The Farewell Song Season 1 Episode 16 (English Sub)
The Farewell Song Season 1 Episode 16 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00《Beyond the Dream》
00:16Are you happy? Who is by your side?
00:24When you are sad, will you still think of me?
00:30Love always makes people confused,
00:34makes people unable to tell the truth from the lie.
00:38Who doesn't grow up after being hurt?
00:48I'm fine, life is not that bad.
00:55I'm used to going home alone.
01:02The love that used to be at the corner of my hand,
01:07has turned into a rainbow.
01:10Only holding me tight.
01:18The snow that touched my face,
01:22has turned into memories.
01:27Those dreams that I had with you.
01:33Are you still holding on?
01:35Suddenly, it seems like you are the only one
01:40who understands the price of love.
01:43If I let go of your hand,
01:49I will be able to cherish it.
01:54《Beyond the Dream》
02:10Mr. Xia, I didn't know you had this shop.
02:13I haven't seen you for a long time.
02:16What's up?
02:18You are my sister.
02:21Tell me, what's your name? Where do you live?
02:24My name is Ma Zhuo.
02:27Ma Zhuo?
02:31You two are together?
02:34Good for you.
02:36You finally got what you wanted after so many years.
02:38How is it? Are you satisfied?
02:40I'm really satisfied.
02:42Treat her well, bring her here when you have time.
02:45Of course.
02:46Of course.
02:47Let me remind you,
02:48dating is dating.
02:50You have to do business.
02:52It's almost Golden Week.
02:53All the guest houses next door are booked.
02:55We haven't even booked half of them.
02:57I'm so anxious.
02:58Don't worry.
02:59Our guest house just opened.
03:01The reputation and popularity have to accumulate slowly.
03:04I think
03:05before Golden Week,
03:07we should arrange some talented bloggers
03:09to stay here for free.
03:11They will help promote.
03:12It will definitely have some promotion effect.
03:14That's a good idea.
03:17We can also do a live broadcast
03:19to help bring us popularity.
03:20No problem.
03:21But I don't believe it.
03:22It depends on you and Brother Wan.
03:25I'll arrange it.
03:27Do it well.
03:28Okay.
03:29The situation is already good.
03:38I don't like the arrangement this time.
03:41Let's re-arrange it.
03:43Okay, let's change to a second plan.
03:45I'll tell you about it tonight.
03:47Come on.
03:49I've prepared some benefits for everyone.
03:50Everyone has a share.
03:53Mr. Xiao.
03:54You've set the standard for us.
03:57It's hard for us to do it.
03:59It doesn't matter.
04:00As long as Duo Duo is happy,
04:01I can always be in this position.
04:02Come on.
04:03You'll be happy with An Duo in the future.
04:05Come on.
04:06By the way,
04:07when is your next performance?
04:09I'll call a few more colleagues
04:10to help you.
04:12Okay.
04:13Call a few more people.
04:14I can't help but praise him.
04:16Your boyfriend
04:17is the best at the critical moment.
04:19Of course.
04:20Otherwise, how can he match me?
04:25Come on.
04:27Come on.
04:41This restaurant is delicious.
04:43That's why I booked this restaurant.
04:45Because I found that
04:46you didn't eat anything.
04:48Because I'm a foodie.
04:49Why?
04:50Will your taste change?
04:52Don't be so narrow-minded.
04:54What are you thinking about?
04:56I just feel that
04:57it's not real.
04:59Do you think
05:00we're really in love now?
05:03Why not?
05:07Are you giving up on Bai Luoguang
05:11and coming to me?
05:12Of course not.
05:16We've known each other for more than 20 years.
05:18You don't know
05:19what kind of person I am.
05:21We've known each other for more than 20 years.
05:24But I always feel that
05:25I've only known you recently.
05:27How long does it take
05:30for one person
05:31to know another person?
05:35It depends on
05:37whether the other person gives this opportunity.
05:39If not,
05:4130 years is not enough.
05:43If you give it to me,
05:44three years will be enough.
05:47Then you have to thank me
05:48for giving you this opportunity.
05:53An Dong.
05:55Thank you for giving me this opportunity.
05:58I will cherish it.
06:00An Dong.
06:10Since I was a kid,
06:12my parents have been very nice
06:14in front of outsiders.
06:16After the door was closed,
06:20they quarreled crazily.
06:22My dad asked me how to go home.
