Bailarina de danza Capitulo Capitulo 8
Junpei es un joven que siempre quiso practicar ballet, pero la vida (y el hecho de ser un chico) se lo impide. Hasta que conoce a Miyako y cambia todo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡No puedes hacer esto! ¡Masuru lo hizo a la primera! ¡Masuru lo hacía más lindo! ¡Masuru!
00:11¡Hola! ¡Ruo! ¡Abre!
00:15¡Hola!
00:18¿Qué?
00:20Miyako me contó todo.
00:22Ella dice que no vayamos.
00:25¡Lo hacemos para que regresen las alumnas!
00:27¡No es un problema! Ustedes no tienen que preocuparse.
00:33¡Vamos! Solo quedan cinco días. ¡Nos vemos!
00:37Todo volverá a ser igual.
11:57Pequeña llama, inocente y dedicada.
12:08Estuvo impresionante.
12:12Aquella cara no puede volver a repetirse.
12:21No te estorbaré.
12:23Juro que subiré a tu nivel.
12:25Juro que te apoyaré.
12:26Juro que al cien por ciento.
12:32Muy bien.
12:34Ahora, practique la preparación de piruetas.
12:39Lo hicimos muy bien.
12:41Es divertido si compenetramos.
12:43Me divierto más cuando bailo sola.
12:46Se acabó.
12:48¿Cuál es tu problema?
12:50Estoy intentando ponerme a tu nivel.
12:52Para que sepas, aplaudí en el duelo de piruetas solo porque creí.
12:56Que eras mejor que el chico más alto.
12:59Me gustó más tu actuación de príncipe en el lago de los cisnes.
13:03Por loco que suene.
13:05¿Por qué decidiste dejar de arriesgarte?
13:10¿Arriesgarme?
13:13No era eso.
13:15Pensé que tendría que bailar siguiendo las reglas.
13:20Bailar solo con sentimiento comenzó a avergonzarme.
13:27El mono se volvió listo.
13:31¿Qué? Ya verás.
13:33Si yo supiera bailar bien, me encantaría hacer lo que vi ayer de las Llamas de París.
13:40Sé de qué video hablas.
13:42Era increíble.
13:44Los dos bailarines eran demasiado buenos.
13:47Y se compenetraron para dar un espectáculo del más alto nivel.
13:51Y de verdad saben arriesgarse.
13:53Cierto.
13:54Y bailaban con mucho orgullo.
13:56Respetando el ritmo del otro.
13:58Además, se divirtían compitiendo.
14:15¿Qué haces?
14:19Veo que lo memorizaste, pero es difícil calcular los saltos.
14:24¿Qué?
14:26Tus saltos son muy altos.
14:28Y si yo uso toda mi fuerza para saltar, romperé mi ritmo.
14:31Ah, o sea que tienes miedo, ¿eh?
14:34¿No te morías si no eras la mejor?
14:37Solamente imitaremos unos segundos.
14:40¿Y ahora qué cosa está haciendo ese par?
14:48¿Qué es esto?
14:50Quiero... hacerlo otra vez.
15:01No.
15:03Quiero lanzarme aún más.
15:05Sí.
15:07Quiero hacerlo de nuevo.
15:09Natsuki.
15:20¡Tocaremos!
15:26Ustedes.
15:28No bailen por su cuenta.
15:30Y calculen bien las distancias.
15:36¿Cómo pudimos llegar hasta aquí?
15:39Bien.
15:41Es hora de terminar las lecciones de Paz de Durz.
15:44Miren a sus compañeros.
15:46Reverance.
15:49¿Ah?
15:58¿Y eso por qué?
16:04Oigan, conocer mejor a las mujeres nos ayudará con el ballet.
16:09Por eso es que...
16:11Logré arreglar una cita para tomar algo con las de la clase SS después de esto.
16:16Iremos todos.
16:18¿A dónde crees que vas?
16:20Ruo, por ser el apuesto de la Mirada Muerta, tu asistencia es obligatoria.
16:25¿Mirada Muerta?
16:27Tranquilo, al cabo de un rato podrías irte a casa con Miyako.
16:31Dudo que Natsuki vaya.
16:33Me encanta tu mirada.
16:35¿En serio?
16:37Fue increíble.
16:39¿Qué era eso?
16:41¿Se pueden fusionar movimientos y corazones de esa manera?
16:45Tiemblo solo de recordarlo.
16:49¡Quiero hacerlo otra vez!
16:52¿A dónde estará practicando?
16:54Oye, espera, ¿a dónde vas?
16:56¡Los alcanzo más tarde, chicos!
17:00Junpei.
17:02Miyako te está esperando en el salón.
17:04Quiere hablar contigo.
17:06El lugar perfecto para una declaración.
