Bakugan Potenza Mechtanium Ep 32

  • avant-hier
Transcription
00:00Les choses sur la Terre allaient très bien, après que les Bakugans venaient vivre avec nous.
00:05Puis, tout d'un coup, le planète a été invasé par les mystérieux Mektogans, qui veulent détruire tout.
00:11Avec Redagon, Slycerak, Exo Striker et Mudborg.
00:15A leur guide, il y a le malvache Wiseman. Ils ont aussi l'aide d'une flotte de Bakugans appelée les 9.
00:20Heureusement, nous avons notre arme secrète, Dragonoid Destructeur, avec laquelle nous combattons courageusement.
00:26Personne ne nous portera la liberté, ni maintenant, ni jamais.
00:29C'est l'heure du combat !
00:32Tu te trouves dans un malaisant désastre.
00:35Tu as les épaules sur le mur.
00:37Essaye de t'en tenir.
00:40C'est la résistance.
00:43Un jeu de force.
00:45Nous sommes à l'intérieur de toi.
00:50Un monde juste viendra.
00:53Si tu le veux.
00:55Nous sommes les Bakugans.
01:00Bien. Finalement, ils se sont endormis.
01:06Ils ont été beaucoup sous pression depuis l'arrivée de Wiseman.
01:13Ils ont plus que jamais besoin de reposer.
01:19Ok. Voyons si ces calculs sont corrects.
01:23Madame Mira, la mi-nuit est passée d'un morceau.
01:26Tu ne devrais pas dormir à cette heure.
01:28Ne t'inquiète pas pour moi, Kato. Je n'ai pas l'intention de travailler toute la nuit.
01:32Très bien, Madame Mira.
01:34Fais attention à ne pas t'endormir trop.
01:42Je ne vais pas me reposer.
01:46Jusqu'à ce que les Bakusuit ne soient pas prêtes.
01:57L'ENQUÈTE
02:01Wiseman, nous devons parler.
02:03Que veux-tu, Betadron ?
02:05Les combattants nous ont donné une bonne leçon.
02:07Nous devons changer quelque chose si nous voulons les battre.
02:10Et alors ?
02:11Il faut regarder en face la réalité.
02:13J'hate d'admettre ça, mais si nous voulons avoir une possibilité,
02:16nous devons demander l'aide à Corendagon et aux autres Mektogon.
02:19Je croyais que tu n'aurais jamais entendu ces mots sortir de ta bouche.
02:23Qu'est-ce qui t'a poussé à changer d'idée ?
02:25Tu penses que c'est facile pour moi ?
02:27J'hate Corendagon pour avoir trahi Furi et nous tous,
02:31mais j'hate encore plus Dragon.
02:33En ce moment, il s'agit de choisir le malin.
02:36Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire pour renoncer à ces Mektogon ?
02:40Et finissons-le, une fois pour toutes.
02:43Tu sais bien qu'ils ne sont plus liés aux Bakugan depuis longtemps.
02:47Il n'y a qu'un seul moyen de limiter leur autonomie,
02:50d'accumuler autant de pouvoir et d'annuler leurs habiletés.
02:56Hum.
03:00Les combattants Bakugan, l'ennemi s'allie.
03:18Salut à tous, ici Julie, votre journaliste préférée.
03:22En direct du quartier général des combattants,
03:24aujourd'hui, nous irons à l'arrière du quartier
03:26pour essayer de trouver un secret.
03:28Salut Julie, qu'est-ce que tu fais ici ?
03:30Il y en a un !
03:31Il ne promet rien de bon.
03:33Alors parle, qui se cache derrière la mystérieuse masque de Wiseman Dan ?
03:39Qu'est-ce que tu nous dis sur les malins Bakugan de T-9 et Marucho ?
03:43Parle-nous du terrible Mektobus Destructeur, Sean.
03:49C'est assez, Julie.
03:50Ah, pas de commentaires, mademoiselle.
03:52Mais les spectateurs veulent tomber !
04:00Ah, j'ai fini.
04:02Allez, courage !
04:03Les gens ont le droit, vous n'avez rien à faire de la liberté d'information.
04:07Pas particulièrement.
04:08Tu sais que nous ne pouvons pas fournir les détails d'une mission en cours, Julie.
04:13Les gars...
04:14Je l'ai fait !
04:19Regardez.
04:22Incroyable !
04:23Voici les nouveaux Bakusuit.
04:25Ils sont vraiment extraordinaires, Mira.
04:28Alors c'est pour ça que tu travaillais toujours jusqu'à tard.
04:31On dirait qu'il en vaut la peine.
04:32Je n'y crois pas, vous les avez tous fournis.
04:35D'ici là, je vais appeler la professeure Samira, t'aimes ?
