Bakugan Potenza Mechtanium Ep 30

  • avant-hier
Transcription
00:00Les choses sur la Terre allaient très bien,
00:03après que les Bakugans venaient vivre avec nous.
00:06Puis, tout d'un coup, le planète a été invasé par les mystérieux Mektogans,
00:10qui veulent détruire tout, avec Edegon, Sly Serac, Exo Striker et Mandibot.
00:15A leur guide, il y a le malvache Wiseman.
00:18Ils ont aussi l'aide d'une équipe de Bakugans appelée les 9.
00:21Heureusement, nous avons notre arme secrète, le Dragonoid Destructeur,
00:24avec lequel nous combattons courageusement.
00:26Personne ne nous portera la liberté, ni maintenant, ni jamais.
00:30Le Dragonoid Destructeur
00:32Le Dragonoid Destructeur
00:34Le Dragonoid Destructeur
00:36Le Dragonoid Destructeur
00:38Le Dragonoid Destructeur
00:40Le Dragonoid Destructeur
00:42Le Dragonoid Destructeur
00:44Le Dragonoid Destructeur
00:46Le Dragonoid Destructeur
00:48Le Dragonoid Destructeur
00:50Le Dragonoid Destructeur
00:52Le Dragonoid Destructeur
00:54Le Dragonoid Destructeur
00:56Le Dragonoid Destructeur
00:58Le Dragonoid Destructeur
01:29Il devra faire mieux que ça.
01:44C'est l'heure de donner au Maître une bonne leçon.
01:49Un autre truc de la vieille volpe.
01:51Et qui serait la vieille volpe ?
01:53Quoi ?
01:59Bien.
02:01Tu te souviens de l'objectif de la leçon d'aujourd'hui, Jecor ?
02:04Bien sûr.
02:05Pour gagner, il faut connaître soi-même autant que l'ennemi.
02:11En reconnaissant ses faiblesses, l'adversaire ne peut plus les utiliser.
02:15Tu es un bon élève.
02:17Bien.
02:18Depuis qu'on affronte de nouveaux ennemis,
02:20les 9, les Mechtogan sans leur Bakugan,
02:23et bien sûr, Wiseman.
02:25Même si, malheureusement, j'ai l'impression que le pire reste à venir, Jecor.
02:29Et nous serons prêts.
02:30Je veux que tu saches que, même si le chemin est dur,
02:33je suis ton ami et je resterai à ton côté pour toujours, jusqu'à la fin.
02:41Les combattants Bakugan In,
02:43les Bakugan Prodigos !
02:56Si seulement j'arrivais à utiliser mes capacités de ninja
02:59pour prévoir les prochaines mouvements de l'ennemi...
03:09Des feuilles d'art.
03:10La dernière fois que je les ai vues...
03:12Non...
03:14Ça ne peut pas être...
03:17D'accord, vous avez assez amusé-vous.
03:20Faites-vous voir avant que je passe le bon humeur.
03:23Skytros, Orbium !
03:26Je savais qu'il nous avait reconnus.
03:28J'avais dit Orbium,
03:29on ne peut pas accueillir le Maître de surprise trop fort.
03:34Depuis combien de temps, Maître ?
03:36On t'a manqué ?
03:37Oui, vous étiez mes étudiants préférés.
03:39J'espère que nous ne vous avons pas trop effrayé,
03:41mais il était convaincu que c'était le meilleur moyen de nous annoncer.
03:45Je voulais juste vous montrer combien nous avons amélioré
03:47depuis la dernière fois que nous nous sommes vus.
03:51D'accord, vous avez compris.
03:52Nous ne nous voyons pas depuis le grand exodus de Nouvelle-Vestronia,
03:55quand les Bakugans sont venus vivre avec les humains sur la Terre.
03:58Mais je vous promets que vous n'êtes pas là pour vous rappeler.
04:03Alors, sortez.
