Vintage Anime Cartoon - Mechander Robo Ep2 (1977) [Eng Dub]

  • avant-hier
Transcription
00:30Lorsque l'Homme et la Vache s'unissent,
00:33l'Homme et la Vache s'unissent,
00:36l'Homme et la Vache s'unissent,
00:39l'Homme et la Vache s'unissent,
00:42l'Homme et la Vache s'unissent,
00:45l'Homme et la Vache s'unissent,
00:48l'Homme et la Vache s'unissent,
00:51l'Homme et la Vache s'unissent,
00:54l'Homme et la Vache s'unissent,
00:57l'Homme et la Vache s'unissent,
01:00l'Homme et la Vache s'unissent,
01:03l'Homme et la Vache s'unissent,
01:06l'Homme et la Vache s'unissent,
01:09l'Homme et la Vache s'unissent,
01:12l'Homme et la Vache s'unissent,
01:15l'Homme et la Vache s'unissent,
01:18l'Homme et la Vache s'unissent,
01:21l'Homme et la Vache s'unissent,
01:24L'HOMME ET LA VACHE S'UNISSENT
01:30Le mystère de Jimmy Orion
01:351500 lumières au loin de la Terre,
01:38se trouve la Ganymède,
01:40une planète de la Nébula Orion.
01:42Leur règneur, l'Empereur Héderon,
01:44a ordonné à ses troupiers de congéssions
01:46de lancer une invasion sur la planète Terre,
01:48obsédé par le désir de nettoyer toutes les forces stèlaires de la planète,
01:52qui s'opposent à la conquête de toute la planète.
01:55Depuis le dernier siège,
01:57les forces de défense de la Terre ont souffert de grandes pertes.
02:00Près de 35% de toutes les armes navales,
02:03aériennes et terrestres ont été détruites
02:05par les troupiers de congéssions de l'ennemi.
02:08Le robot de Mecanda,
02:10puissant par trois avions spéciaux,
02:13le Mecanda 1, 2 et 3,
02:16tous conçus avec la plus grande sécrété de nos scientifiques,
02:19a finalement évoqué la victoire de notre peuple
02:21lorsqu'il a détruit toutes les troupes de congéssions.
02:24Cependant, comme pour de nombreuses machines,
02:26le robot de Mecanda possède un gros défaut.
02:29Son puissance de fonctionnement dure seulement trois minutes.
02:32Un outil sécuritaire pour aider Mecanda
02:34est son missile nucléaire d'Oméga,
02:36tiré d'un satellite de réaction électrique dans l'espace.
02:41C'est pas une bonne idée de concentrer nos forces dans un endroit.
02:44Ne vous inquiétez pas, Père.
02:46Nous avons déjà détruit les troupiers de Valkyrie d'Hyderon,
02:49et nous pouvons très bien les détruire à nouveau dans le futur.
02:51Ne soyez pas trop confiant.
02:53C'était proche d'un miracle.
02:55Si nous n'avions pas déployé nos forces ici,
02:57nous serions tous emprisonnés sous terre en ce moment.
02:59Ce n'est pas une très plaisante expérience, n'est-ce pas ?
03:02Le robot de Mecanda,
03:04puissant par trois avions spéciaux,
03:06a finalement évoqué la victoire de notre peuple
03:09Le robot de Mecanda a fait possible notre victoire.
03:11Si ce n'était pas pour lui, nous serions tous emprisonnés.
03:13Mais nous devons renforcer nos forces pour l'attaque suivante.
03:16Il n'y a pas de dire quand.
03:18Vous réalisez le danger impliqué ?
03:22Oh !
03:25Jimmy, tu es blessé.
03:28Oui, un peu.
03:32Là.
03:33C'est bandagé.
03:35Ton sang !
03:37Jimmy, c'est aussi rouge que le nôtre.
03:40Tu trouves ça si étrange, Jenny ?
03:42Hein ?
03:43J'oublie.
03:44Je suis supposé être un alien sur cette planète.
03:46Je pourrais même être un ennemi qui t'espionne.
03:49Non, non !
03:51Je ne veux pas dire ça de cette façon.
03:53Depuis que je t'ai connu,
03:55je t'ai toujours considéré comme l'un d'entre nous.
03:57Je suis heureux de le savoir, Jenny.
03:59Mon passé a toujours été un mystère pour moi.
04:02Maintenant, pour des affaires plus importantes,
04:05nous devons contempler et prévoir le prochain mouvement de l'univers.
