Category
😹
AmusantTranscription
00:31Les filles ! Les filles !
00:34C'est parti ! C'est parti !
00:36Qu'est-ce que c'est, Barbie ?
00:37Ma copie de la magazine Anxiété Juvenile ?
00:39Mon équipe d'Aventure Extrême ?
00:41Mon icône de peluche collectible du mois ?
00:44Encore mieux !
00:46Aujourd'hui arrive le nouveau toboggan pour la piscine !
00:50Enfin !
00:51Quelque chose qui donnera un peu de brillant à la maison.
00:54Tu sais que tu es la seule dans le monde avec un aquarium de dauphins à la maison, n'est-ce pas ?
00:58Nous devrions recevoir l'été avec une fête de piscine parfaite.
01:01Pouvons-nous t'aider, Barbie ?
01:03Pouvons-nous ? Pouvons-nous ?
01:04Je ne le ferais pas d'aucune autre façon.
01:06Ne t'en fais pas, Barbie. Je sais comment organiser une fête.
01:09Ce sera une fantastique fête d'eau !
01:11Ah ! Vous êtes le meilleur !
01:14Oh ! Je vais commencer les invitations.
01:16Très bien, équipe !
01:17Dividons les tâches.
01:18Euh, Skipper, tu feras la décoration.
01:20Bon essai, compagnie !
01:22Je recevrai les invités avec mes magnifiques compétences de DJ.
01:26Chelsea, tu seras en charge de la décoration.
01:28Je ne crois pas. Je vais préparer quelques petits boissons personnelles.
01:36Il me semble que je serai en charge de la décoration.
01:42Fête de piscine ?
01:43Bien, je pensais aller à l'encontre des poètes de Malibu.
01:47Vous savez quoi ? Eugene et Ingrid devront s'en occuper sans moi.
01:51Et mon plat de frigo !
01:57Oui ! Ken le piscineur est prêt pour l'action !
02:08Ha ha ! Une fête de piscine de Barbie, hein ?
02:11J'ai de meilleures choses à faire.
02:13En fait, non.
02:14Mais l'année passée, Barbie a détruit ma fête de piscine,
02:17en me robant toute l'attention.
02:19Donc, je n'assisterai pas à sa fête !
02:22Vous savez quoi ? Je vais y aller.
02:24Voyons si elle connait un peu de sa propre médecine.
02:27Vengeance !
02:30Génial ! Une fête de piscine !
02:32Je vais recevoir les invités avec mes magnifiques compétences de DJ.
02:35Et je les recevrai par la porte de l'arrière !
02:3951...
02:4052...
02:4153...
02:4354...
02:47Ha ha !
02:48Ha ha !
02:49Parfait !
02:50J'ai travaillé sur mes abdominales tout l'hiver,
02:53et il n'y a rien que les filles aiment le plus
02:55que de voir un galant s'apparaitre dans la piscine.
02:59Stacy !
03:00Tout le monde est en route.
03:02Je pensais que tu allais faire la décoration.
03:04Je pensais que Tawny allait faire ça.
03:06Moi ?
03:07En décorant ?
03:08Avec ça ?
03:09Le vernis n'est pas encore sec.
03:12Il n'y a plus d'assistants bons.
03:16Salut Barbie !
03:17J'arrive !
03:18Qu'est-ce qu'il y a ?
03:19Salut les filles !
03:20Salut Barbie !
03:21La mansion a l'air géniale.
03:25Excellente !
03:26Prête pour une entrée inoubliable,
03:28élégantement tardive.
03:30T'as oublié ton bikini ?
03:31Ah oui, c'est mignon, Patito.
03:32Ah oui, merci !
03:35Dis-moi, tu es en train d'enlever l'air,
03:37n'est-ce pas, Teresa ?
03:38Ah, c'est ça !
