Tanabata No Kuni Season 1 Episode 7 (English Sub)
Tanabata No Kuni Season 1 Episode 7 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00What's wrong?
00:01He has the scariest dream of all.
00:05It's impossible for us to live apart from Satsu.
00:10I want to know the truth.
00:12So help me.
00:14Why did you want to become a soldier?
00:16I felt like it was related to my ability.
00:31What is this?
00:42What's going on?
01:00What's going on?
01:30What's going on?
01:31What's going on?
01:32What's going on?
01:33What's going on?
01:34What's going on?
01:35What's going on?
01:36What's going on?
01:37What's going on?
01:38What's going on?
01:39What's going on?
01:40What's going on?
01:41What's going on?
01:42What's going on?
01:43What's going on?
01:44What's going on?
01:45What's going on?
01:46What's going on?
01:47What's going on?
01:48What's going on?
01:49What's going on?
01:50What's going on?
01:51What's going on?
01:52What's going on?
01:53What's going on?
01:54What's going on?
01:55What's going on?
01:56What's going on?
01:57What's going on?
01:58What's going on?
01:59What's going on?
02:00What's going on?
02:01What's going on?
02:02What's going on?
02:03What's going on?
02:04What's going on?
02:05What's going on?
02:06What's going on?
02:07What's going on?
02:08What's going on?
02:09What's going on?
02:10What's going on?
02:11What's going on?
02:12What's going on?
02:13What's going on?
02:14What's going on?
02:15What's going on?
02:16What's going on?
02:17What's going on?
02:18What's going on?
02:19What's going on?
02:20What's going on?
02:21What's going on?
02:22What's going on?
02:23What's going on?
02:24What's going on?
02:25What's going on?
02:26What's going on?
02:27What's going on?
02:28What's going on?
02:29What's going on?
02:30What's going on?
02:31What's going on?
02:32What's going on?
02:33What's going on?
02:34What's going on?
02:35What's going on?
02:36What's going on?
02:37What's going on?
02:38What's going on?
02:39What's going on?
02:40What's going on?
02:41What's going on?
02:42What's going on?
02:43What's going on?
02:44What's going on?
02:45What's going on?
02:46What's going on?
02:47What's going on?
02:48What's going on?
02:49What's going on?
02:50What's going on?
02:51What's going on?
02:52What's going on?
02:53What's going on?
02:54What's going on?
02:55What's going on?
02:56What's going on?
02:57What's going on?
02:58What's going on?
02:59What's going on?
03:00What's going on?
03:01What's going on?
03:02What's going on?
03:03What's going on?
03:04What's going on?
03:05What's going on?
03:06What's going on?
03:07What's going on?
03:08What's going on?
03:09What's going on?
03:10What's going on?
03:11What's going on?
03:12What's going on?
03:13What's going on?
03:14What's going on?
03:15What's going on?
03:16What's going on?
03:17What's going on?
03:18What's going on?
03:19What's going on?
03:20What's going on?
03:21What's going on?
03:22What's going on?
03:23What's going on?
03:24What's going on?
03:25What's going on?
03:26What's going on?
03:27What's going on?
03:28What's going on?
03:29What's going on?
03:30What's going on?
03:31What's going on?
03:32What's going on?
03:33What's going on?
03:34What's going on?
03:35What's going on?
03:36What's going on?
03:37What's going on?
03:38What's going on?
03:39What's going on?
03:40What's going on?
03:41What's going on?
03:42What's going on?
03:43What's going on?
03:44What's going on?
03:45What's going on?
03:46What's going on?
03:47What's going on?
03:48What's going on?
03:49What's going on?
03:50What's going on?
03:51What's going on?
03:52What's going on?
03:53What's going on?
03:54What's going on?
03:55What's going on?
03:56What's going on?
03:57What's going on?
03:58What's going on?
03:59What's going on?
04:00What's going on?
04:01What's going on?
04:02What's going on?
04:03What's going on?
04:04What's going on?
04:05What's going on?
04:06What's going on?
04:07What's going on?
04:08What's going on?
04:09What's going on?
04:10What's going on?
04:11What's going on?
04:12What's going on?
04:13What's going on?
04:14What's going on?
04:15What's going on?
04:16What's going on?
04:17What's going on?
04:18What's going on?
04:19What's going on?
04:20What's going on?
04:21What's going on?
04:22What's going on?
04:23What's going on?