06:24My mom locked herself in the room.
06:28I was the only one
06:30in the big empty house.
06:32Fortunately, you always came to play with me at that time.
06:34I always bullied you.
06:39Now I think about it.
06:41You are so old,
06:43but you are so reliable.
06:54An Dong.
06:57Actually, I found
07:00we are quite similar sometimes.
07:04In the eyes of outsiders,
07:06we all live happily
07:08without worries.
07:10But what we really want
07:12only we know.
07:20And
07:23I want to tell you something.
07:28Later,
07:32I found I was not good to Ma Zhuo.
07:35It's more like an obsession.
07:40I want to be someone like him.
07:42No matter what others say,
07:44I can be firm in my choice.
07:47Then can you be firm in your choice now?
07:54In the future,
07:57my choice
07:59is you.
08:17I love you.
08:28Son,
08:29come and eat some fruit.
08:32You always drink cold drinks.
08:35It's not healthy at all.
08:40Who are you talking to?
08:42No one.
08:44You are my son.
08:45I know you the best.
08:47You never lie.
08:53Are you in love?
09:01Who is he?
09:02Let me see.
09:04Mom, why are you looking at my phone?
09:06Why are you so nervous?
09:08I know.
09:09He must be your acquaintance.
09:11Is he?
09:15Is he An Duo?
09:23If you don't deny it, it means you admit it.
09:26Is he really An Duo?
09:31I'm so happy.
09:32I'm happier than winning the lottery.
09:35Someone sent me beef and fat beef.
09:37An Duo's favorite.
09:38When can I invite him to dinner?
09:41He has a lot of work.
09:43I'll talk to him, okay?
09:48When will you get married?
09:51Get married?
09:52We just got together.
09:56You are in love with another girl.
09:57You don't want to get married.
09:59Do you want to be a scumbag?
10:00It's not that I'm not responsible for her.
10:02When two people are together,
10:03they need to know each other.
10:04And we just got together.
10:05You marry her now.
10:07It's irresponsible.
10:09Son,
10:11you are not young anymore.
10:13A man has to get married first.
10:16You have to get married first.
10:18Besides,
10:19An Duo is so excellent.
10:21If you don't do it early,
10:22you will be chased away by others.
10:24It's too late for you to regret.
10:25I'll see what you do.
10:27Okay, I got it.
10:28Come on.
10:29I got it.
10:30Eat a fruit.
10:31This is sweeter than eating fruit.
10:35No,
10:36I have to tell your dad right away.
10:39We have to prepare for the wedding.
10:40This is very important.
10:41We have to hurry up.
10:43This is great.
11:06Okay, I got it.
11:10Okay.
11:11If you have any news,
11:12tell me at once.
11:15Okay.
11:18How's it going?
11:19Do you have any news about my dad?
11:23I've asked around.
11:24Still no news.
11:27If this goes on,
11:29I have to call the police.
11:30You can't call the police.
11:33Why?
11:34You can't call the police anyway.
11:36The police are so busy.
11:38We can't bother them
11:39because of this little thing.
11:40Right?
11:44Yes, yes, yes.
11:46Tell me the truth.
11:48You're so worried about your dad.
11:49Why don't you let me call the police?
11:53Some things are complicated.
11:55I can't explain it in a few words.
11:58I'll tell you when I have time.
12:01Don't you have time now?
12:03Stop playing.
12:05You look so anxious.
12:07My dad is an adult.
12:10Maybe he's on a business trip.
12:11Maybe he'll be back in two days.
12:13Right?
12:14Two days?
12:15It's almost a month.
12:16Aren't you anxious?
12:18Brother, you're back.
12:20Are you heavy?
12:21Let me help you.
12:22You're back again.
12:23You bought so much delicious food.
12:24I want to eat this.
12:25Strawberry-flavored yogurt.
12:26I like it best.
12:27No.
12:28This is your sister's favorite flavor.
12:33Sister, look how nice my brother-in-law is to you.
12:35He bought you strawberry yogurt.
12:36Cut the crap.
12:37Hurry up.
12:42I have a stomachache.
12:43I need to go to the bathroom.
12:45Wait a minute.
12:50What's wrong with this kid again?
12:53His dad has been missing for almost a month.
12:54He won't let me call the police.
12:56There must be something wrong.
12:58That means
12:59he's going to stay here for a few more days.