04:10Nous devons détruire ses plans maléfiques
04:12avant que la Terre ne souffre le même fat
04:14que ce que l'Orient a fait il y a plus de 15 ans.
04:17Si je peux trouver seulement la faiblesse de ce robot,
04:19la Terre sera facilement la nôtre.
04:21Préparez notre prochain siège.
04:23Je ne peux pas accepter la faillite.
04:25Comment peut-on 3 Toys Airplanes et un robot
04:27aborter nos plans d'invasion ?
04:29Quelque chose n'est pas bon.
04:31La technologie scientifique de la Terre
04:33ne peut pas être supérieure à celle de l'Orient.
04:35Major Logan doit avoir utilisé les mauvaises techniques.
04:42Qu'avez-vous à dire, Medusa ?
04:44C'est votre erreur.
04:46L'attaque était, après tout, votre responsabilité.
04:48Calme-toi, Medusa.
04:50Vous parlez trop.
04:52Pourquoi avez-vous des recommandations brillantes ?
04:55Si je peux être en commande du prochain siège,
04:58la Terre sera la mienne.
04:59Quoi ?
05:00Je suis la reine des étoiles de Ganymede.
05:03Je vais affronter la terre avec un bruit rapide pour mon royaume.
05:06Vous verrez.
05:08Medusa.
05:16Oui, votre Majesté.
05:19Oui, je suis d'accord avec vous.
05:28Notre Empereur Hédéron a décidé.
05:32Il vous permettra de gérer l'invasion de la Terre.
05:35Medusa, vous devez partir immédiatement.
05:37Vous devriez faire ce que je vous dis.
05:39Je ne peux pas.
05:41Je ne peux pas.
05:43Je ne peux pas.
05:45Je ne peux pas.
05:47Vous devez prendre un de nos combattants de Mirage.
05:50En un coup.
06:02Oh, mon doigt.
06:04Je ne peux pas le faire.
06:07Où suis-je ?
06:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:13Viens, mon petit.
06:22Maman.
06:24Maman.
06:37Medusa se souvient de son passé
06:39quand elle a géré le Ganymede il y a 15 ans.
06:51C'est l'heure du dîner. Où est mon fils, Jimmy ?
06:54Je me demande où il est.
06:57S'il vous plaît, appelez-le.
07:07Coucou, coucou.
07:11Jimmy, c'est l'heure du dîner. Votre mère s'appelle.
07:14Maman.
07:19La Terre du Ganymède avançait rapidement technologiquement.
07:23Il n'était pas longtemps avant que ses ailes,
07:26mers, montagnes et villes soient très polluées.
07:37Depuis cette période,
07:39venait l'Empereur Hydron,
07:41un bête de la pollution qui ne perd pas de temps
07:44en gérant les Orionites,
07:46les hypnotisant et les transformant en esclaves.
07:51Ces submersibles sont contrôlés par son henchman, Gosnell.
08:00Hydron a demandé à Gosnell de faire grandir la terre sur les êtres humains
08:03Hydryn a ordonné à Gossnell d'expandre son pouvoir en protégeant d'autres forces stèles en utilisant de la force et de la cruelité.
08:11Pour diffuser les conquêtes maléfiques de Hydryn, Gossnell a organisé des troupes Valkyrie qui s'étaient préparées à invader d'autres planètes belles et prospères.
08:21Gossnell a été sauvé par Hydryn. De cette façon, il n'y avait que Gossnell qui avait accès à des dialogues directs avec l'Empereur Maléfique.
08:35La Reine Medusa avait un fils, Jimmy, qui avait été épargné du processus de transformation cyborg de Gossnell.
08:46Hydryn a vu la nature spéciale de la Reine Medusa. En étant de sang royaume, Hydryn avait un contrôle hypnotique sur la Reine Médusa chaque fois que la lune était pleine.
08:57Pendant ce temps, sa tendresse, son amour, a disparu.
09:03Jimmy...
09:07C'était pendant son moment lucide que la Reine Médusa a décidé de l'envoyer sur une capsule spatiale, pour l'éviter des besoins inattendus de Hydryn.
09:16C'était une chose douloureuse pour sa mère de partir avec son bébé, mais il devait être fait pour sa sécurité.
09:33Et dans cette capsule, la Reine Médusa a laissé un token, un bracelet, symbole de la royauté de la Ganymède, en espérant que Jimmy ne oublie pas ses origines royaumes.
09:52Jimmy...
09:54Jimmy...
