Bakugan Potenza Mechtanium Ep 33

  • avant-hier
Transcription
00:00Les choses sur la Terre allaient très bien, après que les Bakugans étaient venus vivre avec nous.
00:05Puis, tout d'un coup, le planète a été invasé par les mystérieux Mektogans, qui veulent détruire tout.
00:11Coredagon, Slycerak, Exo-Striker et Mandibor.
00:15A leur guide, il y a le malvache Wiseman. Ils ont aussi l'aide d'une équipe de Bakugans appelée les 9.
00:20Heureusement, nous avons notre arme secrète, le Dragonoid Destructeur, avec lequel nous combattons courageusement.
00:26Personne ne nous portera la liberté, ni maintenant, ni jamais.
00:29Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
00:32Tu te trouves dans un océan de troubles.
00:35Tu as les épaules sur le mur.
00:37Essaie de t'en tenir.
00:40C'est la résistance.
00:43Un jeu de puissance.
00:45Et à l'intérieur de toi,
00:50un monde juste viendra.
00:53Si tu le veux,
00:55nous sommes les Bakugans.
00:58Bienvenue à tous !
01:00Je suis Julie, votre amie journaliste qui vous parle du lieu le plus heureux de la Terre, Bakuganland !
01:05Bakuganland a été construit par les Bakugans comme un remerciement pour avoir été accueillis par les humains sur la Terre.
01:11C'est un parc d'amusements à l'avant-garde, où les familles et les Bakugans peuvent rester ensemble.
01:16Et c'est la preuve que l'amitié et la collaboration peuvent naître entre toutes les espèces vivantes.
01:21Bientôt, Bakuganland, comme vous ne l'avez jamais vu !
01:24Les combattants Bakuganin, luttent pour Bakuganland !
01:54Non, ce n'est pas ce que vous pensez, Sean. Dan a en tête un objectif stratégique.
01:59Runo fait maintenant partie des combattants et devra lutter à notre côté.
02:03Et vu qu'elle n'a jamais été en ville, Dan a pensé qu'il serait mieux de la montrer.
02:07D'abord, elle connaît Bakugan City et d'abord, elle pourra nous aider à la défendre.
02:11Une excellente stratégie, en fait.
02:13On dirait que partout où nous allons, Wiseman peut nous trouver.
02:16Connaître parfaitement la ville nous permettra de rappeler les temps de réponse en cas d'attaque.
02:20Je ne sais pas comment Dan va le faire.
02:22Il m'a confié qu'il allait demander à quelqu'un d'accompagner-le.
02:25Une personne qui connaît tous les angles de la ville.
02:28Qu'est-ce que tu veux dire, Julie ?
02:32Wow, mais elle est aussi plus belle que je pensais.
02:34Que penses-tu, Dan ?
02:35Oui, c'est fantastique. En fait, je dis que c'est la plus belle.
02:38Oui, c'est la plus belle.
02:40Il n'y a aucun doute.
02:45Stop ! Stop ! Stop !
02:46Comme ça, vous n'êtes pas naturels, les gars.
02:48Vous êtes trop peu spontanés, vous êtes rigides.
02:50Vous devez vous relâcher.
02:51Ecoutez, Julie, nous faisons de notre mieux, d'accord ?
02:54C'est difficile de réciter, tu sais.
02:55C'est plus difficile que de combattre.
02:57Je suis d'accord.
02:59C'est suffisant avec les excuses.
03:00Vous ne pouvez pas faire comme Runo.
03:01Il va très bien.
03:02Prenez-en comme exemple.
03:04Il a un talent naturel.
03:05Ciao !
03:07Comment expliquer ?
03:08Je vous rappelle que nous sommes ici
03:10parce que tu as accepté d'aider-moi à montrer la ville à Runo
03:13et non à réciter devant la caméra pour un de tes services.
03:16Mais je t'ai aidé, Bakugan Land.
03:18C'est l'icône de la ville.
03:19C'est le meilleur endroit pour commencer notre tour.
03:22Et puis, travailler pour un service, c'est l'excuse pour tenir bon le chef.
03:25Comme ça, je peux vous faire de la conduite, non ?