04:05Il y a beaucoup de fermeture entre les Bakugans,
04:07depuis que Wiseman est apparu.
04:09Beaucoup d'entre eux ont peur.
04:11Beaucoup de peur.
04:12Ils veulent retourner à la maison, sur Nouvelle-Vestronia.
04:23Maître, vous avez toujours dit que si la race Bakugan
04:26a réussi à survivre au cours des millénaires,
04:28c'est parce qu'elle est restée unie comme une seule grande famille.
04:31Maintenant, cette famille a besoin de votre aide.
04:33Nous avons besoin de protection,
04:35c'est pourquoi nous avons besoin de l'aide d'un Bakugan puissant comme vous.
04:38Je suis d'accord.
04:39Nous sommes entourés d'une grande malédiction
04:41et je veux défendre les innocents.
04:43Je suis heureux de vous le dire.
04:45Alors, quand pouvons-nous partir pour Nouvelle-Vestronia ?
04:48Beaucoup d'entre nous ne voient l'heure,
04:50nous pouvons partir quand vous voulez.
04:53Calmez-vous, vous deux.
04:54Ce ne sont pas seulement les Bakugans qui sont en danger.
04:57Nous ne pouvons pas s'échapper en tournant les épaules à nos amis.
05:00Mais Maître, essayez de comprendre...
05:02Qu'est-ce qui nous importe des humains ?
05:04Ils savent se défendre eux-mêmes.
05:05Nous devons penser à notre espèce.
05:07Skytras, je suis très déçu par toi.
05:09Je veux aider mon peuple,
05:11mais je dois aussi être réel avec Sean.
05:13C'est comme un frère.
05:14Frère ? Comment peux-tu parler comme ça ?
05:16Je comprends que tu sois un bon ami,
05:18mais frère, allons-y !
05:19Wiseman ne veut pas que nous suivions les humains,
05:22alors pourquoi rester ici
05:23et leur donner d'autres possibilités d'attaquer ?
05:25Nous devons retourner à la maison
05:26et laisser-le en paix par son destin.
05:28Les combattants ont toujours aidé les Bakugans,
05:31et nous devons faire la même chose pour eux.
05:33J'admire ta loyauté, mais...
05:35Tu ne peux pas y penser, au moins.
05:36Je suis sûr que si tu parles avec Sean, il comprendra.
05:39Ne t'échappes pas comme un codarde.
05:41Tu protèges seulement ton peuple.
05:44Skytras, Orbium, j'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
05:54Je ne sais pas vraiment quoi faire.
05:56Qu'est-ce que tu fais là-dessus ?
06:00Nous devons parler.
06:04Tout ceci est vraiment humiliant !
06:06Même si nous étions en trois,
06:08nous n'avons pas réussi à défendre Drago !
06:10Vous avez perdu pour rien.
06:12Vous avez perdu parce que vous étiez plus faibles.
06:14C'est simple, Pentatron.
06:15Arrêtez de plâtrer et donnez-moi les nerfs.
06:17Ne me provoque pas, Wiseman !
06:19Je ne sais pas si il y a quelqu'un à l'alteur du travail.
06:22Cette fois-ci, nous pourrons mélanger les cartes sur la table
06:25et nous concentrer sur un autre membre des combattants.
06:30Voyons ce que tu es capable de faire, Spatterix.
06:33Tu as fait une excellente décision, Wiseman.
06:35J'espère que tu es prêt à te féliciter avec moi.
06:38Et en termes de soutien, j'ai besoin de toi, Stronk.
06:41C'est comme ça que je vais m'amuser.
06:43Ne t'en fais pas, Pentatron.
06:45Nous essayons de ne pas te mettre trop dans l'embarras.
06:52C'est ainsi.
06:53Ce sont tes élèves.
06:54Oui.
06:55Je les ai entraînés depuis qu'ils étaient très petits.
06:57Ils étaient mes meilleurs étudiants.
