The Farewell Song Season 1 Episode 19 (English Sub)
The Farewell Song Season 1 Episode 19 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00《You Are My Sunshine》
00:16Are you happy? Who is by your side?
00:24When you are sad, will you still think of me?
00:30Love always makes people confused,
00:34makes people unable to tell the truth.
00:38Who doesn't grow up after being hurt?
00:48I'm glad that life is not that bad.
00:55I'm used to going home alone.
01:02Love used to be the corner of my heart,
01:07now it has become a wall.
01:10The only thing left is torture,
01:14but I'm strong.
01:18Touching the snow,
01:20waiting for the snow to melt.
01:22I'm used to being surrounded by memories.
01:27Those dreams I had with you.
01:33Are you still holding on?
01:35I suddenly want to thank you.
01:38Because of you,
01:40I understand the price of love.
01:43If there is someone who understands,
01:49I will cherish it more.
02:13What are you thinking about?
02:19Here, try it.
02:21The beef brought from my hometown.
02:24It tastes really good.
02:26Try it.
02:34How is it?
02:37It's delicious.
02:42I heard about you.
02:45When my father was born,
02:47I realized that
02:49even if the sky falls,
02:51we have to fill our stomachs first
02:53to have the strength to face it, right?
02:57Don't worry, I'm fine.
02:59It's okay.
03:01You are like my brother.
03:03You like to carry everything by yourself.
03:06Don't be polite to me.
03:07Just take this as your own home.
03:09I'm bored to see my brother and Hu Wan every day.
03:13I just want a sister.
03:16Just like you.
03:18When you have time, let's go to the mountains.
03:21I'll take you to catch crabs.
03:26Let me give you a toast.
03:28Come on.
03:29I wish Ma Xiaozhe happy every day.
03:42Uncle Yu.
03:44Xiaohua.
03:46It's been a long time.
03:48Have a seat.
03:49Have some tea.
03:50How is it recently?
03:52It's good.
03:53The business of the B&B is very good.
03:55That's good.
03:57Uncle Yu.
03:58I came here to ask you something.
04:02Go ahead.
04:04Do you know that Ma Zhuo was suspended?
04:10Ma Zhuo was suspended?
04:13I don't know.
04:14Why?
04:16Didn't he do a project a while ago?
04:20The other party said that he wanted to have a private meeting.
04:23But you know this child.
04:25You watched him grow up.
04:26He definitely won't do such a thing.
04:28I saw that he was in a bad mood recently.
04:30I asked him to live with me.
04:33This is a big blow to him.
04:36I believe in Ma Zhuo's character.
04:42But don't worry.
04:44I'll ask him about this.
04:47With your help, he'll be fine.
04:52Come on.
04:53Have some water.
04:54Okay.
05:07Uncle Yu.
05:08Are you looking for me?
05:10Have a seat.
05:11No, thanks.
05:12I have something to do.
05:14Have a seat.
05:24Do you know that Ma Zhuo was suspended?
05:28I know.
05:30Who told you?
05:32It's all according to the company's regulations.
05:36The suspension is only temporary.
05:44Did you bring in the person in charge of the project?
05:50Uncle Yu.
05:52You don't suspect me, do you?
05:55Why would I bring in a child?
05:58That's not what I mean.
06:00I don't want to wrong that child.
06:06You have to find out the truth.
06:10I'm still investigating.
06:12It's been a long time.
06:14Who's behind this?
06:19Uncle Yu.
06:20It's not that serious.
06:25If you want to protect Ma Zhuo,
06:27you can bring him back when things calm down.
06:31No one will say anything.
06:33Didn't I say I wanted to protect him?
06:38Let me tell you.
06:41After the fall,
06:43Ma Zhuo reminded me
06:46that there's something wrong with us.
06:52What's wrong?
06:58I think
07:00Luo Cheng
07:03is not that simple.
07:09How did it end up with Luo Cheng?
07:13Let me tell you.
07:15A person with great ability
07:17will always have someone behind him.
07:19Isn't that normal in the workplace?
07:23You made it complicated.
