The Farewell Song Season 1 Episode 11 (English Sub)
The Farewell Song Season 1 Episode 11 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00《Best of the Best》
00:16Are you happy? Who is by your side?
00:24When you are sad, will you still think of me?
00:30Love always confuses people,
00:34makes people unable to tell the truth.
00:38Who is not growing up after being hurt?
00:48I am afraid that life is not worth living.
00:55I am already used to going home alone.
01:02The love that used to be in my hand,
01:07has become a wall.
01:10Only left me,
01:14brave and strong.
01:18Touching the snow,
01:20under the lights,
01:22the memories are still vivid.
01:27Those dreams that I have not forgotten with you,
01:33are you still holding on?
01:35I suddenly want to thank you.
01:38Because I have you,
01:40I understand the price of love.
01:43If there is a storm,
01:46I will be by your side.
01:49I will treasure the warmth of your embrace.
02:12According to the on-site surveillance,
02:14and the preliminary inspection by the forensic team,
02:16your wife, Mo Li,
02:18should have committed suicide.
02:27Before the accident,
02:29did you notice any abnormalities?
02:35The condition of my wife
02:40is not stable.
02:44She often takes sleeping pills.
03:01That night,
03:06I went to the hospital.
03:10She kept calling me.
03:15She kept calling me, but I didn't answer.
03:27I didn't look after her.
03:40Now that it has come to this,
03:42please understand.
03:53Xiao Zhu,
03:55I have told you many times.
03:58Your mother's case is left to us to handle.
04:01You can't act without permission and interfere with our investigation.
04:06I went to ask about my mother.
04:09What did you ask?
04:14Her body is very weak.
04:16She can't speak well.
04:18She is a patient.
04:21If she is stimulated, she will have a seizure.
04:27I didn't think so much at that time.
04:29Do you understand my situation now?
04:31I understand.
04:35I understand.
04:54Don't be sad.
04:56No one expected this to happen.
05:01But something happened the day I saw her.
05:04It doesn't mean that
05:06you stimulated her to commit suicide.
05:11A while ago,
05:13Xiao Hua had a fight with her.
05:15Yu Da Hai, An Duo,
05:18they are all possible people.
05:22I have a responsibility.
05:25I have a responsibility.
05:30If
05:33what happened that day
05:35really has something to do with Mo Li,
05:38I would have killed myself
05:40if I didn't expose you.
05:49Officer Geng told me
05:51to leave the case to them.
05:54If we act rashly, we will disturb them.
05:57But this has something to do with your mother and me.
06:00We can't do nothing.
06:12I'm worried about An Duo.
06:17She has never experienced this before.
06:19This is a big blow to her.
06:22What about you?
06:24Me?
06:26Xiao Hua?
06:28What happened that day didn't hurt us.
06:32We just want to find out the truth.
06:35What's wrong with that?
06:45It's because of what I've experienced
06:49that I don't want An Duo to experience it again.
06:52I understand.
06:54I understand.
06:56It's hard to accept what happened that day.
07:00But everything will get better.
07:02An Duo will get better.
07:27How could he leave you?
07:30Good girl.
07:32Don't be afraid.
07:38Your mother is so kind.
07:43Why didn't she tell you?
07:48I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:54I'm sorry.
08:00Don't be afraid.
08:02I love you.
08:24I love you.
08:33What can't she say?
08:39I really don't have a choice.
08:42She can't continue.
08:54I love you.
08:56I love you.
08:58I love you.
09:00I love you.
09:02I love you.
09:04I love you.
09:06I love you.
09:08I love you.
09:10I love you.
09:12I love you.
09:14I love you.
09:16I love you.
09:18I love you.
09:20I love you.
09:23I love you.
09:32I love you.
09:34I love you.
09:36I love you.
10:08I'm sorry.
10:13Uncle Yu.
10:18Why did you come?
10:26You wanted to see me?
10:28Is everything alright?
10:31Uncle Yu, I'm sorry.
10:37I don't know if it's because of this that she was stimulated.
11:01What did she say to you?
11:06She said there are some things that are better left unknown than known.
11:14She said that because of her stubbornness, she harmed people around her and herself.
11:22I don't know what she meant.
11:27Ever since your mother had an accident,
11:31Aunt Molly felt very sad and guilty.
11:37Why?
11:41Molly is very suspicious.
11:46She always thinks that I have someone out there, especially your mother.
11:53But I really have nothing to do with your mother.
12:06Actually, one day I saw you come to my house.
12:12That day my mother's face was injured.
12:15You gave her a lot of money.
12:18That time, I did go.
12:23That was because your mother had a conflict with Molly for the sake of Wei Wu Xia Hua.
12:29And she was injured.
12:32I took the money and went to the door to apologize.
12:38She even returned the money to me.
12:48Did Xia Gang know about this?
12:54Molly took care of Xia Gang for the sake of your mother and me.
12:58She also took care of her son.
13:01There may be some misunderstandings.
