Category
😹
AmusantTranscription
00:00L'histoire de Kojiki
00:04Selon les écrivains anciens de la Kojiki,
00:07le dieu Izanagi est sorti du monde de l'après-midi.
00:10Il a subi une cérémonie de purification,
00:13pendant laquelle les trois grands dieux,
00:15Amaterasu, Tsukuyomi et Suzanoho, sont nés.
00:19Chacun est devenu règneur d'un royaume séparé.
00:22Amaterasu a contrôlé la maison du dieu,
00:24la plaine célestiale de Takamagahara.
00:26Tsukuyomi a contrôlé la terre de la nuit,
00:28tandis que Suzanoho a contrôlé le pays de l'eau, Urabara.
00:31Mais Suzanoho est devenu insatisfait
00:33et est tombé sur Takamagahara,
00:35où il a dévasté les champs et a brûlé les maisons.
00:38Enfin, il a éclaté la peau de la coque de la plaine céleste
00:41et l'a emporté dans la chambre d'amaterasu.
00:43Amaterasu s'est échappé et s'est caché dans les caves du ciel.
00:46À ce moment-là, la Terre a été éclatée dans la douleur
00:49et 10 000 evils ont été éclatés.
00:52C'était un moment de grande souffrance.
00:55Finalement, Suzanoho a été expulsé de Takamagahara.
00:59Il a échappé au royaume intermédiaire d'Izumo,
01:03où il a été confronté par le grand serpent de Yamata.
01:09Une grande bataille s'est déroulée
01:11lorsque le serpent a éclaté la peau de la plaine céleste.
01:14Mais finalement, Suzanoho a été triomphe.
01:17Avoir tué le serpent de Yamata,
01:20Suzanoho sera alors connu par son nouveau titre,
01:23le Dieu de la Douceur.
08:54Je suppose que c'est un mauvais omen pour nous, n'est-ce pas ?
08:56Vous avez raison.
08:57Cela signifie que le moment est venu.
08:59Selon la légende, cela signifie que c'est le moment
09:01où le culte de la Douceur a été tué en morceaux
09:03et que Suzanoh, le Dieu de la Douceur, apparaît sur Terre.
09:24Il doit y avoir un endroit proche.
09:27Vous avez raison.
09:29Le lieu est devant vous.
09:32Vous êtes là, Takeuchi.
09:35Ils se connaissent déjà ?
09:37J'ai lu le journal secret de Shinano.
09:39Où se trouve la cave cachée de trésors de Saburo Koga ?
09:43Je ne sais pas.
09:44Je ne sais pas.
09:45Je ne sais pas.
09:46Je ne sais pas.
09:47Je ne sais pas.
09:48Je ne sais pas.
09:49Je ne sais pas.
09:50Je ne sais pas.
09:51Je ne sais pas.
09:52Il serait important de trouver les trésors.
09:55Vous les trouverez derrière la pulse de bois du Buddha !
10:04veuillez, donnez-moi une main.
10:07Tiens !
10:13Il a été bien caché dans les anciennes époques où personne n'aurait eu l'intention de détruire l'apparence du Bouddha.
10:31C'est plus grand à l'intérieur que je pensais.
10:38Très bien.
11:01Oh mon dieu ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:03Ces gens ont été morts depuis longtemps. Ils ne nous tueront pas maintenant.
11:06C'est la cave secrète de Saburo Koga ?
11:08En effet, c'est la cave secrète de Saburo Koga.
11:10Selon les manuscripts anciens de Shinto, Saburo Koga a atteint le pays d'Iyuman dans le grand pays sous-mer.
11:16Il semble probable qu'il y ait eu des gens vivant dans cette cave, même avant ce temps.
11:21Regardez, c'est de la poterie de la période de Jomon.
11:28Mais en ce qui concerne ce qui s'est passé ici,
11:30de la façon dont les corps se cachent, je dirais qu'une sorte de massacre a probablement eu lieu ici.