04:24What's going on?
04:25What's going on?
04:26What's going on?
04:27What's going on?
04:28What's going on?
04:29What's going on?
04:30What's going on?
04:31What's going on?
04:32What's going on?
04:33What's going on?
04:34What's going on?
04:35What's going on?
04:36What's going on?
04:37What's going on?
04:38What's going on?
04:39What's going on?
04:40What's going on?
04:41What's going on?
04:42What's going on?
04:43What's going on?
04:44What's going on?
04:45What's going on?
04:46What's going on?
04:47What's going on?
04:48What's going on?
04:49What's going on?
04:50What's going on?
04:51What's going on?
04:52What's going on?
04:53What's going on?
04:54What's going on?
04:55What's going on?
04:56What's going on?
04:57What's going on?
04:58What's going on?
04:59What's going on?
05:00What's going on?
05:01What's going on?
05:02What's going on?
05:03What's going on?
05:04What's going on?
05:05What's going on?
05:06What's going on?
05:07What's going on?
05:08What's going on?
05:09What's going on?
05:10What's going on?
05:11What's going on?
05:12What's going on?
05:13What's going on?
05:14What's going on?
05:15What's going on?
05:16What's going on?
05:17What's going on?
05:18What's going on?
05:19What's going on?
05:20What's going on?
05:21What's going on?
05:22What's going on?
05:23What's going on?
05:24What's going on?
05:25What's going on?
05:26What's going on?
05:27What's going on?
05:28What's going on?
05:29What's going on?
05:30What's going on?
05:31What's going on?
05:32What's going on?
05:33What's going on?
05:34What's going on?
05:35What's going on?
05:36What's going on?
05:37What's going on?
05:38What's going on?
05:39What's going on?
05:40What's going on?
05:41What's going on?
05:42What's going on?
05:43What's going on?
05:44What's going on?
05:45What's going on?
05:46What's going on?
05:47What's going on?
05:48What's going on?
05:49What's going on?
05:50What's going on?
05:51What's going on?
05:52What's going on?
05:53What's going on?
05:54What's going on?
05:55What's going on?
05:56What's going on?
05:57What's going on?
05:58What's going on?
05:59What's going on?
06:00What's going on?
06:01What's going on?
06:02What's going on?
06:03What's going on?
06:04What's going on?
06:05What's going on?
06:06What's going on?
06:07What's going on?
06:08What's going on?
06:09What's going on?
06:10What's going on?
06:11What's going on?
06:12What's going on?
06:13What's going on?
06:14What's going on?
06:15What's going on?
06:16What's going on?
06:17What's going on?
06:18What's going on?
06:19What's going on?
06:20What's going on?
06:21What's going on?
06:22What's going on?
06:23What's going on?
06:24What's going on?
06:25What's going on?
06:26What's going on?
06:27What's going on?
06:28What's going on?
06:29What's going on?
06:30What's going on?
06:31What's going on?
06:32What's going on?
06:33What's going on?
06:34What's going on?
06:35What's going on?
06:36What's going on?
06:37What's going on?
06:38What's going on?
06:39What's going on?
06:40What's going on?
06:41What's going on?
06:42What's going on?
06:43What's going on?
06:44What's going on?
06:45What's going on?
06:46What's going on?
06:47What's going on?
06:48What's going on?
06:49What's going on?
06:50What's going on?
06:51What's going on?
06:52What's going on?
06:53What's going on?
06:54What's going on?
06:55What's going on?
06:56What's going on?
06:57What's going on?
06:58What's going on?
06:59What's going on?
07:00What's going on?
07:01What's going on?
07:02What's going on?
07:03What's going on?
07:04What's going on?
07:05What's going on?
07:06What's going on?
07:07What's going on?
07:08What's going on?
07:09What's going on?
07:10What's going on?
07:11What's going on?
07:12What's going on?
07:13What's going on?
07:14What's going on?
07:15What's going on?
07:16What's going on?
07:17What's going on?
07:18What's going on?
07:19What's going on?
07:20What's going on?
07:21What's going on?
07:22What's going on?
07:23What's going on?
07:24What's going on?
07:25What's going on?
07:26What's going on?
07:27What's going on?
07:28What's going on?
07:29What's going on?
07:30What's going on?
07:31What's going on?
07:32What's going on?
07:33What's going on?
07:34What's going on?
07:35What's going on?
07:36What's going on?
07:37What's going on?