03:27Oui, c'est vrai.
03:28J'imagine qu'il y a un sens.
03:29Ecoutez, les gars, si c'est une attraction si importante,
03:33pourquoi est-elle complètement déserte ?
03:43C'est une excellente question.
03:45Nous devons aller au fond de la question.
03:47Allons-y, Félix !
03:50Salut !
03:51Est-ce que c'est si gentil de répondre à notre question ?
03:56Je ne sais pas si je suis autorisée,
03:58mais j'imagine que ce n'est rien de mauvais.
04:03Nous avons noté qu'il y a très peu de visiteurs aujourd'hui.
04:06Cela se passe régulièrement, pourquoi ?
04:08Oh, c'est parce qu'il y a beaucoup de visiteurs.
04:11C'est parce qu'il y a beaucoup de visiteurs.
04:13Au début, ce n'était pas comme ça.
04:15Lorsque le parc a ouvert, il y avait beaucoup de visiteurs.
04:18Mais maintenant, les gens ont peur des Bakugans.
04:21Les gens ont peur ?
04:22Peur des Bakugans ?
04:23Pourquoi ?
04:24Mais c'est absurde.
04:25Ils sont nos amis.
04:27Le but, c'est que depuis que Weissman est arrivé,
04:29ce n'est plus un endroit sûr.
04:31Weissman, et qu'est-ce qu'il y a ?
04:34Dans beaucoup de ses attaques, Weissman a été aidé par 9 Bakugans.
04:38Depuis qu'ils sont arrivés,
04:40la peur et la destruction se sont abattues sur la ville.
04:43Même si je suis une minorité,
04:44les gens n'ont plus confiance en les Bakugans.
04:46Mais vous n'avez pas à en avoir peur.
04:48La plupart des Bakugans sont bons et gentils.
04:51Mais on oublie ces choses
04:52quand le terrorisme prend le dessus.
04:56Je le savais, c'est la faute de Weissman.
04:59Non !
05:07C'était moi qui pleurais.
05:13Merci, Monsieur Clown.
05:19C'est fou, il n'y a pas de raison d'avoir peur des Bakugans.
05:22Les gens doivent le savoir.
05:24J'ai trouvé, c'est une bonne idée !
05:30Hey, Julie !
05:31Attends !
05:40Quelle merveille !
05:41Il n'y a pas d'image meilleure pour rappeler aux gens
05:43que les êtres humains et les Bakugans sont des amis.
05:46Et rappelle-toi de retirer le cap sur l'objectif avant de filmer, Félix !
05:50Et qu'est-ce que c'est que ce truc ?
05:53Baisse ta voix.
05:54Nous sommes ici pour filmer un service sur le bon rapport
05:57entre les êtres humains et les Bakugans.
05:59Pouvons-nous leur poser quelques questions ?
06:01Absolument pas, petite fille.
06:02Tu m'énerves maintenant.
06:04Qu'est-ce que tu as dit ?
06:06Ici tu es, Julie.
06:07Pourquoi t'es-tu échappée de cette façon ?
06:09J'ai voulu faire une vidéo sur les Bakugans
06:11mais j'ai rencontré celui-ci.
06:13Je ne vais pas le répéter encore.
06:15Arrête de bavarder.
06:17Va-t'en et ne reviens plus, tu as compris ?
06:20Quoi ?
06:21Quel est ton problème, ami ?
06:23Oui, il n'y a pas de raison d'être si courte.
06:26C'est moi qui est courte.
06:28Je ne suis pas le seul à bavarder les Bakugans.
06:31Et pourquoi vous les défendez,
06:33après ce que les êtres humains nous font ?
06:36De quoi parles-tu ?
06:37Vous êtes humains, vous êtes bons seulement quand il vous convient.
06:40Quand nous sommes arrivés sur la Terre,
06:42vous avez été très accueillants.
06:44Vous avez même hérité de ce monument.
06:48Oui !
06:55Tout le monde disait que les Bakugans et les êtres humains
06:57pouvaient coexister en paix, en harmonie.
07:01Et j'y ai aussi cru pour un moment.
07:04Mais maintenant, je ne peux plus.