09:57Jimmy...
09:59Jimmy...
10:01Pendant ce voyage, Jimmy a absorbé de vastes connaissances et techniques que sa mère lui a fournies par un ordinateur installé dans son bateau.
10:17Qu'est-ce que c'est ?
10:30Jimmy...
10:44Jimmy...
10:45Jimmy...
10:57Oui, sir. Jimmy's mother is rumored to be an enemy general.
11:16Général Médusa, notre nouveau combattant Mirage est prêt à démarrer.
11:20Nous partons immédiatement.
11:24Détruise ces humains ! Détruise ces humains ! Je vais tous les tuer !
11:32Attention, headquarters. Attention, headquarters. Il y a un grand groupe de troupes Valkyrie qui se dirigent vers la Terre. Ils ont avec eux un géant robot.
11:41Notifiez le professeur Humboldt sur la ligne d'alerte.
11:46Oui, Général. C'est le professeur Humboldt.
11:49Quelle est la taille de leur groupe d'invasion ?
11:51Environ 5000 espèces, sir. Estimation d'attaque ennemie à 1300 heures. C'est une emergency.
11:57Professeur Humboldt, s'il vous plaît, avez le robot Mekanda prêt pour des manoeuvres de défense.
12:01D'accord.
12:03Activez Mekanda Max.
12:05Oui, sir.
12:15Mekanda Pilots, préparez-vous pour des manoeuvres de défense et préparez-vous pour la prise en charge.
12:19Attention, Jimmy Ory. Mekanda 1, prêt pour la prise en charge.
12:23Mekanda 2, prêt pour la prise en charge.
12:25Mekanda 3, prêt pour la prise en charge.
12:45Mekanda 1, Mekanda 2, Mekanda 3, présentez-vous !
13:15Présentez-vous !
13:45L'ennemi approche de 8 heures du matin. Dépêchez-vous et commencez à tirer des missiles.
14:15L'ennemi approche de 8 heures du matin. Dépêchez-vous et commencez à tirer des missiles.
14:45L'ennemi approche de 8 heures du matin. Dépêchez-vous et commencez à tirer des missiles.
15:09Les forces de l'air se déplacent fort.
15:12Oh non, j'espère qu'on n'est pas trop tard.
15:16Il faut rester calme.
15:20L'ennemi approche de 8 heures du matin.
15:23Les forces de l'air se déplacent fort.
15:26Oh non, j'espère qu'on n'est pas trop tard.
15:29Les forces de l'air se déplacent fort.
15:33Les forces de l'air se déplacent fort.
15:36Les commandes sont en place.
15:39La force de l'air est en place.
15:41Le commandement est en place.
15:43Mes commandes sont en place.
15:45Ah, qu'est-ce qui s'est passé ? Ça n'a pas arrêté le robot !
15:59Hé les gars ! Regarde ça ! Le robot est invisible !
16:08Radio headquarters à lancer l'robot Mechanda en même temps !
16:12On a exactement trois minutes pour détruire l'ennemi !
16:14L'Oméga Missile sera lancé par le satellite.
16:16Faisons attention et espérons pour le meilleur.
16:22C'est eux ou nous.
16:23D'accord, tous les systèmes en marche.
16:24Activez le robot Mekong.
16:26Roger.
16:44Détruisez tous les humains qui nous entourent.
17:15Mekong à 4 heures du matin.
17:17Roger.
17:28Mekong, interlocked !
17:45L'Oméga Missile a été tiré.
17:46Vous avez 3 minutes et 24 secondes avant qu'il vous attaque.
17:55Le robot Mekong a été tiré.
17:57Tirez !
18:14Retirez la faibleur du Major Logan.
18:17Attaque !
18:34Quoi ? Ils ont 3 robots maintenant ?
18:36Comment font-ils ça ?
18:37Voyons si nous pouvons retourner au vrai.
18:39Combien de temps avons-nous ?
18:40Nous avons 1 minute et 16 secondes avant que le missile ne nous attaque.
18:4315 secondes avant que la missile nous attaque !
19:14Vous devez bouger vite, vous êtes en retard !
19:19Nous devons bouger vite, Jimmy !
19:21Il vaut mieux déactiver l'engin nucléaire, il n'y a pas d'autre façon d'éviter l'Omega Missile !
19:25Nous ne pouvons pas le faire, nous n'avons qu'une minute !
19:27Maintenant, tout le monde sur votre poignet, brisez-vous !
19:30Mais Jimmy, quel est le vrai robot ?