11:35Hey, Takeuchi, je m'en fous de ce qui s'est passé ici.
11:38Où est le vieux trésor ? C'est pour ça que nous sommes venus ici.
11:41Viens et regarde par ici.
11:53Ce squelette est bien plus récent que les autres dans la cave.
11:56Ça pourrait être les restes de Saburo Koga lui-même.
11:59Regardez sa coque. Ce ne sont pas des marques de doigts ?
12:02Peut-être.
12:06Oh !
12:16La cave va de plus en plus loin.
12:18C'est le trésor !
12:24Merde, c'est tout noir ici.
12:29Il y a quelque chose d'autre ici.
12:32Ah !
12:37Ah ! Ma coque !
13:01Ah !
13:20Takeuchi, qu'est-ce que tu as dans ta main ?
13:23C'est juste une figure en clay que j'ai trouvée dans la cave.
13:26C'est vraiment une pièce de travail la plus intriguante.
13:29Huit serpents couvrent son corps, ce qui me fait croire que c'est une représentation d'Izanami du monde de l'après-midi.
13:35Elle était l'amie d'Izanagi.
13:42Est-ce sûr qu'il faut qu'on parte de la cave ?
13:44Oui, nous devons aller à Izumo.
13:46Mais si Saburo Koga a réussi à voler le trésor, il ne le cacherait pas ici, dans la cave.
13:52Tu ne me crois pas du tout, n'est-ce pas ?
13:54Il y a quelques lettres tracées dans la poche de cette figure en clay.
13:57Elle dit « Dans ma mère-terre, la terre de Katasu »
14:03C'est incroyable, tu peux en fait lire ça !
14:06Bien sûr !
14:08« La terre de Katasu » dans l'inscription signifie la province ancienne d'Izumo.
14:19Ah, donc tu es réveillée maintenant.
14:22Ah, donc tu es réveillée maintenant.
14:36Maître Kakuchiko, nous avons juste passé par le tunnel de Kanmon.
14:39Bien, nous devons aller à Izumo le plus vite possible.
14:42Je suis sûr que Takashi sera en train d'y aller aussi.
14:47L'armature d'Orion, c'est si beau à cette heure.
14:52Très exquisite.
15:10Il y a une légende ancienne dans le folklore d'Izumo
15:13qui dit que lorsque l'Izumo a été régéré par la cour impériale de Yamato,
15:17le dieu Takaminekata, fils d'Okunimushi, a matché ses compétences avec un ennemi,
15:21un capitaine qui s'appelait Takemikazuchi.
15:24Dans la bataille qui s'est déroulée, Takemikazuchi a tiré des bras de Takaminekata
15:28comme s'ils étaient des feuilles de gras.
15:30Takaminekata a fui d'Izumo vers Suwa, où il s'est surrendu
15:33et, selon la légende, a été enshriné là-bas.
15:35L'exacte location du shrine de Suwa de Takaminekata reste un mystère.
15:39Mais si tu te souviens, la créature où nous avons trouvé la figure en clay n'avait pas d'armes.
15:43Tu veux dire que le monstre que nous avons vu dans cette grotte
15:45était le dieu Takaminekata ?
15:47C'est ça.
15:49Oh mon dieu !
15:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:54Oh mon dieu, les freins ont failli !
16:06La somnambule...
16:09C'est le dieu de la somnambule.
16:12C'est ce que j'ai pensé.
16:13C'est ce que j'ai pensé.
16:14C'est ce que j'ai pensé.
16:15C'est ce que j'ai pensé.
16:16C'est ce que j'ai pensé.
16:17C'est le dieu de la somnambule.
16:35J'ai attendu.
16:38Takashi...
16:42J'ai attendu pour toi.
16:48Depuis ce matin, le monde des jeux s'élargit.
17:09Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
17:11C'est une terrible crasse, ils ont réellement tourné quand ils s'en sont dépassés.
