In Between Season 1 Episode 12 (English Sub)
In Between Season 1 Episode 12 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
01:00I don't love you, Gao Wei
01:02I don't love you
01:04I don't love you
01:06I don't love you
01:09On the phone, all day long
01:11There are people saying they love you
01:14Whoever loves you
01:16All the time
01:17It's only you
01:19I don't love you
01:20Love her
01:21Or
01:22Love her
01:23Love her
01:24Love her
01:26I don't love you
01:27I don't love you
01:29Love her
01:30Love her
01:31Love her
01:36Love her
01:55This way, please.
02:17This way, please.
02:40Sun Hanghang.
02:43Mr. Sun.
02:49Have a seat.
02:50Have a seat.
03:08Have some tea.
03:09It's a really nice place.
03:21It's a little awkward, but I still want to find a quiet place to talk to you.
03:29Mr. Sun, I know what you want to say to me.
03:32My boyfriend is your ex-husband. It's just a coincidence. There's nothing to be embarrassed about.
03:41How did you know about my husband's condition?
03:45He showed me your divorce certificate.
03:47But he never made it public that he was divorced.
03:50And he never publicly admitted that he had a girlfriend.
03:54This is a private matter. We just need to know about our own business.
03:58Don't you think this is abnormal?
04:00What is normal?
04:02How many couples in this world have how many relationships?
04:07Everyone is different.
04:09Every relationship is different.
04:11This is what Mr. Zhou said.
04:26Did he also tell you that I used to have bipolar disorder?
04:30I get sick at any time when I'm stimulated by divorce.
04:33So he has to accompany me and comfort me all the time.
04:39He is a gentle and affectionate man.
04:44Even if he is divorced, he has to take care of his ex-wife.
04:49I am a crazy woman on the street.
04:53He is Mr. Leicester, who has a heavy burden on his shoulders.
04:58And you are the independent, sensible, and kind-hearted
05:04Miss Jia Ai, the new woman of democracy.
05:11Sun Hahan, I think you are quite smart.
05:16Don't you think the story of Zhu Binbin is strange and hypocritical?
05:23Did he tell you all this?
05:26I don't know what he told me.
05:28I can guess.
05:31But I didn't expect you to believe it.
05:38What do you mean?
05:47I have a divorce certificate with him.
05:49But it's just to invest more in a real estate.
05:52In fact, Zhu Bin and I are still married.
05:57We will get married soon.
06:04Sun Hahan and I are officially divorced.
06:08When are you going to let him face the reality?
06:11It can only be made public when he thinks it is appropriate.
06:13This is a gentleman's agreement when we get divorced.
06:16Sun Hahan can solve everything.
06:34It doesn't matter if the misunderstanding is explained clearly.
06:47I won't ask about the past.
06:50But I hope you can keep a distance from Zhou Bin after you know the truth.
06:57What if Zhou Bin doesn't want to keep a distance from me?
07:01Mr. Sun, do you think a man and a woman are together?
07:07This woman must be a seductive vixen.
07:10And this man is just an innocent man.
07:14How long have you known Zhou Bin?
07:20I have known Zhou Bin for 20 years.
07:25We have been married for 13 years.
07:28I know what he is like.
07:30You young girls always have an illusion that love can overcome everything.
07:36A month, a day, even an hour of so-called love can overcome all realities.
07:46But what you have is just young.
07:52Young?
07:53Everyone has it.
07:55But everyone will lose it.
07:57But I have it.
07:58And you lost it.
08:06You are still young.
08:07You still can't tell the relationship between impulsiveness and love.
08:12Mr. Sun, what you said has a tone.
08:17Just like my mother.
08:21You are right, Mr. Sun.
08:30You are always graceful and decent in everything you do.
08:35I thought you would bring someone to the Central City Council to play the game of knocking on the door.
08:44What is the Central City Council?
08:45Zhou Bin's house.
08:47The place he arranged for me.
08:52You don't know the house of the Central City Council, do you?
09:05The law of our country protects marriage.
09:08But it doesn't protect fake marriage.
09:11Mr. Sun, emotionally and morally,
09:17I have nothing to do with it.
10:17Mr. Sun, I think you are smart.
10:31Don't you think the story of Zhou Bin is strange and hypocritical?
10:36Divorce is a big blow to her.
10:39She cried to me on the phone just now.
10:42Her mood is very unstable.
10:44So I promised her to go back and see.
10:46Last night, I wanted to confess something to her.
10:49I rushed into the kitchen and hurt myself with a knife.