06:59Mais surtout, nous étions très unis,
07:01comme une famille.
07:02Une famille.
07:03Oui.
07:04Je comprends pourquoi ils voulaient fuir sur un nouveau Avestronia.
07:07Mais j'hate le fait qu'ils sentent qu'ils n'ont pas de choix.
07:11Tu devrais rentrer à la maison et rester avec tes amis.
07:14Mais... Sean...
07:18Ne t'inquiète pas pour nous.
07:20Nous y arriverons.
07:21Tu dois penser à protéger les plus faibles.
07:26Tu es vraiment sûr ?
07:29Les Bakugans sur le nouveau Avestronia ont besoin de toi.
07:32Ils ont confiance.
07:33Et nous savons tous que tu serais capable de les protéger,
07:35si c'était nécessaire.
07:41Très bien.
07:42Si tu penses que c'est mieux ainsi,
07:44je respecte ton désir.
07:46Merci pour tout.
07:48Prenez soin de vous.
07:55Et bonne chance, ami.
08:01Tais-toi, Jekor. Il ne viendra pas.
08:03Sean, son compagnon humain, l'aura convaincu d'arrêter.
08:06L'égoïsme de ces humains me fait vraiment mal.
08:08Je ne crois pas que le Maître nous abandonne ainsi.
08:10Attendons quelques minutes.
08:12C'est le minimum que nous pouvons faire.
08:14D'accord.
08:15Mais l'attente m'exaure.
08:19Maître !
08:20Tais-toi.
08:21C'est l'heure de rentrer à la maison.
08:23Magnifique !
08:25Allons-y, monseigneur.
08:27Très bien.
08:39J'admire ta léalité, mais...
08:41Tu ne peux pas y penser, au moins.
08:42Je suis sûr que si tu parles à Sean, il comprendra.
08:45Tu n'es pas en train de s'échapper.
08:47Tu protèges seulement ton peuple.
08:48Skytrus, Orbium.
08:50J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
08:54Je sais que ce n'a pas été facile pour Jekor de t'aider.
08:57Mais il est temps que tu prennes soin de toi-même.
08:59J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:01J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:03J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:05J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:07J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:08J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:09J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:10J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:11J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:12J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:13J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:14J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:15J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:16J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:17J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:18J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:19J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
09:21Bakugan combat !
09:24Bakugan transformation !
09:26Spatter X-Pyrus, va !
09:29Stroke sur terre, va !
09:32Et qu'attends-tu de lancer ton Bakugan, Sean ?
09:34Ne nous laisse pas attendre !
09:36Oui, courage !
09:37Nous sommes prêts à nous battre !
09:41Hey, regarde un peu, Stroke !
09:43Il semble que le garçon veut se battre contre nous seul !
09:45C'est fou !
09:46Ce ne sera pas certainement un problème pour vous deux, n'est-ce pas ?
09:49J'en ai vu beaucoup, mais c'est la première fois
09:51que je rencontre un combattant
09:53qui veut se battre sans un compagnon Bakugan.
10:01Ils se moqueront de m'avoir confié.
10:05Ce ne sera plus le même sans toi, Jekor !
10:08Montre-moi ton vrai pouvoir, Spatter X !
10:13Je te retournerai en prison !
10:20Arrête !
10:22Je vais te battre comme une petite mouche !
10:26Mais maintenant, je vais te battre dans la tête !
10:30C'est bon, fais-toi partie, Stroke !
10:32Je vais lui donner un coup de grâce !
10:35Regarde !
10:36Où es-tu ?
10:42Bien joué, Sean !
10:44Mais ne t'embrasse pas !
10:45Nous te détruirons tout de même !
10:47Va-t'en, alors !
10:50Désolé, mais nous ne nous battrons pas !
10:53Feu !
11:00Alors, Sean n'a même pas essayé de convaincre Jekor de rester ?
