• le mois dernier
Transcription
00:00Oh, my friend, my friend
00:04The flower that bloomed in my heart is my friend
00:17The sky, the canvas, the clouds are dyed in the color of cherry blossoms
00:26Memories and feelings come back
00:34The road I walked with you when we were young
00:39Even now, it doesn't change
00:44It tightens my chest
00:53When I was clumsy, there was nothing I could do
01:01I couldn't convey my feelings
01:05Buried in the passing time
01:09Oh, my friend, my friend
01:13Only those feelings, oh, my friend
01:44Oh, my friend, my friend
01:47The road I walked with you when we were young
01:52Even now, it doesn't change
01:56It tightens my chest
02:01When I was clumsy, there was nothing I could do
02:06I couldn't convey my feelings
02:12Wait, I think I know where to look
02:18What are you going to do?
02:20If I can put this robot back on its feet, maybe we can rebuild what happened here
02:27Visit by Davy
02:36It should be fine
02:42Unité de fanterie mécanisée
02:45Identification 1-3-0-0-5-6-7-1
02:50Initialisation et analyse de la mémoire digitale
02:56J'y suis arrivée!
02:58C'est incroyable!
03:00Les canards ont détruit tout!
03:08Qui sont-ils?
03:09Détruits
03:13Qui a tiré?
03:14Je ne sais pas
03:15Oh non! Je l'avais juste réparé! La carte de mémoire est partie!
03:21Qu'est-ce que c'est?
03:22C'est un robot!
03:23C'est un robot!
03:24C'est un robot!
03:25C'est un robot!
03:26C'est un robot!
03:27C'est un robot!
03:28Il est parti!
03:31Arrêtez! Où êtes-vous?
03:33Et qui es-tu?
03:38C'est un chat!
03:39Non, il vient de la tribu des Davy
03:41Je n'ai jamais entendu parler de ça
03:43Vous êtes les deux qui avez attiré mon village au sol
03:45Maintenant vous devrez payer. Préparez-vous à la peine!
03:51Mareau!
03:59Il a une ombre!
04:00C'est si petit, comment est-ce possible?
04:06Maroumarou, je peux comprendre que tu es en colère
04:09Il ne doit pas être une blague cette fois
04:12C'est exactement comme ça! Ceux-ci sont des tigres mauvais!
04:16Si je pense à les filles qui étaient ici, tellement jolies et gentilles
04:20Les filles?
04:23Maroumarou
04:25C'est-à-dire?
04:26J'aimais qu'il habite dans le village
04:28Tout le monde m'a aidé quand je suis disparu
04:30Vous êtes des amis du robot qui a détruit cette ville
04:33C'est pour ça que vous serez tous punis!
04:35Non, attendez un instant, nous ne nous concentrons pas sur le robot
04:38J'ai compris. Je suis avec toi, Maroumarou
04:41Je suis prêt à combattre
04:43J'utiliserai tout mon pouvoir pour t'aider à faire, finalement, la justice!
04:47Oui!
04:48Il se met mal ici
04:49Faisons-lui voir qui nous sommes!
04:51Comme vous voulez, Maroumarou
04:53Nous nous battons pour la justice!
04:56Quoi?
04:57Vous n'avez pas entendu ce que m'a dit mon ami?
05:00Nous ne nous concentrons pas!
05:02Vous n'êtes pas très prêts à écouter les raisons des autres
05:22Hmm!
05:27Marou!
05:33Belle mousse!
05:34C'est très rapide
05:35J'attaque!
05:37Non!
05:59Marou!
06:00Pas de soucis!
06:02C'est fort!
06:04Je suis fort aussi!
06:05Et je vais le démontrer!
06:06Où vas-tu?
06:09Qu'est-ce que tu veux faire?
06:10La chose la plus évidente!
06:12Ma sombre est apparue quand tu m'as donné la poêle dans la tête
06:15Pour évoquer Blue Dragon, il suffira de faire la même chose
06:20Sombre!
06:21Présente-toi!
06:27Ça n'a pas fonctionné!