17:15Regarde, l'ancien gars est toujours en train de respirer.
17:17Le chauffeur l'a eu. Regarde, la moitié de sa tête est manquante.
17:22Takashi.
17:46Onomuchi. Je dois rêver.
17:50Tu ne rêves pas. Il n'y a rien à craindre.
17:55Onomuchi a été utilisé pour t'amener ici. Il ne te harcèlera pas.
18:00Qui es-tu ? Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
18:03Je comprends que tu sois confus.
18:06Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:09Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:12Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:15Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:18Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:21Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:24Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:27Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:30Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:33Mais je ne veux pas te faire du mal.
18:36Le fait reste que tu es ordonné.
18:39Mais qu'est-ce que ce symbole signifie ?
18:41Et qui es-tu ? Dis-moi ton nom !
18:43Je suis le plus haut de la truth.
18:46Je suis l'éternelle sérénité et donc le pouvoir universel.
18:50Je contrôle tout le temps et l'espace.
18:53Je suis Brahman.
18:56Onomuchi et tout ce que vous voyez devant vous
18:59n'est qu'une petite pièce de la fabrique de la création que je contrôle.
19:04C'est votre destinée de devenir mon égo alter.
19:07Atman.
19:12Ego alter ? Je ne comprends pas.
19:27C'est le symbole de notre covenant.
19:35Vous devriez devenir Atman.
19:46Des grandes rochers trouvés dans les montagnes et dans d'autres endroits spirituellement empuyants
19:50peuvent parfois être retrouvés dans la nature.
19:53Ils sont considérés comme les sièges des dieux.
19:56Il est pensé que lorsque les dieux descendent dans ce monde du ciel,
19:59ils arrivent habituellement et restent dans ces rochers.
20:02C'est ce qu'on appelle la création des rochers.
20:07Oh, qu'est-ce que ce jeune homme fait dans ces rochers ?
20:17Excusez-moi, monsieur.
20:21Excusez-moi, vous connaissez ce garçon ?
20:24Oui, il va avec moi.
20:27Ah, je vois. Je pense qu'il s'est endormi.
20:30Oui, il s'est endormi pendant qu'il montait dans les rochers,
20:33donc j'ai décidé que la meilleure chose était de le laisser rester ici.
20:35Allez, mettons-le de retour dans la voiture.
20:43Faites attention quand vous le portez.
20:45Oui, monsieur.
20:47Mon Dieu, c'est une inscription ancienne.
20:58En pleine férocité, le visiteur du temple craigne de l'eau
21:01pendant que le maître de la robe invite la destruction.
21:17Le visiteur du temple craigne de l'eau pendant que le maître de la robe invite la destruction.
21:24Ce coup d'œil n'est vraiment rien de sérieux.
21:26C'est presque réparé.
21:28Il va probablement y avoir des blessures,
21:30mais je ne vois pas d'autres complications.
21:35D'accord, je m'en vais.
21:36Oui, merci, Docteur.
21:40Brahman !
21:42Je suis Atman.
21:45Brahman, Atman.
21:47Takashi a maintenant deux marques sauvages.
21:52Selon les journaux secrets de la famille Kikuchi,
21:54qui nous ont été envoyés depuis des générations,
21:57un héritier apparaîtra entre nous pour recevoir les héritiers de la période de Djamon.
22:01Et comme nous le savons, la famille est composée de la famille Kikuchi,
22:04la famille Oga,
22:06la famille Osumi,
22:08la famille Ogata,
22:10la famille Ogata et la famille Aso.
22:12La famille Kikuchi vient d'être la première famille à vivre dans l'ancien Japon.
22:17Oui, mais ce garçon n'est pas membre d'une famille de la famille Kikuchi.
22:21Alors pourquoi les marques sauvages apparaissent sur lui ?
22:24Les parents de Takashi sont deux membres d'une famille différente,
22:27mais c'est aussi une famille qui date de l'ancien Japon.