07:06Je ne peux plus.
07:08Je ne peux plus.
07:10Je ne peux plus.
07:12Je ne peux plus.
07:14Je ne peux plus.
07:16Je ne peux plus.
07:18Regardez ce lieu.
07:21Mais ce n'est pas du tout comme ça.
07:23C'est un gros malentendu.
07:24C'est possible que vous n'y arriviez pas.
07:26Il a raison.
07:27Ça ne va pas durer longtemps.
07:28Quand nous affronterons Wiseman,
07:29tout reviendra comme avant.
07:31Vous ne comprenez pas ?
07:32Le dommage est déjà fait.
07:33C'est trop tard pour remédier.
07:35Pourquoi combattre l'inévitable ?
07:37L'idée que les Bakugans et les êtres humains
07:39coexistaient en harmonie n'est qu'une illusion,
07:41un stupide rêve.
07:43Non, ce n'est pas vrai, ce n'est pas un stupide rêve.
07:45Comment ?
07:46Les Bakugans et les êtres humains
07:47peuvent être plus que des amis.
07:49Ils peuvent être une famille.
07:50Regardez les combattants.
07:52Je les ai vu affronter de nombreux ennemis
07:54et sauver plusieurs fois l'univers.
07:56Et si tu étais là,
07:57tu n'aurais jamais posé en question
07:59le lien qui existe entre les combattants
08:00et leurs compagnes Bakugan.
08:02C'est réel et incroyable.
08:04Et ce qui compte le plus,
08:05c'est un lien qui existe et dans lequel je crois.
08:07Donc tu ne peux pas vraiment penser
08:09à ce que tu dis.
08:10Ce n'est pas vrai.
08:11Courage, admets-le.
08:13Tu ne sais pas de quoi tu parles.
08:15Je ne vois pas l'heure d'y aller
08:17ni de retourner sur la Nouvelle Vestronia.
08:19Et tu vas vraiment rester là
08:20à fingir de vouloir retourner sur ton planète ?
08:22Je suis désolée, mais je ne te crois pas.
08:24La vérité est autour de toi.
08:28C'est vrai,
08:29beaucoup sont déjà partis.
08:30Oui, ils ont été les plus intelligents.
08:33Si tu penses vraiment y aller,
08:34pourquoi tu es toujours là ?
08:35Explique-moi.
08:36Je ne dois pas t'expliquer rien.
08:38Et maintenant, laissez-moi en paix.
08:40Tu es vraiment un tétard.
08:41Admets-le,
08:42alors que tu aimes rester ici.
08:43Comment m'as-tu appelé ?
08:45Cette lutte montre que j'ai raison.
08:51C'est innaturel pour Bakugan et les humains de vivre ensemble.
08:55C'est temps que tu l'acceptes.
08:57Pourquoi tu ne fais pas ton boulot,
08:58clown ?
08:59Et puis, qui es-tu en réalité ?
09:01Réveille-toi !
09:13Wiseman, qu'est-ce que tu fais ?
09:16Que se passe-t-il, Dancuso ?
09:18Tu es toujours surpris de me voir.
09:20J'ai pensé que tu aurais aimé me battre à nouveau.
09:29Je vais empêcher que les humains et Bakugan vivent en harmonie.
09:34On va battre Wiseman encore une fois, Dragon !
09:38Tu n'es pas le bienvenu, Wiseman.
09:41Tu veux me battre ?
09:42Alors fais-toi en !
09:43Alex !
09:45C'est bon, Wiseman, c'est ta chance.
09:47Maintenant, tu peux expliquer à tous les habitants de Bakugan City
09:50tes raisons pour lesquelles tu penses
09:52que les humains et leurs amis Bakugan
09:54ne peuvent pas vivre en paix et en harmonie.
10:00Mais qu'est-ce que tu fais, Julie ?
10:02J'imagine que tu ne lui diras rien.
10:07Tout est sous contrôle, ne vous inquiétez pas.
10:10Désolé, mais je ne laisse pas de déclarations.
10:12Alors faites-vous en !
10:13Et commençons !
10:15Bakugan, combattez !