07:26No matter what,
07:28I want you to find out the truth.
07:34Don't worry. I'll keep an eye on it.
07:40Go.
07:42I'm going.
07:58I'm going.
08:20I'm sorry.
08:22All the rooms are booked.
08:24Okay. Come on Monday.
08:27Thank you for your support.
08:35Are you tired?
08:37Let me tell you something.
08:40Maybe it's because the sound is too good recently.
08:42The staff made a mistake.
08:44I'll go over it again.
08:46Oh, right.
08:48The new staff manual.
08:50Write it down.
08:51See if it works.
08:52If it works, send it to me.
08:58It's good to have a cultured baby.
09:02What did you call me?
09:04Baby.
09:07Who's your baby?
09:09You know who my baby is.
09:13Why don't you quit your job?
09:15Come here and help me.
09:17Let's eat well and drink well every day.
09:19Isn't it a good life?
09:22Let's just let it go.
09:25You pay me, Mr. Xia.
09:27What are you talking about? It's all yours.
09:31Okay, take a look.
09:33Let me see.
09:40Mr. Xia.
09:41Last time I came to your homestay, I stayed in the room.
09:43I didn't go anywhere.
09:44What's fun around here?
09:46Mainly my girlfriend wants to take pictures.
09:48There are more places to take pictures.
09:50You can go down the mountain for ten minutes.
09:53Then there is a beautiful flower field.
10:00I said this mountain is beautiful.
10:02You don't want to come.
10:04The environment here is good.
10:06You can make a video.
10:08I'll take some vegetables first.
10:16There are a lot of delicious food in our homestay.
10:18Really?
10:19For example, braised pork, hot pot.
10:23It's really hard to find here.
10:26Why are you here?
10:29I'm talking.
10:31I came here to spend money.
10:35I'm sorry.
10:36All the rooms in our homestay are booked today.
10:39I can only come next time.
10:41I know your homestay business is booming.
10:43So I have booked a room online.
10:46Tingting.
10:49This is my girlfriend, Tingting.
10:52Internet celebrity.
10:53This is the boss of this place, Xia Ze.
10:56It's like this.
10:58There is a problem with our online system.
11:00We will refund your money.
11:03It's okay.
11:06Brother Ze.
11:08It's been so many years.
11:11Why haven't you calmed down?
11:14Besides, you open the door to do business.
11:17How can you not welcome guests?
11:20Welcome.
11:21How can an old friend not welcome?
11:23Xiaoyu.
11:24Give these two guests a room.
11:26Hurry up.
11:27Okay.
11:28Then I'll go first.
11:30Boss Xia, you go first.
11:31Be careful.
11:32Okay.
11:36I don't know what the gang is doing in our homestay.
11:40It's up to you.
11:43This gentleman and this lady.
11:45Please show your ID card and register with me.
11:52Okay.
11:54Are you really Sister Tingting?
11:57I'm your fan.
11:59I've seen all your videos.
12:01Really?
12:02Really.
12:03What I'm most worried about is that my sister will be very uncomfortable when she sees the gang.
12:08I'll go find her.
12:09Okay.
12:10Dad.
12:13Dad.
12:15What are you two doing?
12:16I haven't reacted for so long.
12:17I'm looking for you everywhere.
12:18Sister Hua.
12:19Sister Hua.
12:21Sister Hua.
12:36I haven't seen you for so many years.
12:38You're still so beautiful.
12:43Close the door and let the dog out.
12:48Who is this person?
12:49Hello.
12:50He used to be a very good boss.
12:54By the way, Boss Xia.
12:55Please arrange a meal for me later.
12:59Order the most expensive wine and the best dishes.
13:02Let's have a meal together.
13:03Yes.
13:04If there is something delicious, I can also recommend it to my fans.
13:11Please.
13:13Xiaoyun.
13:14Take their luggage to the room.
13:16Okay.
13:18Let's go.
13:19Remember to call Sister Hua.
13:44Sister Hua didn't come?
13:46She went down the mountain to buy goods.
13:47She won't be back until tonight.