10:52We have a house under renovation.
10:54The temporary power of the construction site was cut off.
10:56It was pitch black.
10:58I accidentally fell down.
10:59I am responsible for her.
11:01For you, it's emotional.
11:04I love you, you know it very well.
11:16Your indifference
11:25makes me feel exhausted.
11:32I feel like I'm going to die.
11:40I know you are smart.
12:11Cheers.
12:18I have seen every movie you made.
12:20I have always been your loyal fan.
12:22It is my honor to serve you successfully.
12:25Mr. Zhou, you are too polite.
12:30I am counting on you now.
12:36It's my pleasure.
12:39I have prepared a proposal.
12:42I will report it to you.
12:44Okay.
12:46I have done a detailed investigation
12:48about the background of this movie company.
12:53Take a look first.
12:55I have also asked someone to investigate
12:57her financial situation.
13:00There is data in it.
13:04Sorry.
13:05My wife.
13:06If it is your wife's call,
13:08just answer it.
13:10It should be nothing important.
13:11Let's have a meeting first.
13:13No matter how big it is,
13:15it can't beat your wife.
13:23Zhou Bin,
13:25I don't care where you are now.
13:26Come home with me immediately.
13:29Director,
13:31I have something to talk to Director Xu.
13:33It's a big mess.
13:35Can we talk about it
13:36when we get home?
13:37Which family are you going to go back to?
13:38Zhong Chenghui?
13:43What are you talking about?
13:44Who are you lying to?
13:45Do you think I am a fool?
13:50Director, listen to me.
13:52It's not easy for me to make an appointment with Director Xu.
13:54This project is very important to me.
13:56If there is anything,
13:57I will explain it to you, okay?
13:58It's like making money with the director.
14:01Zhou Bin,
14:02how much money can you make now?
14:03You are amazing.
14:05The money you started your own business
14:06is from my family.
14:07I introduced the connections.
14:09How much money do you have now?
14:11Do you know how to buy a house secretly
14:12and hide it in the military?
14:13When you were a little lawyer,
14:15do you have this ability?
14:33You go back first.
14:34Okay.
15:03The number you have dialed is busy.
15:19I'm back.
15:20You are back.
15:31Why did you drink?
15:33Didn't the doctor say
15:34I can't let you drink?
15:43Zhou Bin,
15:47have you decided
15:49to divorce me?
15:53Are you drunk?
15:54Nonsense.
15:56You are not the one who divorced me.
15:59Besides,
16:01it's not easy for me to make an appointment
16:02with Director Xu.
16:04This is a big project.
16:06It's very important to me.
16:08Will you explain to me
16:10about Zhou Chenggui?
16:15Actually,
16:17yes,
16:19it's my fault
16:21to buy a house outside.
16:24But this house
16:25was originally prepared for investment.
16:28When Zhou Che told me at that time,
16:29I didn't even think about it.
16:30I took action right away.
16:32Investment?
16:33Yes.
16:37How much investment
16:39did Sun Hanhan make
16:40in Zhongchenghui?
16:46Didn't I explain to you before?
16:49I'm like this, right?
16:51It's not normal for a little girl
16:52to have a dream.
16:56But what I heard
16:58is not a dream.
17:02It's a love wish.
17:04It's a dream.
17:10Of course,
17:11you are a single woman now.
17:13Yes.
17:15You are in love with a girl.
17:18It's reasonable.
17:19Who told you these nonsense?
17:23What do you think of me?
17:24What do you think of me?
17:26A crazy woman?
17:28Do you believe this?
17:31What is her purpose?
17:32You don't know.
17:33Don't play with me.
17:35It's not good for me
17:36to do business with you.
17:38You told me about investment.
17:40If I hadn't helped you start a business,
17:43would you have money
17:44if I had given you all the resources?
17:45Okay, it's been more than ten years.
17:46Why do you always mention this
17:47every time you find it?
17:49You are a Cinderella.
17:51Can you ride on someone else's neck
17:52forever after you become a Cinderella?
17:54Have you ever thought about
17:55your own problem?
18:08Talk nicely.
18:09What are you smashing?
18:10Don't.
18:12We are divorced.
18:15Everything in this house
18:17is mine.
18:19I can smash it as I want.
18:22This house is mine.
18:26Now
18:29get out of here.
18:41Get out.
19:11Get out.
19:41Get out.
19:54Hanhan.
19:55Hanhan.
19:56Listen to me.
19:57Did you meet with Zicheng?
19:59Did Zicheng tell you
20:01that we divorced
20:02because we wanted to buy a house?