06:30Je dirais non
06:34Non!
06:41Quoi?
06:44Qu'est-ce qu'il fait?
06:45Attention, Kru, il vient de toi!
06:47Et c'est très rapide!
06:51Stop!
06:52Arrête-toi, tigre!
06:55Ah!
06:59Non!
07:06Non, ça n'a pas fonctionné, tigre!
07:19Zut, tigre!
07:24Coupé! Coupé!
07:26Tu perds seulement du temps avec ces pierres!
07:30Tu n'es pas assez rapide pour me prendre!
07:34Elle non, mais je sais!
07:55C'est mieux d'y aller
07:56D'accord
08:00Il s'en va!
08:01Suivez-le!
08:04Revenez tout de suite!
08:05Je vais vous montrer la justice!
08:08Il ne s'en va pas!
08:10Je dois juste me réorganiser pour le prochain attaque
08:12Je vais vous payer pour la destruction du village!
08:15On se revoit!
08:17Merde!
08:18Quel type bizarre!
08:20Oh non!
08:22Il nous a robé!
08:35Comment ça a pu se passer?
08:37Vous le demandez aussi?
08:38C'est de votre faute que vous n'ayez pas été prudents!
08:41Je n'étais pas du tout distraite
08:43Mais je ne pensais pas que celui-ci pouvait être un meurtre!
08:45Ce n'est jamais de ta faute!
08:47Tu es vraiment un idiot!
08:48Répète-le si tu as le courage!
08:49Tu es vraiment un idiot!
08:50C'est assez!
08:51Il n'y a pas de temps pour se battre entre nous!
08:55Nous devons trouver une façon de récupérer nos choses
08:58Il suffit d'attendre!
08:59Il reviendra pour se venger!
09:01Non, ça ne fonctionnera pas
09:02C'est trop rapide pour nous
09:04J'étais en train de penser à une trappe
09:06Je pense que c'est le seul moyen de l'obtenir
09:08Hey! J'y pense!
09:09Je suis sûr que je vais l'obtenir!
09:11J'ai pensé à un plan infallible!
09:16Je vais vous le dire maintenant
09:17Je vous garantis que c'est une idée géniale!
09:21Tu es fou!
09:22Qu'est-ce qui t'arrive dans ta tête?
09:25Comment pensais-tu que c'était seulement acceptable?
09:28Il ne me semble pas qu'il y ait beaucoup de choix
09:30Pourquoi ne veux-tu pas collaborer?
09:31Tu es un génie!
09:32Pourquoi ne mets-tu pas ton visage?
09:33Nous avons seulement une possibilité
09:35Et je ne crois pas qu'il s'intéresse
09:37Trouve un autre moyen
09:38Ce type est étrange et je ne l'aime pas
09:40Nous sommes dans des troubles
09:41Autrement je ne te demanderais pas
09:43Tu dois accepter pour le bien de tous
09:45Tu as compris, Clouque?
09:46Je ne veux pas
09:48C'est un ennemi
09:49Et nous devons l'arrêter à tous les coûts
09:52Il n'est pas mieux de jouer d'anticipation
09:54plutôt que d'attendre
09:57Alors, tu nous donneras une main?
10:18Tu penses qu'il fonctionnera?
10:20Oui, il n'y a pas de doute
10:22Il se précipitera, tu verras
10:24Je le trouve embarrassant
10:25Il y a la tête de Clouque sur la flèche
10:27Bien sûr, mon ami
10:28Et c'est ici que se trouve le beau plan
10:30Quand il verra ce beau visage au vent
10:32il ne réussira pas à s'en tenir
10:34Je te le garantis
10:38Il ne fonctionne pas
10:39Nous perdons seulement du temps
10:40Nous devons le faire
10:41Nous devons le faire
10:42Nous devons le faire
10:43Nous devons le faire
10:44Nous devons le faire
10:45Nous devons le faire
10:46Nous perdons seulement du temps
10:47Sans escale, le poisson n'a pas de bouche
10:49Alors mettons-nous dessus des verres
10:51Je ne sais pas ce qui est pire
10:52la flèche ou écouter tes critiques
10:56Je sais seulement que quelqu'un les prendra
10:58ou ce monstre ou un d'entre vous
11:00Dans ce cas, il vaut mieux qu'on s'en fasse
11:02Tu n'as pas le droit de choisir
11:04Cet homme est étrange
11:05mais je ne pense pas qu'il tombe dans une trappe si banale
11:10Maintenant tu me crois?