13:49How is it?
13:50Do you like the food here?
13:52Not bad.
13:53I'll treat you to dinner today.
13:55Don't fight with me.
13:56I'm here to pay the bill.
13:58You should pay the bill.
14:10Brother Ze.
14:11Brother Ze.
14:13You and Ma Zhuo have been together for so many years.
14:15You have such a good relationship.
14:17I really envy you.
14:19Do you know?
14:20They are childhood sweethearts.
14:24Have you found the murderer of your parents?
14:27What murderer?
14:29You don't know.
14:30Because of this,
14:32they almost broke up.
14:35Not almost.
14:37They really broke up.
14:39Almost seven years, right?
14:42Yes.
14:46Don't worry.
14:47God is watching.
14:49He will find him.
14:52Don't worry.
14:57Ma Zhuo.
14:58I heard that you are a lawyer now.
15:00You must be successful.
15:02But it's a pity.
15:03If you could become a lawyer earlier,
15:06maybe you wouldn't have to go to jail.
15:09Right?
15:12You went to jail?
15:15It's my fault.
15:17I didn't know anything when I was young.
15:20Brother Ze.
15:21Let me propose a toast to you.
15:23Let's forget about the past.
15:37I went to jail.
15:38You went to hospital.
15:39We are even now.
15:53This dish is good, right?
15:59Delicious.
16:01Brother Ze.
16:02Where did you get the money recently?
16:04Brother Ze.
16:05Where did you get the money recently?
16:07You have a luxury car.
16:09The gas fee is not cheap, right?
16:13My father died early.
16:15But it's useful.
16:17He left me a few old houses.
16:22I remember that your father was a gambler.
16:24He sold all his old houses
16:26to pay off his gambling debts.
16:28Am I right?
16:31Yes.
16:32But I made some money later.
16:34I bought the house back.
16:36Why are you so humble?
16:38Da Bang has a company.
16:39His business is doing well.
16:41A while ago, didn't you...
16:44This is very delicious.
16:46Help me advertise for Brother Ze.
16:48Don't charge me.
16:50That's for sure.
16:56Da Bang.
16:57You make a lot of money.
16:59In the future, take me with you.
17:01Let's make a lot of money together.
17:05In the future, we will be brothers.
17:08Let's make money together.
17:09Let's make money together.
17:12Okay.
17:30Have you packed up?
17:31Not yet.
17:33Getting married is too tiring.
17:35There are so many gifts to pack up.
17:37I have to eat with so many people.
17:39Fortunately, we don't have a wedding.
17:42In a while,
17:43the two families will have a meal together.
17:45Don't make it difficult for me.
17:48About the European trip,
17:50I have already booked a ticket.
17:52I also asked for a leave from the hotel.
17:54I can leave at any time.
17:56I also asked for a leave from the hotel.
17:57I can leave at any time.
17:59I also booked a tour.
18:01Let's choose clothes together when we have time.
18:05Duoduo.
18:07About our European trip,
18:09we may have to postpone it.
18:12Why?
18:14My dad won't give me a leave.
18:16Now there are a lot of things in the company.
18:18I really can't leave.
18:19I really can't leave.
18:24You let me go on the first day of our marriage?
18:27I'm sorry, honey.
18:29How about this?
18:30After I'm done with this,
18:32we can go wherever we want.
18:34You can shoot whatever you want.
18:36Okay?
18:39But we can't just let it go.
18:42Then tell me.
18:44How do you want to punish me?
18:46Okay.
18:48Go get the lighter.
18:52The lighter?
18:53The white one.
19:05What is this?
19:09In the future,
19:10if you make me angry once,
19:12you will come out of it.
19:14No matter what it is inside,
19:15you have to do it.
19:18Okay.
19:19Then I trust you.
19:20Forget it today.
19:22I'll let you go today.
19:32Then I'll continue to pack up.
19:34Okay.
19:35Then I'll go see our mom.
19:44Okay.
19:59Auntie, move all these to the guest room.
20:02Okay.
20:05Hello.
20:06Is this Ms. Yu Anduo's house?