13:06Here.
13:07Have some milk.
13:08Get some air.
13:30What are you doing?
13:32I'm memorizing.
13:34I'm memorizing.
13:36You're good at memorizing, aren't you?
13:37Are you still in the mood to draw here?
13:40I'm almost done memorizing.
13:44Let me check.
13:45Don't.
13:46Let go of my hand.
13:53The first question.
13:55What marked the beginning of modern history in China?
14:02Nanjing Treaty.
14:03Wrong.
14:05The outbreak of the Opium War.
14:07The second question.
14:08What was the first plan proposed by the advanced Chinese
14:11to develop capitalism in China?
14:17France.
14:18Wrong.
14:19Financial policy.
14:23Use your brain.
14:24Think before you answer.
14:26I'll give you another chance.
14:27What was the first national
14:30unified capitalist revolutionary party in China?
14:39Xin Zhonghui.
14:42How did you memorize this book?
14:44You've been memorizing for an hour.
14:46You must have been in the mood to draw.
14:48Can't you even do such a simple thing?
14:50Sister Zhou.
14:52You need to be patient
14:54when you do your homework.
14:56Children should be encouraged.
15:00Okay.
15:01Okay.
15:02I'll do it.
15:05Don't worry.
15:06Here.
15:07Let's eat a little tomato to replenish vitamins.
15:10Don't worry.
15:11It's very simple.
15:13Eat first.
15:14Here.
15:15And then
15:16let's open up the little universe of thinking
15:19and find all those lost memories.
15:24Take a deep breath with me.
15:32One more time.
15:36Do you feel your memory is back?
15:40Yes.
15:41Yes?
15:42Okay.
15:43Here.
15:45Listen to the question.
15:46What was the birth of the Chinese proletariat?
15:51Think about it yourself.
15:53Oh.
15:581930s.
16:03Right?
16:11No answer.
16:16Wrong.
16:24Take a break.
16:26Okay.
16:27I'll take a shower first.
16:30Eat more tomatoes.
16:35Aren't you awesome?
16:38You're more awesome.
16:47Let's go.
16:49You're so tired from singing today.
16:50You can take her with you.
16:51Let's go.
16:52The bartender has left.
16:54I can bartend.
16:56When did you learn to bartend?
16:58I learned it in Shanghai.
17:00Let me show you.
17:09What do you want to drink?
17:13Sweet.
17:14Sweet?
17:15Okay.
17:21Okay.
17:51Okay.
18:03How is it?
18:08Not sweet enough.
18:10Not sweet enough?
18:12Let me taste it.
18:13It shouldn't be.
18:19It's not sweet enough.
18:21What's missing?
18:23What's missing?
18:32That's enough.
18:36It's sweet.
18:42Let me make another one.
18:44No need.
18:46My hands are cold.
18:48By the way,
18:49the wine you made is delicious.
18:52Don't you think it's not sweet enough?
18:55It seems that I have to make it sour.
18:58Okay.
19:00I'm here.
19:01I'll go back first.
19:02Okay.
19:03I'll return your clothes.
19:17Okay.
19:48Morning.
19:49Dad, you're up.
19:53You came back late last night.
19:56I went out to play yesterday.
19:59Did Xiao Zhe send you back?
20:03You saw it?
20:10Are you two in love?
20:15Sort of.
20:18Are you in love or not?
20:22We just got together.
20:23Let's give it a try.
20:26If it works, it works.
20:28If it doesn't, it doesn't.
20:30You can't force it.
20:35What do you mean?
20:39I mean
20:43I only have you as my daughter.
20:45I don't want you to be hurt
20:47in terms of emotions and marriage.
20:53Don't you always like Xiao Zhe?
20:56It doesn't matter whether I like him or not.
20:58The most important thing is whether you like him or not.
21:01I like him.
21:02I like him very much.
21:09Daughter,
21:11I don't object to your love.
21:13I don't object to your love.
21:14I don't care how you love.
21:17But marriage is different.
21:20If a woman chooses the wrong marriage,
21:26she may not be able to make up for it all her life.
21:29So you must be careful.
21:32Do you understand what I mean?
21:37Why are you so strange today?
21:40I just got together with Xiao Zhe.
21:43I don't want to plan so far.
21:46Don't worry about it.
21:50I'm going to work.
21:53Come back early tonight.
21:56Got it.
