Vintage Anime Cartoon - Mechander Robo Ep3 (1977) [Eng Dub]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Lorsque l'Homme et la Vache s'unissent,
00:32l'Homme et la Vache s'unissent,
00:34l'Homme et la Vache s'unissent,
00:36l'Homme et la Vache s'unissent,
00:38l'Homme et la Vache s'unissent,
00:40l'Homme et la Vache s'unissent,
00:42l'Homme et la Vache s'unissent,
00:44l'Homme et la Vache s'unissent,
00:46l'Homme et la Vache s'unissent,
00:48l'Homme et la Vache s'unissent,
00:50l'Homme et la Vache s'unissent,
00:52l'Homme et la Vache s'unissent,
00:54l'Homme et la Vache s'unissent,
00:56l'Homme et la Vache s'unissent,
00:58l'Homme et la Vache s'unissent,
01:00l'Homme et la Vache s'unissent,
01:02l'Homme et la Vache s'unissent,
01:04l'Homme et la Vache s'unissent,
01:06l'Homme et la Vache s'unissent,
01:08l'Homme et la Vache s'unissent,
01:10l'Homme et la Vache s'unissent,
01:12l'Homme et la Vache s'unissent,
01:14l'Homme et la Vache s'unissent,
01:16l'Homme et la Vache s'unissent,
01:18l'Homme et la Vache s'unissent,
01:20l'Homme et la Vache s'unissent,
01:22l'Homme et la Vache s'unissent,
01:24l'Homme et la Vache s'unissent,
01:26l'Homme et la Vache s'unissent,
01:28l'Homme et la Vache s'unissent,
01:30l'Homme et la Vache s'unissent,
01:32l'Homme et la Vache s'unissent,
01:34l'Homme et la Vache s'unissent,
01:36l'Homme et la Vache s'unissent,
01:38l'Homme et la Vache s'unissent,
01:40l'Homme et la Vache s'unissent,
01:42l'Homme et la Vache s'unissent,
01:44l'Homme et la Vache s'unissent,
01:46l'Homme et la Vache s'unissent,
01:48Discutions
01:50Discutions
01:52Discutions
01:54Débouchés
01:56Destruction
01:58Débouchés
02:00Discutions
02:06Nous étions
02:12Nous étions
02:14Nous étions
02:16La fin de la Terre arrivera dans quelques jours.
02:19Attendez, Votre Empereur.
02:21Nous allons les défendre avec notre laser électronique,
02:24une nouvelle invention des troupiers de Valkyrie.
02:36Vous devriez être reconnaissant, Medusa,
02:37de m'avoir couvert pour vous.
02:39Vous auriez certainement senti l'enfer de l'Empereur.
02:42Vous impudent, Gérard.
02:47LASER ELECTRONIQUE
03:00Regardez ça.
03:01La décharge électronique.
03:02Avec ça, nous pouvons les défendre facilement.
03:05Ces jeunes garçons détestables de la planète Terre
03:07me donnent du mal.
03:10Nonsense. Le moment est venu.
03:12Il n'y a pas de façon pour que ces pestes
03:14n'échappent pas de notre décharge électronique.
03:16Nous ne devons pas le faire cette fois-ci.
03:18Vous devez faire le dernier coup sur leur coffre, Medusa.
03:21Vous devez le faire immédiatement.
03:30Maintenant, Cosmo.
03:31Regardez-moi combattre et fournir le dernier coup.
03:45DÉCHARGE ÉLECTRONIQUE
03:48Nozzle d'ignition. Appuyez.
04:01Nozzle principal ouvert.
04:14DÉCHARGE ÉLECTRONIQUE
04:18DÉCHARGE ÉLECTRONIQUE
04:42MECANDRE 1, 2, 3.
04:43Conditions d'engin ouvertes, Professeur.
04:46D'accord. Toutes les pressions ont été vérifiées, Professeur.
04:49D'accord, les gars.
04:50Toutes les puissances d'engin sont déchargées.
04:52Compris.
04:53Toutes les puissances d'engin sont déchargées.
05:06Fin du test.
05:07Vous deux, déchargez les engins.
05:16D'accord.
05:17Les robots de Mecandre sont en bonne condition.
05:19Les combattants de Mecandre peuvent tous retourner au laboratoire, maintenant.
05:23Jerry, vérifiez le système de tir de la missile Viking et Sky Donkey.
05:27Vous le ferez ?
05:28Okie-dokie, Marcus.
05:30Je m'en occupe.
05:46DÉCHARGE ÉLECTRONIQUE
06:03Quand je m'éveillerai, je serai comme David
06:05et je combattrai les troupiers de Valkyrie avec mon propre robot de Mecandre.
