• le mois dernier
Transcription
00:30C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
00:37C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
00:42C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
00:47C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
00:52C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
00:57C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:02C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:07C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:12C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:17C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:22C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:27C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:30C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
01:35C'est un jeu qui me donne envie d'essayer d'écrire des chansons, mais je n'ai pas l'occasion de le faire.
02:00...
02:28...
02:40...
02:46...
03:12...
03:42...
03:46...
03:48...
03:58...
04:06...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24Mettez-nous un peu de force, donnez-lui une bonne pression
04:36Hey, essaie un peu de le battre avec la tête
04:41Ah, je lui donne même la tête !
04:42Arrête de jouer, appelle ton ombre
04:44Et pourquoi ?
04:45Tu as oublié où nous sommes ?
04:47Peut-être qu'il peut t'aider
04:51C'est vrai !
04:54Aaaah !
05:02Je suis désolé Shou, mais je ne sais rien
05:05Peut-être que si tu touche le mur, quelque chose arrivera
05:11Essaye de le pousser
05:17Utilise la tête !
05:19Aaaah !
05:22C'est vraiment fait l'un pour l'autre
05:24Ecoutez, pourquoi ne pas regarder autour ?
05:32Oh, les gars, je n'ai trouvé rien
05:34Moi non plus, même un petit indice
05:36Force, les gars, nous ne devons pas nous arrêter
05:38Je pense que si nous insistons, nous trouverons quelque chose
05:41Dans l'heure du silence, il y a une lumière qui brille
05:48Parfait, essayons une autre heure
05:52Dans l'heure du silence, il y a une lumière qui brille
05:55Et un nouveau ombre qui indique la voie
06:00Bien, Shou, tu vas à l'entrée
06:02Oui, d'accord
06:19Par le gardien du ciel, il est né une nouvelle ombre qui indique la voie
06:30Qu'est-ce qui se passe ?
06:33Hey, regardez ! Il est disparu !
06:37C'est exactement ce qui s'est passé avec toi
06:40Les ruines des ombres
06:41Seuls les évocateurs des ombres qui vous appartiennent
06:43Peuvent découvrir les secrets
06:46C'est si sombre
06:54Hey !
07:01Blue Dragon, où es-tu ?
07:07Je ne sais pas
07:10Je ne sais pas
07:12Je ne sais pas
07:15Blue Dragon, tu veux répondre ?
07:17Tu veux répondre ?
07:20Fantastique
07:28Dites-moi quelque chose, selon vous, quand il reviendra ?
07:31Sûrement après qu'il ait renforcé son pouvoir, comme il l'a fait pour Cluck
07:36Comment il fera ?
07:37Je ne sais pas
07:39Trouver la réponse secrète dans l'espace qui se trouve entre la menthe et la vérité
07:43Ce n'est pas facile
07:45C'est la dernière partie du texte, n'est-ce pas ?
07:47Je suis très inquiétée
07:48Et pourquoi ?
07:50Si Shu doit trouver la réponse, je pense qu'on attendra longtemps
07:53C'est bien, mais les enigmes ne sont pas ses fortes
07:56C'est vrai
07:57Oui, tu as raison
08:01Comment dois-je rester ici ?
08:03Et où porte-t-il ce tunnel ?
08:07Viens, Blue Dragon !
08:09Blue Dragon !
08:12Pourquoi ne veux-tu pas te montrer ?
08:14Les ténèbres ne produisent pas de lumière ni d'ombre
08:18L'ombre produit la lumière et la lumière produit une autre ombre
08:27Et qui es-tu ? Parle !
08:29Un évocateur d'hommes
08:30Qu'est-ce que tu veux ?
08:31Un excès de pouvoir produit des ténèbres
08:33Et alors ?
08:34Les ténèbres engouillent la lumière et l'ombre
08:37Qu'est-ce que tu dis ?
