Junpei es un joven que siempre quiso practicar ballet, pero la vida (y el hecho de ser un chico) se lo impide. Hasta que conoce a Miyako y cambia todo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Es probable que algunos de ustedes ya bailaran esta variación de Siegfriedo del Lago de los Cisnes.
00:11Lo importante no solo es la difícil técnica. Enlistaré lo que vamos a evaluar.
00:15Sabía que no vendrían ni Jumpei ni Ruo.
00:19Si ambos se rindieron por algo tan sencillo, es que no estaban preparados.
00:25Bien, voy a decirles el orden en el que estarán.
00:30¡Aquí!
00:49¡Maldición! ¡Qué farsa!
00:55¡Eres pésimo!
00:57¡Mentirosa!
01:01¡Mentirosa!
01:04¡Miyako! Creí que tú siempre me mirarías solamente a mí.
01:10¡Decidí que seré una princesa! ¡Podré quedarme contigo!
01:16¡Mentirosa! Confiaba en ti. Ni Puga ni Pera.
01:23A pesar de ser tan bueno en ballet, nadie está mirándome.
01:43¡Maldita sea! ¡Yo soy el que está estorbando! ¡Siempre yo!
01:49¡Ahora soy el mismo Roppa en persona!
01:53¡Como lo dejo Dios! ¡Sin sentido alguno! ¡Ahora vuelve a la vida! ¡Como aquella vez! ¡Para que te mate de nuevo!
02:09Oye, ¿qué pasa? ¡Revive!
02:13¡Maldición! ¡No puedo levantarme!
02:32¡Quiero que me mires! ¡Voy a bailar! ¡Por favor! ¡No me muevas!
02:42¡Dale alas! ¡A Rothbart! ¡Dale mis alas!
02:48Hoy la señora Kusuru está mejor. Ya salió a pasear con su nieto.
02:54¡Ah! Están justo ahí.
02:57¿Qué está pasando?
03:12¡No! ¡Recuérdate! ¡Ya no puedo bailar!
03:20¡Toma esto! ¡Maldito! ¡Maldito!
03:27¡Maldito! ¡Maldito!
03:30¡No! ¡No me des tu mano!
03:33aquel día me sentí tan satisfecho conmigo pude olvidarme de todo usando el
03:41cuerpo que me hiciste detesto a los bailarines que tienen una
03:46idea equivocada el baile clásico no necesita
03:51individualidad mírame te estoy desobedeciendo distorsionado mira mírame
04:02mírame
04:21ah
04:37qué qué baile es ese señora
04:51ah
04:56muy bien más suro sólo tú bailas tan hermoso
05:12quién soy
05:21ah
05:24con chorta
05:27cómo sabes eso mira porque tú me lo enseñaste
05:34yo te lo enseñé querido ru puedo bailar también ahora
05:40gracias al tiempo que pasé contigo tú eres mi sueño
05:47ahora y en el futuro
05:54déjame quedarme a tu lado y ayudarte para que puedas bailar
06:10junpei
06:14muchas gracias y perdón a partir de ahora es un asunto
06:20familiar además no tienes necesidad de hacer
06:24amigos escúchame bien debe seguir confiando en
06:28tu instinto porque para ti es lo correcto
06:43no hace tiempo esa mujer también puso una
06:48maldición sobre mí y sé que tú tienes la fuerza suficiente
06:52para romper cualquier encanto en tu contra
06:56yo soy quien mejor puede entenderte soy la más calificada para enseñarte
07:01te ayudaré a convertir la maldición en magia pura
07:07no quiero no pues tendré que obligarte
07:13si soy tu doctora legal
07:31qué bueno es baila como si ya fuera un noble es muy bueno no es un chico
07:40ambicioso e inteligente es fácil de ver mejorará aún más
07:46la majestuosidad de judá y fukuoka y su poderosa técnica que forma su gallardía
07:52masculina los atractivos brazos de yasuo miyakimoto la precisión sencilla de sus
07:59pies una presentación académica y elegante
08:04como vasilio de don quijote podría superarlo muy bien hecho habrá escuelas
08:10y compañías mejores para ti y amado puede que en el extranjero tal y como
08:15siempre has deseado pero esto es oikawa los mejores bailarines
08:22de japón no están por debajo del resto del mundo
08:27oikawa debe ser la primera escuela extranjera a la que quieran unirse quiero
08:32que seas el principal que lidere la compañía veo que mi futuro por fin
08:38comienza a tomar forma