10:18Bakugan Transformation !
10:22Spalter X-Pyrus !
10:24Et Stronk Subterra !
10:29Hé, c'est mon jardin !
10:31Faites doucement !
10:32Vous ne devez pas toucher à mes fleurs !
10:35Oh non, Dandos !
10:36C'est ce qui se passe quand quelqu'un
10:38touche le nez dans les combats d'autres.
10:41Oh, putain, tu vas bien ?
10:42Oui, mais j'ai pris une bonne coupure.
10:44Tu le prends avec les plus faibles.
10:46Pourquoi ne pas combattre, alors ?
10:48Je suis prêt.
10:50Moi aussi.
10:51Hé, Dan, j'ai une idée, je reviens tout de suite.
10:53D'accord, Doruno.
10:54Julie, tu restes en arrière, s'il te plaît.
10:56Non !
10:57En tant que journaliste, je dois rapporter les faits
10:59que j'ai découvert.
11:00D'accord.
11:01En tant que journaliste, je dois rapporter les faits
11:03que j'ai découvert.
11:04Et puis, c'est l'occasion de montrer
11:06comment les Bakugans et les humains
11:08travaillent ensemble.
11:09C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui.
11:12Pas de nouveau.
11:15Comme tu veux.
11:16Essaye de ne pas créer de problèmes
11:18pendant que nous combattons contre Wiseman.
11:20Tu es prêt, Reptac ?
11:21Quand vous voulez, les gars.
11:23Ne soyez pas si arrogants.
11:25Seulement parce que vous avez gagné la dernière fois
11:27ne signifie pas que vous allez encore gagner.
11:29C'est parti !
11:31Bakugan, combattez !
11:34Baku Skyrider, sautez !
11:38Fusion Dragonite Virus !
11:42Et Reptacaos !
11:50Bien, excellent début, Dancuso.
11:53Abilité simultanée d'activation.
11:55Anelle de mort !
11:56Et câbles volants !
11:58C'est mon tour maintenant.
12:00Abilité cartographique d'activation !
12:03Anelle de mort !
12:07Coup de poing !
12:14Ils nous mettent tout !
12:16Continuez comme ça, les gars.
12:18Mettez-vous à la maison !
12:25Hey, t'as vu, Sean ?
12:26Anelle et Reptac !
12:27C'est ce qu'il faut !
12:28Ici Julie, directement pour un combat
12:30entre Wyvern et Dancuso,
12:31qui se bat avec Drago et Reptac
12:33pour les humains et pour les Bakugans !
12:36Abilité cartographique d'activation !
12:39Cri mortel !
12:40Je vous retrouverai en prison !
12:43Abilité cartographique d'activation !
12:45Coup de poing !
12:46Ça ne fonctionnera pas, idiot !
12:53Drago !
12:54Dan, maintenant !
12:55Bien sûr !
12:56Abilité cartographique d'activation !
12:57Cannon de Reptac !
13:02Abilité cartographique d'activation !
13:05Affinité avec la terre !
13:09C'est l'heure de la bataille !
13:17Ne bougez pas, Reptac !
13:18Oh, quel péché !
13:21Oh non !
13:22Ils détruisent Bakugan Land !
13:23Mais j'ai peur !
13:25Tenez-les en main !
13:26C'est le moment !
13:27Vite !
13:29Calme-toi, j'ai compris !
13:32Fusion Bakugan !
13:43Nous sommes inarrestables !
13:45Ils se sont combinés !
13:47Abilité combinée d'activation !
13:49Coup de poing !
13:56Vous devez vous combiner aussi, Drago !
13:58Oui, j'ai compris !
14:00Pourquoi avez-vous si de la pression, amis ?
14:02Abilité combinée d'activation !
14:04Maximum de puissance !
14:11Vous n'y arriverez pas !
14:17Non, vous ne devriez pas le faire !
14:19Merde !
14:20Drago, Reptac, vous devez réagir avant que Wise Man réagisse !
14:25Oh non, Julie !
14:41Tout va bien ?
14:43Oui, merci !
14:46C'est plus dur que je m'en souviens !
14:48Damdos, comment sais-tu ?
