[ENG] EP.15 DNA Lover (2024)
DNA Lover (2024) EP 15 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30El Pueblo Desafía
00:00:32El Pueblo Desafía
00:00:35El Pueblo Desafía
00:00:38El Pueblo Desafía
00:00:39¡Bienvenidos!
00:00:41Mucho gente se ha reunido aquí
00:00:43para participar en el recorrido
00:00:45de las Cuerdas de la Sola Vida
00:00:47con nuestro nuevo hospital.
00:00:48Muchas gracias.
00:00:49Les voy a dar una cosa que es un gran regalo
00:00:51de nuestro hospital.
00:00:52Es este árbol.
00:00:54Este árbol que se puede ver aquí
00:00:55es el árbol de la Suena.
00:00:57Si escribís una suena y la colocáis aquí,
00:00:59sus deseos se cumplirán.
00:01:02Como mi deseo se cumplió.
00:01:06Mis deseos son iguales cada año.
00:01:10Espero que mi familia y yo
00:01:13estemos muy felices por mucho tiempo.
00:01:16Espero que ustedes también
00:01:19cumplan sus deseos
00:01:21con este árbol.
00:01:23Gracias.
00:01:30El Pueblo Desafía
00:01:33El Pueblo Desafía
00:01:35El Pueblo Desafía
00:01:36El Pueblo Desafía
00:01:37El Pueblo Desafía
00:01:38El Pueblo Desafía
00:01:39El Pueblo Desafía
00:01:40El Pueblo Desafía
00:01:41El Pueblo Desafía
00:01:42El Pueblo Desafía
00:01:43El Pueblo Desafía
00:01:44El Pueblo Desafía
00:01:45El Pueblo Desafía
00:01:46El Pueblo Desafía
00:01:47El Pueblo Desafía
00:01:48El Pueblo Desafía
00:01:49El Pueblo Desafía
00:01:50El Pueblo Desafía
00:01:51El Pueblo Desafía
00:01:52El Pueblo Desafía
00:01:53El Pueblo Desafía
00:01:54El Pueblo Desafía
00:01:55El Pueblo Desafía
00:01:56El Pueblo Desafía
00:01:57El Pueblo Desafía
00:01:58El Pueblo Desafía
00:01:59El Pueblo Desafía
00:02:00El Pueblo Desafía
00:02:01El Pueblo Desafía
00:02:02El Pueblo Desafía
00:02:03El Pueblo Desafía
00:02:04El Pueblo Desafía
00:02:05El Pueblo Desafía
00:02:06El Pueblo Desafía
00:02:07El Pueblo Desafía
00:02:08El Pueblo Desafía
00:02:09El Pueblo Desafía
00:02:10El Pueblo Desafía
00:02:11El Pueblo Desafía
00:02:12El Pueblo Desafía
00:02:13El Pueblo Desafía
00:02:14El Pueblo Desafía
00:02:15El Pueblo Desafía
00:02:16El Pueblo Desafía
00:02:17El Pueblo Desafía
00:02:18El Pueblo Desafía
00:02:19El Pueblo Desafía
00:02:20El Pueblo Desafía
00:02:21El Pueblo Desafía
00:02:22El Pueblo Desafía
00:02:23El Pueblo Desafía
00:02:24El Pueblo Desafía
00:02:25El Pueblo Desafía
00:02:26El Pueblo Desafía
00:02:27El Pueblo Desafía
00:02:28El Pueblo Desafía
00:02:29El Pueblo Desafía
00:02:30El Pueblo Desafía
00:02:31El Pueblo Desafía
00:02:32El Pueblo Desafía
00:02:33El Pueblo Desafía
00:02:34El Pueblo Desafía
00:02:35El Pueblo Desafía
00:02:36El Pueblo Desafía
00:02:37El Pueblo Desafía
00:02:38El Pueblo Desafía
00:02:39El Pueblo Desafía
00:02:40El Pueblo Desafía
00:02:41El Pueblo Desafía
00:02:42El Pueblo Desafía
00:02:43El Pueblo Desafía
00:02:44El Pueblo Desafía
00:02:45El Pueblo Desafía
00:02:46El Pueblo Desafía
00:02:47El Pueblo Desafía
00:02:48El Pueblo Desafía
00:02:49El Pueblo Desafía
00:02:50El Pueblo Desafía
00:02:51El Pueblo Desafía
00:02:52El Pueblo Desafía