07:38What's going on?
07:39What's going on?
07:40What's going on?
07:41What's going on?
07:42What's going on?
07:43What's going on?
07:44What's going on?
07:45What's going on?
07:46What's going on?
07:47What's going on?
07:48What's going on?
07:49What's going on?
07:50What's going on?
07:51What's going on?
07:52What's going on?
07:53What's going on?
07:54What's going on?
07:55What's going on?
07:56What's going on?
07:57What's going on?
07:58What's going on?
07:59What's going on?
08:00What's going on?
08:01What's going on?
08:02What's going on?
08:03What's going on?
08:04What's going on?
08:05What's going on?
08:06What's going on?
08:07What's going on?
08:08What's going on?
08:09What's going on?
08:10What's going on?
08:11What's going on?
08:12What's going on?
08:13What's going on?
08:14What's going on?
08:15What's going on?
08:16What's going on?
08:17What's going on?
08:18What's going on?
08:19What's going on?
08:20What's going on?
08:21What's going on?
08:22What's going on?
08:23What's going on?
08:24What's going on?
08:25What's going on?
08:26What's going on?
08:27What's going on?
08:28What's going on?
08:29What's going on?
08:30What's going on?
08:31What's going on?
08:32What's going on?
08:33What's going on?
08:34What's going on?
08:35What's going on?
08:36What's going on?
08:37What's going on?
08:38What's going on?
08:39What's going on?
08:40What's going on?
08:41What's going on?
08:42What's going on?
08:43What's going on?
08:44What's going on?
08:45What's going on?
08:46What's going on?
08:47What's going on?
08:48What's going on?
08:49What's going on?
08:50What's going on?
08:51What's going on?
08:52What's going on?
08:53What's going on?
08:54What's going on?
08:55What's going on?
08:56What's going on?
08:57What's going on?
08:58What's going on?
08:59What's going on?
09:00What's going on?
09:01What's going on?
09:02What's going on?
09:03What's going on?
09:04What's going on?
09:05What's going on?
09:06What's going on?
09:07What's going on?
09:08What's going on?
09:09What's going on?
09:10What's going on?
09:11What's going on?
09:12What's going on?
09:13What's going on?
09:14What's going on?
09:15What's going on?
09:16What's going on?
09:17What's going on?
09:18What's going on?
09:19What's going on?
09:20What's going on?
09:21What's going on?
09:22What's going on?
09:23What's going on?
09:24What's going on?
09:25What's going on?
09:26What's going on?
09:27What's going on?
09:28What's going on?
09:29What's going on?
09:30What's going on?
09:31What's going on?
09:32What's going on?
09:33What's going on?
09:34What's going on?
09:35What's going on?
09:36What's going on?
09:37What's going on?
09:38What's going on?
09:39What's going on?
09:40What's going on?
09:41What's going on?
09:42What's going on?
09:43What's going on?
09:44What?
09:45What?
09:46I don't know.
09:47I don't know.
09:48What's going on?
09:49What?
09:51What?
09:53What should I do?
09:54What's going on?
10:01What's going on?
10:04What's going on?
10:08What?
10:09I don't understand.
10:12a large-scale blockade will be imposed.
10:16The Japanese government has sent a message to Korea.
10:21We are very sorry, but we will stop our work from now on.
10:26Please wait at home at all times.
10:30No, no, it's okay.
10:32You don't have to worry so much.
10:35What is this?
10:37Is it a war?
10:38How can I eat?
10:43If you are away from Tokyo and are looking for shelter in the countryside,
10:49we will respond individually, so please do not hesitate to contact us.
10:55And...
10:56Oh, it's hot.
11:09I can't believe it.
11:11I can't believe it.
11:13The size of this power...
11:15I knew it.
11:19I can't lose to someone like that.
11:22I don't know.
11:24I don't know what's going on.
11:29I don't know.
11:53I don't know.
11:55I don't know.
11:57I don't know.
11:59I don't know.
12:01I don't know.
12:03I don't know.
12:22I don't know.
12:24I don't know.
12:26I don't know.
12:28I don't know.
12:30I don't know.
12:32I don't know.
12:34I don't know.
12:52I don't know.
12:54I don't know.
12:56I don't know.
12:58I don't know.
13:00I don't know.
13:02I don't know.
13:04I don't know.
13:06I don't know.
13:08I don't know.
13:10I don't know.
13:12I don't know.
