Bakugan Potenza Mechtanium Ep 13

  • avant-hier
Transcription
00:00Quand Drago a inherité les pouvoirs du Globe Sacre, j'ai pensé que c'était une bénédiction.
00:07Mais j'ai trompé, parce que Drago ne peut pas contrôler son énergie.
00:11Non seulement, nous avons tous des visions d'un étrange homme masqueré appelé Magmel et de son Bakugan Razenolt.
00:18En plus, les Dindian UBS de Cellon essayent de conquérir l'interspace Bakugan.
00:23Pourtant, nous pouvons compter sur Maruce et Sean.
00:26Ainsi, nous avons encore la possibilité de reprendre le contrôle et de détruire Magmel pour toujours.
00:53Tout arrivera, j'espère que tu peux, nous sommes le Bakugan !
01:23C'est quelque chose de très inquiétant.
01:26Votre nombre d'accès est bien au-delà des limites recommandées.
01:29Si vous ne faites pas une pause immédiatement, vous risquez de vous faire mal.
01:33Je me sens très bien, compris ? Je n'ai jamais été meilleur. Je vous salue.
01:39Bien, si c'est la vérité, prouve-le !
01:41Pourquoi ne pas essayer de combattre contre moi ?
01:45Ecoute, faisons un pacte.
01:46Si je gagne, tu devras sortir immédiatement de l'interspace et prendre une pause dans le monde réel.
01:52Et pourquoi je devrais accepter, selon toi ?
01:55Je n'ai pas le temps pour tes bêtises, Maruce.
01:57Laisse-moi partir, d'accord ?
01:59Sean, s'il te plaît !
02:03Les combattants Bakugan In...
02:05Reconnexion !
02:15Je suis certain que la lumière que nous avons vu...
02:17C'est le code ERA !
02:20Ça pourrait vraiment être vrai, Nan !
02:22Qu'est-ce que le code ERA ?
02:25Nous l'avons entendu parler la première fois sur Nithia,
02:28pendant que nous combattions les Gundalians.
02:30Il s'appelait le Globo Sacro.
02:32Je ne suis pas sûre de comprendre, Drago.
02:34Pourquoi penses-tu que le code ERA est responsable de la perdue de contrôle de tes pouvoirs ?
02:39Parce que, tu vois, elle est la même qui les a fournis.
02:42Oui, il n'y a pas longtemps avant de voler, et de disparaître dans le nulle.
02:47Merde !
02:48Si Magmel n'avait pas interrompu, nous aurions pu demander des explications au code ERA !
02:53Peut-être qu'il y a un autre moyen d'obtenir ces explications.
02:56Hein ? Quelle ?
02:58Et si la solution était d'aller en retard dans tes souvenirs,
03:01jusqu'à ton premier rencontre avec le code ERA ?
03:04Comment cela nous aiderait, Weaver ?
03:06Peut-être que vous pourriez trouver un indice que vous avez oublié avec le temps.
03:12Courage ! Faisons une tentative !
03:17Je me souviens de ce lieu. C'est là où nous avons vu la code ERA pour la première fois.
03:21Cette sphère lumineuse est vraiment magnifique.
03:24C'est elle ?
03:25Oui, c'est l'énergie mère de tous les Bakugans.
03:29Elle contient le DNA de tous les Bakugans.
03:32La première fois que je l'ai sentie, j'ai senti un sentiment étrange.
03:36J'ai senti une connexion avec le globe sacré, et un sens de danger.
03:40Je n'avais jamais senti ça auparavant.
03:43Explique-moi bien ton souvenir, Drago.
03:45Le raison pour lequel j'ai ressenti ces émotions,
03:47c'est que je suis l'un des deux Bakugans originaux créés par la code ERA.
03:51Alors, je ne l'avais pas compris,
03:53mais ce que j'ai ressenti, c'était la connexion originale,
03:56similaire au lien entre mère et fils.
03:58Intéressant !
04:00Regardez !
04:01C'est la première fois que nous avons combattu avec Darak.
04:04Oui, je me souviens.
04:05C'était une bataille difficile.
04:07Et quand nous sommes retrouvés face à face,
04:09la lumière de la code ERA est apparue et a essayé de nous séparer.
04:19La code ERA nous a sauvé la peau.
04:21Pour être honnête, elle a sauvé l'interieur du planète de la destruction.