08:39Rappelle-toi, si tu choisis le bon chemin, tu perdras ta lumière
08:43Ce n'est pas ton problème, je dois devenir plus forte
08:46C'est une mission dans laquelle je ne peux pas faire erreur
09:00Il est disparu
09:07Oh...
09:12Mais c'est...
09:20C'est moi
09:22Finalement
09:23Pourquoi est-ce qu'une statue est ici ?
09:25Tu veux dire que tu ne le sais pas ?
09:26Pourquoi je devrais ?
09:28Allons-y
09:37Hmm...
09:39Hmm...
09:42Je ne vois rien de particulier ici
09:44Très bien, alors je peux détruire...
09:46Hey, calme-toi, calme-toi !
09:48Rattrape un instant, je ne l'ai pas encore regardé de près
09:51Peut-être qu'il y a quelque chose écrit sur la base de la statue
09:55Si c'était écrit dans la langue ancienne
09:57Hmm...
09:59Hein ?
10:02C'est bizarre, qu'est-ce que c'est ?
10:05Hmm...
10:06Il me semble qu'il y a un trou
10:10Ah !
10:11Tu arrives à prendre cette pierre
10:18Et maintenant, mets-la dans la cavité
10:23C'est fait
10:24C'est fait
10:32La lumière fonctionne !
10:37Un ombre !
10:55Et toi, qui es-tu ?
10:56C'est très facile, je suis le Blue Dragon
10:59Quoi ?
11:00Quelle imposture, regarde que je suis le Blue Dragon
11:03Tu n'as pas compris, je veux dire que je suis le vrai Blue Dragon
11:07C'est trop amusant, on peut savoir de quoi tu parles
11:11Et alors, qui devrais-je être ?
11:13Tu n'es qu'une ombre du Blue Dragon
11:16Bien sûr, je ne suis qu'un ombre du Blue Dragon
11:19Je ne suis qu'un ombre du Blue Dragon
11:23Bien sûr que je suis un ombre, et tu le sais aussi
11:26C'est vrai, mais il y a quelque chose que j'ai et que tu n'as pas
11:29Tu n'es qu'une reproduction vide de moi
11:33Ecoute, qu'est-ce que tu as de plus ?
11:35Cette question démontre que tu n'as pas compris
11:38C'est toi qui n'as pas compris que tu dois l'arrêter, mais maintenant tu verras
11:41Arrête, calme-toi, Blue Dragon
11:43Je suis arrivé jusqu'ici, après avoir lu les Extra 7
11:46C'est dans ce lieu que se cache le pouvoir que je manque
11:49Bien joué, les Extra 7 disent la vérité, j'ai le pouvoir
11:53Fantastique, alors tu peux me le céder, c'est très important
11:58Et pour quel motive veux-tu le céder ?
12:01Parce que mon adversaire est vraiment très fort
12:05C'est le Lord Nene, je dois devenir plus puissant pour pouvoir sauver le monde
12:09Tu sais que la conséquence de ce que tu demandes prend les Ténèbres ?
12:13Les Ténèbres ?
12:15Un excès de pouvoir produit les Ténèbres
12:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:21Les Ténèbres qui ont une lumière
12:24C'est pour ça que je ne te donnerai pas le pouvoir
12:26Bien, tu devrais le faire
12:28Ecoute-moi Shou, il n'y a pas besoin de discuter avec lui
12:31Laisse-lui donner une leçon, alors on verra qui est le vrai Blue Dragon
12:35Tu veux vraiment être humilié ?
12:38C'est parce qu'il est hors de question que quelqu'un comme toi puisse défendre le vrai Blue Dragon
12:44C'est tout, je suis le vrai
12:48Shou ! Où est ton esprit de bataillon ? Tu veux perdre ?
12:52Pas même pour un rêve !
13:18Qu'est-ce que tu fais ?
13:25Ces yeux, alors tu es...
13:32Le Blue Dragon !