03:39Je suis en train d'enlever l'air,
03:40je suis en train d'enlever l'air,
03:41je suis en train d'enlever l'air,
03:42je suis en train d'enlever l'air,
03:43je suis en train d'enlever l'air,
03:44je suis en train d'enlever l'air,
03:45je suis en train d'enlever l'air,
03:46je suis en train d'enlever l'air,
03:47je suis en train d'enlever l'air,
03:48je suis en train d'enlever l'air,
03:49je suis en train d'enlever l'air,
03:50je suis en train d'enlever l'air.
03:51J'ai des fringues pour sang.
03:53Dis-nous la réaction, Teresa ?
03:54Ah, c'est ça !
03:57Comment...
03:58comment faut-on faire ca?
03:59Salut à toute,
04:00Nous avons de la nourriture,
04:01du trésor
04:02et de la diversion
04:03dans le éo-déi.
04:05Mais ce qui me fait pleurer
04:06pour le montrer aujourd'hui est...
04:07ceci !
04:08C'est merveilleux, n'est-ce pas bébé?
04:11Maintenant, ne courrez pas et ne vous empêchez pas.
04:13Regarde-moi Barbie! Regarde-moi!
04:15Woopie!
04:18Geronimo!
04:20Aguabunga!
04:25Oh non! La première fête de l'été ne peut pas être un échec.
04:29Ce n'est pas possible!
04:30Oh non Barbie! C'est une pitié.
04:33C'est une pitié!
04:35Ne t'inquiètes pas, j'actualiserai cette beauté
04:38comme un super toboggan qui s'éloigne et que n'importe quel jouet appréciera.
04:41Merci Ken.
04:42Très bien tout le monde!
04:44Mettez la musique!
04:45Je vais voir la nourriture.
04:47Hey!
04:48Dis-moi?
04:49Qu'est-ce que tu pensais?
04:51Ah, je... je n'y allais que...
04:52C'est juste ce que...
04:53Ah, parce que je... allais...
04:55Laisse-moi!
04:56Je suis le meilleur DJ!
04:57Toi, quoi?
04:58Fais attention!
04:59Tu peux attendre jusqu'à ce que je termine.
05:01Stacy?
05:02Qu'est-ce qu'il y a soeur?
05:03Pendant que Ken éloigne le toboggan, il faut entretenir les invités.
05:06Comment vont ces délicieux bocadillos?
05:09Je suis là!
05:10Merci Stacy.
05:11Stacy à Chelsea!
05:12Comment vont ces délicieux bocadillos?
05:14J'appuie le four autant que je peux!
05:17C'est trop lent!
05:19J'ai besoin de plus de temps!
05:22Mitch, l'eau est parfaite pour nager.
05:24Pourquoi n'entres-tu pas dans la piscine?
05:26Parfaite?
05:27On verra!
05:28J'ai pris mon propre test de pH
05:31pour m'assurer que le niveau de chlore est adéquat pour mes problèmes de peau.
05:35Wow! Elle sait s'amuser!
05:38C'est l'heure de l'opération Surprise Barbie!
05:41Salut Barbie!
05:42Regarde ça!
05:59Oh!
06:08Barbie!
06:10Oui, Raquel?
06:11Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
06:12Si je veux rester à la fête, j'ai besoin de quelques choses.
06:16Bien sûr, Raquel.
06:17Ce que tu as besoin.
06:18Tout d'abord, j'aimerais avoir une table,
06:20préférablement avec une vue vers le sud.
06:24Ah!
06:25Je vais m'y conformer.
06:26Maintenant, qu'est-ce qu'il faut faire pour obtenir un menu?
06:30Barbie?
06:31Oh!
06:32Ça devrait avoir un angle de 45 degrés.
06:37Je vais m'assurer de le faire bien.
06:39Salto, arco, giro, zambullida.
06:41C'est bon.
06:42Hey Barbie!
06:44Regarde ça!
06:45Encore!
06:49Salto, arco, giro.