00:02:53El Pueblo Desafía
00:02:54El Pueblo Desafía
00:02:55El Pueblo Desafía
00:02:56El Pueblo Desafía
00:02:57El Pueblo Desafía
00:02:58El Pueblo Desafía
00:02:59El Pueblo Desafía
00:03:00El Pueblo Desafía
00:03:01El Pueblo Desafía
00:03:02El Pueblo Desafía
00:03:03El Pueblo Desafía
00:03:04El Pueblo Desafía
00:03:05El Pueblo Desafía
00:03:06El Pueblo Desafía
00:03:07El Pueblo Desafía
00:03:08El Pueblo Desafía
00:03:09El Pueblo Desafía
00:03:10El Pueblo Desafía
00:03:11El Pueblo Desafía
00:03:12El Pueblo Desafía
00:03:13El Pueblo Desafía
00:03:14El Pueblo Desafía
00:03:15El Pueblo Desafía
00:03:16El Pueblo Desafía
00:03:17El Pueblo Desafía
00:03:18El Pueblo Desafía
00:03:19El Pueblo Desafía
00:03:20El Pueblo Desafía
00:03:21El Pueblo Desafía
00:03:22El Pueblo Desafía
00:03:23El Pueblo Desafía
00:03:24El Pueblo Desafía
00:03:25El Pueblo Desafía
00:03:26El Pueblo Desafía
00:03:27El Pueblo Desafía
00:03:28El Pueblo Desafía
00:03:29El Pueblo Desafía
00:03:30El Pueblo Desafía
00:03:31El Pueblo Desafía
00:03:32El Pueblo Desafía
00:03:33El Pueblo Desafía
00:03:40El Pueblo Desafía
00:03:46El Pueblo Desafía
00:03:52Andrea, ¿el Padre?
00:03:56Sí, hermana.
00:04:03No eres el abuelo, ¿verdad?
00:04:07¿Quién eres?
00:04:09¿Por qué me haces esto? ¿Qué quieres?
00:04:12Estoy esperando a alguien que te ayude.
00:04:17Espera conmigo, hermana.
00:04:26La primera vez que nos vemos.
00:04:29¡Mamá!
00:04:56¡Llamando a la policía!
00:05:02¡Llamando a la policía!
00:05:13¡Maldita sea!
00:05:15¿Qué estás haciendo? ¡Habla bien!
00:05:19¡Gang Ho! ¡Deja esto! ¡Hay algún error!
00:05:23Es mi hermano.
00:05:26Tengo un hermano que tiene el mismo nombre que yo.
00:05:29No sé dónde está. Hace mucho tiempo que no nos han contactado.
00:05:34Pero...
00:05:36mi hermano volverá a hacer malas cosas.
00:05:39Lo sé.
00:05:41¡Gang Ho!
00:05:54¡Hermana!
00:05:57¿Tú eres el abuelo?
00:06:00¿Dónde van las personas que he visto?
00:06:24¡Maldita sea!
00:06:29¡Susana!
00:06:31¡Susana está en peligro!
00:06:33¿Por qué?
00:06:35¿Dónde está tu hermano?
00:06:37¡¿Dónde está?!
00:06:44No tenemos tiempo.
00:06:46Se acabará la guerra.
00:06:48¿Dónde encontraste el libro?
00:06:51¿Dónde está?
00:06:53Llamen a la policía.
00:07:02¿Está bien?
00:07:23¡Susana!
00:07:53¡Susana!
00:08:23¿Qué es esto?
00:08:53¡Susana!
00:09:24¡Susana!
00:09:26¡Susana!
00:09:53¡Susana!
00:09:55¡Susana!
00:10:24¡Susana!
00:10:25¡Susana!
00:10:26¡Susana!
00:10:27¡Susana!
00:10:28¡Susana!
00:10:29¡Susana!
00:10:30¡Susana!
00:10:31¡Susana!
00:10:32¡Susana!
00:10:33¡Susana!
00:10:34¡Susana!
00:10:35¡Susana!
00:10:36¡Susana!
00:10:37¡Susana!
00:10:38¡Susana!
00:10:39¡Susana!
00:10:40¡Susana!
00:10:41¡Susana!
00:10:42¡Susana!
00:10:43¡Susana!
00:10:44¡Susana!
00:10:45¡Susana!
00:10:46¡Susana!
00:10:47¡Susana!
00:10:48¡Susana!
00:10:49¡Susana!
00:10:50¡Susana!
00:10:51¡Susana!
00:10:52¡Susana!
00:10:54¡Susana!
00:10:56¡Susana!
00:11:02¡Susana!
00:11:04¡Y
00:11:19Sushi
00:11:21¡Soni!
00:11:23¡Soni!
00:11:26¡Soni!
00:11:27¡Soni!
00:11:30¿Estás bien?