13:11Are you saying that because Xia Gang listened to Aunt Molly,
13:17she was impulsive and hurt my mother?
13:23That's not what I mean.
13:25I'm just saying that it's possible.
13:37Everything in the world has a cause.
13:42No one can avoid it.
14:05Hello?
14:07What's wrong with you?
14:09Why don't you reply to my messages or answer my calls?
14:16I just saw it.
14:18I'll go find you.
14:21I want to be alone for a while.
14:23What do you need?
14:25Hello?
14:54Dad.
14:55Where's my mother's stuff?
14:59I put it away.
15:00Where did you put it?
15:04I said I put it away.
15:05I'm asking you where you put it.
15:09What do you want to do?
15:10What do you want to do?
15:12My mother just left.
15:14You can't wait to forget her, can you?
15:17Or have you been waiting for this day for a long time?
15:23Dad, stop it.
15:25I'm tired.
15:27Can you let me stay quietly for a while?
15:30What are you running away from?
15:32What am I running away from?
15:33Tell me what I'm running away from.
15:37Dad.
15:39Tell me the truth.
15:42Did you really love my mother?
15:45Did you marry her for my grandfather's property?
15:48Get out!
16:16Hello?
16:30Where are you?
16:32I'm in London.
16:34What's wrong?
16:36I'm here for you.
17:06I'll bring you something to eat.
17:25Would you like something to eat?
17:31I'm going.
17:45I haven't contacted you these days.
17:52I don't know how to face you.
17:56There's something I shouldn't have kept from you.
18:04Say it.
18:09I talked to Aunt Molly before she died.
18:14I asked her about my mother.
18:19What did you talk about?
18:25Aunt Molly has always suspected that Uncle Yu has a woman out there.
18:31She suspects that woman is my mother.
18:39Uncle Yu denied it.
18:41He wouldn't believe it.
18:44He went to see Xia Gang.
18:46He said a lot of bad things about Uncle Yu and my mother in front of Xia Gang.
18:54A few days later, my mother was killed.
19:00Xia Gang was also missing.
19:14So you think your mother's death has something to do with my mother?
19:24I don't know.
19:32So you came back to Linjiang with a purpose, didn't you?
19:42I don't know.
19:46I just want to figure out what's going on.
20:00Have you figured it out?
20:11It's been so many years.
20:13You haven't changed a bit.
20:18You still like to hide behind the scenes.
20:26You're a good actor.
20:30If my mother didn't die,
20:34would you keep acting?
20:40Are you satisfied with your mother's death?
20:57You don't have to come to me for acting anymore.
21:05Are you happy?
21:18Let's go.
21:28Let's go.
21:33Let's go.
21:37I'll stay here with you, okay?
21:44I'm going.
22:14Hello?
22:37Why didn't you answer my phone?
22:38Are you at home?
22:42Why?
22:46What happened?
22:49I'm here for you.
22:51Don't come.
22:53What happened to you?
22:56I'm fine.
22:59I'm fine.
23:08Hello?
23:34I didn't expect it to be so complicated.
23:41He's been lying to me.
23:46I think he's like that.
23:49He keeps everything to himself.
23:53Don't think too much.
23:59If you help him again,
24:02you'll get out of here with him.
24:07I just think you two have been friends for so many years.
24:09It's a pity that you broke up.
24:14It's a pity?
24:19It's ridiculous, right?
24:30Ever since I was a kid,
24:33do you think he's ever treated me like a real friend?
24:44Are real friends like this?
24:48Would you do that?
25:18Are you all right?
25:32Uncle Yu said Aunt Molly felt guilty about my mother's death.
25:38Aunt Molly has always suspected that Uncle Yu has a daughter outside.
25:42Especially my mother.
25:45She said the day before the accident,
25:48Aunt Molly went to your father
25:51and said a lot of bad things about my mother.
25:54And then?
25:58She said your father never trusted my mother.
26:04They're all gone.
26:05What's the percentage now?
26:07It's up to Yu Kai.
26:11Do you believe it?
26:14No.
26:17Maybe there's no answer to this.
26:21What about us?
26:24There will never be an end.
26:26Is that what you mean?
26:32Let's not meet again.
26:34It's good for us.
26:35No.
26:39I can't wait for you to come back.
26:44We can't change the past.
26:48The only thing we can do now is to live a good life now and in the future.
26:58I don't want to see you
27:01in the past.
27:03Sad, sad, self-blame.
27:20Don't leave me, okay?
27:43Don't leave me again.
27:52Let's go out for a walk in a few days.
27:55I know a place
27:57with a large garden.
28:00You'll like it.
28:24But when I see you and Xia Hua,
28:27I'll think of your dad.
28:58I'll think of you, too.
29:12Where are you going?
29:37Don't tell me you're looking for him again.
29:41I'm talking to you.
29:49It's not right lately.
29:52Did something happen to you?
29:54It's okay.
29:55It's okay.