22:29C'est une famille de la région Musashi.
22:31Donc ?
22:32Tu dis qu'il va être l'héritier de la famille Kikuchi ?
22:34Peut-être. Je ne suis pas certain.
22:36Mais j'ai une clue.
22:39C'était dans la poche de Takashi.
22:41Hmm.
22:42Aso, c'est ton spécialité, donc vérifie-le, s'il te plaît.
22:56Où allons-nous ?
22:57Il y a quelque chose que je veux que tu vois.
22:59Je devrais vraiment rentrer à la maison.
23:01Tu vois, ma mère va m'inquiéter.
23:03Tu n'as pas à t'inquiéter. Je l'ai déjà contacté.
23:06C'est bon pour toi de rester avec nous.
23:07Alors ma mère sait qui tu es ?
23:09Elle m'a connu depuis longtemps. Je suis surpris qu'elle ne m'ai pas mentionné.
23:12En tout cas, je te dirai tout ça plus tard.
23:20Il me semble que dès que ton voiture a touché ce mur à Suwa,
23:23tu t'es rematerialisé ici, à Kyushu.
23:25Tu te souviens de ça ?
23:27Euh, non.
23:28Bien, ça n'a pas d'importance.
23:29Il y a encore une chose que je veux te montrer, ici.
23:34La montagne de burial de Takahara ?
23:35C'est une montagne de burial du 6ème siècle.
23:37Elle est administrée par le Shrine de Suwa.
23:40Suwa ?
23:41Oui. Tu vois, je ne crois pas que c'est une coïncidence que tu es allé à Mitaka,
23:45que tu es allé à Suwa et que tu es arrivé ici.
23:47Il y a un modèle pour ton voyage.
23:51On ne peut pas entrer dans le Shrine, mais on peut le voir.
23:55Regarde les peintures, ici.
24:06La montagne de burial de Takahara
24:19Quand j'ai vu cette picture du cheval,
24:21j'ai été immédiatement rappelé du culte d'enfer.
24:24Les marques rouges sur son corps pourraient être l'endroit où il a été traité.
24:29Il y a une effigie de pierre du culte d'enfer,
24:31qui a été envoyée pour des générations dans notre clan.
24:34C'est une représentation de l'animal sacré,
24:36dont le fondateur de notre clan, le dieu Susano,
24:38a échappé et est entré dans la salle de cuisson de Amaterasu et Takagamahara
24:41après avoir quitté Urabara.
24:44Hier, j'ai eu un désir fort de voir cette peinture de mur à nouveau,
24:47et c'est ce désir qui m'a amené ici, à Kyushu.
24:49Mais au lieu de voir la peinture, j'ai trouvé toi.
24:52Donc je pense que c'était le culte de l'enfer qui m'a guidé.
24:56Viens.
24:59Viens vite.
25:02Viens et reçois ton marqué sacré.
25:08Takeshi. Takeshi, qu'est-ce qui se passe ?
25:11Qu'est-ce qui se passe ?
25:31Qu'est-ce qui se passe avec Takeshi ?
25:33Je pense qu'il est en quelque sorte de trance.
25:36Daita, vas voir le Maître Kikuchiko. Je vais suivre Takeshi.
25:45Maître Kikuchiko. Maître Kikuchiko.
25:52Alors, qu'est-ce qui s'est passé ici, monsieur ?
25:54Je ne sais pas.
25:55Je me souviens que j'ai essayé de l'arrêter de partir, et puis je me suis éloigné.
26:00Où est Takeshi maintenant ?
26:02Hayato le suit.
26:03Bien.
26:05C'est bien.
26:33Bonne chance.
26:40Station Oita. Station Oita.
26:51J'ai l'impression d'être sur un train.
26:57Je me demande où je vais.
27:04J'ai l'impression d'être sur un train.