04:27Et que pensez-vous de ça ?
04:29C'est quand elle a mis Darak et nous à la preuve.
04:31Exact.
04:32Elle a fait combattre Darak et moi,
04:34promettant au vainqueur ses pouvoirs.
04:37A l'aide de Drago !
04:43Bien joué !
04:44Comme toujours, tu es le plus grand, Drago !
04:46Merci, Dan.
04:47Mais si je le suis, c'est parce que j'ai un compagnon avec vos capacités.
04:52Allez, maintenant !
04:53Blitz Supérieur !
05:08Darak !
05:10Supérieur !
05:14Félicitations !
05:15Vous avez gagné la bataille contre Barodius et Darak.
05:18Maintenant, comme promis, je vous donnerai tous mes pouvoirs.
05:21Utilisez-les avec sagesse.
05:26Je me souviens de quelque chose.
05:28Je sais à quoi tu parles.
05:38La sensation que tu as ressentie pendant ta dernière évolution.
05:42C'est la même que quand nous avons perdu le contrôle la première fois.
05:45On dirait que vous avez découvert un indice fondamental.
05:56Hey, les gens !
05:58Encore une fois, je vous remercie.
06:00Je vous remercie.
06:01Je vous remercie.
06:02Je vous remercie.
06:03Je vous remercie.
06:05Hey, les gens !
06:06Encore une fois, le combattant de l'arène A
06:09voit le protagoniste et le nouveau leader des combattants,
06:12Shaun Kasemi !
06:14Abattoir de cartes militaires !
06:16Tempête de sable !
06:25Shaun a immédiatement empêché l'adversaire !
06:28C'est fantastique !
06:31C'est incroyable !
06:32Shaun est vraiment un rouleau de compresseur !
06:34Quand est-ce la dernière fois que vous l'avez vu prendre une pause, Rafe ?
06:38Jamais, Paige.
06:39Il a l'air d'avoir peur qu'en arrêtant de combattre, le monde tombe.
06:44Il ne continue pas de monter dans la classification
06:46sans rencontrer d'obstacles sur son chemin !
06:49Bientôt, il y aura la finale de l'arène A
06:52entre lui et Anubias en personne !
06:54Qui gagnera,
06:56qui se battra avec le vainqueur du combat
06:58qui aura lieu dans l'arène B !
07:00Un intéressant match entre le combattant Marucho
07:03et Cellon, le leader de l'équipe humaine !
07:10De cette façon, je vais peut-être vraiment me battre contre Marucho.
07:18C'est le moment où la musique chante.
07:20CELLON ! CELLON ! CELLON ! CELLON !
07:25Tu m'entends, Anubias ?
07:27Bien sûr, forte et clair.
07:29Tu es prêt à procéder comme concordé ?
07:32Oui, ne t'inquiète pas.
07:34Camp de bataille Makugan, ouvert !
07:46Carte portale en position !
07:49Makugan, bataillez !
07:51Makugan, transformation !
07:53Arrigan Darkus, sortez !
07:59Carte portale en position !
08:01Activation !
08:03Antique légèreté !
08:09Carte portale en position !
08:11Activation !
08:13Voodoo cyclonique !
08:19T'as aimé, hein ?
08:21Ainsi, tu as réussi à annuler l'habilité des Spiders.
08:24Remédieux immédiat.
08:26Vakulano Doptor X, détruis-les !
08:40Oh non !
08:43Marucho !
08:46Oh non !
08:48Le Vakulano Doptor X peut créer
08:50une vaste gamme de phénomènes atmosphériques.
08:54C'est vraiment une pauvre illusion
08:56si tu penses qu'il suffit d'un peu d'eau et de vent
08:59pour m'arrêter.
09:01Carte portale, ouvre-toi !
09:03Congélation !
09:10La carte commande congélation
09:12bloque immédiatement chaque Vakulano adversaire
09:14ou quel que soit l'attaque qu'il tire.
09:17Bien, c'est comme ça qu'on fait, ami !
09:20Je dois confesser d'avoir sous-estimé
09:22un peu tes capacités, Marucho.
09:24Carte habilité, activation !
09:27Hyperfiume !
09:36C'est Marucho qui peut réclamer cette victoire !
09:39Grande !
09:41Bien fait !
09:46Ne t'en fais pas, Salon !