14:52J'ai travaillé dur pour le construire.
14:54Je ne peux pas permettre qu'ils le détruisent.
14:56Mais c'est fantastique !
14:58Je commence à m'ennuyer, les gars !
15:00Abilité combinée d'activation !
15:02Coup de poing !
15:05Quoi ?
15:08Qu'est-ce qui se passe ?
15:12Je perds de l'énergie !
15:14Allez, vous devez vous réveiller !
15:17Courage !
15:18C'est inutile, Dan !
15:19Rien ne peut annuler ma capacité de coup de poing !
15:22Acceptez le fait que vos Bakugans sont condamnés !
15:26Même si vous me libérez beaucoup,
15:28c'est l'heure de terminer tout ça !
15:30Au revoir à votre monde !
15:32Abilité combinée d'activation !
15:40La façon dont vous vous attrapez à ce stupide rêve
15:43est simplement révoltante !
15:53Arrête !
15:54Je suis ton adversaire, Wildman !
15:56C'est lui qui s'est intromis dans le combat,
15:58et c'est ce qu'il se mérite, ami !
16:05Ordinateurs inscrits.
16:07Bacchus avec Dependrix, transmettez Drago.
16:11Combustoid, transmettez Reptac.
16:14Regardez là-haut !
16:22Je vais te le payer pour t'avoir intromis !
16:25Oh non !
16:33Prêt ?
16:36C'est ça !
16:37C'est ça !
16:38C'est ça !
16:39C'est ça !
16:40C'est ça !
16:41C'est ça !
16:42C'est un beau coup !
16:43Merci pour l'aide, Runo !
16:45Je fais ce que je peux pour vous aider.
16:50On y est ! Continuez comme ça, les gars !
16:52D'accord !
17:00C'est tout ce que vous pouvez faire ?
17:08Je suis vraiment en colère !
17:12Je vais vous montrer le pouvoir de nos Bacchus avec !
17:23La combinaison s'est cassée !
17:25Très bien, les gars, terminez-le !
17:27Avec plaisir !
17:42La charge d'énergie est à 100% !
17:44Feu !
17:50Non ! Non ! Non ! Non !
17:53Il ne devait pas venir comme ça !
18:12C'est la faute des Bacchus ! J'aurais dû les détruire tout de suite !
18:27Dan !
18:28Julie, tu vas bien ?
18:32Bravo, Julie !
18:33Bien joué, Julie !
18:34Bien joué, Julie !
18:35Bien joué, Julie !
18:36Bien joué, Julie !
18:37Bien joué, Julie !
18:38Bien joué, Julie !
18:39Bien joué, Julie !
18:40Bien joué, Julie !
18:41Bien joué, Julie !
18:42Comment est-ce que tout ce monde est ici ?
18:45Tout est grâce à votre reportage !
18:47Ils ont vu le service et sont venus aider !
18:50Vraiment ? Vous dites sérieusement mon service ?
18:52Exactement !
18:54Vous avez touché leur cœur !
18:56Bien, pour une fois j'ai fait la bonne chose !
18:59Orissa !
19:00Orissa !
19:01Orissa !
19:02Ouais !
19:09Grâce à Julie, la confiance et l'amour entre Omani et Bakugan ont été représentés !
19:14Vraiment ?
19:15En fait, je ne crois pas que c'est vrai !
19:18C'est vrai !
19:19C'est vrai !
19:20C'est vrai !
19:21C'est vrai !
19:22C'est vrai !
19:23C'est vrai !
19:24C'est vrai !
19:25C'est vrai !
19:26C'est vrai !
19:27Je ne crois pas que c'est vrai !
19:28Si je confirme que le lien qui existait avant est plus fort que jamais !
19:33C'est mon opinion humaine, mais si Omani et Bakugan restent unis,
19:37pour Weissman, il n'y a pas d'espoir !
19:39Ne t'en fais pas, Julie !
19:47Je suis désolée, mais je crois que la victime est Julie !
19:52Oui, je pense que tu as raison, Runo !
19:54Je ne peux plus être d'accord !
19:57C'est tout pour Bakugan ! Au revoir Julie et Félix !