Blue Dragon 14 Il desiderio di Kluke
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, my friend, my friend
00:04The flower that bloomed in my heart is my friend
00:17The clouds that cover the sky
00:22Are dyed in the color of the cherry blossoms
00:26Memories and feelings come back
00:34The road I walked with you when we were young
00:39It's still the same
00:44It tightens my chest
00:52When I was clumsy
00:56I didn't know what to do
01:00I couldn't tell you how I felt
01:04I'm buried in the passing time
01:08Oh, my friend, my friend
01:13I feel like I can reach you
01:17Oh, my friend
01:43As long as I have your friend under control, you can't do anything
01:47It's all my fault, mine
01:50No, damn it
01:52We have to save him
01:55It can't end like this
01:57First I have to eliminate Nene
02:06What?
02:07Oh no, there's too much energy
02:10We can't contain it
02:17Incredible, he broke everything
02:20Lord Nene will take her with me now
02:41Congratulations, a remarkable achievement
02:44Remarkable, remarkable
02:47Great demonstration of power
02:49It will be the power that the legend speaks of, who knows
02:52Who knows, who knows
03:01My friends, we finally meet in person
03:05It's him, Nene
03:11Ha ha ha ha ha
03:14The desire of Kluke
03:16Nene
03:38Sir, we've just been informed that reinforcements are on their way
03:42Very good, excellent work
03:44We'll give them a head start
03:46Excuse me, sir
03:47With the reinforcements on the way, we'll have ten times more strength than the enemy
03:50Do you really think all those men are necessary?
03:53The enemy focuses everything on guerrilla tactics
03:56Those troops are essential
03:58I understand
03:59But how far do you want to go?
04:01Even without these reinforcements, our numerical superiority is already winning
04:05Remember Commander Corell, who tried in vain to defeat the rebels
04:09Unfortunately, he underestimated the enemy
04:11who continued to hit in an unpredictable way, dragging the conflict for over four years
04:16With greater strength, we will force them to come to the discovery
04:19and force them to defend themselves from a type of attack from which they have no escape
04:24At that point, we could crush them like ants
04:27Lord Nene will be very satisfied, sir
04:31Hm
05:02Ha!
05:04In action!
05:13Ha ha! Finally, Blue Dragon!
05:25Hey! He's trying to escape!
05:32Courage, Blue Dragon!
05:33Put more effort into it!
05:35Look, I'm trying, think instead!
05:38Ha ha ha! Yes, that's how you talk!
05:41You talk, you talk!
05:42Now you'll see with my tiger!
05:49It's too fast!
05:52I'll take care of it!
05:53Crazy, in his house!
06:02It's our turn!
06:03Iron Justice!
06:11Come on!
06:13Wait, I'll give you a hand too!
06:19What is it?
06:21Look, Kluke!
06:22Can you find a way out of this terminal?
06:25I do my best!
06:26We must be prepared for the worst
06:29I knew I could be useful even if I don't have a shadow
06:39Waves of fury!
06:45Once more!
06:46Focus!
06:51I'll take care of it!
06:52I'll take care of it!
06:53I'll take care of it!
06:54I'll take care of it!
06:55I'll take care of it!
06:56I'll take care of it!
06:58Hit!
07:14Oh no!
07:20Damn, how fast!
07:21Too fast for my taste!
07:24Stop!
07:25Back!
07:28Back!
07:34No!
07:35Stop!
07:58Stop!
08:00Stop!
08:04There are others coming!
08:06There are too many!
08:07Oh no!
08:11Marumaro!
08:12She's a monster!
08:14She'll pay for what she did!
08:16Let us go!
08:17Turn around!
08:20Hey, let me go!
08:22My dear, it's not over yet
08:24Observe carefully because soon you'll be able to appreciate my shadow machine
08:30No!
08:31It's not possible!
08:38Do something!
08:45You didn't need to destroy my shadow generator
08:49Tell me, don't you find it interesting that I'm able to manipulate it?
08:55Now I'm just two flies
08:58Did you really think that the legend of the shadows could reside in these graceful memories?
09:10It's very powerful
09:11What I feared has happened
09:13We're taking too many risks
09:14We're not strong enough yet
09:18Kluke!
09:19Kluke!
09:20Don't worry, Buki
09:22Don't worry, Buki
09:23I'm managing to do it in a few seconds
09:25Ah, good
09:26But please, you have to hurry
09:29Wait!
09:30Where are you?
09:31What?
09:32Oh no, you disappeared again
09:37I'm here, I got an idea
09:39What?
09:40Listen, I don't like this story
09:41You'll see, I'll be able to save them all
09:43Don't do it, Buki
09:44Even if you're invisible, it's too dangerous
09:46Yes, I know
09:47But I have to do something
09:49There's my love on the ground, I can't stay with my hands in my hands
09:53I'm afraid I overestimated you and your young friends
09:56I thought this fight would have been less interesting
09:59You're just clowns
10:01Clowns! Clowns!
10:03And so, why are you giving us so much trouble to start a war?
10:07What?
10:08You know perfectly well that you created all this mess to defeat us
10:12Go on, admit it
10:14There's no point in denying it
10:15Do you really think that a coward like you can conquer the world?
10:18Just the idea makes me laugh
10:20Who's ever willing to surrender to a clown?
10:23When we finish on the history books
10:25You'll be described as a plague that has been defeated
10:31You've developed a really sharp tongue
10:34since the last time we met, Zola
10:37I wonder what your father would say if he heard you talking
10:40I don't know
10:41Be brave! Try to recover!