11:11Absurd
11:12Regarde, pourquoi il bouge de façon étrange?
11:15Evidemment qu'il ne sait pas se contrôler devant ton fascinement féminin
11:18C'est assez, reste calme
11:27Bien
11:28Cette déclaration d'amour est vraiment mignonne
11:31J'aime
11:33Mais qu'est-ce que tu fais?
11:34Mets-moi de suite dessus, sale monstre
11:36Nous t'avons pris, petit
11:45Est-ce que tu es prêt à collaborer?
11:47Où as-tu mis nos choses?
11:49Maro
11:50Je suis très en colère
11:51Je donnerai tout, sinon je ne sais pas ce qu'ils feront
11:54Allons-y, ce n'est pas le cas d'utiliser la violence?
11:57Alors tu, commence à collaborer
11:59Par exemple, comment t'appelles-tu?
12:01Ta lumière t'appelle Maromaro, si j'ai bien entendu
12:03Je ne dirai rien à quelqu'un de malin comme vous
12:06Ton casque devra chercher une autre tête si tu continues
12:09Nous ne sommes pas les malins
12:10C'est toi qui as robé nos choses
12:12C'est toi qui as robé nos choses et qui est sorti
12:15Oh, quelles histoires
12:17Faisons-la finir et dites-nous tout de suite ton nom
12:19Je suis Maromaro, très plaisir
12:21Pourquoi tu parles avec elle alors que tu ne parles pas avec nous?
12:24Parce qu'elle est gentille et gentille
12:27D'accord, c'est bon, laissez-le rester
12:29Il ne veut pas parler avec vous deux
12:31Ecoutez, Maromaro
12:32Nous n'avons pas détruit le village
12:35Ce sont les unités d'attaque du Grand Réam
12:37Nous sommes arrivés tout de suite
12:39J'ai vu que vous avez réparé le robot et que vous l'avez fait fonctionner
12:42Comment peux-je me confier à vous?
12:44Nous essayions de comprendre ce qui s'est passé ici
12:46Si tu me disais un beau bisou, peut-être que j'arriverais à croire en toi
12:51Si tu continues à faire l'embouteillage, je pourrai te faire disparaître pour toujours
12:55Je crois que j'ai compris
12:57Merde, comme ça nous ne conclurons rien
13:00Ecoute, ami, je te propose un accord honoraire
13:03Si tu promets de nous redonner nos choses et tu arrêteras d'attaquer nous
13:06Nous serons prêts à te libérer
13:08C'est juste des blagues, je ne me confie pas à vous
13:12Impertinente
13:22Non, attends juste un instant
13:24Utiliser la force, ce n'est pas nécessaire
13:32Pardonne-nous si nous t'avons lié
13:35Mais tu nous as attaqués et tu as robé toutes nos choses
13:38Nous ne pouvions pas faire autrement
13:42Tu peux y aller
13:43Courage, disparaîs avant que tu changes d'idée
13:45Comment?
13:46Et nos choses?
13:49Il s'en va
13:50Non, il ne fait rien
13:51Nous finirons tout de même
13:59Peut-être que j'ai fait une erreur en jugeant
14:01Que se passe t-il, Varoumarou?
14:03Tu as une aire inquiétante
14:05Non, rien, j'étais juste en train de penser
14:11Que se passe t-il, Tigre?
14:13J'ai entendu des voix, de nombreuses voix
14:16Et où?
14:17Ici
14:19Les habitants du village
14:21Alors les garçons que nous avons attaqués disaient la vérité
14:24C'est eux, les mauvais qui ont détruit le pays
14:27Que veux-tu faire?