11:04Mon ami,
11:05crois-toi, ces humains ne pensent qu'à eux-mêmes.
11:08Je suis d'accord avec toi, Skycross.
11:12Tout va bien, Maître.
11:13Je me souviens de la première fois que j'ai vu ce panorama.
11:16J'ai pensé que c'était ma nouvelle maison,
11:18où j'allais passer le reste de mes jours.
11:20J'ai pensé que c'était la maison où se trouvait ma famille,
11:23et je suis arrivé ici avec les Bakugans
11:25pour vivre ensemble avec mes nouveaux compagnons, les humains.
11:32Quelque chose ne va pas.
11:33Maître !
11:36Sean !
11:41Je t'avais dit que les humains étaient faibles.
11:47Arrête-toi, Sean !
11:49C'est trop tard, le garçon !
11:51Si j'y arrive, Jekor pourra repartir sur la nouvelle Vestronia
11:54sans avoir à s'inquiéter de moi.
11:56Personne ne menace ma famille.
11:58J'admire ta détermination,
12:01mais tu n'en auras pas besoin.
12:03J'espère que tu es prêt à souffrir.
12:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:11Tout va bien, Sean ?
12:12C'est toi, Jekor.
12:13Pourquoi as-tu décidé de revenir ?
12:15Je n'y suis jamais allé.
12:17Je ne pouvais pas t'abandonner en ce moment.
12:20Et puis, une famille reste toujours unie.
12:23Oui, toujours.
12:28Maître !
12:32J'imagine que tu n'as plus l'intention de te battre seul.
12:36Ce n'est pas important, Wiseman.
12:37Nous les détruirons ensemble.
12:39Bakugan, combat !
12:41Baku Skyrider, saute !
12:43Mais...
12:44Il est disparu !
12:46Regardez-le !
12:49Prends-le, putain !
12:52Enfin !
12:53J'espère que tu as apprécié ce coup,
12:55car tu n'auras pas d'autre possibilité.
12:57C'est ce qu'il dit !
12:59Activation de la cartabilité !
13:02Anelle de mort !
13:04Activation de la cartabilité !
13:08Duonne du démon féroce !
13:10Disparez ! Pensez que vous n'êtes qu'un autre !
13:15Activation de la cartabilité !
13:18Gants volants !
13:20Activation de la cartabilité !
13:24Onde d'adulte du son !
13:27Vous n'êtes pas l'unique à avoir...
13:29La porte de la mort !
13:30Activation de la cartabilité !
13:32Splendide à l'ombre de la lune !
13:35Maintenant, vous me faites vraiment enrager !
13:39Nous n'aurons aucune inquiétude, Jack !
13:41Activation de la cartabilité !
13:43Seppesta rotante du dragon !
13:48Il est disparu !
13:49Encore ?
13:50Où est-il maintenant ?
13:56Vous n'êtes pas l'unique à avoir...
13:58La porte de la lune !
14:00Activation de la cartabilité !
14:03La situation devient ridicule !
14:08Vous vous sentez un peu chaud, non, Jack ?
14:13Je ne comprends pas...
14:14Un autre truc de ninja !
14:16Activation de la cartabilité !
14:18Démon à l'ombre de la lune !
14:32Jack est encore en marche, mais à être honnête, Sean est formidable aussi.
14:36Je suis d'accord avec toi.
14:38En les voyant combattre ensemble, c'est évident qu'ils se connaissent comme seuls les vrais compagnes peuvent le faire.
14:43J'hate d'admettre ça, mais leur lien est surprenant.
14:47Maintenant, je comprends pourquoi le Maître ne voulait pas abandonner Sean.
14:50Tu as raison, frère. Je n'ai jamais vu quelque chose de similaire.
14:56Mes compliments, Sean et Jack.
14:58Une remontée vraiment impressionnante.
15:00Peut-être que c'est maintenant que vous commencez à travailler ensemble, si vous comprenez ce que je veux dire.