06:08Allons-y, Billy. Est-ce que tu vas toujours regarder ?
06:11Oh, s'il te plaît, soeur, laisse-moi regarder un peu plus.
06:15D'accord, mais on ne peut pas rester très longtemps.
06:18C'est l'unique chance qui a fait que votre victoire contre les troupiers de Valkyrie était possible.
06:22Vous ne connaissiez pas une chose sur le mécanisme.
06:24Maintenant, vous devez faire votre recherche sous la direction de Lieutenant Jones
06:28et absorber toute la connaissance sur le robot de Mecandre.
06:34La chance a fait que notre victoire était possible, hein ?
06:37Eh, les compliments de ton père ne sont pas faciles.
06:40Calmez-vous, Marcus, et soyez prudents avec vos mots.
06:43Pourquoi ? Vous pensez qu'on peut encore gagner avec ce genre de robot et de mécanisme, hein ?
06:47Notre technologie est si primitive comparée aux troupiers de Valkyrie.
06:50Maintenant, comment peut-on attendre que votre groupe gagne dans ce genre de bataille ?
06:53Dites-moi, vous attendez un miracle ?
06:56D'accord, donc ils sont supérieurs à nous.
06:59Mais nous avons toujours une chance.
07:01C'est le meilleur centre d'entraînement sur Terre et nous avons le meilleur robot qu'il y ait.
07:05Nous devons travailler plus fort et maîtriser le robot pour assurer la défaite de l'ennemi.
07:10C'est suffisant. La sortie est ici.
07:40Oh, qu'est-ce que c'est ?
08:10Oh mon dieu !
09:10C'est la stratégie des troupiers de Valkyrie.
09:12Je suis sûr qu'ils sont responsables de ces incendies et de l'oxygène.
09:17Oui, monsieur. Allons-y !
09:24Jimmy, Marcus, nous sommes en train d'atteindre une disturbance étrange.
09:27Il y a un nuage incroyable à l'avant, surveillons-le.
09:30Compris !
09:32C'est un nuage incroyable ! Que se passe-t-il ?
09:37Le radar détecte la présence d'un objet volant sans gravité.
09:47Jimmy, ça doit être la source du nuage.
09:50D'accord, David, attaquons-le !
09:52Allons-y !
10:02Oh mon dieu !
10:15C'est plus dur que je pensais !
10:18Il vaut mieux former Mikanda Max et interloper Mikanda Robot pour une plus grande puissance en un seul coup.
10:23Je souhaiterais la demande d'exécution de Mikanda Robot.
10:26Le Pr Humboldt reçoit la demande de l'expédition de Mikanda Robot et annonce sa demande immédiatement.
10:31Ok, tout le monde, le robot a déjà été dépatché, il sera là dans 30 secondes.
10:46All right, let's interlock before the robot gets here.
10:49Marcus, Jimmy, let's do it now.
10:52Right, let's go.
10:55Let's all prepare for Mekanda interlock.
10:58Let's go.
11:13Curses, those boys will unite with the robot.
11:16We must attack the robot as soon as it appears.
11:19Don't even let those boys get close to it.
11:22Yes, General, I understand.
11:29Ok, here it comes. Mekanda robot at 5 o'clock.
11:33Right, I'll make contact now.
11:38There it is.
11:41General Medusa, Mekanda robot is now within our firing range.
11:45Ok, attack.
11:59Hey, those dummies are attacking the robot.
12:02Good heavens.
12:05We've got to help the robot or it's the end of us all.
12:09Ok, let's all hurry up.
12:12What? What did you say? That's impossible.
12:15We'll be burned alive if we get close to the robot.
12:18But we have to save the robot. Let's interlock and attack immediately.
12:22He's right, David. We can't afford to lose the robot.
12:25He's our only fighting chance against the enemy.
12:28All right. Ok then, Jimmy, get ready.
12:31Ok, David. Interlock.
12:56Mekanda robot, interlock.
13:06Insolent insolent. Burn all of them. Use ultramagnetic power.
13:26Darn.
13:32Hey, the connecting circuit got burned out by the heat.
13:35What do we do now, Jimmy?
13:38We'll get roasted in this heat.
13:41Good. Go ahead. Full power to the robot.
13:44Ok, let's go.
13:55Hurry up. Let's get them.
13:58Get rid of those fools and give them what they're looking for.
14:16Mayday. Mayday. Headquarters. Please respond. Mayday. Please respond.
14:20Blast it. It's useless.
14:23Come on, Jimmy. We'll explore with the robot if this goes on longer.
14:28All right then.
14:54What in the world are you going to do, Jimmy?
15:01The connecting circuit was busted by the atomic engine.
15:04We've got to fix it.
15:07What? Are you crazy? You want to die of electric shock?