29:56You have a big face all day.
29:57Who are you showing it to?
30:03Is it because of Ma Zhuo again?
30:05Yes.
30:08As long as my dad kills his mother,
30:09this hat will be here all day.
30:11It's impossible for me to be with him.
30:12It's all today.
30:13I'll ask you to face reality, okay?
30:17You know our dad's personality.
30:19He loves Guo Guo so much.
30:21If you really know which man Guo Guo is with...
30:23All right.
30:27Keep an eye on the store.
30:33Where are you going?
30:42Mr. Yu ordered
30:43a few urgent orders last week
30:45to cause you trouble.
30:46This time, I'll pay you 20 percent more.
30:48Here, take it.
30:49That's a lot.
30:51Mr. Yu is generous.
30:52Mr. Yu has a big mouth.
30:53We wanted to change the previous purchase a long time ago.
30:55He loves the food you make the most.
30:57If it weren't for Mr. Yu's taste...
30:59Then I'll have to trouble you next week.
31:01It's okay.
31:03I'll arrange it.
31:04If you have anything to do, go ahead.
31:05I'm leaving.
31:06Okay.
31:07Take care.
31:14Ma Zhuo.
31:16Sister Hua.
31:17I'm here to deliver food to Mr. Yu.
31:19What are you doing?
31:21I just came back from dinner.
31:24Let's talk.
31:26You go up first.
31:27Okay, I'll go up first.
31:32Why haven't you been here for so long?
31:35I've been a little busy lately.
31:37Did you have a fight?
31:43You two are the same.
31:45On the surface, you look weak.
31:48Actually, you care about each other.
31:51Right?
31:53Okay, Sister Hua.
31:54I won't talk to you.
31:55I have to go to work.
31:57Okay, go ahead.
31:58Come to the store when you have time.
32:00Take care.
32:13When you left, I forgot to say goodbye.
32:21Looking back, I can't go back to the past.
32:29I'm waiting for you at the intersection of dreams.
32:37How I wish everything hadn't changed.
32:46Pain will become more obvious after time.
32:54How I wish I could see you again.
33:02Say all the words I couldn't say in time.
33:10Will the regret be just a little bit?
33:17I can't bear to say goodbye.
33:20I can't bear to say goodbye.
33:22The best yesterday.
33:25The trees are swaying.
33:28The golden wheat field.
33:31The sky is blue.
33:33The electricity is cut off.
33:36Let me kiss you.
33:38The side face of the dream.
33:42I want to tell you.
33:44How sweet you smile.
33:50Okay.
33:51I happen to have a new project in my company.
33:53I plan to follow you for a while.
33:55Okay.
33:56If you come to Shanghai,
33:57find me.
33:59I'll wait for you in Shanghai.
34:00Okay.
34:01How I wish I could see you again.
34:03The face I cry secretly.
34:06Every time I pass by.
34:09The gentle wind is my missing.
34:15Without you,
34:17I'm a little slow.
34:22I can't bear to say goodbye.
34:25I can't bear to say goodbye.
34:28The best yesterday.
34:30The trees are swaying.
34:33The golden wheat field.
34:36The sky is blue.
34:38The electricity is cut off.
34:42Let me kiss you.
34:44The side face of the dream.
34:48I want to tell you.
34:50How sweet you smile.
34:55I can't bear to say goodbye.
34:58I can't bear to say goodbye.
35:00Without your tomorrow.
35:03This strong.
35:06I don't want you to see.
35:08The face I cry secretly.
35:11Every time I pass by.
35:15The gentle wind is my missing.
35:20Without you,
35:22I'm a little slow.
35:29I want to remind you again.
35:31Be brave.
35:53I don't want you to see.
35:57The face I cry secretly.
36:01Every time I pass by.
36:05The golden wheat field.
36:08The sky is blue.
36:11The electricity is cut off.
36:15Without you,
36:17I'm a little slow.
36:21I want to remind you again.
36:25Be brave.
36:29I don't want you to see.
36:33The face I cry secretly.
36:37Every time I pass by.
36:41The golden wheat field.
36:45The sky is blue.
36:48How to shake the lonely bridge?
36:53If I didn't come.
36:58How do you know me?
37:01How do you know I'm lost?
37:12Ah, don't be sad.
37:17Look deep into the broken years.
37:22It has been sealed.
37:25It has been sealed.
37:28It has been sealed.
37:30After a good turn.
37:36We won't say goodbye again.
37:42Don't leave silently.
37:47Forever sound.
37:49Forever clear.
37:51Fly into the dust.
38:13Ah, don't be sad.
38:17Look deep into the broken years.
38:22It has been sealed.
38:25It has been sealed.
38:28It has been sealed.
38:31After a good turn.
38:36We won't say goodbye again.
38:41We won't say goodbye again.
38:47Don't leave silently.
38:52Forever sound.
38:54Forever clear.
38:56Fly into the dust.
39:01Look deep into the broken years.