09:48Nous nous battons pour toi !
09:50Ça ira mieux la prochaine fois !
09:55Carte habilité, activation !
09:57Destructeur tribal !
10:00Carte habilité, activation !
10:02Explosif métallique !
10:10C'est moi !
10:11Carte habilité, activation !
10:13Ciparionifango Alpha !
10:17Carte habilité, activation !
10:19Alter Ego d'ombre à style Kazami !
10:22Ah !
10:24Ah !
10:25Ah !
10:26Ah !
10:37Incroyable !
10:39Charles Wolverine pour la deuxième fois
10:41et son adversaire !
10:43Quoi ?
10:44Je ne peux pas croire, nous avons perdu !
10:46C'est absurde !
10:47Qu'est-ce qui t'arrive, petit garçon ?
10:49Tu veux quitter le Team Anubias comme ton premier fan ?
10:53Ce n'est pas ce que je voulais dire.
10:55Je ne pense pas.
10:58Rélaxe-toi, je ne te pique pas.
11:01Anubias a dû avoir ses raisons pour faire gagner Sean.
11:04Sinon, il aurait pu le tuer sans problème.
11:07La Galgaana sentira l'initio de la finale !
11:09Dans l'arène raciste, il se déroule un duel historique !
11:12Les deux compagnes de l'équipe, Marucho et Sean,
11:14se battront pour le titre de Champion de l'Inter-Space !
11:18Je suis désolée.
11:19Je n'aurais pas voulu y arriver,
11:21mais tu n'as pas laissé de choix.
11:28Pas de bêtises, commençons.
11:31Encore une seule victoire, Talian.
11:33Nous pouvons le faire.
11:35Sean est un ami,
11:37mais nous devons tout de même le défendre, Tristar.
11:39Camp de bataille à Bakugan,
11:41c'est parti !
11:44Porte à portail en position !
11:47Bakugan, combattre !
11:49Bakugan Transformation,
11:51Tristar Aqua, fais-le !
11:54Je suis prêt,
11:55Allons-y !
11:56Bakugan, combattre !
11:59Bakugan Transformation,
12:01Talian Ventus, fais-le !
12:03Je suis avec toi !
12:06Porte à portail en position !
12:08Tempête de Spade Suprême !
12:10Non !
12:12Oh non !
12:13Resistez !
12:14Porte à portail en position !
12:16Tristar Ventus !
12:18Il n'y a rien à faire !
12:19Nous le verrons, Marucho.
12:20Porte à portail en position !
12:23Coup d'enfer !
12:30Sean est en train d'être vraiment dur.
12:32En effet, c'est vrai.
12:34Mais regarde le visage de Marucho.
12:38Il a l'air d'être très heureux.
12:41Il a l'air très déterminé.
12:43C'est absurde que nous devions nous battre,
12:45toi et moi, Sean.
12:46C'est parce que tu penses
12:47qu'il faut remplir le voix qu'a laissé par Dan.
12:50Abattoir de Cartes !
12:52Tempête de Spade Suprême !
12:57Abattoir de Cartes !
12:59Coup d'enfer à Takagimaru !
13:03Tu es tombé victime de la même arrogance de Dan.
13:05Porte à portail, ouvre-toi !
13:08Abattoir de Cartes !
13:12Qu'est-ce qui t'est arrivé, Sean ?
13:14Quoi ?
13:15Abattoir de Cartes !
13:17Tempête de Spade Suprême !
13:27Pour la misère !
13:29Marucho a gagné le premier round, il est fort !
13:31C'est vrai, mais Sean n'est pas encore hors-jeu.
13:33C'est trop tôt.
13:35Abattoir de Cartes !
13:37Tempête de Spade Suprême !
13:41Abattoir de Cartes !
13:43Cyclone des Abysses !
13:51En arrière !
13:55Quand Dan s'est abandonné,
13:57quelqu'un devait prendre sa place.
13:59Tu penses que j'ai eu d'autres choix ?
14:01Abattoir de Cartes !
14:03Colpo de Suave Nascente !
14:11Ecoute-moi, je sais bien qu'Adura
14:13est sans lui,
14:15mais personne ne t'a jamais demandé
14:17de faire tout seul, Sean.
14:19Abattoir de Cartes !
14:21Bakugan, combattre !
14:23Bakugan !
