Category
😹
AmusantTranscription
00:00Si je pouvais traverser ce rainbourn, je voudrais traverser le bord de ce rainbourn.
00:10Je voudrais aller jusqu'à la ville que je ne connais pas.
00:20Je voudrais apprendre à chanter la chanson de la joie.
00:30A l'arrivée de la pluie, à l'extérieur de la fenêtre où chante Amadae,
00:41à l'arrivée de la pluie, à l'extérieur de la fenêtre où chante Amadae,
00:49je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'à la rivière, jusqu'où va aller le rainbourn.
00:58Je voudrais aller jusqu'à la ville que je ne connais pas,
01:07jusqu'où va aller le rainbourn.
01:37A l'arrivée de la pluie, à l'extérieur de la fenêtre où chante Amadae,
01:47je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'où va aller le rainbourn.
01:57A l'arrivée de la pluie, à l'extérieur de la fenêtre où chante Amadae,
02:07je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'où va aller le rainbourn.
02:17Je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'où va aller le rainbourn.
02:25Je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'où va aller le rainbourn.
02:33A l'arrivée de la pluie, à l'extérieur de la fenêtre où chante Amadae,
02:41je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'où va aller le rainbourn.
02:49Je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'où va aller le rainbourn.
02:57A l'arrivée de la pluie, à l'extérieur de la fenêtre où chante Amadae,
03:05je voudrais aller jusqu'à la forêt, jusqu'où va aller le rainbourn.
03:13Oui, mais comme je n'ai pas gâché, je vais bientôt rentrer à la maison.
03:17Ça veut dire que je pourrai manger quand j'arriverai.
03:20Mangez tranquillement mon ami, et bon appétit.
03:24Tu es un homme merveilleux et généreux.
03:28Je te donnerai quelque chose qui t'aidera.
03:31Qu'est-ce qui m'aidera ?
03:34Au sommet de la montagne aride qui est devant nous,
03:38il y a deux arbres appelés fantômes.
03:43Il y a sept corbeaux qui vivent dans ces arbres en se battant pour une couche.
03:48Donc si tu te mets devant les corbeaux et tu les tires,
03:52l'un des corbeaux et la couche tomberont sur la terre.
03:56Et cette couche considère tes désirs.
03:59Donc si tu demandes qu'il t'emmène quelque part, tu pourras le faire en un coup de main et en fermant les yeux.
04:05Très bien, voyons. Que se passe-t-il si on va à la pointe de cet arbre fantôme ?
04:13Oh, c'est bon, c'est bon !
04:15On retourne à l'endroit où on était avant !
04:22C'est très utile !
04:24Lève le corbeau qui est tombé sur la tête et mets-le trois fois.
04:28Si tu le fais, une petite balle dorée sortira de sa bouche,
04:31laquelle tu devras manger.
04:33Et après, une pièce d'or apparaîtra sous ton chapeau chaque matin.
04:37Tu verras !
04:38C'est merveilleux !
04:42On dirait que l'avenir m'a mis une bonne passée.
04:45Peut-être qu'aujourd'hui, j'ai même trouvé un jabalit.
04:49Peut-être qu'il y a un jabalit grand dans ce bois.
04:57L'avenir m'a mis une bonne passée, je ne laisserai pas qu'il s'échappe !
05:08Non, désolé.
05:10J'ai pensé que c'était un jabalit.
05:12Tu dis que je ressemble à un jabalit ?
05:14Non, c'est juste que je...
05:16Oh, quel délire !
05:19En vrai, tu es venu courir si de suite que j'ai peur !
05:23Est-ce que tu es blessé ?
05:25Blessé ?
05:26Comment je pourrais me blesser pour quelque chose comme ça ?
05:32Je crois que j'ai tordu le genou.
05:34Oh, c'est terrible !
05:36Ma maison est très proche d'ici.
05:38Bien.
05:40Tu veux te recharger ?
05:43Tu veux te recharger sur mon genou ?
05:45Non, je n'en ai pas besoin.
05:47Ce serait de te faire beaucoup de mal.
05:52Tu as raison.
05:54Je suis désolé.
06:02L'avenir m'a mis une bonne passée.
06:12Bien, Mère.
06:14Tu me dis vraiment qu'il a une petite balle dorée
06:16qui met une pièce d'or sous son chapeau chaque matin ?
06:20C'est ça.
06:22Et regarde bien.
06:24Il a une couche sur ses genoux.
06:26Et cette couche donne les désirs des gens.
06:28Si seulement on pouvait l'envoyer,
06:30ce serait très utile,
06:31parce qu'on pourrait aller où on veut
06:33et ça ne prendrait qu'un instant.