06:57Zambullida.
07:02Ken!
07:03Tu es resté là-haut pendant des heures.
07:05Tu veux un peu de thé glacé?
07:07Limonade?
07:08Gazpacho?
07:10Merci bébé!
07:11Je suis bien.
07:12Pour être honnête, j'ai un peu faim.
07:14Mais un peu de déshydratation et un cas sévère d'insolation
07:18ne m'empêcheront pas de faire de mon mieux.
07:20J'ai faim.
07:26Ken!
07:27Je ne peux pas me mettre un bloquage sur mon dos.
07:29Porte-toi bien et aide-moi.
07:31Je suis désolé, Raquel.
07:32Je suis un peu occupé ici.
07:34Oups!
07:35Qu'est-ce que c'était, Ken?
07:36Ça a sonné comme si tu disais oups.
07:44C'est tout ce qu'il y a.
07:45Tu penses que tu ferais mieux?
07:50Qu'est-ce que c'est?
07:51La Nuit des souvenirs?
07:57Arrête ça!
08:07Barbie!
08:08J'ai faim et j'ai très faim.
08:12Tu as quelque chose à manger?
08:13Je reviens tout de suite.
08:16Stacy!
08:17Tout en ordre?
08:18Comment va la nourriture?
08:20Mitch!
08:21Tu penses qu'il devrait y avoir des tuyaux d'essai près de la piscine?
08:26Stacy appelant Chelsea?
08:27Ici Chelsea.
08:28Quel est le statut de ces bocadillos?
08:32Nous avons un petit dérapage.
08:34Qu'est-ce que tu veux dire par dérapage?
08:35Nous avons besoin de tuyaux d'essai, maintenant!
08:38Je te perds!
08:44C'était inattendu.
08:46Nous devons demander des pizzas d'urgence.
08:48Maintenant.
08:49Faillite.
08:51Quelqu'un a encore faim?
08:52Oui.
08:53J'ai besoin de quelque chose à manger.
08:54Je sais.
09:03Les hamburgueses sont prêtes.
09:11Bon, c'est fait.
09:12Je pense que j'ai terminé.
09:14En fait, j'ai terminé il y a une heure.
09:16Mais mon vêtement de bain s'est cassé.
09:19Un petit dérapage comme un clavox ou un tétanus ne m'empêcheront pas de me donner mon meilleur.
09:25Que pensez-vous?
09:32Ken, cette fois tu t'es superé.
09:35Tu es merveilleux.
09:37Et en imprégnant de nombreux codes de construction et de lois municipales.
09:42Laissez-moi faire le premier essai.
09:44C'est l'action la plus gentille.
09:46Bon essai, Ken.
09:48Si il y a quelqu'un qui va déclencher ce toboggan, ça devrait être moi.
09:54Fais attention à la dernière courbe.
09:56Tu peux développer trop de vitesse si tu ne crois pas les genoux.
09:59Ryan, assure-toi de ne pas regarder en bas.
10:02C'était en haut? Non, c'est en bas, en bas.
10:07C'est plus haut que ce que je pensais.
10:09Tu peux, Ryan.
10:19Non!
10:29À plus tard, Barbie.
10:31Je ne peux pas croire. Il n'y avait pas assez de nourriture.
10:37La musique était unique.
10:39Au revoir, Barbie.
10:40Ta soeur est le plus odieux.
10:42Tu l'es.
10:43Le toboggan?
10:44Peut-être que tu veux ajuster l'inclination des courbes
10:46et faire le moins glissant possible.
10:48J'allais dire faire le moins glissant possible.
10:51Mais on a dépassé les obstacles.
10:53Oh, non! Je n'ai pas encore racheté le centre d'attention.
10:58Écoutez, tout le monde, regardez Rockett.
11:15Bien joué!
11:20Merci de venir. Bonne nuit.
11:27J'ai réussi!
11:28Barbie? Barbie?