:57¡Ay!
01:58¡Ay!
01:59¡Ay!
02:00¡Ay!
02:01¡Ay!
02:02¡Ay!
02:03¡Ay!
02:04¡Ay!
02:05¡Ay!
02:06¡Ay!
02:07¡Ay!
02:08¡Ay!
02:09¡Ay!
02:10¡Ay!
02:11¡Ay!
02:12¡Ay!
02:13¡Ay!
02:14¡Ay!
02:15¡Ay!
02:16¡Ay!
02:17¡Ay!
02:18¡Ay!
02:19¡Ay!
02:20¡Ay!
02:21¡Ay!
02:22¡Ay!
02:23¡Ay!
02:24¡Ay!
02:25¡Ay!
02:26¡Ay!
02:27¡Ay!
02:28¡Ay!
02:29¡Ay!
02:30¡Ay!
02:31¡Ay!
02:32¡Ay!
02:33¡Ay!
02:34¡Ay!
02:35¡Ay!
02:36¡Ay!
02:37Ya rápido
02:38Ya twe'
02:39¡Ya fue testigo!
02:40Este síes
02:41¡Ese sís!
02:42no nada no hablará
02:55muy bien mori sabe resolverlo
03:00no lo sé joven mori sabes cómo se lee esto
03:07no lo sé se hará el rebelde quizás solo sea un
03:13estúpido por favor ayúdame a leerlo en voz alta
03:19joven mori my favorite sport is basketball now I am on the school
03:26basketball team our team has two practices a week
03:31vaya incluso pronuncias mejor que yo bien es del extranjero no sabías leer
03:38los canji
03:43qué oye me ignorarás hola
03:53hola hola y un pay fuiste a ver al nuevo no te interesa porque vive con god
04:00y no es cierto oye claro que no perfecto parece que nadie ha descubierto que
04:05hago ballet que se cree el nuevo ignora todo lo que le digo
04:16es obvio que soy más adecuado que él para ser de príncipe es un mono no es
04:21apto para ser noble eso es cierto no lo soporto yo jamás
04:28podría ser amigo suyo
04:32sólo hablas por hablar ni siquiera has hablado con él yo sé lo que digo soy
04:37una persona muy intuitiva
04:42concuerdo no sabe que tenga muchos amigos
04:51hola buenos días
04:59qué me ignoras es que no entiendes mi idioma
05:04good morning oye oye good morning
05:11mal
05:29y
05:33ruo ya tiene varios días viniendo a la escuela y parece que no ha dicho nada
05:38del ballet tal vez ni siquiera considera que estoy
05:43aprendiendo en serio ya verá qué
05:48es que
06:00lo está molestando el otro día le dice me gusta y vi cómo le empezaron a
06:07brillar los ojos
06:10supongo que está estresado sus padres son estrictos y ruo es antipático pero
06:17no le hacen ningún reclamo él solamente se somete es la presa perfecta
06:24qué cosa
06:33siempre habrá sido así en el estudio emanaba confianza
06:39contaba historias tan sólo con el movimiento de su brazo
06:48por no dori
06:52esta es la diferencia entre quien estudia desde niño y quien no lo lograrás
06:56si te olvidas de todo lo demás
07:00si me olvido de todo podría ser como él
07:05pero valoró a mis amigos y a mis profesores
07:11no quiero traicionarlos
07:18y
07:30bien ya me voy
07:35a un bolivar 0 es increíble pero cómo no sabes los kanjis de tu nombre es así
07:42rude fluir o de ruiseñor
07:48y qué pasa sale la foto de una actriz pero quién será esta mujer
07:59ah
08:07mataré a ruo tonto increíble te destrozó el celular seguro llamarán a tus padres
08:16desgraciado
08:20qué está haciendo si no podría volver al estudio nadie me lo ha contado no sé
08:27por qué se enojó tanto ni idea busqué a ruo y salió la foto de una actriz mira
08:33dame el celular mori
08:38masuru
08:40y
08:45no no es idéntico a ella como lo hacen tan idénticos
08:55siendo quien es por qué le puso ese nombre tan raro a su hijo que mujer tan
09:01tonta debe ser difícil tener una madre así
09:06y un pay mira el adn masuru mori
09:17gente dulce choco delicioso en la primera canción de tu madre hazlo por
09:22favor anda queremos escucharte calma no estoy obligado a ayudarlo
09:29además no lo soporto
09:36y
09:40oye podemos hablar ahora no tengo prisa pero
09:47estás enojada por lo de ruo no me importa lo que le pase
09:52porque no regresa a casa
09:57ah
10:00es verdad ya ni siquiera me pregunta por qué no voy al ballet
10:08alarguen los brazos la espalda recta