20:04Hanhan.
20:06Hanhan.
20:08No matter what Zicheng told you,
20:09he did it to irritate you.
20:11Can you listen to me?
20:13Open the door first.
20:19What are you doing?
20:20Take your things away.
20:24I was driven out by Zicheng.
20:25Where do you want me to go?
20:27Okay.
20:28This is your house.
20:30I'll go.
20:31Hanhan.
20:32No.
20:33Listen to me.
20:34Hanhan.
20:35Go away.
20:39I'll go.
20:43This is your house.
20:45I'll go.
21:09I'll go.
21:40Mr. Yang.
21:41Please blow it.
21:45Mr. Yang.
21:46Please blow it again.
21:51Please aim at the center of our device.
21:53Okay?
21:54No.
21:55I have cooperated with you twice.
21:56Is there something wrong with your machine?
21:57You didn't blow it.
21:58If you blow it,
21:59it will work.
22:00Why didn't I blow it?
22:01I just blew it twice
22:02according to the method he told you.
22:03You have to aim at its center.
22:04Okay?
22:05What are you blowing?
22:06Where are you blowing?
22:07There is a traffic jam behind you.
22:09Please calm down.
22:10Calm down.
22:11Stop blowing.
22:12Didn't you hear me?
22:13Calm down.
22:14I'm very calm.
22:15Stop it.
22:16Control your temper.
22:17He's blowing the horn.
22:18Why don't you care about him?
22:19Don't do this again.
22:20Why are you staring at me?
22:21No.
22:22Don't touch me.
22:23I'm a lawyer.
22:24You're a lawyer.
22:25I know the law.
22:26You have to cooperate with our work first.
22:27I cooperate with you.
22:28I haven't even had dinner yet.
22:29I'll go up and have a drink.
22:35Please control your temper.
22:36Don't do this again.
22:37I'm very restrained.
22:38Please control your temper.
22:39I'm very restrained.
22:41I'm very restrained.
22:42Please control your temper.
22:43I'm very restrained.
22:49It's done.
23:08If he harasses you again, do I really have to call the police?
23:32What police?
23:33I don't even know how to explain to the police.
23:36Just stay with me.
23:37As long as you're here, he can't just barge into the house.
23:41I'm looking for a house.
23:42If I find a suitable one, I'll move in.
23:46That one doesn't taste good.
23:48Han Han.
23:51Hello.
23:55Wait.
23:59Han Han.
24:01Why didn't you tell me you were moving out?
24:04I didn't.
24:05Even if you don't let me in, you should at least listen to my explanation.
24:12I'm on my knees.
24:15I'll be downstairs tonight.
24:30Han Han.
25:01Han Han.
25:27Han Han.
25:31Now that it's come to this,
25:35you can do whatever you want with me.
25:37But all these misunderstandings
25:39staying in your heart
25:41will make you too sad.
25:43The thought of making you so sad
25:46makes me feel better.
25:49Listen to my explanation, okay?
25:52Go ahead.
25:54Think about it.
25:57Everything came so suddenly.
26:00I kept asking myself how to deal with it.
26:03Before I figured it out,
26:05I didn't know how to tell Zeng Cheng the most effective way.
26:08The essence of this matter is...
26:09You lied to me. That's the essence.
26:11The essence is
26:12I had an accident with Li Cheng.
26:18Han Han.
26:19The truth is
26:21right now,
26:23I have nothing to do with Zeng Cheng.
26:26I don't love him either.
26:29With or without you, this situation won't change.
26:32If I fall in love with you,
26:34I won't be able to control myself.
26:37Han Han.
26:38Give me some time and space.
26:42I will definitely
26:43deal with everything.
26:51Han Han.
27:08Hello.
27:09Xiao Bin.
27:10Where are you?
27:12What's the matter?
27:13Where are you now?
27:14Does where I am have anything to do with you?
27:17Take your things as soon as possible.
27:19I know.
27:20When?
27:21When it's time, I will go.
27:23Zhao Bin, you...
27:24Watch your attitude.
27:25I'm not the one who made the mistake.
27:30Then Zeng Cheng, let me tell you.
27:31If you want to talk, let's talk.
27:33If you don't want to talk, let's do this.
27:35Whether you come back or not, it's up to you.
27:44I won't go back.
27:47You can go back.
27:50If everything is as you said,
27:53then deal with everything and come back to me.
28:13When I passed by here before,
28:15I often stopped and looked up.