08:51y el físico de junis agua que generan la gracia de un príncipe perfecto
09:02y
09:06necesita un bailarín como yo soy el más adecuado para la compañía increíble
09:13puede sentir su felicidad al ver a la princesa cierto no sé cómo lograste
09:18ocultar el mal genio que tienes no bailó guiándome por las emociones como lo
09:23haces tú estudio detenidamente y me expreso
09:28mediante la suma de las mejores técnicas soy un mentiroso y quiero
09:34seguir bailando no quiero dejarlo al parecer ya
09:41bailaron todos muy bien caballeros gran trabajo estos
09:47ocho días todos lo hicieron maravillosamente espero que este
09:51campamento de verano les sea de verdad de mucha ayuda en el futuro
09:57avisaremos directamente a aquel que reciba la beca reverence
10:04seguramente se le darán a misaki no lo dudo
10:11muchas gracias profesores
10:27tiempo y un pei
10:33no llegaste a tiempo
10:36esperen por favor ahora mismo
10:42que me había vestido por si acaso
10:46será un momento basta murado por favor
10:51su mamura toque por favor
10:55ya vieron está furiosa y un pei basta mejoras lo otro día lo estás
11:02empeorando por favor su mamura
11:15muchas gracias que en verdad va a bailar ni siquiera puede respirar y es
11:21tan empapado al menos sé que el suelo te caerás
11:43la atmósfera y un pei la cambió con sólo un salto
11:49a eso me refería tienes que verlo lo estoy mirando
11:52murado es carismático pues comparado con su actuación en el festival al menos
11:58comprende cada movimiento e intenta hacerlos correctamente
12:04apenas tocar el suelo un príncipe no puede ser tan alegre y ligero esparce
12:10por todas partes la alegría de ser príncipe su actuación es muy exagerada
12:15es despreocupado y es un placer verlo es tan despreocupado que se excedió en su
12:20posición será porque tiene las extremidades largas que envidia eso hace
12:26que destaquen más los errores ves torció demasiado la muñeca se movió
12:34su aterrizaje no es muy sólido y a veces por la posición de sus rodillas y de sus
12:38dedos de los pies el tucno no le sale bien le presta tanta atención a los
12:42detalles el movimiento en ocasiones se ve muy rígido
12:48lo sabía no es más que un simple novato todavía no ha logrado interiorizar sus
12:54movimientos pero de vez en cuando siento que me arrebata el corazón es
13:00impresionante eso es lo que es
13:05es un fragmento del príncipe sigfrido al que tanto aspira a llegar a ser una
13:11imagen que podría ser perfecta si dominar a la técnica es inevitable
13:17tener expectativas
13:23no puedo creer que viniste a verme me da vértigo cuando nuestros corazones se
13:29unen así evitar emocionarme
13:36entiendes ir hacia ti y darte todo lo que acumulo en mi ser
13:43no puedo hacerlo sería demasiado purgar sólo una capa de piel evita que todas
13:49mis emociones estallen se concentran todas en una cierta forma y me dan un
13:54aire de compostura
13:58oh creo que me encanta el ballet clásico
14:03ya parece más un príncipe
14:13y no puede ser se resbaló
14:27si te volviste el mismo rostro de en persona
14:33yo sabía que pasaría algo así no llegue un pay que estás haciendo se
14:40acabará la pieza
14:50el baile no va a ser ya no importa porque se cayó
14:54qué es lo que está haciendo dónde está la felicidad del príncipe es en
15:00serio es idiota o qué justo eso es lo que más odio mamá
15:05por qué me pegaste será que esto puede darme la ventaja
15:11no al caerse presenció la gran tragedia
15:16que está por pasarle a odil
15:20no me digan que eso es lo que está improvisando
15:26y
15:45vuelve a ser despreocupado y feliz pero después de bailar como si se hubiera
15:52deshecho el hechizo verlos saltar tan felices todavía más triste con esos