17:08¿Eh?
17:10Junpei, deja que tu amigo enmascarado te aconseje.
17:15Las chicas que no son conscientes de lo hermosas que son, caen más fácil.
17:23Por mucho que diga, no espero nada.
17:28He estado a punto de llorar otras veces.
17:31Junpei.
17:36¿Qué?
17:38Qué hermosa es.
17:40Vaya, ¿estás estudiando sobre ballet?
17:45Le brillan los labios.
17:48Junpei, ¿de qué querías hablar?
17:52Misaki me dijo que tú querías hablar conmigo.
17:56La compañera de Misaki me dijo que tú querías hablar aquí conmigo.
18:01¿Eh?
18:03¿Qué quisieron hacer?
18:08¿Qué?
18:11Sé que Junpei y ella se verían en el salón.
18:14Espero que les vaya bien.
18:16A veces me parece demasiado inocente.
18:20¡Ruo! El salón no está por ahí.
18:24Yo también olvidé algo.
18:26¿Vamos juntos?
18:30¡Ah! Tu padre de Konatsuki.
18:33¡Fue increíble!
18:34Ambos son como dos prodigios bailando juntos.
18:38Se complementan muy bien.
18:40No puedes bailar de esa forma conmigo, ¿verdad?
18:44¿Qué estás diciendo, Miyako?
18:47Tú también te compenetrabas con Ruo.
18:50Eres de la clase SS.
18:52Increíble.
18:54Ya casi.
18:56Aunque, sin duda, Natsuki es la mejor.
18:59Siento que siempre debo competir con las demás por el segundo puesto.
19:04¿Sabes por qué vengo a tomar clases aquí en Aokawa?
19:08Mamá me dijo...
19:10¡Ay, hija! ¡Te falta carisma!
19:12No podrás ser bailarina prima, pero Ayako te valora mucho.
19:16No tengo idea por qué.
19:18Si quieres bailar ballet, entra en Aokawa.
19:21Y debes esforzarte para hacer papeles menores, aunque sea de grupo.
19:26Una vez, soñé con ser prima.
19:29¿Tú eres Shizuru?
19:30Eso significa que, si me esfuerzo, muy pronto podré subir a bailar algún escenario.
19:36¡Espera, Miyako!
19:38¡No! ¡Yo...!
19:41¡Me gustas!
19:50¿Te refieres a cómo bailo, no?
19:53¡Lo sé! ¡Ay, Dios mío!
19:57¡Lo sabía!
19:58¡Lo sabía!
20:04¿Te parece si vamos con los demás?
20:09¡Qué bien huele!
20:14¡Qué bien huele!
20:23¡Espera! ¡No!
20:24¡Perdón!
20:30¿Shunpei?
20:33¿Vamos con los demás?
20:38Lo siento mucho.
20:39¡Me gustas!
20:46No es que...
20:48No quisiera sentirlo.
20:51¡No quisiera sentirlo!
20:53¡Es el orden!
20:55Primero hay que saber qué siente el otro, ya sabes.
21:01Además, aquí podría venir alguien en cualquier momento, Shunpei.
21:10Miyako, me gustas.
21:21Se los ve claramente.
21:24Oye, Ruo.
21:26¿Sabías que ellos dos salían?
21:29¿Tú lo sabías?
21:33¿Ya te vas?
21:35A partir de ahora, tú no deberías interponerte.
21:42¡Pienso que no tenemos por qué ir con los demás!
21:45La verdad es que no.
21:46Pienso que no tenemos por qué ir con los demás.
21:49La verdad, no sé si Ruo sabrá volver solo.
21:53Ella debería conocer el camino.
21:56¿Sabes en qué país vivía antes de venir aquí?
21:59Nació en Estados Unidos, pero vive en Japón desde los cuatro años.
22:05Se quedaba en casa con su abuela.
22:08Nunca antes asistió a la escuela.
22:10Por eso es un poco torpe.
22:12¿Un poco?
22:13Tengo entendido que fue su abuela la que le enseñó a bailar ballet, ¿no?
22:18¿En dónde está ahora?
22:22Está en el hospital. Tiene demencia.
22:25Por eso, Ruo tuvo que mudarse con nosotras.
22:32¿Y su madre no vino a visitarlo o a quedarse con él?
22:37Parece que no.
22:39Creo que no la ha visto desde que vino a vivir a Japón.
22:44Tiene suerte de que Chizuru y tú sean su familia.
22:55¡No pasa nada!
22:57Me parece muy bien.
22:59Tenías razón, Playboy enmascarado. Solo debía presionar a...
23:05Lo cierto es que no esperaba que presionaras tanto.
23:08Haz en buena pareja. Que sean muy felices.