20:08Yes.
20:09Hello. Your package.
20:10Please sign it.
20:14Okay.
20:35Dear Anduo,
20:37I hesitated for a long time
20:38to choose this way
20:39to congratulate you.
20:42You can find
20:43the one you love for the rest of your life.
20:46I'm really happy for you.
20:51Recently,
20:52I passed by Tianzhong.
20:54I can't help but think of
20:56the first time I met you.
20:59At that time,
21:01we were carefree.
21:03I was so happy.
21:08Time flies.
21:11It seems that everything has changed.
21:14Everything hasn't changed.
21:19You are such a good person.
21:22You give the best to others.
21:27I hope that in the future,
21:29all the bad things will go away
21:32and only the best things will remain.
21:36Happy wedding, Anduo.
21:39You must be happy.
21:43Ma Zhuo.
21:57Your wedding dress...
22:01Ma Zhuo gave it to me.
22:20I can't put it on.
22:28I'm leaving.
22:29My parents are waiting for me.
22:31Okay.
22:38Okay.
22:46Anduo is getting married today.
22:48I gave him a gift.
22:50I don't know if it's too much.
22:52It won't be.
22:53As long as you like it.
22:57They are my best friends.
23:01I hope they can be together forever.
23:05I think it's good.
23:09Do you know what I'm talking about?
23:12Lawyer Xiao is real.
23:14He used to make me read a lot.
23:16You are so stingy.
23:18They are getting married.
23:20There is no big deal in love.
23:22Yes.
23:29When I was away for so many years,
23:32you were always alone.
23:35Do you want to hear the truth?
23:37It's true.
23:42Yes.
23:44I've been with a girl for almost two years.
23:47She is nice to me.
23:56Are you angry?
23:57No.
23:58Are you angry?
23:59No.
24:01Who said that?
24:03I'm not angry.
24:05My tears are coming out.
24:07My eyes are in the sand.
24:08I'm not angry.
24:10I'm not lying to you.
24:12I can't pretend to be someone else.
24:14Really?
24:15Really.
24:18I don't believe it.
24:19You haven't been with anyone for so many years.
24:20No one.
24:21I'm serious.
24:22Except you,
24:23I will never fall in love with another woman.
24:27You are so infatuated.
24:29Don't you know I'm infatuated with you?
24:35Have some water.
24:42You don't have to do anything here.
24:44You can be your own home.
24:46Live as long as you want.
24:49Then, I will be busy with your work.
24:52Don't mention.
24:54Don't you want to be our future lady boss?
24:57Right?
24:59No one can influence your lady boss status.
25:02You can tell me what you want to eat and drink in the future.
25:06I'll let them go down the mountain to buy it for you.
25:08Your health is the most important.
25:10Everything is fake.
25:11Don't be polite to me.
25:13I'm not polite to you, Sister Hua.
25:15I want to eat...
25:17I want to eat lobster.
25:19Okay, I'll go to the river to catch it for you, okay?
25:22When will you catch lobster?
25:24What does our beautiful conversation have to do with you?
25:27Do your service work well.
25:29Okay, okay, okay.
25:31Sister Hua, something happened.
25:33We're on the hot search.
25:35What's wrong with you?
25:37Isn't it a good thing to be on the hot search?
25:40I have something very important to tell you.
25:43I came here today with An Li's heart.
25:47Guess what I found here.
25:51Wait a minute.
25:53What is this?
25:56A pinhole camera.
25:58Huaze B&B, you guys are so mean.
26:01If you've been here, please report to me in the back.
26:03See if you've been hurt.
26:05If you haven't been here, don't come.
26:07It's impossible.
26:09Why would this happen to our B&B?
26:12Don't come to your store.
26:14It's too much.
26:16He took his girlfriend to our B&B.
26:19That's what he's doing.
26:21What do you mean?
26:23What do you mean?
26:25Hurry up and call him.
26:27Listen to what he says.
26:29I'm coming.
26:51I'm coming.
26:55Hello?
26:57Dad, Mom.
26:59Did your girlfriend post a video on the Internet?