13:33Shou, enlève la pierre
13:36La pierre brillante
13:39Élimine l'ombre
13:41Enlève-la, enlève la pierre
13:44Non, arrête !
13:46Enlève-la !
14:12Le Blue Dragon, où es-tu ?
14:18Très bien, c'est terminé
14:21Maintenant, je vais t'expliquer
14:23Au moment où tu as éliminé la pierre, il est disparu
14:26Mais il n'y a pas longtemps
14:28J'ai senti un énorme pouvoir qui m'attaquait
14:31Maintenant, je peux l'utiliser comme je veux
14:34On a réussi, on a ce qu'il nous faut
14:37Tu dis vraiment ?
14:38Bien sûr, et maintenant ?
14:42Voici la route, regarde
14:49Mes amis !
14:50Exact, vas-y, on peut revenir chez eux
14:53Bien
14:56Shou, ouvre les yeux !
15:01Ce n'est pas moi, compris ?
15:03Tu dois chercher la vérité !
15:06Shou !
15:12Ecoute, quels sont les pouvoirs que tu as acquis ?
15:15Oh, une grande variété
15:17Tu verras bientôt
15:18Mais comment peux-tu être si moche ?
15:20C'est juste un imposteur !
15:24Espérons que Shou soit bien
15:26Sans doute
15:27Pardon, que veux-tu dire ?
15:29Qu'il recherche le pouvoir
15:31Mais je ne sais pas si ce lieu peut lui offrir des réponses
15:34Alors, que se passera-t-il ?
15:36Ça dépend de Shou
15:39J'ai hâte de leur dire ce qui s'est passé
15:42L'unique chose sur laquelle ils peuvent compter maintenant est notre pouvoir
15:51Il y a un mur
15:52Il ne nous reste plus qu'à traverser
15:55Tu ne veux pas atteindre tes amis ?
15:57Ne le fais pas, Shou !
15:59S'il te plaît, ne me laisse pas ici !
16:01Comment dois-je le faire ?
16:02Le mur fonctionne comme une porte
16:05Bonjour !
16:06Et pour l'ouvrir, il faut avoir la clé
16:09Arrête !
16:10Regarde, ils t'attendent
16:12D'accord !
16:16Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
16:19Tu l'as fait avant
16:21Arrête de te moquer !
16:23Pourquoi ne pas regarder la roche ?
16:25Tu dois mettre ta main dans le trou pour ouvrir la porte
16:29Courage !
16:30Mets ta main dans cette cavité
16:34Non !
16:35Tu es en train de te moquer, Shou !
16:37Ecoute-moi, tu ne peux pas partir comme ça !
16:39Comme ça, tu me perdras !
16:41Comment peux-tu ne pas me sentir, Shou ?
16:43Je resterai entrappé
16:45Je resterai toujours ici, dans l'obscurité
16:50Shou !
16:56Qu'est-ce qui se passe ?
16:58Il y a quelque chose de bizarre
17:00Hey, Blue Dragon
17:01Tu es un peu trop calme, explique-moi pourquoi
17:04Je ne comprends pas, Shou
17:05En ce moment, j'ai du mal à te reconnaitre
17:08Tu es toujours en colère quand tu me parles
17:11Pourquoi devrais-je l'être ?
17:12Je n'en sais rien, mais j'ai cette sensation
17:15J'ai toujours pensé que ton pouvoir...
17:17Que ton pouvoir venait de la colère
17:20Oui, exactement
17:21C'est la sensation que tu me transmets
17:24Mais maintenant, je ne la sens pas
17:27Qui es-tu ?
17:29Et dis-moi, qu'est-ce que Blue Dragon a fait ?
17:31Regarde, c'est moi, Blue Dragon
17:33Ah oui ? Alors tu n'es pas le Blue Dragon que je connais
17:42De la colère, les têtes s'éloignent
17:44C'est encore toi !
17:45Et les ténèbres, Shou, engouillent les ombres
17:48Arrête !
17:50Blue Dragon, où es-tu ?