15:05Tu veux utiliser la fusion avec ce truc ?
15:07T'es en train de dire des blagues ?
15:09C'est toujours mieux que de perdre contre ces deux.
15:12Faisons-le, c'est tout.
15:14Oh non !
15:15Ils veulent se foutre.
15:16Fusion Bakugan !
15:30Après tout, ce n'est pas si mauvais.
15:32Faut juste que je ne me fasse pas chier, Stronk.
15:34Oui, oui, arrête de dire des blagues.
15:36C'est mieux comme ça, deux petits avec une fée.
15:49Ne me fais pas rire, tu es vraiment pathétique.
15:54Jack, sois prudent !
15:55Trop tard, capacité de carte d'activation.
15:58Fusion Bakugan !
16:05Oh non, Jack !
16:06Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
16:08Vous aider, bien sûr.
16:09Nous voulons vous aider.
16:10Vous pouvez compter sur nous.
16:12Sérieusement ?
16:13Nous avons fait une erreur.
16:15Nous voulons juste qu'on nous pardonne.
16:17D'accord.
16:19Bakugan, combat !
16:22Baku Skyrider, saute !
16:24Skytrus Darkus !
16:27Orbeam Darkus !
16:33Vous avez confié à notre maître.
16:35Et maintenant, vous allez subir l'ira ?
16:37De deux Bakugans qui ne sont pas seulement ses étudiants.
16:40Mais aussi sa famille !
16:44Nous restons unis.
16:46Nous vous suivrons.
16:48Nous serons avec toi au 100%.
16:50Et c'est pareil pour toi, Shaw.
16:54Nous sommes tous unis.
16:56D'accord, Orbeam.
16:57Skytrus !
16:58Faisons-le en noir, Shaw.
17:00Bien sûr.
17:01Capacité de carte d'activation !
17:03Onde de feu lunaire !
17:05Mes yeux ! Je ne le vois plus !
17:08Capacité de carte d'activation !
17:10Flamme suprême !
17:15Et maintenant, Jack !
17:17Capacité de carte d'activation !
17:19Tempête de l'ombre brillante !
17:24Vous m'en payerez pour ça !
17:33Capacité de carte d'activation combinée !
17:36Flamme suprême !
17:46Oh non, c'est trop puissant !
17:48Ne nous laissons pas gagner !
17:50Nous pouvons les défendre, mais nous devons nous battre !
17:52Nous sommes prêts !
17:54Excellente !
17:57Fusion Bakugan !
18:12Ninjas unis !
18:13Pouvoir Hercule !
18:15Avec votre pouvoir combiné,
18:17pari à trois ninjas, nous pourrons certainement gagner !
18:19Très intéressant !
18:21Ces Bakugans n'arrêtent jamais de me surprendre !
18:28Je devrais avoir peur pour si peu ?
18:36Qu'est-ce que c'est ?
18:38Capacité de carte combinée d'activation !
18:40Flamme suprême !
18:48Tu ne me perdras pas !
18:50Capacité de carte combinée d'activation !
18:52Flamme suprême !
18:58Oh non !
19:04Préparez-vous à payer pour avoir essayé
19:06d'amener le chaos et la destruction dans ma famille !
19:09C'est mieux !
19:18Malgré cette défaite,
19:20j'apprends à connaître les combattants.
19:23Toutes les fois, c'est toujours mieux.
19:34Maître, pendant que nous étions combinés,
19:36j'ai senti le lien avec Shôno.
19:38Oui, je l'ai senti aussi,
19:40et j'admets que ce n'est pas si mal.
19:45Je veux juste dire que j'ai failli,
19:47et je suis désolé.
19:48Le poste de Jekor est avec toi.
19:50Oui, nous pouvons nous occuper de la nouvelle Vestronia.
19:52Nous avons été entraînés par le meilleur.
19:55Merci à vous deux.