10:14como si sostuvieran un plato claro que no sólo pasaba por aquí
10:22ah arquea tu espalda puede subirle un poco más
10:29debe apuntar directo no te quedes afuera tienen arruinan un poco más
10:40ruo se unirá al club
10:45jejeje
10:48ruo es un aburrido no reacciona sólo tiene una madre famosa
10:54oye y un pay dice que tienes que hacer algo divertido para poder unirte ya
11:00verás y un pay
11:03toma
11:16realmente patético
11:21bien
11:30aquí va
11:37nosotros también nos duele
11:49qué estás haciendo
11:53basta traeré un profesor
11:58muy mal mi querido y un peinó usas el jet cundo contra tus compañeros
12:04bueno voy a cerrar porque tenemos que cambiarnos
12:09y
12:24espera
12:27pasa porque es así acaso es tonto oye
12:34y
12:38es que ruo
12:45seguramente tú también tienes cosas que proteger no más que el ballet
12:52y
12:59me compadecí un poco de él pero se acabó es despreciable
13:10yo elijo lo que me haga lucir genial
13:16lo que me haga lucir más baronil pero
13:22bailo a escondidas
13:26que es ser
13:28genial y ser baronil
13:34y
13:49vaya esa es una postura de ballet acaso la clase cantará esto en el concurso no
13:57estaría tan seguro chicos todos al gimnasio
14:06tú también tienes cosas que proteger
14:11ahora tendrás que proteger a tu madre y a tu hermana tú eres el hombre
14:18ballet busca algo más baronil
14:28y ahora estoy siendo baronil papá
14:38la clase 2-1 cantará himno a la tierra
14:44ahora clase 2-1
14:49y
14:57eso viene del altavoz es dulce choco delicioso
15:03y
15:17qué le pasa a esta lucía es un chico no más o menos y representante de 2-1
15:24cantará dulce choco delicioso
15:28cantar ya más
15:40cantar ya cantar ya
15:50lo sabía sabía que harían algo divertido
15:59se va a poner a llorar
16:03y un pein
16:06a la sala de profesores oigan se han vuelto locos todos conmigo ahora
16:13joven mori paga de ahí
16:21los envidio por irse no estuvo mal
16:28a
16:58i
17:20cuando dejará de girar es increíble
17:25Ese look, Toxi, es Sally.
17:27¿Toxi?
17:28¿Sally?
17:29Sí, es de un ballet.
17:30¿Ballet?
17:32De verdad, ¡qué gracioso!
17:34Escuché que la mamá de Kotai vive en un estudio.
17:36¿Y qué? Yo no bailaría.
17:39Oye, ¿por qué hace ballet si es un chico?
17:42¿Verdad, Junpei?
17:51¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
17:54¡Maldita sea!
18:08Pareces divertirte como antes, cuando bailabas.
18:17No, Miyako. Fue más que eso.
18:25¿Acaso ya te vas? ¡Hoy estuviste increíble!
18:29¡Baila otra vez!
18:32Me hubiera gustado grabarte.
18:34Mira, ¿qué te compré?
18:36Unas mallas de ballet.
18:39Ahora, vamos a la sala del club.
18:43¿Estas son medias de mujer?
18:45¡Oh! ¿Junpei?
18:47¿Qué?
18:48¿Qué?
18:49¿Qué?
18:50¿Qué?
18:51¿Qué?
18:52¿Junpei?
18:54No se lo saben.
18:57Déjenlo tranquilo.
19:00Ahora bailaré yo.
19:04¡Te pareces a él! ¡Siempre lo copias todo!
19:08Yo también. Practico.
19:11Ballet.
19:14Su baile fue impresionante, ¿no?
19:17Quizá a él no me agrade mucho.
19:19Pero odio ver que lo molesten así.
19:24Yo bailo fatal en comparación.
19:27Pero sé que quiero mejorar.
19:32Y ahora no pienso rendirme.
19:37Así que...
19:43Dejaré el club de fútbol.
19:45Y no me uniré a tu grupo, Hio.
19:50No te entiendo. ¿Por qué de repente dices esto?
19:54No es algo repentino.
19:56Siempre quise hacer ballet.
19:58Ni yo sé por qué, pero no puedo olvidarlo.
20:01Intenté ignorarlo todo este tiempo.
20:04Siempre quería lucir tan varonil y genial.
20:09Pero ser varonil y ser genial significa ser fiel a uno mismo.
20:16Y yo no lo he sido.
20:18Pero esto al fin cambiará.
20:21¡Quiero aprender ballet profesional!
20:24Si se ríen de mí, ¿ya no me importa?