27:01You'd better explain it to me.
27:03Yes.
27:05What's wrong?
27:07My good brother Xia Ze.
27:09What do you mean?
27:11Your B&B has a problem.
27:13Why don't you let people know?
27:15We're just doing our job today.
27:18I'm telling you.
27:20You're going to jail for fraud.
27:22I'm so scared.
27:24I'll see you in court.
27:26You stole the car.
27:28You stole the customer's privacy.
27:30You're going to jail.
27:32Let's have a competition.
27:34Who sits longer?
27:36That's it.
27:37Bye-bye.
27:38You can't change the fact.
27:40I'll never let you go.
27:42What kind of person is he?
27:54I'm sorry.
28:06I've been thinking about it.
28:08If he finds out that we took a video of the customer's privacy.
28:11Then he can hand it over to the police.
28:13The police will give the truth.
28:16He obviously doesn't dare to call the police.
28:18Because his purpose is very clear.
28:20It's a rumor.
28:22We didn't do it.
28:24First, you were framed.
28:26Now I'm being framed.
28:28The gang has been using Xiao En's money to get him to do things.
28:32It seems that Xiao En is trying everything he can to stop us from investigating him.
28:39The biggest problem now is that the girl has too many fans.
28:43The video was released in the morning.
28:45Now the click-through rate has exceeded 10 million.
28:47The underground is full of scolding.
28:49We have to figure out a way to deal with this first.
28:58When we're done investigating, I'll give you a satisfactory answer, okay?
29:02Don't you understand? What's there to investigate?
29:05I'm sorry. I'll take this call.
29:07I'll be right back, okay?
29:09Hurry up.
29:10Okay, okay, okay.
29:11Hello?
29:12Hello.
29:13Is this Huazi B&B?
29:14Yes, hello.
29:15You've already returned the three rooms I booked for you, right?
29:18Listen, let me explain to you.
29:20We were indeed framed this time.
29:22We're currently investigating.
29:24When we're done investigating, I'll give you a satisfactory answer.
29:27Don't talk so much.
29:28You've already returned the three rooms. Hurry up.
29:31Okay.
29:32I'm sorry.
29:44Hello?
29:45I've returned the money.
29:46No way.
29:47Didn't I already register it?
29:50Maybe it's because our recent return is too big.
29:54We're maintaining it backstage.
29:55When we're done maintaining it, we'll return it to you as soon as possible, okay?
30:00No, we went to...
30:03Sister, look.
30:05The platform has removed our name.
30:07Removed it?
30:09That's impossible.
30:17I'm sorry.
30:24Hello, Ms. Wu.
30:26I haven't had a chance to introduce myself before.
30:29My name is Ma Zhuo.
30:30I'm also a lawyer.
30:31This is my work permit.
30:36Lawyer Ma.
30:37What can I do for you?
30:39You know that I'm the same as you lawyers.
30:42I have to pay in installments.
30:45You posted a fake video without permission.
30:47It has seriously affected the reputation and interests of our homestay.
30:51So I beg you to delete the video and cooperate with our marriage.
30:55Why is it a fake video?
30:57I clearly saw it that day.
31:00Where did you go? Why didn't you pick up the phone?
31:02I have something urgent to talk to you.
31:03What's wrong, baby?
31:05Brother Da Bang, look.
31:07Look.
31:08This is my camera.
31:10It's facing the bed.
31:12This is ridiculous.
31:15It's okay.
31:16I've already recorded the video.
31:18The evidence is in my phone.
31:19Let's not live here.
31:20Let's go to the police.
31:23Don't worry.
31:25Sit down first.
31:26Let's think about what to do.
31:30I didn't expect this guy to be like this.
31:34We have to call the police.
31:37I don't think we should call the police.
31:39Why?
31:41You've already recorded the video.
31:43Don't you have a lot of fans?
31:45You can expose them online.
31:47At that time, the popularity will come.
31:49The number of fans will increase.
31:50Maybe they can compensate you for a sum of money.
31:55That's right.
31:57Then I'll quickly cut out the video.