00:11:31¡Señor!
00:11:32¿Qué ha pasado?
00:11:33¿Qué ha pasado?
00:11:34¡Hable con nosotros!
00:11:35¡Nuestro hogar está en peligro!
00:11:36¡Nosotros tenemos que ayudar!
00:11:37¡Señor!
00:11:38¡Señor!
00:11:39¡Atrás!
00:11:40¿Qué?
00:11:41¡Atrás!
00:11:52¡Señor!
00:11:53¡Señor!
00:11:56Definitivamente nos hemos encontrado.
00:12:04¿Este es el hogar de el hijo de Yonah?
00:12:06¿Entonces esta es la habitación de Haga?
00:12:08¿Y esta es la habitación de Haga?
00:12:21y el lugar en el que se despegó.
00:12:23Entonces, ¿esto es el lugar en el que se despegó
00:12:25en la casa de mi hermana, Sojin?
00:12:27Entonces, ¿esto es el lugar en el que se despegó
00:12:31o el lugar en el que se está planeando?
00:12:44Sí, soy Andrea.
00:12:45Hemos recibido un informe de la policía.
00:12:46Pero tenemos que encontrar el lugar en el que está Sojin.
00:12:52Le he enviado un mapa.
00:12:54Por favor, mirenlo bien.
00:12:55Si ven, parece que es un mapa que muestra
00:12:58el lugar relacionado con el incidente de la explosión.
00:12:59Los demás lugares son los lugares en los que se planeó
00:13:02o se despegó la explosión,
00:13:03pero no sé dónde están.
00:13:05Uno es Pojin, y el otro es Yeoncheon-gun.
00:13:09¿Pojin? ¿Tienes alguna idea?
00:13:12¿Pojin?
00:13:42¿Yoncheon-gun?
00:13:43¿Pojin?
00:13:44¿Pojin?
00:13:45¿Pojin?
00:13:46¿Pojin?
00:13:47¿Pojin?
00:13:48¿Pojin?
00:13:49¿Pojin?
00:13:50¿Pojin?
00:13:51¿Pojin?
00:13:52¿Pojin?
00:13:53¿Pojin?
00:13:54¿Pojin?
00:13:55¿Pojin?
00:13:56¿Pojin?
00:13:57¿Pojin?
00:13:58¿Pojin?
00:13:59¿Pojin?
00:14:00¿Pojin?
00:14:01¿Pojin?
00:14:02¿Pojin?
00:14:03¿Pojin?
00:14:04¿Pojin?
00:14:05¿Pojin?
00:14:06¿Pojin?
00:14:07¿Pojin?
00:14:08¿Pojin?
00:14:09¿Pojin?
00:14:10¿Pojin?
00:14:11¿Pojin?
00:14:12¿Pojin?
00:14:13¿Poji...?
00:14:14¿Po...?
00:14:15¿Po?
00:14:16¿Po...?
00:14:17¿Yoncheon-gu...'
00:14:18¿Po...</
00:14:19¿Por qué estás...
00:14:21¿Por que estás aquí...?
00:14:23¿Por que estás aquí?
00:14:24¿Por qué estás bien?
00:14:25¿Por que estás bien por aquí?
00:14:35Te quisieron...
00:14:36...porque papá debió no te meter...
00:14:37Porque, p ...
00:14:38porque papá debió no te meter...
00:14:39pobre, ¿verdad?
00:14:40¿Qué es todo esto?
00:14:44¿Por qué es así?
00:14:47Mi mamá murió por ti.
00:14:52¿Qué?
00:14:54Mi mamá murió por ti.
00:14:58¿Qué dices?
00:14:59No te preguntes, recuérdalo.
00:15:02No tiene sentido.
00:15:04Mi mamá murió el día en que viniste a la casa de mi mamá y rompiste todos los vasos.
00:15:11Por ti.
00:15:14¡Malditos robos!
00:15:15¿Qué?
00:15:16Tu familia es un desgraciado robo.
00:15:20¿Robo?
00:15:21¡Ven y pregúntale!
00:15:22¡Pregúntale a tu mamá qué robos hace en nuestra familia!
00:15:26¡Mamá!
00:15:34Dijiste que mi papá sería un buen hombre.
00:15:37Dijiste que seríamos una familia perfecta.
00:15:42No te preocupes, Inyeong.
00:15:44Ese hombre es tu papá.
00:15:47Se va a divorciar y se va a venir a nosotros.
00:15:50Esperemos un poco más.
00:15:53¿Mamá, ¿te fue a un hombre marido?
00:16:08¿Sabes cuánto amamos a tu mamá y a tu padre?