27:08TAKESHI
27:28Takeshi a l'impression d'avoir décidé de se déplacer sur toutes les montagnes sauvages de la péninsule de Kunisaki.
27:33J'ai l'impression que les gens dans une trance peuvent marcher pour toujours sans s'étendre.
28:03TAKESHI
28:34TAKESHI
28:44Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
28:46Je suis un serviteur du Brahmin, et j'ai aussi servi le Dieu de la Douceur, Suzano.
28:51Takeshi, êtes-vous prêt ?
28:54Êtes-vous prêt ? Êtes-vous prêt ?
28:57C'était un poste de marquage. Seul le Chosen One peut passer. Seul le Chosen One peut recevoir la puissance cachée.
29:04Je ne comprends pas. La puissance cachée ? Pour moi ? Quelle est cette puissance cachée que vous allez me donner ?
29:17Donc, vous êtes prêt. C'est bien. Vous êtes Atman.
29:22Atman ?
29:24Vous êtes maintenant lié au Brahmin, qui est la fondation de l'univers.
29:28Vous devenez le Tenrinjo, le roi de la révolution sauvage.
29:32Finalement, vous allez rencontrer Suzano, le Dieu de la Douceur, mais ce n'est pas encore le temps.
29:38Avant de le rencontrer, vous devez d'abord recevoir tous les 8 marques sauvages.
29:43Quand vous en avez tous, vous aurez atteint votre destin.
29:46C'est votre troisième marque.
29:54Takashi, tu vas bien ?
29:55Le Dieu de la Douceur
30:19Je pensais que je t'avais dit de rejoindre notre maison.
30:22Pourquoi m'as-tu obéi et nous as-tu suivi dans les montagnes ?
30:25En tant que membre du clan Kikuchi, j'ai tout le droit d'être ici.
30:29C'est mon devoir de regarder les intérêts de la famille Oga.
30:35Regarde, c'est Hayato.
30:40Maître Kikuchiko !
30:42Hayato, où est Takashi ?
30:43Je suis désolé.
30:45Quand je suis allé te contacter, il est disparu.
30:47J'ai cherché pour le voir, mais je ne l'ai pas trouvé. Désolé.
30:50Ne t'en fais pas, je suis sûr qu'il n'est pas très loin.
30:53Il vaut mieux se séparer et chercher pour lui.
30:55Oui, monsieur.
31:21Tu as trouvé un garçon inconscient ?
31:23Oui, je l'ai rendu confortable dans la salle principale du temple.
31:26Il vaut mieux me le voir.
31:31Laissez-moi voir, c'est presque l'heure du festival de Sengeki, n'est-ce pas ?
31:35Oui, monsieur.
31:36Le prêtre Jiku vient d'arriver de la montagne de Hiei pour participer au festival cette année.
31:42Tu devrais essayer de t'assombrir avant qu'il arrive.
31:45Ne sois pas si dégueulasse !
31:51Les fantômes stupides...
31:58Pourquoi apparaissent-ils tout d'un coup ?
32:01Je ne peux pas comprendre les lettres sanskritiques sur cette murée.
32:04Qu'est-ce qu'ils veulent dire ?
32:05Chaque numéro sanskritique représente le nom de chaque Bouddha qui a été dessiné.
32:10Le premier est Ya, qui signifie Yaska.
32:13Le suivant est Ma, qui représente Marut.
32:16Le troisième est Ta.
32:18Et le dernier est I, qui représente Indra.
32:21Oui, alors qu'est-ce qu'il y a ?
32:23Essayez de les lire ensemble.
32:27Ya... Ma... Tai...
32:29Ya... Ma... Tai...
32:59La Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable
33:29La Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable Véritable
34:00C'est ça.
34:03Les lignes de vue de tous les cinq personnages sont dirigées ici.
34:07Juste ici, à ce poste de pierre.
34:10Le Temple de Séga-Ki a été ouvert à l'origine par le Prêtre Dengyo lui-même, pour apporter la paix aux fantômes faimants.