06:35Bien.
06:36Sors et prends quelques herbes pour préparer la médecine.
06:38Très bien.
06:43Maintenant, les pièces d'or m'appartiennent.
06:46Oh, voyageur.
06:48S'il te plaît, termine ta nourriture.
06:50Il n'y a pas besoin de se cacher.
06:52Je vis dans cette maison avec ma fille.
06:56Et on s'était senti très seul jusqu'à ce que tu arrivais.
07:13Bien.
07:27Allez, allez les petits amis.
07:37J'ai bien dormi.
07:42Ce n'est pas un rêve, je suis dans la maison de cette jolie jeune fille.
08:04Oh, il y en a une ici. Je crois que je vais acheter quelque chose à cette jeune fille avec cette monnaie d'or.
08:12Oh, il y en a une ici. Je crois que je vais acheter quelque chose à cette jeune fille avec cette monnaie d'or.
08:23Elle est prête ?
08:24Oui.
08:25Tu l'as préparée comme je t'ai dit, n'est-ce pas ?
08:28Bien sûr.
08:29Mais dis-moi, est-ce que la monnaie d'or était là ?
08:32Il n'y a pas besoin de demander.
08:34Nous serons très riches d'ici à présent. C'est merveilleux.
08:43Je suis désolée de t'attendre.
08:50Merci, ça sent bien.
08:52Hey, qu'est-ce que c'est ?
08:54Bien, tu verras, c'est une boisson qui a passé de génération en génération dans notre famille.
08:59Et nous servons seulement aux visiteurs spéciaux.
09:03Je suis un visiteur spatial ? Je veux dire spécial ?
09:06Bien sûr que tu es très spécial.
09:08Maintenant, pourrais-tu m'offrir mon salut ?
09:11Bien sûr, c'est mon plaisir.
09:15Allez-y.
09:17Bien, à la santé d'une belle fille et de sa mère qui m'ont reçu chez elle.
09:38Aïe ! Aïe !
09:48C'est l'heure de la manger !
09:59Tu vas bien ? Je ne suis pas une bonne cuisinière.
10:02Je crois que je n'ai pas préparé la boisson bien.
10:05Ne t'en fais pas, je suis bien.
10:07Elle était délicieuse.
10:08Je vais juste sortir pour prendre un peu d'air.
10:15Il ne reste qu'une couche qui va réaliser tes souhaits.
10:18Et dès que c'est possible, nous finirons avec ça.
10:21Mère !
10:22Il n'y a pas besoin de le tuer.
10:24Nous avons déjà la boule dorée.
10:26Pourquoi ne pas laisser la couche ?
10:28Qu'est-ce que tu dis ?
10:30Cette couche est exactement ce que une bouge comme moi doit avoir.
10:34Tu vas faire ce que je t'ai demandé.
10:36Tu ne dois pas m'obéir.
10:59Que se passe-t-il ?
11:01Rien.
11:05Et si rien ne se passe, pourquoi pleures-tu ?
11:09Essaie de me dire ce qui se passe.
11:17Si quelque chose te fait mal, je veux que tu me le dises.
11:20Confie en moi.
11:21Dis-moi si c'est un jeune qui t'inquiète pour aller le tuer.
11:25Ce n'est rien.
11:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:32Est-ce que ton pied n'est plus mal ?
11:34Oui, c'est bien.
11:39Monsieur le chasseur !
11:40Prenons-nous avec vous et courons d'ici.
11:42Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire par courir ?
11:44Dis-moi pourquoi.
11:45Je ne peux pas te dire pourquoi.
11:47S'il te plaît, il y a un endroit petit et tranquille à côté des montagnes.
11:51Allons-y et vivons-y en paix, nous deux seuls.
11:54Vivons-y en paix, nous deux seuls ?
11:56Mais c'est que...
11:57Bien, je comprends.
11:59Ils veulent t'obliger à te marier avec quelqu'un que tu n'aimes pas.
12:02Si nous ne nous faisons pas de pression...
12:04Il n'y a pas pourquoi de s'inquiéter.
12:05Parce que j'ai avec moi cette couche.
12:07Très bien.
12:08Maintenant, tiens-toi fort et allons-y.
12:13Prenons-nous à côté, à côté des montagnes.
12:27C'est ici.
12:34Je sais que c'est un endroit tranquille, mais...
12:36n'est-ce pas un peu inconvénient pour vivre ici toujours ?
12:39Il vaut mieux que nous allons de l'avant, où il y a des villes et tout le reste.