19:38Regarde !
19:44Regarde, il n'y a qu'une seule ombre, c'est tout !
19:47Hey, nous sommes en retard, fermons-nous !
19:49C'est notre seule chance, il vaut mieux qu'on l'attaque maintenant !
19:51Il nous reste seulement 30 secondes, allons-y !
19:54C'est bon, allons-y !
20:03Non, comment nous ont-ils trouvé ?
20:06Jimmy !
20:07Fumez les torpedos !
20:10Fumez les torpedos !
20:14Prêt à zoomer ? Zoomez !
20:22Qu'est-ce que c'est ? Mon bracelet !
20:24Jimmy, vous devez fumer maintenant, nous perdons notre chance !
20:27Fumez, Jimmy !
20:35Voici l'Omega Missile !
20:37Vous devez l'arrêter !
20:43Prêt à fumer les torpedos ? Fumez !
20:56Regardez ce qu'il a fait !
21:08Le bracelet !
21:10Ce bracelet ressemblait à moi !
21:12C'est le symbole de notre royauté !
21:14Non, ça ne pouvait pas être !
21:16Ce visage effrayant ne pouvait pas être le visage de ma mère !
21:19Ou peut-il être ?
21:21Jimmy !
21:24Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ? Pourquoi n'avez-vous pas feué ?
21:27C'était... C'était une erreur de calcul, David !
21:31Ça ne va pas se reproduire !
21:33La mère et le fils se sont enfin confrontés en bataille après 15 longues années.
21:37Jimmy Orion a plusieurs doutes dans sa tête concernant cette rencontre.
21:41Il n'est toujours pas sûr de ce fait que ce général peurseux puisse être sa mère.
21:45N'oubliez pas de regarder l'épisode de la semaine prochaine
21:48quand les troupiers de Valkyrie apparaissent avec une nouvelle stratégie d'invasion
21:51pour gagner le contrôle de l'univers entier.
21:55L'épisode de la semaine prochaine
21:57L'épisode de la semaine prochaine
21:59L'épisode de la semaine prochaine
22:01L'épisode de la semaine prochaine
22:03L'épisode de la semaine prochaine
22:05L'épisode de la semaine prochaine
22:07L'épisode de la semaine prochaine
22:09L'épisode de la semaine prochaine
22:11L'épisode de la semaine prochaine
22:13L'épisode de la semaine prochaine
22:15L'épisode de la semaine prochaine
22:17L'épisode de la semaine prochaine
22:19L'épisode de la semaine prochaine
22:21L'épisode de la semaine prochaine
22:23L'épisode de la semaine prochaine
22:25L'épisode de la semaine prochaine
22:27L'épisode de la semaine prochaine
22:29L'épisode de la semaine prochaine
22:31L'épisode de la semaine prochaine
22:33L'épisode de la semaine prochaine
22:35L'épisode de la semaine prochaine
22:37L'épisode de la semaine prochaine
22:39L'épisode de la semaine prochaine
22:41L'épisode de la semaine prochaine
22:43L'épisode de la semaine prochaine
22:45L'épisode de la semaine prochaine
22:47L'épisode de la semaine prochaine
22:49L'épisode de la semaine prochaine
22:51L'épisode de la semaine prochaine
22:53L'épisode de la semaine prochaine
22:55L'épisode de la semaine prochaine
22:57L'épisode de la semaine prochaine
22:59L'épisode de la semaine prochaine
23:01L'épisode de la semaine prochaine
23:03L'épisode de la semaine prochaine
23:05L'épisode de la semaine prochaine
23:07L'épisode de la semaine prochaine
23:09L'épisode de la semaine prochaine
23:11L'épisode de la semaine prochaine
23:13L'épisode de la semaine prochaine
23:15L'épisode de la semaine prochaine
23:17L'épisode de la semaine prochaine
23:19L'épisode de la semaine prochaine
23:21L'épisode de la semaine prochaine
23:23L'épisode de la semaine prochaine
23:25L'épisode de la semaine prochaine
23:27L'épisode de la semaine prochaine
23:29L'épisode de la semaine prochaine
23:31L'épisode de la semaine prochaine
23:33L'épisode de la semaine prochaine
23:35L'épisode de la semaine prochaine
23:37L'épisode de la semaine prochaine
23:39L'épisode de la semaine prochaine
23:41L'épisode de la semaine prochaine
23:43L'épisode de la semaine prochaine
23:45L'épisode de la semaine prochaine

Recommandations