34:18Normalement, c'est très silencieux ici, mais tous les années et pendant le Festival de Bonheur, nous soutenons la service de la Bouddhiste Séga-Ki pour les morts.
34:24Nous avons beaucoup de visiteurs à ce moment-là, principalement des prières de la montagne et d'autres temples locaux.
34:34Écoute, jeune homme, je suis en fait inquiété par toi. Tu es en train d'être menacé par les fantômes faimants. Tu dois prendre soin de toi.
34:55Je vois, donc tu es en train d'être menacé par les fantômes faimants au Temple de Haïe.
34:59Oui, je suis en train d'atteindre le Festival de Séga-Ki au Temple de Mount Rokuko à Kubusaki.
35:04Dans ce cas, je me demande si tu voudrais que je t'accompagne.
35:08Non, je serais ravi.
35:10Excellent, je suis en train d'aller au Shrine de Kuro, situé à Usahachiman.
35:14Le Shrine de Kuro ? N'est-ce pas le lieu qui a été dédié à Sakune Takeshiuchi ?
35:18En effet, Sakune Takeshiuchi était un individu le plus remarquable.
35:22Il a servi l'Empresse Himiko au 3ème siècle et six autres empereurs entre le 4ème et le 5ème siècle après.
35:28Il est dit qu'il a vécu jusqu'à 400 ans et qu'à ce moment-là, il a réussi à atteindre l'enlightenment.
35:34À ce moment-là, son travail était d'apprendre les mots des dieux à travers les maidens du Shrine.
35:39Il était une sorte de médium auquel les dieux pouvaient parler à l'homme.
35:42Si je ne suis pas inévitable, j'aimerais devenir un médium entre les dieux et l'homme.
35:52Parlez pas de mal, voyez pas de mal et entendez pas de mal.
35:55Si je veux la réponse, je dois trouver-la pour moi-même.
35:59Attendez un instant.
36:01L'œil du cheval est juste un trou.
36:04Je peux sentir quelque chose, comme un levier.
36:13Ce doit être le portail vers la Cagnole Celestiale.
36:16Hé, Hayato !
36:20Regardez ce temple, il est à l'intérieur !
36:23C'est vrai, regardez-le. Je vais appeler le Maître Kakuchiko.
36:43Ça a l'air exactement comme la grotte de Suwa.
36:46Il y a environ dix ans, je suis allé dans la grotte secrète de Saburo Koga, et c'était exactement comme ça.
36:51Est-ce que c'est vraiment l'endroit où se trouvait la terre de Yamatai ?
36:57Tous les records de Yamatai se trouvent autour de la fin du 3ème siècle.
37:01Vous savez pourquoi, Kakuchiko ?
37:04Quelque chose s'est passé à Yamatai, et a été instantanément détruite,
37:08tout comme la terre sous-mer.
37:09C'est exactement comme la terre sous-mer de Suwa.
37:12Il s'agissait d'un serpent géant ici,
37:14ce qui ressemble beaucoup à la légende du serpent géant de Yamatai,
37:17qui est une histoire ancienne qui se trouve en Izumo.
37:20Le serpent est pensé être une métaphore pour un désastre naturel qui s'est produit.
37:24Mais certains pensent que c'est le même serpent qui a été tué par le dieu Susano,
37:27qui a été baptisé par l'Empress Himiko, et je pense que c'est la tombe d'Himiko.
37:36Le sarcophagus est vide.
37:37Peut-être que ce n'est pas la tombe d'Himiko.
37:40Ou peut-être que quelqu'un a volé sa tombe ?
37:42Regarde.
37:49J'ai trouvé un scellé.
37:51Il a été coupé en deux. Il dit « Shingi ».
37:54Ce mot a été enregistré dans les écrits anciens de la Guishiwa Jinden.