28:19In my heart,
28:21the people who can live in these small pavilions
28:24will not have troubles.
28:28But now I'm standing here,
28:30I found that this place doesn't belong to me.
28:36But if I leave here,
28:45I don't even have a place to go back to.
28:48But Hanhan,
28:50do you believe what Zhao Bin said?
28:53I don't know.
28:56Zhao Bin answered Zeng Cheng's phone.
28:59I saw it with my own eyes.
29:01But I can't tell if it's true or not.
29:05Zhao Bin said that he treats Zeng Cheng
29:08like a client who is struggling to cope.
29:11Through the phone,
29:13I can feel that kind of suffocation.
29:16Zhao Bin also said that
29:18there is no marriage between them
29:22and no love.
29:29Even if what Zhao Bin said is true,
29:34don't you think it's awkward?
29:42Of course it's awkward.
29:50Just now downstairs, I told him
29:54to deal with everything before coming back.
29:59If what he said is true,
30:03he will come back.
30:11You won't come back, will you?
30:41I love you.
31:11I love you.
31:41I love you.
31:59Master,
32:00turn around and go back to Zhongzhenghui.
32:12Do you still love Zhao Bin?
32:15The simplest,
32:17the purest kind of love.
32:24What is pure?
32:27Like you and Gao Peng,
32:29when you were 18 years old,
32:31you didn't have to worry about anything when you were in love.
32:36I envy you.
32:39I just hope that this time,
32:44Zhao Bin won't lie to me again.
33:08I love you.
33:38I gave him a chance to make amends for his father's sins,
33:40but he still has a grudge against me.
33:43He really has grown up.
33:45He has a backbone.
33:46I admire him.
33:47At the worst, I will help him.
33:51Sister, can I ask you a question?
33:54Go ahead.
33:55Is Zhao Bin your son?
33:59You don't give him pocket money,
34:00and don't let him go home.
34:02This is how you treat a 14-year-old boy.
34:05If he is really homeless,
34:07then forget it.
34:08You can push him out.
34:10But the key to the problem is that
34:11there are people who are waiting to accept him.
34:14Sister, let's take a step back and think about it.
34:19I don't think Zhao Bin wants to divorce so much.
34:23He should just pretend to be in love.
34:29Then I won't forgive him.
34:31Of course you can choose not to forgive him.
34:33In fact, so far,
34:35whether to forgive him or not,
34:36the initiative is in your hands.
34:38But if you keep doing this,
34:40push him to the beam,
34:42you will be very passive.
34:45Sister, I know you.
34:48You hate that woman very much.
34:50But what you are doing now
34:52is to send Zhao Bin to others in person.
34:55You are helping him.
34:57Are you willing to do that?
35:01We can sit here.
35:02Come on.
35:06Where are you? It's so noisy.
35:10I'm at the barbershop.
35:11I want to cut my hair short.
35:14You've had your hair for so many years.
35:16Why do you suddenly want to cut your hair short?
35:22I want to change my mood.
35:24What's wrong with you?
35:27It's really weird to say this.
35:30Do you remember I told you
35:31I told you that
35:33Qu Yipeng
35:34The girl who cheated in Jiangzhou
35:38She is Gao Peng's girlfriend.
35:40She will come to Hong Kong in a few days
35:42to find Gao Peng.
35:44It's the girl on the phone
35:46with Liao Li's expression
35:48and your Su Su.
35:50It's her.
35:51What kind of relationship is this?
35:56I think so, too.
35:57It's like shooting a TV series.
36:00You know what?
36:01Gao Peng is wearing a green hat.
36:03Instead, he's still thinking about her.
36:06I can't stand it.
36:07I can't stand the kind of person
36:08who has two legs.
36:10You were angry on the phone.
36:13Now you want to vent your anger.
36:15Sort of.
36:17I'm doing justice for justice.
36:20Let me tell you.
36:22They've been together for so long.
36:24Naturally, they have their reasons.
36:26Qu Yipeng is your past.
36:28You don't have to fight for this person.
36:31Your main goal now
36:33is to win the client Gao Peng.
36:35Be careful in everything.
36:37Don't act on impulse.
36:38It's a serious matter.
36:39I know.
36:40Don't worry.
36:41I have a sense of propriety.
36:59Ah...
37:03It's been so long.
37:06Will I be heartbroken?
37:11You haven't been there for so long.
37:15How can you be heartbroken?
37:18You're right.
37:29You haven't been there for so long.
37:32How can you be heartbroken?
37:37Seven years ago,
37:39the first time I saw you
37:40when you were with her
37:41was yesterday.