15:58cambios de emociones logró crear una historia en una variación sin importar
16:02lo corta que es oye no estás exagerando no hay ninguna necesidad de hacerlo
16:09qué por qué estás llorando dejando de lado lo necesario o lo correcto
16:16nunca había una variación parecida a esta
16:19hay un baile falta mucha experiencia pero
16:24es sensible tiene buen físico habilidades e intuición
16:31lo que tiene no se consigue con esfuerzo él lo tiene todo
16:46el talento puede ser algo cruel
17:12otra vez esta atmósfera
17:16y
17:26me hace sentir molesto porque lloras con tu boca y por qué siempre eres tan
17:33molesto no puedo aplaudir con algo así
17:39este chico hace locuras y baila fatal pero aún así yo
17:44la misma euforia que aquella vez está pasando esto no es justo
17:57tuviste el atrevimiento de detenerme para que viera esto que insolente crees
18:03que quería verte cambiar la coreografía estás equivocado
18:07no me dejaron otra opción por un momento volví en mí no está tratando de
18:12encubrir su caída en serio está diciendo que si frito lo obligó a hacerlo por
18:17supuesto que tenías otra opción o te atreves a pensar que tu coreografía es
18:22mejor que la de petipa no era su mamura porque tuvo el atrevimiento de cambiar
18:28la música solo por él usted tiene que ser imparcial lo siento mucho nunca quise
18:34cambiar la pieza parece que me dejé llevar por la atmósfera del momento
18:40hace años que no me pasaba murado debes decirme si goday te enseñó a bailar
18:47danza contemporánea que no fue ella yo imitaba vídeos que parecían ballet
18:53supongo que me salieron esos movimientos del corazón les pido me disculpen
18:59aún no distingo bien entre danza contemporánea y ballet clásico sí admito
19:06que tienes cierto tipo de talento sin embargo sigo creyendo que tu
19:12temperamento no es el ideal para el ballet clásico
19:17hoy cagua se centra sólo en la belleza del ballet clásico regresa a tus raíces
19:23en el estudio goday y aprende a bailar allí
19:29sí es verdad la profesora goday acepta eso de mí lo
19:37reconoce y lo empodera al verte bailar por primera vez yo tuve
19:42ese mismo sueño y real por eso termine con ellos y vine aquí
19:49por favor quiero reformarme comenzar desde lo básico no hay cagua
19:59entonces puedo interpretar que cortaste tus lazos con el estudio de ballet
20:09goday si serás capaz de abandonar tu ego y
20:15tu pasado y obedecer las ideas de hoy cagua al 100%
20:19sí
20:22profesor nakamura préstale ropa adecuada
20:29yunpei murado cuando termines de cambiarte ven a mi despacho
20:37la beca será para el joven yunpei murado
20:42yunpei
20:44si yunpei
20:46felicidades
20:48ya no ponías tantos nervios
20:50que envidia
20:52te dio la beca SS
20:54si me alegro por ti
20:56tu baile estuvo increíble
20:58llegaste justo a tiempo
21:00yunpei
21:02fue increíble
21:04toma sécate
21:06como que así te ves sonriendo
21:08te amo
21:10te enojas con mucha facilidad
21:12oye
21:14se acabó
21:16es todo
21:18te deseo mucha suerte
21:20no puedes rendirte
21:22no tengo opción
21:24ni siquiera logré conseguir la beca
21:26me obligarán a dejarlo
21:28no lo dejes
21:30no lo dejes
21:32no lo dejes
21:34no lo dejes
21:36no lo dejes
21:38no lo dejes
22:08no lo dejes
22:10no lo dejes
22:12no lo dejes
22:14no lo dejes
22:16no lo dejes
22:18no lo dejes
22:20no lo dejes
22:22no lo dejes
22:24no lo dejes
22:26no lo dejes
22:28no lo dejes
22:30no lo dejes
22:32no lo dejes
22:34no lo dejes
22:36sabría decir exactamente por qué
22:40porque quiero bailar
22:42porque tengo deseos de mejorar
22:46porque las estrellas estallarán
23:06¡Electrizante!
23:08¡Resplandeciente!
23:10¡¡¡EXPLOSIVO!!!
23:12¡¡¡YO PUEDO DEJARTE BAILAR!!!