20:32Oye, oye, Hio.
20:34Eres despreciable.
20:36¿Crees que no puedes juntarte con nosotros porque no jugamos en serio?
20:41¡No dije eso!
20:43¡Junpei!
20:44Esto del ballet es un enigma muy grande.
20:48Y más si dices que dejas el club de fútbol.
20:51No entiendo por qué lo haces.
21:13En fin.
21:38¿Quién es usted?
21:39¡No de un paso más!
21:41¡O llamo a la policía!
21:43¡Espera, abuela!
21:45Digo, profesora.
21:50¡Enséñame a bailar ballet!
21:54¡Idiota!
21:55¿Dónde has visto un príncipe rapado?
22:11¿Quién es usted?
22:12¿Quién es usted?
22:13¿Quién es usted?
22:14¿Quién es usted?
22:15¿Quién es usted?
22:16¿Quién es usted?
22:17¿Quién es usted?
22:18¿Quién es usted?
22:19¿Quién es usted?
22:20¿Quién es usted?
22:21¿Quién es usted?
22:22¿Quién es usted?
22:23¿Quién es usted?
22:24¿Quién es usted?
22:25¿Quién es usted?
22:26¿Quién es usted?
22:27¿Quién es usted?
22:28¿Quién es usted?
22:29¿Quién es usted?
22:30¿Quién es usted?
22:31¿Quién es usted?
22:32¿Quién es usted?
22:33¿Quién es usted?
22:34¿Quién es usted?
22:35¿Quién es usted?
22:36¿Quién es usted?
22:37¿Quién es usted?
22:38¿Quién es usted?
22:39¿Quién es usted?
22:40¿Quién es usted?
22:41¿Quién es usted?
22:42¿Quién es usted?
22:43¿Quién es usted?
22:44¿Quién es usted?
22:45¿Quién es usted?
22:46¿Quién es usted?
22:47¿Quién es usted?
22:48¿Quién es usted?
22:49¿Quién es usted?
22:50¿Quién es usted?
22:51¿Quién es usted?
22:52¿Quién es usted?
22:53¿Quién es usted?
22:54¿Quién es usted?
22:55¿Quién es usted?
22:56¿Quién es usted?
22:57¿Quién es usted?
22:58¿Quién es usted?
22:59¿Quién es usted?
23:00¿Quién es usted?
23:01¿Quién es usted?
23:02¿Quién es usted?
23:03¿Quién es usted?
23:04¿Quién es usted?
23:05¿Quién es usted?
23:06¿Quién es usted?
23:07¿Quién es usted?
23:08¿Quién es usted?
23:09¿Quién es usted?
23:10¿Quién es usted?
23:11¿Quién es usted?
23:12¿Quién es usted?
23:13¿Quién es usted?
23:14¿Quién es usted?
23:15¿Quién es usted?
23:16¿Quién es usted?
23:17¿Quién es usted?
23:18¿Quién es usted?
23:19¿Quién es usted?
23:20¿Quién es usted?
23:21¿Quién es usted?
23:22¿Quién es usted?
23:23¿Quién es usted?
23:24¿Quién es usted?
23:25¿Quién es usted?
23:26¿Quién es usted?
23:27¿Quién es usted?
23:28¿Quién es usted?
23:29¿Quién es usted?
23:30¿Quién es usted?
23:31¿Quién es usted?
23:32¿Quién es usted?
23:33¿Quién es usted?
23:34¿Quién es usted?
23:35¿Quién es usted?
23:36¿Quién es usted?
23:37¿Quién es usted?
23:38¿Quién es usted?
23:39¿Quién es usted?
23:40¿Quién es usted?
23:41¿Quién es usted?
23:42¿Quién es usted?
23:43¿Quién es usted?
23:44¿Quién es usted?
23:45¿Quién es usted?
23:46¿Quién es usted?
23:47¿Quién es usted?
23:48¿Quién es usted?
23:49¿Quién es usted?
23:50¿Quién es usted?
23:51¿Quién es usted?
23:52¿Quién es usted?
23:53¿Quién es usted?
23:54¿Quién es usted?
23:55¿Quién es usted?
23:56¿Quién es usted?
23:57¿Quién es usted?
23:58¿Quién es usted?
23:59¿Quién es usted?
24:00¿Quién es usted?
24:01¿Quién es usted?
24:02¿Quién es usted?
24:03¿Quién es usted?
24:04¿Quién es usted?
24:05¿Quién es usted?
24:06¿Quién es usted?
24:07¿Quién es usted?
24:08¿Quién es usted?
24:09¿Quién es usted?
24:10¿Quién es usted?