37:58L'Empereur du pays chinois de Gui a déclaré que Himiko était l'Empresse du Japon,
38:01et lui a donné un scellé décoré avec un ribbon jaune.
38:04Je suis certain que c'est le scellé que Himiko a reçu de l'Empereur de Gui.
38:08Ikuchiko, viens voir ça.
38:12Il y a quelque chose écrit sur la couche du sarcophage.
38:15C'est dans les écrits anciens, peux-tu lire ?
38:17« L'Empress Himiko a porté ce scellé et a servi le dieu de la douleur.
38:20Vous pourrez gagner l'immortalité à travers l'eau sacrée. »
38:24L'immortalité ?
38:26Regardons les deux autres sarcophages.
38:29Je pense que c'est son frère plus jeune et son successeur, Toyo.
38:33Ils sont tous vides, mais j'imagine qu'ils étaient toujours vides depuis le début.
38:37C'est parce qu'il n'y a jamais eu de mort en premier lieu.
38:42Je comprends.
38:44Je vois tout maintenant.
38:46C'est ce que tu voulais vraiment.
38:48Tu as utilisé l'équipe de l'Empereur de Gui pour trouver le secret de l'immortalité pour toi.
38:51Ne sois pas ridicule, je ne suis pas intéressé à ça.
38:54En fait, si on découvre ce que c'est que le secret, je relinquirai tous mes droits à toi.
38:58Mais en retour, tu dois m'accepter de garder ce scellé.
39:01C'est accepté.
39:03Maître Kukuchiko !
39:05Monsieur, vous êtes là ?
39:07Qu'est-ce qu'il y a, Hayato ?
39:09Maître Kukuchiko, Daita et moi avons trouvé Takashi.
39:12Excellent.
39:14Je vais rester ici. Il y a quelques choses que je veux vérifier avant de partir.
39:17Vous pouvez faire ce que vous voulez.
39:25Il est au Temple de Sega-Ki. Daita le regarde.
39:33Regarde, c'est le Temple. Il ne sera pas longtemps avant que nous soyons là.
39:38Daita ?
39:40Daita ?
39:51Oh mon Dieu, Daita !
40:04Oh mon Dieu...
40:28Il semble qu'un armé soit passé par là. Qu'est-ce qui a pu faire ça ?
40:31Qu'est-ce qui s'est passé à l'église ?
40:37Ah ! Kikuchiko !
40:38Tu es l'ancien homme qui était dans le crash de voiture à Suwa.
40:41Ton nom est Takeuchi, n'est-ce pas ?
40:43Qu'est-ce qui a causé ce trou dans le sol, Kikuchiko ?
40:45C'est ce que je veux savoir.
40:47Je peux expliquer comment ça a été fait.
40:49Hein ?
40:50Il y a plusieurs années, je ne sais pas exactement quand,
40:53les fantômes fâchés ont été fermés dans ce trou.
40:55Hein ?
40:56N'est-ce pas que les fantômes fâchés sont supposés être des esprits sans repos de l'enfer ?
41:00C'est vrai.
41:01Je ne sais pas comment ils ont pu s'échapper de l'enfer au début,
41:04mais les Tendai ont développé un rituel secret
41:06qu'ils ont utilisé pour les emprisonner ici.
41:08Sous la garde constante du canon de bataille,
41:11ils n'ont jamais pu s'échapper de leur prison.
41:14Jusqu'à présent, c'est-à-dire.
41:20Hein ?
41:21Oh !
41:25Abatisui.
41:27C'est la réalisation de la prophétie sur l'Iwakura que l'enfant était en train de mourir.
41:31Le visiteur temporel veut de l'eau,
41:33et le maître d'enfer invite la destruction.
41:38Kikuchiko, pensez-vous que les fantômes ont bien attiré Takashi ?
41:41Non, je ne pense pas que c'est très probable du tout.
41:43Que devons-nous faire ?
41:45Devons-nous chercher pour lui, ou retourner à la grotte des rochers ?