37:43Three months later,
37:44five days later,
37:45it will be our 70th anniversary.
37:46We had a deal last year
37:48that we would celebrate our anniversary
37:49in Hong Kong.
37:50Did you forget?
37:51I didn't forget.
37:54Right?
37:59You should take this medicine.
38:01No need.
38:03You've been out for so long this time.
38:05You should take it.
38:06There is a big difference
38:07between indoor and outdoor in Hong Kong.
38:09You should be careful.
38:10If you don't feel well,
38:11remember to take the medicine.
38:13I know.
38:20Are you still wearing
38:21Chu Zhu girl's ankle boots?
38:24Why don't you think in another way?
38:26Qu Yipeng
38:27is a stone
38:28you threw into the pool.
38:30The most amazing thing is
38:31that he instigated
38:32your feelings for Gao Peng.
38:38Think in another way.
38:40If Gao Peng
38:42also has a lover,
38:44I can't accept
38:46the stone he threw into the pool.
38:49I can't accept
38:51the stone he threw into the pool.
38:54You can't figure out a lot of problems.
38:57You said
38:59you need Gao Peng.
39:01Love is essentially a need.
39:13But I need to make sure
39:16that we need each other.
39:44Hello, sir.
39:45This is for you.
39:54Hasn't Gao Peng replied yet?
40:02The Hong Kong trip
40:04was not good.
40:08I thought about it for a long time.
40:11I found that
40:13I would sell myself
40:15because of Qu Yipeng.
40:19I would be satisfied
40:21because Qu Yipeng was nice to me.
40:24But now that Qu Yipeng is gone,
40:27I found that
40:29Gao Peng is different to me.
40:41I love you.
40:49Gao Peng and I
40:51fell in love
40:53when we didn't know
40:55what love was.
40:57The memories he gave me
40:59accompanied me throughout my youth.
41:04The first time we held hands was with him.
41:07The first time we kissed was with him.
41:11In my life with him,
41:14Gao Peng
41:16has become an inseparable part of my life.
41:20I believe that in his life,
41:23I am the same as him.
41:26I used to think that time is not as precious as stars.
41:30But now I understand
41:33that the time we spent together
41:36has made us irreplaceable.
41:40Maybe one day you will pass by here.
41:48Youth is such a life.
41:52Without pain, you can't understand.
41:55Without love, you can't let go.
41:59Without you, I am not me.
42:11Nan Nan.
42:12Yesterday, a very important friend of mine
42:14came to pick you up.
42:15What time did he come?
42:17Eight o'clock.
42:19When the number becomes a sentence,
42:23when silence becomes an answer,
42:26when silence becomes a photo,
42:29I cry silently.
42:33When the blank becomes a memory,
42:36when regret becomes a star,
42:40when happiness becomes unhappiness,
42:43can you hear it?
42:46When we meet again,
42:49it only takes a moment.
42:53You are my pursuit,
42:56I am your desire.
42:59In this world,
43:03I will be in your familiar world.
43:11Be careful.
43:23I'm here, where are you?
43:26Hello, are you Miss He?
43:30Mr. Gao asked me to pick you up.
43:33This way.
43:38This way.
43:41Watch out.
43:46This way.
43:55Let me help you.
44:01Miss He, do you need a ride?
44:04No, thank you.
44:06I wish you a happy life.
44:25Mr. Gao, I'm at your door.
44:28Where are you?
44:35What?
44:41I'm at your door.
44:52I'll drink it, okay?
44:54Okay.
45:10When I wake up from a good dream,
45:13I hear the sound of bubbles when I leave.
45:20I walk silently with a stone,
45:25and a bus passes by.
45:31I will go forward regardless of my life.
45:36The distant fireworks are getting more and more dilapidated.
45:41I lost the distance between the front and the back.
46:05When the bus arrives, I should have a cup of coffee.
46:11I should have a cup of coffee.
46:21I should have a cup of coffee.
46:26I really don't want to answer.
46:30I will face the night
46:36I will follow the sound of footsteps
46:41The faraway fireworks are getting more and more dilapidated
46:47Losing track of the distance behind my shoulders
47:00I will face the night
47:05I will follow the sound of footsteps
47:10The faraway fireworks are getting more and more dilapidated
47:15Losing track of the distance behind my shoulders
47:21I will face the night
47:26I will face the night
47:31I will follow the sound of footsteps
47:37The faraway fireworks are getting more and more dilapidated
47:42Losing track of the distance behind my shoulders