31:59Post it online.
32:01When they see it, they will naturally contact us.
32:03At that time, if we lose money,
32:05we will share it.
32:07Silly.
32:08My money is your money.
32:10If I don't want a cent, I'll give it to you.
32:13Really?
32:14Yes.
32:16You are the best.
32:21What else do you have to say?
32:23So,
32:24if you want me to delete the video,
32:27at least you have to be sincere.
32:31Don't you think this is strange?
32:35There are witnesses and evidence.
32:37How is it strange?
32:40Our homestay is now in its infancy.
32:42What we value most is reputation.
32:45How can we do something that will kill ourselves at this time?
32:50And after the incident,
32:52we checked every room carefully.
32:55Except for the one with you and Da Bang,
32:57nothing else came to mind.
33:00So what?
33:02So what?
33:03It doesn't mean anything.
33:08It means you are framing us.
33:13To tell you the truth,
33:14we have called the police.
33:16You will be sentenced to three years in prison for slander.
33:21At that time,
33:22you won't be able to become a celebrity.
33:26You mean
33:27Da Bang framed you?
33:30Do you have any evidence?
33:35I'm afraid the evidence is with you.
33:38Me?
33:43Think about it carefully.
33:44Have you bought him off recently?
33:59Yes.
34:08Is this what he asked me to buy that day?
34:15Did you get it?
34:17Didn't you think it might be something else?
34:20Da Bang bought it himself.
34:22Why did he ask you to place an order?
34:25Ms. Wu.
34:26You bought the camera.
34:28The video was posted on your account.
34:31When the police investigate,
34:33you will have to take full responsibility.
34:38You are a smart person.
34:40I'm afraid you will be used.
34:43Think about it carefully.
34:55I heard that
34:56this girl was used by Da Bang every day.
35:00Da Bang is so hateful.
35:02He won't do anything to achieve his goal.
35:07I just talked to this girl.
35:09She will definitely ask Da Bang.
35:11Da Bang won't tell her the truth.
35:14Then she will know I'm telling the truth.
35:17Let's wait a few days.
35:19Let's see if we can get her online shopping account.
35:22Let's see if we can get her online shopping account.
35:25Let's wait and see.
35:27Maybe we can find the record of buying the camera.
35:32Perfect.
35:40It's raining so hard.
35:45It's like snow.
35:52It's like snow.
36:23It's like snow.
36:25It's like snow.
36:27It's like snow.
36:29It's like snow.
36:31It's like snow.
36:33It's like snow.
36:35It's like snow.
36:37It's like snow.
36:39It's like snow.
36:41It's like snow.
36:43It's like snow.
36:45It's like snow.
36:47It's like snow.
36:49It's like snow.
36:51It's like snow.
36:53It's like snow.
36:55It's like snow.
36:57It's like snow.
36:59It's like snow.
37:01It's like snow.
37:03It's like snow.
37:05It's like snow.
37:07It's like snow.
37:09It's like snow.
37:11It's like snow.
37:13It's like snow.
37:15It's like snow.
37:17It's like snow.
37:19It's like snow.
37:21It's like snow.
37:23It's like snow.
37:25It's like snow.
37:27It's like snow.
37:29It's like snow.
37:31It's like snow.
37:33It's like snow.
37:35It's like snow.
37:37It's like snow.
37:39It's like snow.
37:41It's like snow.
37:43It's like snow.
37:45It's like snow.
37:47When the world turns around
37:51We won't say goodbye anymore
37:57Let this silent farewell
38:01Always be born
38:03Always be clear
38:05Fly over the dust
38:17Ah
38:31Ah
38:33Don't be sad
38:37The memories of the mountains and rivers
38:41Have been blown away
38:43Have been blown away
38:47Have been blown away
38:49Have been blown away
38:51Ah
38:53When the world turns around
38:55We won't say goodbye anymore
38:57We won't say goodbye anymore
38:59We won't say goodbye anymore
39:01Let this silent farewell
39:05Always be born
39:07Always be clear
39:09Fly over the dust
39:11Ah