00:16:14¿Qué fue tu papá?
00:16:15¿Qué fue tu papá?
00:16:16¿Qué fue tu papá?
00:16:17¿Qué fue tu papá?
00:16:18¿Qué fue tu papá?
00:16:19¿Qué fue tu papá?
00:16:20¿Qué fue tu papá?
00:16:21Más que eso, no me gusta que tu mamá se convierta en un robo.
00:16:26Es desgraciado y desgraciado.
00:16:29¿A tu mamá, ahora?
00:16:31Voy a irme a ese hombre de inmediato.
00:16:33Voy a irme y le voy a pedir que se vaya de mi vida.
00:16:37No.
00:16:38No, Inyeong.
00:16:39¡Déjame!
00:16:40¡No puedes!
00:16:41¡Déjame!
00:16:51Déjame.
00:16:58¡Déjame!
00:17:00¡Mamá!
00:17:07Mi mamá se murió.
00:17:10Por ti.
00:17:12¿Te acuerdas?
00:17:14¿Por mí?
00:17:16Por ti.
00:17:17Si no vinieras, no me habría dado cuenta.
00:17:20Entonces, mi mamá no hubiera muerto.
00:17:23No es que sea por la tristeza que me dio,
00:17:26que te mataría y que me devolviera la venganza.
00:17:31Al principio, sí que me sentía triste.
00:17:33Me sentía triste.
00:17:38Pero al mirar,
00:17:43mi mamá estaba creciendo en el bosque.
00:17:47Como una mujer, brillante, brillante y dolorosa.
00:17:57No es un momento que solo mi mamá pueda vivir.
00:18:05¿Eres el que hizo que mi papá se muera?
00:18:09¡Sí! ¡Tenía que preguntarte eso antes!
00:18:13Y es que en ese momento,
00:18:15¡se te olvidaba mi papá,
00:18:16quien por todo su vida se soltó por la respeta!
00:18:18Y tu papá era puto.
00:18:19Y era tan vencido por la materia de ese malvado,
00:18:20que el malvado que le dió a su hijo y a tu hijo.
00:18:23¡Todos!!!
00:18:23Dieron una reglasa y se murieron.
00:18:24En la lluvia.
00:18:25¿Maldito?
00:18:26¿Por qué?
00:18:27¿Tienes miedo?
00:18:28¡Todo el hospital de tu vicepasado va a ser hecho uno de los de Sinon!
00:18:34Mi hijo y mi mamá se murieron.
00:18:38¿No se murieron porque de accidente?
00:18:40¡Maldito desgraciado!
00:18:42No era mi plan, pero yo no sabía que tu mamá iba a entrar en el fuego.
00:18:57¡Hijo! ¡Hijo!
00:19:01Veo muy bien que te sospechaste de mi mamá.
00:19:06¿Y tú? ¿Qué hiciste?
00:19:14Como dijiste, mi mamá entró en el fuego.
00:19:18Porque quería salvar a mi padre.
00:19:22Porque lo amaba.
00:19:24¿Y tú? ¿Qué hiciste cuando tu mamá murió?
00:19:29¿Por qué?
00:19:31¿Tenías miedo de que te huieran dañar?
00:19:33¿Tenías miedo?
00:19:34Tu mamá está muerta en el fuego.
00:19:38¡Cállate!
00:19:39Tu mamá murió, pero tú no puedes hacer nada.
00:19:43¿No te da vergüenza pretender que eres un psicopata o un asesino?
00:19:49No puedes aceptar tus errores.
00:19:52No puedes superar tu trauma.
00:19:54Nadie puede aceptar tus errores.
00:19:57Si no puedes superar tu trama,
00:20:01eres un puto desgraciado.
00:20:04¡Cállate! ¡Cállate!
00:20:06¡Por favor, por favor!
00:20:08¡No, por favor!
00:20:11¡Cállate! ¡No!
00:20:12¡Por favor, no! ¡Por favor!
00:20:16¡Por favor! ¡No!
00:20:24¿Por qué me perdonas?
00:20:27Tengo que detener todo lo que mi hermano ha cometido.
00:20:35Mi hermano fue despojado y fue trasladado a Bangabom.
00:20:39¿Por qué me perdonas?
00:20:42Tengo que detener todo lo que mi hermano ha cometido.
00:20:48Después de que Mi Dank fue despojado y fue trasladado a Bangabom,
00:20:57Yo solo le dije que se despenso.
00:21:01Eso sería algo que podría salvarte.
00:21:09Tal vez,
00:21:12yo sea peor que mi hermano.
00:21:14¿Por qué?