12:42Mais...
12:43Est-ce que tu pourrais me laisser reposer un peu ?
12:45Je suis vraiment fatiguée.
12:47Et j'ai très faim.
12:49D'accord.
12:50Je vais chercher quelque chose à manger.
12:53Je vais t'apporter quelque chose d'eau immédiatement,
12:55mais il vaut mieux que tu t'attendes ici un instant.
13:00Bien.
13:01Assieds-toi sur la couche.
13:08Il doit y avoir un magicien ici.
13:10Oui, il y en a un.
13:12C'est lui.
13:13C'est lui.
13:14C'est lui.
13:15C'est lui.
13:16C'est lui.
13:17C'est lui.
13:18C'est lui.
13:19C'est lui.
13:20C'est lui.
13:21Il doit y avoir un magicien quelque part.
13:29Très bien.
13:30Maintenant, emmène-moi chez moi.
13:35Nous allons utiliser la couche pour aller à un endroit où il y a de l'eau.
13:39Donc ne t'en fais pas.
13:40Assez de patience.
13:44Hey ! Hey !
13:45Où es-tu allé ?
13:52Hey ! Sors d'où tu es !
13:57Tu n'es qu'une blague, n'est-ce pas ?
13:59Que t'attends-tu ? Sors de là !
14:01Nous allons vivre ensemble dans un endroit tranquille, n'est-ce pas ?
14:07Il ne peut pas être !
14:09Tu ne devrais pas retourner à la maison seule !
14:12Non, tu ne le ferais pas !
14:14Comment as-tu pu ?
14:15Ce n'est pas vrai !
14:17Tu ne me laisserais pas ici seul !
14:21Tu m'as trompé parce que tu voulais la couche.
14:25Tu es si stupide !
14:26Si tu m'avais dit que tu voulais la couche, je t'aurais donné tout !
14:32Je ne t'ai jamais offensé.
14:35J'essayais d'utiliser des belles mots et d'être un chevalier.
14:40Pourquoi m'as-tu trompé ? Pourquoi as-tu fait quelque chose comme ça ?
14:44Malédiction !
14:45Il ne peut pas être !
14:46Je ne peux pas croire !
14:52Nous avons fait un bon travail pour obtenir ceci.
14:55C'est une couche très utile.
14:57Et ça me l'appartient.
15:03Tu le vois ? C'est pour ça que je t'ai dit qu'il serait mieux de le tuer.
15:07De toute façon, ce chevalier ne sortira pas de là-bas vivant.
15:16Comment as-tu pu me tromper ?
15:18Comment as-tu pu me tromper ?
15:20Je ne peux pas croire !
15:29Pourquoi as-tu pris l'avantage de moi ?
15:31De toute façon, je ne laisserai pas que tu sortes avec la tienne !
15:48C'est des coles !
15:51Peu importe ce qu'ils soient, je mangerai tout !
16:11Qu'est-ce qui se passe ?
16:14Je me suis transformé en astronaute !
16:17Mais ça n'importe pas, les coles seront bien meilleures comme ça.
16:30Oh !
16:31Oh ! Celles-ci ont l'air douces et tendres.
16:44Oh !
16:48Oh ! J'ai transformé en astronaute !
16:51Je me suis transformé en humain !
16:53Je ne peux pas croire !
17:02Quelle brillante idée !
17:06Comment a-t-il dit ?
17:07Que vous êtes un messager du roi ?
17:10Oui, en fait, j'ai cherché la meilleure cole du monde.
17:14Et j'ai enfin trouvé-la.
17:16Mais le chemin est encore long et je suis très fatigué.
17:19Je me demande si c'est possible de me réfugier ici dans sa maison.
17:23Il dit que c'est la meilleure cole du monde ?
17:25Si nous lui permettons de rester ici,
17:27il partagera quelque chose de sa cole avec nous ?
17:31Ma fille aime les coles !
17:33Demandez-le lui aussi, ma fille !
17:36S'il vous plaît, partagez vos coles avec nous.
17:40Ne vous inquiétez pas, il y en aura pour tous.
17:43J'ai deux coles et j'aimerais en donner une à cette belle jeune fille.
17:47J'irai même la cuisiner moi-même.
17:50Je veux déjà la goûter.
17:52Il dit qu'il a une autre cole, n'est-ce pas ?
17:54Ecoutez, nous allons en trouver une autre.
17:56Ce serait aussi un déchet de la donner au roi.
18:01Ils sont ici.
18:02Mangez, s'il vous plaît.
18:05Il sent bien.
18:07Très bien.