04:38J'ai juste partagé avec vous la technologie Vestal.
04:41C'est ça ! C'est le scoop de la vie !
04:43Reprends tout avec la caméra, Félix.
04:47Defendrix a une mobilité supérieure et est indiqué pour les combats aériens.
04:51Combastoid, son centre basse de gravité est idéal pour les combats au sol.
04:57Tout va bien, Mira.
05:00Mira !
05:10Bonjour, dormillonne.
05:13Salut, les gars.
05:14Tu nous as fait prendre un beau peur.
05:16Les médecins disent que tu reviendras bientôt.
05:18Tu as eu un manque causé par la fatigue.
05:20Heureusement que Dan t'a pris avant que tu tombes, Mira.
05:23C'est important que tu te reprennes.
05:25Les médecins t'ont prévu une semaine de repos.
05:27Une semaine ?
05:29C'est ridicule, je me sens très bien.
05:31J'avais juste besoin d'un bon repos.
05:35Mira, tu ne peux pas te lever.
05:37Dan, si je reste ici, il n'y aura personne pour t'aider avec les nouvelles Baku Switch.
05:41Ne t'en fais pas.
05:43C'est vrai, l'unique chose à laquelle tu dois penser maintenant, c'est de te mettre en forme.
05:47Nous pouvons attendre pour utiliser les nouvelles Baku Switch.
05:50À bientôt.
05:52Au revoir.
05:54Repose-toi bien, mon amour.
05:57Si tu as besoin de quelque chose, n'hésite pas à m'appeler, mademoiselle.
06:01Bon repos.
06:04Attends, Kato.
06:05Oui ?
06:06Peut-être qu'il y a quelque chose que tu pourrais faire pour moi.
06:12Je crois que Sean a raison.
06:14Nous devons attendre que Mira revienne pour utiliser les nouvelles Baku Switch.
06:17Ah, quel peur, elles sont merveilleuses.
06:19Imaginez-vous comment nous pourrions polveriser les nouvelles avec celles-ci.
06:22Comme ça, nous risquerions d'être réduits en bricolages.
06:25Très bien.
06:26Jusqu'à maintenant, nous avons gagné avec nos propres forces.
06:28Tu as raison.
06:29Si Wiseman se présente, nous le jouerons comme d'habitude.
06:33Bien dit.
06:34Oui, bien dit, c'est le bon esprit.
06:36Vous êtes encore ici.
06:39Je vous demande pardon, Marucho.
06:41J'ai besoin de me reposer un instant.
06:44Pas de problème, Kato.
06:45Allez-y.
06:46Tout va bien, n'est-ce pas ?
06:47Bien sûr.
06:48Je dois juste faire une petite commission pour Mme Mira.
06:51J'espère que je reviendrai vite.
06:53À plus tard.
07:00Une commission pour Mira ?
07:02Oui, je ne sais pas de quoi il s'agit.
07:08C'est bon !
07:11Oh !
07:16Hey, regardez !
07:17C'est qui, cet homme ?
07:18C'est l'homme qu'on a vu à la télé.
07:20Il a utilisé les Bakugans pour attaquer le quartier.
07:27Oh mon dieu, c'est le directeur de l'émission.
07:29Peut-être qu'il se demande pourquoi tu n'es pas au travail.
07:32Salut, Capitaine.
07:33Ici Julie.
07:34Tout va bien ?
07:35Oui, j'ai terminé l'interview avec les combattants et j'ai...
07:37Quoi ?
07:38Wiseman est de retour dans la ville !
07:40Celle-là ne voulait pas !
07:41Messieurs, s'il vous plaît !
07:43Essayez de garder la calme !
07:47Restez là ! Il ne peut pas passer par ici !
07:49Ne vous inquiétez pas, nous sommes les combattants.
07:54Cours, Félix !
08:00Hey, Wiseman !
08:01Ha ha ha ha !
08:07Pas mal de réponses, les combattants, comme toujours.
08:10Sais-tu quelque chose ?
08:11Je suis fatigué de te voir avec cette masque sur le visage !
08:16Pourquoi ne pas planifier chaque événement avec un vrai combat ?
08:20Bakugans, combattez !
08:23Baku Skyrider, saute !
08:32Force Reptack, Drago !
08:34Préparez-vous, Jackal !
08:36Allez, Raditz, c'est l'heure de combattre !
08:38Bakugan, combattez !
08:41Bakugan, combattez !
08:43Bakugan, combattez !
08:45Baku Skyrider, saute !
08:48Bakugan, transformation !
08:50Bakugan, transformation !
09:00Drago, tu vas connaitre le pouvoir de mon Iroh !
09:07Ha ha ha ha !