22:10It's not that I don't want to give it to you.
22:13But this month's room is really booked.
22:16Let me tell you.
22:18Even the room I live in
22:19has been given out.
22:25OK.
22:26You come next month.
22:27I'll give you a 90% discount next month.
22:30No problem.
22:31That's it.
22:37What's wrong?
22:39Where is the naughty
22:41and strange Luoduo usually?
22:44Come on.
22:45Have some fruit.
22:47Supplement daily vitamins.
22:50Here you are.
22:55It's been so long.
22:57Will something happen to my dad?
22:59What are you talking about?
23:00Nothing will happen.
23:01Then why hasn't he been in touch?
23:03Why?
23:07There is a saying.
23:09No news is good news.
23:12What?
23:14No news is the best news.
23:20But I'm going to celebrate my birthday soon.
23:23My mom died early.
23:25No matter how busy my dad was,
23:26he celebrated his birthday with me.
23:30I'm afraid I have to celebrate
23:31my birthday alone.
23:36You have me.
23:37And your sister Margo.
23:40Right?
23:41Sister Margo.
23:46Dingding.
23:47What day is your birthday?
23:49It's Sunday.
23:55I have an idea.
23:57Maybe it will work.
24:02I have an idea.
24:08Will it work?
24:11Let's make a bet.
24:26How is it?
24:27Any news?
24:29No.
24:31Dingding.
24:32Get up and eat.
24:33Go to school after eating.
24:35I have a fever.
24:37Take a break.
24:41You have a fever?
24:42Let me see.
24:45I can lie down.
24:47Leave me alone.
24:48Let me see if your fever is high.
24:50Hurry up.
24:51Margo.
24:52How about I take him to the hospital?
24:56How about this?
24:57I'll take a leave and go with you.
24:58I have to feed him porridge.
25:00It's too oily.
25:01I can't eat it.
25:02You have to take care of me
25:03when I'm sick.
25:05Someone is trying to get sick.
25:07How?
25:09I have a good idea.
25:10Wash your hair with cold water for half an hour.
25:12Go outside and blow the wind.
25:13You will have a fever the next day.
25:20Is this how you make yourself have a fever?
25:25Your wind outside the window is not good.
25:27I still have a fever.
25:30You don't have a fever, do you?
25:32If you don't have a fever, get up.
25:33If you don't get up,
25:34I'll throw you out.
25:37Sister.
25:38This man is fierce again.
25:40He's nice to you.
25:41When I was sick when I was a kid,
25:43he threw me into the river.
25:44Right?
25:45I...
25:47I don't believe it.
25:48Look at him.
25:49He's a coward.
25:50He wants to put you in the palm of his hand
25:52in case you sweat
25:53and in case you're bad.
25:54He can't do this kind of thing.
25:56Did you hear that?
25:57Some people
25:58don't want to be in the palm of his hand.
26:00They are not content.
26:02It's late.
26:03You go to bed first.
26:09Sit down.
26:12Why are you pretending to be sick?
26:15I don't want to go to school.
26:16I'm going to see my dad.
26:19Luo Diu Diu, I'm warning you.
26:21A girl
26:23has to take care of her body
26:24no matter what happens outside.
26:25If you do this again,
26:27I'll leave you alone
26:28in the future.
26:29Do you hear me?
26:31Yes.
26:38Qingning Mountain is a good place.
26:40We can come here often in the future.
26:42Yes.
26:43This is where our story begins.
26:50I'm sorry.
26:52It's not easy for you to take a day off
26:53to take me out to play.
26:55I'm still busy with work.
26:56It's okay.
26:57It doesn't matter
26:58what we do
26:59when we are together.
27:02I'll play a song for you.
27:04Okay.
27:05It's my honor
27:07to listen to our new song.
27:09I wrote this
27:10when I was here
27:11picking bees.
27:12I was so scared
27:13when I heard it.
27:14I think it sounds good.
27:16It doesn't sound good.
27:18I haven't played it yet.
27:19Anyway, I don't think it sounds good.
27:22Are you jealous?
27:24I said something wrong.
27:27How about this?
27:29I'll be the first one
27:30to play the song I wrote for you.
27:31Okay?
27:33That's what you said.
27:35I'll remember it.
27:38You're not angry anymore?
27:39No.
27:41Okay.
27:42Go ahead.
27:44Anyway, I've prepared
27:45this party for you.
