Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aladdin et la Lampe Marveilleuse
00:16Il y a beaucoup d'années, la ville de Bagdad, en Asie mineure,
00:20était très prospère et considérée comme le centre de la civilisation.
00:24Là-bas vivait un garçon plein de vie qui s'appelait Aladdin.
00:29La mère d'Aladdin donnait des rembourses à toutes les personnes
00:33qui demandaient des rembourses pour le garçon.
00:36Il n'y en avait pas beaucoup qui le pardonnaient.
00:39Mais un jour...
00:41Je t'aiderai, bonne femme.
00:45À partir d'aujourd'hui, je donnerai des rembourses personnellement au garçon.
00:49Maghleb proposait à la mère d'Aladdin d'enseigner au garçon à être un bon vendeur
00:53pour qu'il ne vive pas comme il le faisait.
00:56Et il l'a emmené pour un long voyage.
01:08Aladdin, je vais te demander de travailler pour moi.
01:11Si tu fais bien ton travail, tu recevras une bonne rembourse.
01:14D'accord, comptez avec moi.
01:17Maghleb a mis un anneau sur le doigt d'Aladdin pour qu'il le servisse comme amulette
01:21et il l'a envoyé vers le passage subterrain.
01:24La surprise d'Aladdin a été énorme en voyant qu'il était rempli de jolis.
01:28Mais étant instruit par Maghleb, qui lui avait dit
01:31« tu mourras si tu le touches »,
01:33il n'a pas payé attention aux trésors.
01:37Aladdin devait trouver une voie de retour.
01:40Mais il n'y avait pas de voie de retour.
01:43Aladdin devait trouver une vieille lampe cachée au fond de l'anneau.
01:50Maghleb était en réalité un horrible enchanté
01:53venant du plus profond de l'Afrique
01:55qui avait arrivé en Asie mineure en recherche de la lampe
01:58dont on disait qu'elle avait des pouvoirs étranges.
02:01Mais la lampe était cachée sous le sol
02:04et sous un enchant de Dieu de la Terre
02:06pour que l'enchant ne puisse pas l'atteindre.
02:10Alors Maghleb a fait attention à Aladdin
02:13pour qu'il fasse le travail, mais...
02:40Mon Dieu !
02:41Le seul que je regrette c'est d'avoir laissé ma pauvre mère
02:44et de ne pas avoir pu lui donner quelque chose en rechange de ses dégâts.
02:47Si je veux sortir de cette cave, c'est seulement pour faire quelque chose pour elle.
02:54Dites-moi, qui êtes-vous ?
02:56Je suis l'Esprit de l'Anneau
02:57et je suis ici pour t'aider et accomplir ta volonté
03:00dans tout ce que tu me demandes, mon amour et Seigneur.
03:02Ah, c'est ça, n'est-ce pas ?
03:04Alors sortez-moi d'ici et emmènez-moi où est ma mère
03:07pour qu'elle puisse protéger le génie bénéfique.
03:09Je vais m'obéir, mon amour.
03:15Aladdin !
03:16Notre ami Aladdin est revenu chez lui
03:19et a donné la vieille lampe à sa mère.
03:21Mais comme elle était un peu sale, il l'a cassée.
03:27Mon grand maître, je suis le génie de la lampe merveilleuse
03:30et je suis ici pour t'aider et accomplir tes désirs.
03:33Bien, le premier que je demanderai, c'est de donner de l'argent à ma mère.
03:36Ainsi, elle vivra en détresse.
03:38Tout de suite, monseigneur.
03:45Aladdin a donné la moitié de son argent aux personnes
03:48à qui il avait fait mal dans le passé.
03:50Ils étaient tous surpris et étonnés par le geste du jeune homme.
03:54De retour à sa maison, il a vu quelque chose qui l'a rendu merveilleux.
03:59Il s'est rendu compte qu'il s'était amoureux de la princesse
04:02dont la beauté était presque supernaturelle.
04:04C'était un coup de feu que le pauvre jeune homme,
04:06vu sa condition, n'a pas pu supporter.