14:28Bien, il me semble évident
14:30Nous défendrons toujours la justice
14:32Allez, faisons-le voir qui nous sommes
14:34Je suis d'accord
14:37Nous devons défendre la justice
14:39Nous devons défendre la justice
14:41Nous devons défendre la justice
14:43Nous devons défendre la justice
14:45Nous devons défendre la justice
14:48Et comment allons-nous faire sans nos affaires?
14:50Il y avait aussi de l'argent, mes pantalons et tout le reste
14:53Pourquoi ne t'es-tu pas calme?
14:54C'est seulement ta faute si nous sommes à ce point
14:56Ah, vraiment?
14:57Oui, vraiment
14:59Si seulement...
15:03Mais ce n'est pas de ce côté qu'est parti Maroumarou
15:06Quand il s'est éloigné de nous
15:08Allons voir
15:11Tuez-les!
15:18Tuez-les!
15:31Qui sont-ils?
15:37Ivanov, Gustav, commandez
15:39Nous nous préoccupons d'ici
15:41Prenez les hommes et laissez-les
15:43Prenez aussi tous les prisonniers
15:45Oui, à vos ordres
15:48Faites attention à eux, Maroumarou
15:49Mais pourquoi?
15:50Ils sont manipulateurs
15:51Le pouvoir des Hommes passe seulement dans les veines
15:54d'un nombre restreint de prévus
15:56Oui, exactement
15:58Mais il existe un homme qui a réussi à créer l'artificiel
16:02Oui, et c'est lui
16:03Donnez-le-nous
16:05Et enfin, nous pouvons confronter quelqu'un avec le pouvoir naturel
16:09Pour démontrer que notre forme est supérieure
16:12Allons voir qui nous sommes, tigres!
16:15Tout ce que tu sais faire, c'est vraiment patétique!
16:19Tu seras enceinte!
16:40Puisque tu as vraiment tout coupé
16:42Ne sois pas si déçu
16:43Vous serez aussi forts, mais moi je suis plus rapide !
16:49Artilhofolmina !
17:00Attention, Tigre !
17:01La vitesse et la puissance sont impressionnantes, mais elles ne peuvent rien contre nos capacités.
17:06Finissons-le !
17:14C'est à nous, Giro !
17:17Je suis prêt !
17:18Hey, attendez un instant ! Je veux me battre aussi !
17:21Appelez le Blue Dragon !
17:23Excusez-moi, mais comment devrais-je faire, selon toi ?
17:25Mais tu ne comprends pas ! Il est sorti seulement après que tu m'as touché !
17:29Essaye de me toucher fort comme l'autre fois !
17:31Mais regardez-toi !
17:32C'est important ! Toche-moi avec cette poêle !
17:35Je fais une autre flèche, tu sais ! C'est une menace !
17:38Et c'est bon, tu l'as voulu, Shus !
17:40Si tu le veux vraiment, prends-le !
17:44Il a fonctionné !
17:47Ami, tu es prêt ?
17:49Oui !
17:53Il l'a voulu !
17:55Mais vraiment, vous voulez nous aider ?
17:59Quatre contre deux !
18:00Peu importe, ils vont essayer notre supériorité !
18:14Aaaaaaah !
18:17Aaaaaaah !
18:18Aaaaaaah !
18:20Ooooooh !
18:26Mais pourquoi ne combattes-tu pas, Blue Dragon ?
18:28Fais ce que je te dis !
18:30Shus a raison !
18:31Pourquoi t'es-tu resté là ?
18:33Contre ces deux, j'ai besoin de ton aide aussi !
18:39Personne ne peut me dire ce que je dois faire !
18:44Shus !
18:45Tu dois contrôler ton ombre !
18:47J'aimerais, mais comment ?
18:49Attaque-la !
18:51Merde !
18:52Je pense !
18:56Tu as sauvé une amie, bravo !
18:58Quel geste noble !
19:00Et maintenant, comment vas-tu aider tous les autres ?
19:07Aaaaaaah !