10:51Finally, I can focus on you
10:58There are so many of them
11:00I'm going to kill them all
11:02I'm going to kill them all
11:04I'm going to kill them all
11:06I'm going to kill them all
11:08I'm going to kill them all
11:10I'm almost there, I'm almost there
11:20Damn, not bad! I was almost able to do it
11:22I've always trusted your father
11:24But do you think he would trust you?
11:31Your father and I were consultants for the team called the Escaliers
11:35Back then, we had a lot of fun together
11:40Don't provoke me!
11:44You still remember the day of the accident, don't you?
11:51Zola!
11:55Dad, dad! Don't leave me! Please stay with me!
12:11You had to hide the fact that you had a broken heart
12:13because of the loss of your father
12:15That's why you ran away and got yourself into trouble
12:18What a sad story!
12:20Sad story, sad story!
12:22Why did you sing?
12:23Enough!
12:24To appear strong and determined?
12:26Or maybe because you can't stand being so weak?
12:29No, dear, not at all
12:31I know the real reason
12:33Are you ready?
12:34Ready, ready!
12:35Shut up!
12:36The reason is that you wanted to become like your father
12:39He was what you don't know, strong and valuable
12:41I don't know, I don't know!
12:45And now, these little flies depend on you
12:47and they're your puppets
12:49You've manipulated them and defended them with all the weapons you have
12:53You wanted to emulate your father
13:00Zola, no!
13:02But what you're doing has nothing noble
13:06Your father would never take a risk like an innocent
13:10But you decided to go all out, putting their lives at risk
13:14Am I right or not?
13:15Right, right!
13:16All right, it's over!
13:19Now I've had enough of your nonsense!
13:35To be continued
14:06If that's all you can do, you can't beat me
14:10You thief!
14:11Murderer!
14:20He's running away!
14:21What a shame!
14:22Don't be so naive
14:23Now I'll show you how to fight
14:30I'll eliminate your friends one at a time
14:33You can watch if you want
14:35Watch out, Kruger!
14:40You think you can stop me with this little monster?
14:44No, Bouquet!
14:52No!
14:55Please, Kruger, don't be afraid
14:57I'm just doing my duty
14:59Remember, Shumi asked me to take care of you
15:02And now I don't want to disappoint her
15:16No, Bouquet!
15:23No, it can't end like this
15:25I wish I could do something too
15:32Hmm
15:43No, Bouquet!
15:44Well, that wasn't expected
15:46But I'm not in the mood to receive any more surprises
15:49Do you understand?
15:51And now, say goodbye to your friends
15:54If you forget, Nene, it won't end like this
15:58Because...
15:59I swore...
16:01I would always protect you and my friends!
16:04Zola!
16:10You finally decided to get serious
16:12This is the Zola I've been waiting for
16:15I'll have to get serious too and run to my shadow
16:28Please, wake up!
16:30Please!
16:31If you don't open your eyes, Zola is...
16:33She's gone!
16:34We're all gone!
16:36Can you hear me?
16:38You have to get your strength back!
16:40Please!
16:41I'd like to help you, but I don't know how!
16:44Can I ask you why you came with us?
16:50I understand
16:51Shu, it's important to you
16:53It's not what you think
16:55Why are you hiding what you're feeling?
16:57You're a good girl
16:59Your generosity will become your strength
17:05It was nothing!
17:07My generosity will never become my strength!
17:10Do you really believe what you're saying?
17:13Thief!
17:14Murderer!
17:26How dare you let a coward like me defeat you!
17:31Goodbye, beauty!
17:33I won't let you!
17:35That's enough! Leave my friends alone!
17:38Luke, run!
17:39You've got guts, girl!
17:41But it's no use, you're all scum!
17:52No!
17:54No, I can't make it!
17:58It's over!
18:16There's a shadow over there too
18:23Girl, you won't stop me!
18:54What happened?
18:56I felt your strong desire, and I appeared
18:59Really?
19:04I'm happy
19:06Me too, Luke
19:23It's time to stage the second act of the show
19:53No!
20:23Where are we?
20:26Did we win or did we lose?
20:30Oh no, there's an earthquake!
20:32No, look over there!
20:42The castle is crumbling!
20:44We won, we didn't lose!
20:46No, it's not over yet
20:54Guys, what's going on?
21:03It's huge!
21:04Yeah, what is it?
21:05It doesn't look good
21:07It's Nene's Flying Fortress
21:13It's Lord Nene speaking
21:15What's going on?
21:17It's Nene's Flying Fortress
21:20It's Lord Nene speaking
21:22What's going on?
21:26I am the ruler of the Great Realm
21:28And from now on, I will rule your world
21:33Whoever disobeys my orders will be eliminated
21:36The days of resistance are over
21:39The Great Realm is at war with Gwaii
21:42Who will dare to stop me?
21:50No!
22:01How can it be so powerful?
22:04Damn!
22:06Guys, I'm worried about Cluke
22:09He can't wake up
22:11What if he doesn't wake up anymore?
22:13No, Buki, don't even joke about it
22:16Come on, Cluke!
22:17What happened to him?
22:20Please, Cluke!
22:24Cluke, wake up!
22:26CLUUUKE!
22:51Hey girls, don't look so down
22:55Smile
22:59Let me see you, you'll be fine
23:05Hey now, it's not over yet
23:08It hasn't started yet
23:13Start walking, here's your life
23:17Start walking, here's your life
23:23Even if you're worried, time goes by
23:30It can't be helped, so don't look back
23:38Even if you dream too much
23:42Don't forget your wishes
23:48Everything will come true
23:53Your tears and pain
23:56Will disappear into the sky
24:02Shine brighter than anyone
24:11Shine brighter than anyone
24:16Shine brighter than anyone
24:21Shine brighter than anyone
24:26Shine brighter than anyone