41:47Vous avez dit une grotte des rochers ?
41:49Kikuchiko, avez-vous découvert les restes de Yamatai ?
41:53Quoi ?
41:54Vous voulez dire que vous connaissez aussi l'ancien pays de Yamatai ?
41:57Je vois, donc vous l'avez trouvé alors.
41:59Mon Dieu, j'espère que vous n'étiez pas si fous que de toucher l'eau d'été là-dedans.
42:04La Grotte des Rochers
42:09La Grotte des Rochers
42:28Ceux qui cherchent l'immortalité et l'éternité doivent s'immerger dans l'eau d'été.
42:33Mon Dieu, c'est ça ! L'eau d'été !
42:39La Grotte des Rochers
42:41Je peux vivre pour toute l'éternité et toujours être jeune en s'immergeant dans l'eau d'été.
42:51Quoi qu'il en soit, vous ne devez pas toucher l'eau d'été.
42:56Il n'y a pas de doute que la grotte des rochers et l'immortalité sont un ennemi dangereux pour l'immortel.
43:01Lorsque Yamatai allait être détruite il y a tellement de temps, Himiko et ses plus proches ont essayé d'utiliser l'eau d'été pour éviter la mort.
43:07Les fous !
43:20La promesse de la grotte des rochers était fausse. Elle leur a donné une vie éternelle, mais à un prix terrible.
43:25La promesse de la grotte des rochers
43:33Je ne vais pas laisser Kikuchiko jouer à son rôle de leader du clan.
43:39Je vais m'occuper de l'inheritance de Yamatai.
43:55Hein ?
44:05On est trop tard.
44:08Qu'est-ce que c'est ?
44:09C'est la femme que vous étiez avec. Ou plutôt, c'était.
44:12Elle a été transformée en l'un des fous que le prêtre Jiku a parlé de.
44:16Tu veux dire que ce monstre là c'est Mia ?
44:19J'ai peur que oui. La promesse de l'immortalité et de l'immortalité l'a séduit et maintenant elle paye le prix.
44:25C'est impossible pour le corps humain d'en vivre plus longtemps que son espace normal.
44:29Pour atteindre l'immortalité, il faut se métamorphoser au-delà de la reconnaissance.
44:33Regarde, ce monstre n'a aucun signe de l'humanité. C'est mauvais.
44:41Himiko et ses conseillers ont été transformés dans cette forme et ils ont passé les dernières milliers d'années en prison dans le temple de Seigaki.
44:49Chut, vas-y ! Va où tu veux !
44:53Tu as vu ça ? Ne t'inquiète pas. Au revoir maintenant.
44:58Attends, comment sais-tu tout ça ?
45:01Tu dois fermer la cave des rochers et faire en sorte qu'il ne soit pas possible pour quelqu'un d'aller près de la forêt.
45:06Je t'ai dit de t'attendre ! Qui en es-tu et pourquoi apparaisses-tu toujours partout où je vais ?
45:14Ecoute-moi, Kikuchiko.
45:17Tu as peut-être été habitué à faire ce que tu pensais être le chef du clan Kikuchi.
45:21Mais laissez-moi vous assurer que Brahman et Susanoo sont des diétiques puissants et ils ne tolèreront pas ta interférence médaillée.
45:27La seule personne qui sera proche de Brahman sera Takashi, tu comprends ?
45:35Merde ! Comment un vieil homme comme ça peut être si fort ?
45:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
45:48Tu ne peux pas être le seul à avoir été le premier à avoir été encore ce genre de combat.
45:53Tu sais, je ne peux pas m'évoquer.
45:56Tu n'es pas mon pote.
45:59Tu n'es pas mon pote, tu n'es pas mon pote.
46:03Tu n'es pas mon pote, tu n'es pas mon pote.
46:08Tu n'es pas mon pote, tu n'es pas mon pote.
46:12...