27:46Don't worry.
27:56Master Hu's gourmet restaurant.
27:58If you haven't turned on the light,
27:59hurry up and turn on the light.
28:01Master Hu's gourmet restaurant.
28:02Hurry up and turn on the light.
28:04Don't miss it.
28:06If you miss this village,
28:07you won't have this restaurant.
28:08Without this restaurant,
28:09you won't be able to see
28:10Master Hu's wonderful performance.
28:12Attract your vision.
28:13Stimulate your sense of smell.
28:14Challenge your sense of taste.
28:15Let's eat together.
28:21How is it?
28:24It's very Hu Wan.
28:25Very Hu Wan?
28:26What does that mean?
28:29Is it good?
28:31From a live broadcast perspective,
28:34it's a good thing.
28:35Live broadcasts
28:36must have
28:37a distinct characteristic.
28:39Otherwise, if it can
28:40attract a famous chef,
28:43you don't have to worry about money.
28:46What about you?
28:49Me?
28:53You want to know?
28:54I want to know.
28:56I'll tell you when you're famous.
28:58Practice hard.
28:59I'll check it later.
29:04Practice hard.
29:06Everyone,
29:07today is my birthday.
29:08It's my birthday.
29:11Happy birthday.
29:13It's so nice.
29:14Open it.
29:15What a beautiful box.
29:21How is it? Do you like it?
29:24Yes.
29:27But compared to
29:28the one on Ma Zhuo,
29:29it's a little less interesting.
29:31You don't like it?
29:32Give it back to me.
29:33You're giving me a gift
29:34and you want me to take it back?
29:37Although it's just a necklace,
29:39I'll accept
29:40your kindness.
29:42Put it on and take a look.
29:44How is it?
29:45Does it look good?
29:46No.
29:48It looks good.
29:51It looks good.
29:53I think so, too.
30:00There's an open space over there.
30:02You two walk faster.
30:03I'll take a seat first.
30:05Slow down. The ground is slippery.
30:08I haven't seen my brother
30:09so happy for a long time.
30:10It's rare.
30:26Thanks to you,
30:27I haven't been out with
30:28your sister Ma Zhuo for a long time
30:29to record
30:30and barbecue.
30:32You should bring more people
30:33out to play in the future.
30:35Did you hear that?
30:36Sister Ma Zhuo.
30:37I'll blame you later.
30:38Don't say you don't have time.
30:39Who doesn't have time?
30:42I don't have time.
30:43It's my fault.
30:46It's good that you're jealous.
30:49I'm not jealous.
30:50It's good that you're jealous.
30:59Will my dad
31:00leave me alone?
31:05What are you talking about?
31:07You're his daughter.
31:08How could he leave you alone?
31:12Right.
31:13Don't think too much.
31:15Did he not see
31:16what I posted?
31:20The weather is so bad.
31:22Is he not coming?
31:47Dad.
31:51Dad.
31:57Who are they?
31:59They're my friends.
32:00They sent me here.
32:02They're nice people.
32:05Zhou Diu.
32:07Don't hang out
32:08with strangers recently.
32:10It's none of your business.
32:11You don't even contact me.
32:12How could you care about me?
32:15Why are you so late?
32:17Didn't I buy you a gift roll?
32:19Didn't you want
32:20a tablet computer before?
32:22Do you like it?
32:24Zhou Diu.
32:26Your method
32:27is quite useful.
32:29To be honest,
32:31I didn't expect it to appear.
32:33I wanted to bet.
32:34I didn't expect to win.
32:37It seems
32:39his dad cares about Diu.
32:42Why haven't you been in contact for so long?
32:45Why haven't you been in contact for so long?
32:50I've been busy with work.
32:52There's no signal on my phone.
32:54Don't you miss me?
32:57Who says I don't miss you?
32:59I miss you so much.
33:01Then come home with me.
33:06I'll go home
33:08as soon as
33:09I finish my work.
33:12Do you think I don't know
33:14I went to see Yu Dekai?
33:17Why did you go to see Yu Dekai?
33:20He can help you anyway.
33:25Zhou Diu.
33:28Don't think too much.
33:30Go home first.
33:32I'm the only one in the family.
33:33Is it still a family?
33:37Zhou Diu.
33:40I'm begging you.
33:42You're my only daughter.
33:44I don't want you to be in danger.