09:15Ce truc ne t'aura pas besoin, mutabred !
09:21Prends ça !
09:26Tu n'es qu'un oiseau !
09:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:32Un rêve facile !
09:33Préparez-vous à souffrir !
09:39Objectif acheté !
09:46Quoi ?
09:48Nouvelle recherche d'objectif !
09:51Bravo !
09:53Avarie du système ! Avarie du système ! Avarie du système !
09:57Bien joué, continuez à combattre.
09:59Bientôt, vous aurez de l'énergie suffisamment pour renoncer au Mettogan.
10:05La vengance sera votre récompense, Watton !
10:10Nous pouvons gagner, Rockstar !
10:12Cartes, habilités, activations !
10:15Jet suprême !
10:18Alors, bonne nuit !
10:23Cartes, habilités, activations !
10:25Dragon astral !
10:32Bien, excellente marche ! Les combattants sont à votre avantage !
10:35Combien d'énergie il manque pour les renoncer ?
10:39Un peu de patience, Betadron !
10:41Bientôt, la victoire sera votre !
10:43Je sens qu'on est prêts !
10:45Oui, Spatterix, je le sens aussi !
10:48Venez, Mettogan-errantes !
10:51Mettez-vous à disposition de votre force et unissez-vous !
11:02Oh non, ça va mal !
11:04Préparez-vous, ils arrivent !
11:06Nous aurons aussi contre les Mettogan-errantes !
11:08Que se passe-t-il, Felix ?
11:14C'est l'heure, vous nous avez appelés !
11:16Oui, vous avez mis du temps !
11:18Ces combattants sont si forts que vous avez besoin de nous !
11:22En tout cas, nous sommes ici !
11:24Nous savons déjà ce qu'il faut faire !
11:26Slice Rock, Exo Stryker, Mantibore !
11:29Oui, monsieur !
11:33Prêt !
11:36On va s'amuser !
11:39On va s'amuser !
11:51Intégration !
11:53Destructeur Pentamius !
11:55Désormais, disparez !
12:00Reptac !
12:01Nous devons appeler le Destructeur Dragonoid !
12:04D'accord !
12:05Je ne vous le permettrai pas !
12:08Attention, Dan !
12:13Tu es vraiment courageux !
12:23Dan !
12:24Tu vas bien ?
12:25Allez, réponds ! Dan !
12:29Bien, c'est l'heure de votre tour !
12:32Préparez-vous, Raditzan !
12:34Carte d'activation !
12:36Losse de vitesse !
12:38Mes yeux vont brûler !
12:40C'est à toi, Rockstar !
12:42Carte d'activation !
12:44Pouvoir de chrono !
12:45C'est notre tour, Jackon !
12:47Carte d'activation !
12:49Objectif suprême !
12:53Faites le coup !
12:55Tout ce que vous savez faire,
12:57goûtez-le !
13:00Oh non !
13:01Ne perdons pas de temps, Marucho !
13:03Activons les combinaisons !
13:05Sinon, nous risquerons d'être détruits !
13:07D'accord !
13:13Vous nous avez appelé !
13:14Que devons-nous faire ?
13:15Vous devez nous aider !
13:16Nous avons besoin de votre aide !
13:19Bakugan !
13:20Combattez !
13:22Baku Sky Rider, sortez !
13:24Même si nous venons de l'Obscurité,
13:26nous nous attaquerons avec nos pouvoirs !
13:28Je suis Skytrus Darkus !
13:30Et moi, je suis Odion Darkus !
13:32Bakugan combiné !
13:38Fusion Bakugan !
13:40Pouvoir Hercule !
13:41Maintenant, Rockstar !
13:44Combination Bakugan !
13:50Je pense que nous devrions travailler un peu
13:52sur cette manoeuvre, Rockstar !
13:53Vous avez fait mal !
13:54Vous ne pensez pas me faire peur ?
13:56J'en ai marre !
13:59Sparujo !
14:01Combination Ability Activation !
14:03Grandiosité de l'Avis !
14:11Combination Ability Activation !
14:13Voie Suprême !
14:15Ennuyons-les !
14:22Vous allez payer cher !
14:27Qu'est-ce que c'est ?
14:28J'ai faim !
14:29Je suis bloqué !
14:30Moi aussi !
14:31Oh non !
14:33Forza ! Essayez de vous libérer !
14:35Nous comptons sur vous !
14:37Nous y sommes presque, mademoiselle !
14:39Je vous prie d'allonger vos cintures !
14:47Vous n'êtes plus tellement débiles, non ?
14:56Oh non !
14:57Rockstar !
14:58Raditzen !
14:59Hey, Jekyll !
15:00Scyther !
15:01Sorbium !