17:52Arrête ! Les ombres engouillent l'évocateur des ombres !
17:59Cours !
18:01Hé, je t'ai entendu !
18:04Maintenant, viens, Blue Dragon !
18:15Maintenant, je vais te le payer
18:17Voyons si tu résistes à la crise enfouie
18:21Et maintenant, Ardillo dévastateur !
18:30Il te convient d'arrêter
18:32Mon pouvoir est de grand longueur supérieure
18:34Même si tu ne veux pas l'accepter
18:41Je ne te permettrai pas de gagner
18:43Tu ne peux pas le faire, tu es un monstre
18:46Courage, Blue Dragon !
18:48Combattez !
19:00Les ténèbres sont un pouvoir de destruction
19:06Tu as produit les ténèbres, pourquoi ?
19:08Parce que tu es un monstre
19:10Je ne suis pas un monstre
19:12Tu es un monstre !
19:14Tu as produit les ténèbres, pourquoi ?
19:16Tu es condamné à mourir dans ce lieu
19:19C'est le destin qui touche ceux qui souhaitent trop de pouvoir
19:26Je ne suis pas comme ça !
19:28Je n'ai pas besoin d'avoir le pouvoir
19:30Je l'ai parce que mon objectif est d'arrêter et détruire Nene
19:34Un être ignoble, très puissant et malveilleux
19:37L'unique façon de sauver le monde est de devenir plus puissant que lui
19:41Courage, Blue Dragon !
19:42Nous ne voulons pas qu'il passe par là, n'est-ce pas ?
19:45Non, pas du tout
19:47Mais j'ai besoin d'une main de ta part pour l'étendre
20:00Non, c'est impossible !
20:07Pour vous, c'est fini !
20:12Non !
20:19J'ai vaincu les ténèbres !
20:32Hey, j'étais sûr que nous avions gagné, et toi ?
20:43Qu'est-ce que c'est ?
20:45C'est une moumière, mais qui serait-ce ?
20:48Ce n'est pas important
20:51Nous devons y aller
20:53La porte est disparue !
20:55Tu n'as pas encore compris que c'était une trappe ?
20:58D'accord, alors tu veux me dire comment nous allons sortir d'ici ?
21:01Qu'est-ce que t'attends ? Dis-moi, vu que tu es si intelligent
21:06J'ai une idée
21:09Essayons comme ça
21:13C'est bon
21:18Maintenant, nous pouvons partir
21:19D'accord
21:26C'est tombé !
21:27C'est un terremote !
21:28Vite ! Bougez-vous tous !
21:36Mara !
21:40Attention !
21:43C'est un dragon bleu !
21:46Il y en a un là-haut aussi !
21:47Je suis de retour !
21:51Comment ça s'est passé ?
21:52Très bien !
21:54Tu es plus puissant maintenant ?
21:55Dis-moi !
21:56Tu peux t'en prétendre, n'est-ce pas ?
21:59C'est comme ça, je me sens beaucoup plus puissant que tout à l'heure
22:08C'est un dragon bleu !
22:09C'est un dragon bleu !
22:10C'est un dragon bleu !
22:12C'est pareil pour moi !
22:15Nous sommes trop forts !
22:26Vous êtes sérieux ?
22:30Oui !
22:31Nous sommes sérieux !
22:42C'est un dragon bleu !
22:43C'est pareil pour moi !
22:44C'est pareil pour moi !
22:45C'est pareil pour moi !
22:46C'est pareil pour moi !
22:47C'est pareil pour moi !
22:48C'est pareil pour moi !
22:49C'est pareil pour moi !
22:50C'est pareil pour moi !
22:51C'est pareil pour moi !
22:52C'est pareil pour moi !
22:53C'est pareil pour moi !
22:54C'est pareil pour moi !
22:55C'est pareil pour moi !
22:56C'est pareil pour moi !
22:57C'est pareil pour moi !