33:47I'm hungry.
33:49Hungry again?
33:50You didn't eat much just now.
33:51I'll heat it up for you.
33:56Xia Ze.
33:59Let's go and have a look.
34:03Luo Cheng.
34:04This is an arrest warrant.
34:05What are you doing?
34:06You are under arrest for the crime of
34:07infringement of property.
34:08Let me go.
34:09Come with us.
34:10Let me go.
34:11Don't go.
34:12Let me go.
34:13Let me go.
34:14Zhou Diu.
34:15Let me go.
34:16Zhou Diu.
34:18Zhou Diu.
34:19Did you do this?
34:20Zhou Diu.
34:21It's not us.
34:22Zhou Diu.
34:23I don't know how it happened.
34:25Why did you do this to me?
34:28All right, all right, all right.
34:29Let's go.
34:30Zhou Diu.
34:43Let me go.
34:44Let me go.
34:45Let me go.
34:46Let me go.
34:47Let me go.
34:48Let me go.
34:49Let me go.
34:50Let me go.
34:51Let me go.
34:52Let me go.
34:53Let me go.
34:54Let me go.
34:55Let me go.
34:56Let me go.
34:57Let me go.
34:58Let me go.
34:59Let me go.
35:00Let me go.
35:01Let me go.
35:02Let me go.
35:03Let me go.
35:04Let me go.
35:05Let me go.
35:06Let me go.
35:07Let me go.
35:08Let me go.
35:09Let me go.
35:10Let me go.
35:11Let me go.
35:12Let me go.
35:13Let me go.
35:14Let me go.
35:15Let me go.
35:16Let me go.
35:17Let me go.
35:18Let me go.
35:19Let me go.
35:20Let me go.
35:21Let me go.
35:22Let me go.
35:23Let me go.
35:24Let me go.
35:25Let me go.
35:26Let me go.
35:27Let me go.
35:28Let me go.
35:29Let me go.
35:30Let me go.
35:31Let me go.
35:32Let me go.
35:33Let me go.
35:34Let me go.
35:35Let me go.
35:36Let me go.
35:37Let me go.
35:38Let me go.
35:39Let me go.
35:40Let me go.
35:41Let me go.
35:42Let me go.
35:43Let me go.
35:44Let me go.
35:45Let me go.
35:46Let me go.
35:47Let me go.
35:48Let me go.
35:49Let me go.
35:50Let me go.
35:51Let me go.
35:52Let me go.
35:53Let me go.
35:54Let me go.
35:55Let me go.
35:56Let me go.
35:57Let me go.
35:58Let me go.
35:59Let me go.
36:00Let me go.
36:01Let me go.
36:02Let me go.
36:03Let me go.
36:04Let me go.
36:05Let me go.
36:06Let me go.
36:07Let me go.
36:08Let me go.
36:09Let me go.
36:10Let me go.
36:11Let me go.
36:12Let me go.
36:13Let me go.
36:14Let me go.
36:15Let me go.
36:16Let me go.
36:17Let me go.
36:18Let me go.
36:19Let me go.
36:20Let me go.
36:21Let me go.
36:22Let me go.
36:23Let me go.
36:24Let me go.
36:25Let me go.
36:26Let me go.
36:27Let me go.
36:28Let me go.
36:29Let me go.
36:30Let me go.
36:31Let me go.
36:32Let me go.
36:33Let me go.
36:34Let me go.
36:35Let me go.
36:36Let me go.
36:37Let me go.
36:38Let me go.
36:39Let me go.
36:40Let me go.
36:41Let me go.
36:42Let me go.
36:43Let me go.
36:44Let me go.
36:45Let me go.
36:46Let me go.
36:47Let me go.
36:48Let me go.
36:49Let me go.
36:50Let me go.
36:51Let me go.
36:52Let me go.
36:53Let me go.
36:54Let me go.
36:55Let me go.
36:56Let me go.
36:57Let me go.
36:58Let me go.
36:59Let me go.
37:00Let me go.
37:01Let me go.
37:02Let me go.
37:03Let me go.
37:04Let me go.
37:05Let me go.
37:06Let me go.
37:07Let me go.
37:08Let me go.
37:15Let me go.
37:24Let me go.
37:31We won't say goodbye again when we turn around
37:42May this silent farewell last forever
37:49May the morning never come
37:56I look up at the night sky and hear the sound of the flute