19:09Aaaaaaah !
19:12Aaaaaaah !
19:13Aaaaaaah !
19:14Faites-le courir, Knuke !
19:27Marumaru !
19:28Personne ne peut s'en prendre avec les filles, n'est-ce pas, Tigre ?
19:31Nous sommes les paladins de la justice, nous aidons tous ceux en difficulté !
19:37C'est une navette du Grand Réam !
19:40Attaquons-la !
19:41Nous ne pouvons pas le permettre, là-dedans, il y a les habitants du village !
19:49Calabrone perforante !
19:58Bien, la navette est décollée.
20:00Alors, la mission est complétée.
20:02Il est tard, et nous devons faire rapport au Général Loghi, entre les deux.
20:08Et nous ne voulons pas faire énerver le Général, c'est la fin.
20:12En tout cas, c'est clair, nous pouvons les battre quand nous voulons.
20:16Pour l'instant, la question est fermée.
20:18Enlève-toi, Muro !
20:37Non !
20:48Ils sont partis ?
20:49Non.
20:51C'est plus correct de dire qu'ils nous ont épargnés.
20:55Je n'ai pas volé vos choses pour la malédiction.
20:57J'avais très faim et je n'ai pas résisté.
21:00Je vous demande pardon.
21:01Oui, mais vous voyez de ne pas nous tenter plus.
21:03Il pourrait y avoir encore des mauvais.
21:06Faites attention, d'accord ?
21:07Et ne soyez pas trop insistant avec les bisous.
21:09Les filles n'aiment pas les types invasifs.
21:12D'accord.
21:13Nous devons nous déplacer, les gars.
21:15Nous avons beaucoup de chemin.
21:16Nous devons nous déplacer.
21:17Nous devons nous déplacer.
21:18Nous devons nous déplacer.
21:19Nous devons nous déplacer.
21:20Nous devons nous déplacer.
21:21Nous devons nous déplacer.
21:22Nous devons nous déplacer.
21:23Nous avons beaucoup de chemin.
21:25Ciao, ciao !
21:26On se voit ! Bonne chance !
21:30Non, attendez un instant.
21:33Vous savez, je me suis perdue, mais je suis un paladin de la justice.
21:36Vous m'avez vu en action.
21:37Faites-moi venir avec vous.
21:40Avanti, tu ne peux pas parler sur le sérieux.
21:42Je suis un grand guerrier et je suis certain de pouvoir vous aider.
21:45Portez-moi avec vous.
21:46Non, ce serait un grave erreur.
21:48A moi, ça va.
21:50Viens aussi.
21:54Un jour, la vitesse des tigres pourrait nous servir.
21:57Et puis, je dirais que plus nous sommes, mieux c'est.
21:59Oui, nous serons des compagnons.
22:01C'est génial.
22:02Merci infiniment.
22:03Tu es vraiment sûr ?
22:06Pensez-y bien, Marumaro.
22:07Ce n'est pas une vacance et vous pourriez même...
22:09Comment me parles-tu ?
22:10Tu pourrais être ma copine.
22:16Je suis sûr de t'aimer.
22:18Monstre !
22:53Montre-moi ce que tu as.
22:55Tu vas bien.
22:59Hey, non !
23:00Ce n'est pas encore le début.
23:07Commence à marcher.
23:08J'entends ta voix.
23:13Même si tu as des soucis, le temps passe.
23:18Je n'ai pas le choix.
23:20Ne regarde pas en arrière.
23:25Même si tu as trop de rêves,
23:28N'oublie pas tes souhaits.
23:32Tu peux courir si haut.
23:34Tout ira bien.
23:39Ces fleurs, ces douleurs,
23:42Ces fleurs, ces douleurs,
23:45Ils disparaissent dans l'espace.
23:49C'est juste de courir et de pleurer.
23:51Plus brillant que tout le monde,
23:56C'est de courir si haut.
24:12J'adore Kage-Yellow !
24:14Kagebrown, la couleur brillante.
24:16La prochaine édition de Blue Dragon, Général Logi.