14:25Combattre !
14:29Je t'attendais tellement que Dan ne demandait pas d'aide
14:31et maintenant tu fais la même chose !
14:33Abattoir de Cartes !
14:35Minotaur !
14:41Si je ne me trompe pas, nous étions une équipe,
14:43pourquoi ne t'as-tu pas méprisé ?
14:45Abattoir de Cartes !
14:47Hyper Pression !
14:51Abattoir de Cartes !
14:53Colpo de Tornado en Tempête !
14:57Abattoir de Cartes !
14:59Abattoir de Cartes !
15:01Abattoir de Cartes !
15:03Je suis arrivé, Tristar !
15:07Je t'avoue que tu n'es pas le seul
15:09à avoir mal pour cette situation.
15:11Donnera, mon ami,
15:13tu l'as oublié.
15:15Les combattants sont une famille,
15:17et quand il y en a un, nous tous souffrons.
15:19Tu parles trop.
15:21Je ne te permettrai pas de continuer à m'ignorer.
15:23Abattoir de Cartes !
15:25Tristar !
15:27J'ai l'impression qu'il y a de l'énergie.
15:29C'est un ordinateur
15:31capable d'augmenter le niveau de puissance
15:33du Bakugan qui l'a activé.
15:35C'est parti !
15:41Fantastique ! Continue comme ça !
15:43C'est ça !
15:45Abattoir de Cartes !
15:47Lampe à terre style Kazami !
15:51Où est-elle allée ?
15:53Attention, Tristar ! Elle est au-dessus de toi !
15:57Abattoir de Cartes !
15:59Lampe à terre style Kazami !
16:01Qu'est-ce qui se passe ? Je ne vois plus rien !
16:03C'est bon, Tristar, résiste !
16:07Oh non ! Un coup de rat !
16:15Je suis le vice-premier !
16:17Abattoir de Cartes !
16:19Lampe à terre style Kazami !
16:21Abattoir de Cartes !
16:23Lampe à terre style Kazami !
16:25Jean est le vainqueur !
16:27Un autre incroyable succès !
16:29Je ne peux pas croire que j'ai perdu l'encontre !
16:31Marucho,
16:33sors-toi, s'il te plaît.
16:37Tu sais, aujourd'hui, tu m'as vraiment ouvert les yeux.
16:39Merci beaucoup, mon ami.
16:43Tu es sérieux ?
16:45J'étais si préoccupé de sauver l'interspace Bakugan
16:47que, malheureusement,
16:49j'avais perdu de vue la chose la plus importante de toutes.
16:51C'est l'équipe !
16:53C'est pourquoi, d'aujourd'hui,
16:55nous devons rester encore plus unis, d'accord ?
16:57Bien sûr !
16:59Quoi qu'il arrive,
17:01un instant, mais tu dois me promettre
17:03que tu vas te reposer un peu dans le monde réel,
17:05on est d'accord ?
17:07Bien sûr, tu peux compter sur moi.
17:13Magnifique !
17:17Le combat a rendu leur lien plus fort.
17:19Tu sais, je dois dire que Marucho est tant petit
17:21que je commence vraiment à l'apprécier, Rails.
17:23C'est vrai !
17:25Ce combat a démontré son fort caractère.
17:27C'est dur.
17:33Finalement, les combattants
17:35vont se battre ensemble.
17:37Bien sûr, le résultat sera spectaculaire.
17:39Spectaculaire, tu dis ?
17:41Et alors, pourquoi je devrais m'en occuper ?
17:43Parce que l'énergie produite
17:45par leurs combats
17:47pourra libérer Magmel plus vite.
17:49C'est possible,
17:51mais j'espère pas que je perds encore de propos.
17:53Tu feras tout ce qu'il te demande,
17:55et tu le feras avec un sourire sur les lèvres.
17:57J'ai bien compris ?
18:03Donc c'est comme ça.
18:05La perdue de contrôle sur mes pouvoirs
18:07est en quelque sorte liée à l'Era Code.
18:09Exact.
18:11Mais malheureusement, nous n'avons encore aucune idée
18:13de comment résoudre notre problème.
18:15Peut-être qu'il s'est passé quelque chose de mal
18:17et maintenant je ne suis pas en mesure
18:19de gérer le pouvoir de ma nouvelle énergie.