13:14I don't know.
13:16I don't know.
13:18I don't know.
13:20I don't know.
13:22I don't know.
13:23I don't know.
13:25I don't know.
13:27I don't know.
13:28I don't know.
13:50I really want to hear your story.
13:53Thank you for your help in Tokyo.
14:03Thank you for coming here.
14:08Mr. Higashimaru, what do you think about the incident in Tokyo?
14:17There is someone outside of Sado who has the ability.
14:25Is that you, Mr. Higashimaru?
14:30No, I don't think so.
14:37Then who is it?
14:46I don't know.
14:54I don't think they are involved.
14:59They have nothing to do with it.
15:05Now we know about the ability of the people of Sado.
15:15There must be something we can do.
15:20Something we can do?
15:31I'm going to Marukawa. I'm going to look for clues.
15:35You're overdoing it. Why are you putting yourself in danger?
15:41Is it because I'm a researcher?
15:48You're the only human being in this society.
16:01You should go home. I'm going to rest for a while.
16:11I'm going too.
16:18I can't stay here and do nothing.
16:30I'll get in touch with Nanmaru.
17:00Welcome back.
17:13Brother.
17:23I'm sorry I couldn't get the repair fee.
17:28That's not the problem.
17:33Marukami Yoriyuki did it, didn't he?
17:45I don't know.
17:48You don't know?
17:51You were with him, weren't you?
17:54Do you know what you did?
17:58A lot of people died.
18:11He says he wants to put an end to the turmoil in his heart.
18:24He wants to put an end to the nightmare.
18:31Nightmare?
18:41I'm glad I didn't open the window.
18:54What do you mean?
19:01How are you, Sachiko?
19:09I may not be able to see you for a while.
19:16I have a favor to ask of you.
19:24I have a favor to ask of you.
19:32If I see you again,
19:44tell me I was wrong.
20:00Sachiko said she wanted to apologize to you.
20:12She said you can't kill people.
20:29I see.
20:38One more thing.
20:58Why did you do that?
21:07Did you forget our promise?
21:14It's boring.
21:17What did you say?
21:23Never mind.
21:27I'll do what I want.
21:33So, what did you want to do?
21:49I'll cancel the contract.
22:02Are you crazy?
22:33Aki was kidnapped?
22:37She was after me.
22:39She deserved it.
22:43Why did she do that to me?
22:49I don't know.
23:19I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:39I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:45Wake up.
25:09Did you do it?
25:26I'm sorry.
25:29It's easy to get rid of you guys,
25:32but there's a lot to do after that.
25:36I can't be an idiot, so I'm saving money.
25:44The situation hasn't changed.
26:10We can't process the body here.
26:13I need you to help me with the processing.
26:38Focus.
27:02Yes?
27:06Is that guy at the doctor's office?
27:10Yes.
27:12He said he'd cancel the contract.
27:19I'll be right there.
27:38I'm sorry.
28:07Leave the body here.
28:09I'll take care of it.
28:37I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:50Hold on.
30:02Aki!
30:04Mamoru-senpai.
30:05Hey!
30:11Who the hell are you?
30:40I'm going to kill you!
31:01Mamoru-senpai!
31:29Mamoru-senpai!
31:40Mamoru-senpai!
32:10Mamoru-senpai.
32:31It's okay.
32:41It's okay.
33:00Hey!
33:01What's going on?
33:31What's going on?
33:49What's going on?
34:02I...
34:06I killed someone.
34:11That's...
34:16It's my fault.
34:22If Aki hadn't stopped me...
34:32What would I have done?
35:02I heard from Masumoto.
35:06He cancelled the contract unilaterally.
35:14The strange incident that happened from time to time...
35:18Was it your doing?
35:22What happened the other day was interesting.
35:28What are you thinking about?
35:32Tell me what you want!
35:36I rarely get a job from you.
35:38And there are so many boring things in life.
35:42No way.
35:45How could you...
35:47I had to do an experiment.
35:51The size and speed...
35:55How accurate can you be?
36:03I thought I was a decent guy.
36:08I knew you'd say that.
36:14But...
36:19I was a fool.
36:26But...
36:29A few minutes later, you thought...
36:35Once you've bought a pet, you have to take responsibility for it.
36:53I understand.
37:01I'm sorry.
37:05That's the level of a fighter.
37:09We have to do something.
37:12Hurry up!
37:42I'm sorry.
39:22You