15:02Comment allez-vous ?
15:03Elle n'est pas là comme nous l'avions espéré.
15:05Pardonnez-nous, Sean !
15:07Ecoutez, Myra !
15:08Nous aurions besoin que vous nous envoyiez...
15:11Elle n'est pas là, malheureusement.
15:15Dan !
15:16Réveille-toi !
15:17Courage, ami !
15:18Nous avons besoin de toi !
15:19Dan !
15:21Je l'ai entendu, Dan !
15:23Il ne dort pas au travail !
15:25Réveille-toi !
15:29Pourquoi ne t'inquiètes-tu pas, Runo ?
15:31Tu as raison ! C'est la voix de Runo !
15:33C'est pourquoi j'étais familier !
15:35C'est vraiment toi, Runo !
15:36Bien sûr que c'est moi !
15:38Les gars, à plus tard !
15:40Je dois envoyer les Bacchusuits.
15:42Déploiement des Bacchusuits !
15:44Bacchusuit Klauvrak !
15:46Transmission à Raditzen !
15:49Transmission à...
15:52Jekor !
15:54Transmission à Reptak !
15:56Transmission à Drago !
16:01Parfait, les gars !
16:02Allons-y !
16:04Bacchusuit Klauvrak !
16:12Fantastique !
16:19Transmission complète.
16:20Systèmes opératifs prêts.
16:22Synchronisation 100%.
16:24C'est génial !
16:25Maintenant, ces clowns ne pourront plus nous défendre !
16:30Quelle émotion !
16:32Très bien, les gars !
16:33Bien !
16:34Les gars, le temps est venu !
16:36Il est temps de se défendre !
16:38Allons-y, les gars !
16:39Le temps est venu !
16:40Les gars, le temps est venu !
16:42Allons-y, les gars !
16:43Allons-y, les gars !
16:44Allons-y, les gars !
16:45Allons-y, les gars !
16:46Allons-y, les gars !
16:47Quelle émotion ! Mesdames et Messieurs, voici les nouveaux Bakusuit !
16:51Mes compliments, Runo.
16:55Même avec vos nouveaux jouets, vous ne pourrez rien contre moi !
16:59Très bien, êtes-vous prêt, Dragon ?
17:01Laissez-moi faire !
17:05Pathétique !
17:10Revenez ici !
17:13Cette Bakusuit est phénoménale !
17:15Vous devez remercier Myra !
17:17Tu y es aussi, Reptac ?
17:19Je suis là !
17:22Je suis fâché de toi, petit !
17:32Tuez-le !
17:34Allez, Jekor, tirez !
17:39Encore ?
17:46Ces pathétiques ne résisteront pas encore !
17:50Oui, nous devons y penser !
17:52C'est l'heure de détruire les combattants !
17:55Faisons-le !
18:04Vous serez réduits à mourir !
18:09Tout le monde, à l'arrière, vite !
18:12Préparez-vous, Jekor !
18:18Maintenant, les gars !
18:20C'est l'heure !
18:21Pour vous !
18:22L'heure !
18:23Disparez !
18:36La guerre n'est pas encore finie !
18:42Hey, Wise Man !
18:44Vos nouvelles Bakusuits m'ont vraiment fait une impression !
18:50Codardo, montre-moi ta tête !
18:54Il est parti !
18:59Bruno, mon amour !
19:01C'est tellement bien de te revoir !
19:03Salut, Julie !
19:04Moi aussi, je suis très contente de te revoir !
19:07Oui, d'accord !
19:08Comment as-tu réussi à arriver ici et nous envoyer les Bakusuits en temps ?
19:12J'ai promis que prendre Bruno était un truc que Myra t'avait confié, Kato !
19:16C'est ça !
19:18Bruno connait la technologie Vestal très bien.
19:21J'ai besoin de ton aide, Kato.
19:24Va la prendre et la ramène ici le plus vite possible.
19:28Bien sûr, mademoiselle !
19:32Je te montre les protocoles d'envoi, es-tu prête ?
19:35Très prête, dis-moi !
19:37Je suis heureux d'avoir pu t'aider.
19:40Les mérites sont tous à Kato si je suis ici et grâce à ses extraordinaires capacités de pilote.
19:45Oh, je t'en prie !
19:46Tu es trop gentille avec moi, mademoiselle Runo.
19:49Les gars, n'est-ce pas fantastique que Runo soit de retour en équipe avec nous ?
19:53C'est vrai ! Tu nous as manqué, tu sais !
19:57Oh, merci, je suis touchée !
19:59Je vous demande pardon, mais je crois que personne ne nous a encore présenté officiellement.
20:03Ne lui donne pas la main, il parle trop !
20:05Alors, on sera sûrement d'accord.