18:08C'est délicieux.
18:18Ils l'ont bien mangé.
18:29C'est toi !
18:30Tu l'as réussi !
18:31Je ne te donnerai pas ta cole, ni ta colle dorée,
18:34alors sors de là !
18:36Et si tu ne le fais pas ?
18:38Que se passera-t-il ? Dites-moi ce que vous allez faire.
18:41Je vais vous tuer !
18:54C'est la seule façon d'apprendre.
19:02Je ne veux pas d'argent pour eux.
19:04J'ai une demande à faire concernant leur soin.
19:06Si tu me les donnes pour rien, je les tiendrai comme tu veux.
19:10Vraiment ?
19:11Alors, je veux juste qu'il donne de l'alimentation à cette vieille coque,
19:14une fois par jour, et qu'il la goûte trois fois par jour avec un flingue.
19:17Très bien.
19:18Et que fais-je à la jeune ?
19:21A la jeune ?
19:22Je la goûte trois fois par jour sans lui donner d'alimentation ?
19:26Non, non, elle se nourrit seulement trois fois par jour.
19:30Pas de problème, laisse-moi tout.
19:35...
19:38Il y a déjà quatre jours.
19:40Elles sont probablement épuisées par le douleur.
19:42Et bien qu'elles en aient besoin.
19:46Je pense que je vais voir combien elles ont maltraité.
19:49Et peut-être que cela m'aidera à tuer le temps.
19:51Allez, travaille ! Ne t'arrête pas !
19:54Travaille !
19:58Bouge, Aragana, bouge !
20:05Bouge, bouge, ne t'arrête pas !
20:08Tu dois travailler !
20:10Avance, avance, bouge !
20:13Bouge, Aragana, bouge !
20:21Ce n'est pas comme il l'a promis.
20:23Elle se nourrira seulement trois fois par jour sans être goûtée.
20:26La vieille coque n'a pas de bon sens et elle est morte après deux jours.
20:30Donc je force cet animal à travailler plus pour récupérer ce qu'il a perdu avec l'autre.
20:35Tu ne peux pas le faire. La vieille coque me l'appartient.
20:38Je ne la donnerai à personne. Je l'amènerai à la maison.
20:46Très bien, mange ça.
20:48Ça te fera revenir à ta forme humaine.
21:01Merci beaucoup.
21:03Après tout ce que je t'ai fait passer en t'éloignant la dernière fois,
21:08je suis vraiment très désolée.
21:10Je t'ai fait mal.
21:12S'il te plaît, pardonne-moi.
21:14Je suis prête à être punie.
21:16S'il te plaît, punis-moi comme tu veux.
21:30C'est assez. Ta punition est terminée.
21:33Quoi ?
21:34Merci, merci beaucoup.
21:36Une fois que je t'ai donné ta cape magique et ta balle dorée,
21:39je partirai immédiatement d'ici.
21:41Crois-moi.
21:43Non, tu n'as pas besoin d'y aller.
21:45Quoi ?
21:46En plus, ça n'importe qui de nous deux garde la cape magique et la balle dorée
21:50parce que tu vas devenir ma femme.
22:00Le destin m'a joué une bonne passée.
22:31Le destin m'a joué une bonne passée.
22:33Le destin m'a joué une bonne passée.
22:35Le destin m'a joué une bonne passée.
22:37Le destin m'a joué une bonne passée.
22:39Le destin m'a joué une bonne passée.
22:41Le destin m'a joué une bonne passée.
22:43Le destin m'a joué une bonne passée.
22:45Le destin m'a joué une bonne passée.
22:47Le destin m'a joué une bonne passée.
22:49Le destin m'a joué une bonne passée.
22:51Le destin m'a joué une bonne passée.
22:53Le destin m'a joué une bonne passée.
22:55Le destin m'a joué une bonne passée.
22:57Le destin m'a joué une bonne passée.
22:59Le destin m'a joué une bonne passée.
23:01Le destin m'a joué une bonne passée.
23:03Le destin m'a joué une bonne passée.
23:05Le destin m'a joué une bonne passée.
23:07Le destin m'a joué une bonne passée.
23:09Le destin m'a joué une bonne passée.
23:11Le destin m'a joué une bonne passée.
23:13Le destin m'a joué une bonne passée.
23:15Le destin m'a joué une bonne passée.
23:17Le destin m'a joué une bonne passée.
23:19Le destin m'a joué une bonne passée.
23:21Le destin m'a joué une bonne passée.
23:23Le destin m'a joué une bonne passée.
23:25Le destin m'a joué une bonne passée.