22:58C'est pareil pour moi !
22:59C'est pareil pour moi !
23:00C'est pareil pour moi !
23:01C'est pareil pour moi !
23:02C'est pareil pour moi !
23:03C'est pareil pour moi !
23:04C'est pareil pour moi !
23:05C'est pareil pour moi !
23:06C'est pareil pour moi !
23:07C'est pareil pour moi !
23:08C'est pareil pour moi !
23:09C'est pareil pour moi !
23:10C'est pareil pour moi !
23:11C'est pareil pour moi !
23:12C'est pareil pour moi !
23:13C'est pareil pour moi !
23:14C'est pareil pour moi !
23:15C'est pareil pour moi !
23:16C'est pareil pour moi !
23:17C'est pareil pour moi !
23:18C'est pareil pour moi !
23:19C'est pareil pour moi !
23:20C'est pareil pour moi !
23:21C'est pareil pour moi !
23:22C'est pareil pour moi !
23:23C'est pareil pour moi !
23:24C'est pareil pour moi !
23:25C'est pareil pour moi !
23:26C'est pareil pour moi !
23:27C'est pareil pour moi !
23:28C'est pareil pour moi !
23:29C'est pareil pour moi !
23:30C'est pareil pour moi !
23:31C'est pareil pour moi !
23:32C'est pareil pour moi !
23:33C'est pareil pour moi !
23:34C'est pareil pour moi !
23:35C'est pareil pour moi !
23:36C'est pareil pour moi !
23:37C'est pareil pour moi !
23:38C'est pareil pour moi !
23:39C'est pareil pour moi !
23:40C'est pareil pour moi !
23:41C'est pareil pour moi !
23:42C'est pareil pour moi !
23:43C'est pareil pour moi !
23:44C'est pareil pour moi !
23:45C'est pareil pour moi !
23:46C'est pareil pour moi !
23:47C'est pareil pour moi !
23:48C'est pareil pour moi !
23:49C'est pareil pour moi !
23:50C'est pareil pour moi !
23:51C'est pareil pour moi !
23:52C'est pareil pour moi !
23:53C'est pareil pour moi !
23:54C'est pareil pour moi !
23:55C'est pareil pour moi !
23:56C'est pareil pour moi !
23:57C'est pareil pour moi !
23:58C'est pareil pour moi !
23:59C'est pareil pour moi !
24:00C'est pareil pour moi !
24:01C'est pareil pour moi !
24:02C'est pareil pour moi !
24:03C'est pareil pour moi !
24:04C'est pareil pour moi !
24:05C'est pareil pour moi !
24:06C'est pareil pour moi !
24:07C'est pareil pour moi !
24:08C'est pareil pour moi !
24:09C'est pareil pour moi !
24:10C'est pareil pour moi !
24:11C'est pareil pour moi !
24:12C'est pareil pour moi !
24:13C'est pareil pour moi !
24:14C'est pareil pour moi !
24:15C'est pareil pour moi !
24:16C'est pareil pour moi !
24:17C'est pareil pour moi !
24:18C'est pareil pour moi !
24:19C'est pareil pour moi !
24:20C'est pareil pour moi !
24:21C'est pareil pour moi !
24:22C'est pareil pour moi !
24:23C'est pareil pour moi !
24:24C'est pareil pour moi !
24:25C'est pareil pour moi !
24:26C'est pareil pour moi !
24:27C'est pareil pour moi !
24:28C'est pareil pour moi !
24:29C'est pareil pour moi !
24:30C'est pareil pour moi !
24:31C'est pareil pour moi !
24:32C'est pareil pour moi !
24:33C'est pareil pour moi !
24:34C'est pareil pour moi !
24:35C'est pareil pour moi !
24:36C'est pareil pour moi !
24:37C'est pareil pour moi !
24:38C'est pareil pour moi !
24:39C'est pareil pour moi !
24:40C'est pareil pour moi !
24:41C'est pareil pour moi !