18:21Au fond, quand un Bakugan s'évolue,
18:23il devrait devenir plus capable, plus rapide, plus fort.
18:25Peut-être que le problème n'est pas dans mes pouvoirs,
18:27mais dans moi.
18:29Ce n'est pas seulement à cause de toi, ami.
18:31Comment ?
18:33Quand un Bakugan s'évolue,
18:35son compagnon doit réussir à rester au bas.
18:37Si tu as des problèmes avec tes pouvoirs,
18:39peut-être qu'en réalité, je suis celui qui n'est pas à l'alteur.
18:41Peut-être que tu as raison.
18:43Nous devons travailler ensemble
18:45pour trouver le meilleur de nous.
18:47C'est la seule façon de sortir de ce problème.
18:49C'est le meilleur plan que tu aies pu choisir.
18:51C'est un plaisir pour moi.
18:53Ecoute, je ne sais pas toi,
18:55mais je serais prêt pour un peu d'entraînement.
18:57Que penses-tu ?
18:59Commençons !
19:01Peut-être qu'ils n'ont pas résolu l'énigme,
19:03mais ils ont trouvé le bon chemin
19:05pour trouver les réponses qu'ils cherchent.
19:07Maintenant, ils doivent se rappeler
19:09que la clé du succès est de travailler ensemble.
19:11Toujours.
19:13À notre prochain rencontre.
19:15Hein ?
19:17Je ne sais pas où est Withered.
19:19Je ne sais pas.
19:21J'aurais voulu le remercier.
19:29Une clé et une porte, monsieur.
19:31Oui, les humains sont liés à leur Makugan
19:33par un code d'activation.
19:35Quand le Code d'Eva a donné ses pouvoirs à Drago,
19:37le code d'activation de Dan
19:39est devenu une clé
19:41et le Code d'Eva est devenu une porte.
19:43Je ne suis pas sûr d'avoir compris, monsieur.
19:45Qu'est-ce que vous voulez dire exactement ?
19:47La raison pour laquelle Dan et Drago
19:49ne peuvent pas contrôler leurs pouvoirs
19:51est qu'ils ne savent pas faire fonctionner
19:53la clé et la porte correctement.
19:55Ils ne sont pas en synchronie.
19:57Vous devez leur enlever les éléments
19:59avant qu'ils le comprennent.
20:01Avec la clé et la porte, je pourrai utiliser
20:03les pouvoirs du Code d'Eva.
20:05Et alors, je ne vais pas seulement contrôler
20:07tous les Makugans,
20:09j'aurai aussi le pouvoir de les libérer !
20:11C'est un grand plaisir pour moi
20:13de les trouver, Maître.
20:15C'est ça !
20:17Va à Nouvelle Vestronia
20:19et récupère tout ce dont j'ai besoin.
20:21Et si, pour y arriver, il fallait
20:23détruire Dan et Drago ?
20:25Fais ce que tu veux.
20:27Très bien.
20:29Tu verras que je ne la déluderai pas, Maître Magmel.
20:31Et tu essaies de ne pas causer de travaux
20:33pendant que je suis partie, Anubias.
20:35Je reviendrai avant que tu te souviennes.
20:41Et voilà,
20:43j'ai atteint mon objectif,
20:45Nouvelle Vestronia.
20:47Malheureusement, je ne devrai pas rester longtemps.
21:05Et voilà, on est de retour dans notre groupe !
21:07Pas seulement ça, mais encore une fois, Marucho et Shun
21:09ont patché leurs différences, et nous nous battions en tant qu'équipe !
21:11Mais ensuite, on a eu une autre balle courbée !
21:13Quelqu'un qui était envoyé par Magmel
21:15s'est montré et a commencé à causer des problèmes !
21:17C'était une affaire sérieuse aussi !
21:19Elle pouvait contrôler plusieurs Makugans
21:21en même temps !
21:23Elle allait prendre tout ce qu'il fallait pour l'arrêter !
21:25Tu ne crois pas ? Tu as dû voir l'insanité qu'elle a révélée !
21:27C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:35C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:37C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:39C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:41C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:43C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:45C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:47C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:49C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:51C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:53C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:55C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:57C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
21:59C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
22:01C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
22:03C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
22:05C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
22:07C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
22:09C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
22:11C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !
22:13C'est un chaos qu'on n'a jamais vu avant !