15:11But look, Marcus, the robot is still all right.
15:18Yes, it has managed to stay alive.
15:24Ne vous inquiétez pas, Marcus. Mon corps est différent de celui de vous, les humains.
15:28Je peux le gérer.
15:31Ok, Jimmy, mais c'est votre vie.
15:34N'oubliez pas que je suis un alien. Je suis différent.
15:37Et mon corps a plus de résistance à la chaleur. Et je peux réussir ce que vous ne pouvez pas.
15:45Ok, Marcus. Allumez la puissance.
15:48Vous êtes fou.
16:19Détectez l'énergie atomique du moteur du robot.
16:22Le missile de l'Orient Omega se réagit et est automatiquement attiré.
16:30Vous allez bien, Jimmy?
16:33Oui, je vais bien.
16:36J'espère que vous allez bien.
16:39J'espère que vous allez bien, Jimmy.
16:42J'espère que vous allez bien.
16:45Vous allez bien, Jimmy?
16:48Vite, Marcus. Vite, David. Partons de l'ennemi immédiatement.
16:51David, quand va-t-il nous attirer?
16:59Je ne sais pas. Le moteur est brûlé.
17:02Quoi? Donc maintenant on ne sait pas quand le missile va nous attirer?
17:05Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
17:09Attendez un instant. Le radar fonctionne encore.
17:12Bien. C'est mieux que rien.
17:15Faites attention à ça, David.
17:18Général Medusa, le missile de l'Orient Omega du satellite spatial va très bientôt nous attirer.
17:23Quoi? Donc le robot n'est pas en danger?
17:26Quand exactement va-t-il nous attirer?
17:29Donnez-moi un rapport de notre radar.
17:32En 1 minute et 30 secondes.
17:35D'accord. Continuez d'attaquer le robot jusqu'à ce que le missile d'Omega arrive ici.
17:39C'est clair?
17:42Oh non! Qu'est-ce que c'était? Qu'est-ce qui s'est passé?
17:45Mekanda Spinning Sheep!
18:16Mekanda, protégez nos roquettes!
18:23Bien. Maintenant, allons brûler l'ennemi avec nos Flammes Mekanda!
18:28Flammes Mekanda!
18:46Flammes Mekanda!
19:11Jimmy! Attends!
19:16Attends!
19:25Père!
19:29Allez! Ne les laissez pas s'enfuir!
19:34Général Medusa, le Super Lens a été brûlé!
19:37Quoi? Ce n'est pas possible!
19:39Général Medusa, le missile d'Omega arrivera dans 30 secondes!
19:43Ce n'est pas si mal. Allons juste relier le missile d'Omega.
19:46Sortez-nous d'ici!
19:54Ils ont arrêté! Qu'est-ce qui s'est passé?
19:57Il arrive! Le missile d'Omega approche à toute vitesse!
20:00Nous n'avons plus de temps!
20:04Nous ne devrions pas abandonner si facilement. Au revoir, Vulcans!
20:08Feu!
20:34Nous l'avons eu!
20:41Flammes Mekanda, prête?
21:04Lorsque Jimmy a pris ses mains sur le câble,
21:07le missile d'Omega a perdu sa direction
21:10et a plongé directement dans l'océan.
21:13Merci Dieu, c'est fini.
21:17Le robot a travaillé très bien.
21:24C'est vrai. Nous devons nos vies au robot.
21:27Je lui remets mon casque.
21:31Jimmy l'a très bien apprécié.
21:34Sa main est blessée, comme les robots.
21:45Après avoir survécu à une autre crise avec le robot Mekanda,
21:48les combattants Mekanda ont développé une forte camaraderie.
21:51Depuis, ils ont tous ressenti une forte sensibilité à l'invincibilité.
22:00Le Fédéral de Génie a donc développé la Fusion Congester,
22:04un robot de l'État du Mille Septième,
22:07une armée spatiale de 100 millions de ténèbres.
22:10Ils ont débuté leur déploiement.
22:13Jimmy l'a raisonné,
22:16mais c'était l'un d'entre eux qui a réussi à faire le coup d'enregistrement
22:19et à effectuer la Minute Tentative de Chasse.
22:22Jimmy Orion a décidé d'aller en recherche.
22:24Le grand gouverneur de la ville, Oswell, a mis en oeuvre King Konga, l'un des robots de Kongister.
22:29La prochaine épisode de Gashin Sentai Mechandarobo,
22:32c'est l'événement de la forêt de Toshida !
22:52C'est l'événement de la forêt de Toshida !
23:02C'est l'événement de la forêt de Toshida !
23:10C'est l'événement de la forêt de Toshida !
23:20Jimmy ! Jimmy ! Jimmy ! Jimmy !
23:24Jimmy Orion !