04:08Il est tombé de fiebre et a dû garder la chambre.
04:11Alors, le garçon a demandé au génie de la lampe
04:14d'amener quelques cadeaux pour la princesse.
04:17La mère d'Aladdin est allée vers le château
04:19et a demandé au roi de permettre
04:21que son fils puisse se marier avec la princesse.
04:23Si tu veux que ton fils se marie avec ma fille, la princesse,
04:26tu dois m'amener suffisamment de cadeaux
04:28pour que je puisse me convaincre qu'il est digne de demander sa main.
04:30Regarde, monseigneur.
04:31Oh, quelle richesse ! C'est surprenant !
04:33C'est surprenant !
04:47Convaincu par le roi,
04:49Aladdin s'est marié heureusement avec la princesse.
05:00Aladdin et sa femme vivaient dans le palais
05:02que le génie de la lampe avait construit pour eux.
05:05Et là-bas, ils ont passé de nombreux jours en rêve.
05:08Mais un jour, quand Aladdin n'était plus là...
05:11Lampes, lampes !
05:13Je change les vieilles lampes pour les nouvelles !
05:15Lampes, lampes ! Je change les lampes !
05:18Monsieur, dans la chambre de mon amant,
05:20j'ai trouvé cette vieille lampe. Vous l'intéressez ?
05:22Bien sûr !
05:28Je suis le génie de la lampe. Vous m'avez appelé, monsieur ?
05:31Monsieur, génie de la lampe,
05:32emmènez ce palais à l'Afrique et la princesse.
05:35Vite !
05:36C'est ce que je ferai, monsieur.
05:40Oh non !
05:44Aladdin a été ordonné d'amener la princesse de retour il y a 40 jours,
05:48car il était responsable de la disparition du palais et de la princesse.
05:53Sinon, Aladdin lui aurait coupé la tête.
05:56Mais tant qu'il a cherché dans des voyages incessants,
05:59Aladdin n'a pas trouvé le moindre tracé.
06:01Épuisé de toutes les espérances, il a pensé à s'embrasser dans l'eau.
06:05Mais...
06:10Oh, Génie de la lampe,
06:12s'il vous plaît, emmène-moi où est ma belle princesse.
06:27Princesse !
06:29Aladdin !
06:32La princesse lui a expliqué que le mauvais Maglev,
06:35le propriétaire actuel de la Génie de la lampe,
06:37la visitait toutes les nuits pour lui demander de se marier avec lui.
06:41Malgré tout, elle s'était maintenue ferme et n'avait pas cédé aux menaces.
06:56Comment vas-tu cette nuit ?
06:58Bien, je suis très contente et j'ai décidé de me marier avec toi.
07:01Vraiment ? Je suis un homme fortuné.
07:04Je veux que tout d'abord se fête la cérémonie de la fête.
07:07Tu m'as entendu, Maglev ?
07:08Princesse, vous me faites le homme le plus heureux du monde.
07:14L'intelligent Aladdin avait mélangé dans le liqueur un puissant narcotique.
07:18Et quand il l'avait pris, le garçon sort de son escondite.
07:22Maglev !
07:24C'est la fin pour toi !
07:26T'inquiètes, tu vas mourir.
07:35Aïe !
07:45Majesté, j'ai dépendu trop du génie de la lampe,
07:49j'ai demandé de l'argent, des palaces,
07:51et beaucoup d'autres choses que je n'arrivais pas à faire.
07:54Mais j'ai compris que j'avais fait une erreur.
07:56De maintenant en avant, je ne demanderai rien.
07:58Je l'achèterai pour moi-même.
08:00J'aime la princesse avec tout mon cœur et je vais essayer de la faire heureuse.
08:05Oh, je suis très heureux que tu penses ainsi.
08:07Ma fille s'est mariée avec un bon homme.
08:09Aladdin et la princesse, profondément amoureux l'un de l'autre,
08:13sentaient battre leurs cœurs en même temps.
08:16Le peuple de Bagdad célébrait le joyeux événement de la réunion des princes
08:20avec sept jours de fêtes joyeuses.