00:21:44¿Por qué?
00:21:46¿Por qué?
00:21:48¿Por qué?
00:21:50¿Por qué?
00:21:52¿Por qué?
00:21:54¿Por qué?
00:21:56¿Por qué?
00:21:58¿Por qué?
00:22:00¿Por qué?
00:22:02¿Por qué?
00:22:04¿Por qué?
00:22:06¿Por qué?
00:22:08¿Por qué?
00:22:10¿Por qué?
00:22:13ESTOY BESO
00:22:15ESTOY BESO
00:22:17ESTOY BESO
00:22:19ESTOY BESO
00:22:22ESTOY BESO
00:22:25ESTOY BESO
00:22:37¿Estás bien?
00:22:39¿Por qué has venido aquí?
00:22:46No lo sé.
00:22:48No es como si la telepasía hubiera funcionado.
00:22:52Pero ese maldito amigo me dijo dónde estaba.
00:22:59¿Por qué?
00:23:02¿Por qué?
00:23:05¿Por qué?
00:23:06¿Por qué?
00:23:15¿Por qué has venido cuando yo estaba en el mar?
00:23:20Eso es...
00:23:21Yo también lo hice.
00:23:25Estaba aquí, así que he venido.
00:23:31Aunque la telepasía no funcionara,
00:23:33aunque no fuese por el amor por las ciencias...
00:23:55Pensé que la vida sería más fácil si miraba el mundo con las ciencias.
00:24:04Mi vida era pequeña y la miseranía continuaba.
00:24:08No tenía la capacidad de soportarla.
00:24:12Pero si todo esto es por el destino determinado por mi género,
00:24:19de alguna manera, gracias a este género,
00:24:23creo que algún día volveré a ser feliz.
00:24:27Por eso, he estudiado los géneros de la gente que me conoce y lo he demostrado.
00:24:31Y ahora intento encargarme de todo lo que pueda suceder en el futuro.
00:24:40Para que pueda ser feliz.
00:24:47Pero...
00:24:51cada vez que veo a ti,
00:24:55mi mundo, que tenía toda mi DNA, se cae.
00:25:02Claro que tú siempre estás fuera de la previsión,
00:25:09pero siempre quiero creer en lo que dices.
00:25:14Soni...
00:25:15Lo sé.
00:25:17Que tú no crees en esto.
00:25:19Lo creo.
00:25:26Cuando vine aquí, he estado pensando.
00:25:29Haciendo mentiras, pretendiendo que era el amante de Sojin,
00:25:35y quedándome junto a Sojin,
00:25:39supongo que fue por eso que sufrí esta peligrosidad.
00:25:42Me regresé y me regresé.
00:25:46Lo siento mucho por hacer esto por mí.
00:25:53No es así.
00:25:54No es así.
00:25:56Yeonwoo, en realidad, hoy...
00:25:58Por eso, me voy a volver a mi lugar.
00:26:03Por ahora, salgamos de aquí.
00:26:08No teníamos información de que Sojin y yo moriríamos muy temprano.
00:26:16¿Lo tenías?
00:26:19Creo que lo viste.
00:26:20No.
00:26:23No lo vi.
00:26:50No lo vi.
00:27:11Hola, mamá.
00:27:12Soy Mieun.
00:27:14La última vez que te conocí,
00:27:17¿recuerdas?
00:27:19Hoy no vine a ver a Yeonwoo.
00:27:22Dijo que iba a Estados Unidos, así que vine a saludarlo.
00:27:29Cuando vayas a Estados Unidos,
00:27:31tienes que despertarte.
00:27:35Ah.
00:27:37Te va a querer la comida coreana.
00:27:40Voy a escribir algunas cosas para enviarlas a Yeonwoo.
00:27:49Olvida todo lo malo
00:27:52y pasé un buen tiempo con Yeonwoo.
00:28:14¡Escúchame!
00:28:16¡Escúchame!
00:28:18¡Escúchame!
00:28:28¿Eres la enfermera?
00:28:29¿Estás despierto?
00:28:31¿Sabes dónde es?
00:28:33¡Toma!
00:28:49Yeonwoo, mamá despertó.
00:28:52¿Me puedes enviar el código?
00:28:54Mamá está esperando.
00:29:02Ríe.
00:29:04Yo no conozco a esta mujer.
00:29:07Esa es la que quieres matar.
00:29:11No la entiendo, es mi sueño.
00:29:18¿Su teléfono?
00:29:20¿Su teléfono?
00:29:21Sí, sí.
00:29:25Yo me voy al baño.
00:29:27Sí, sí.
00:29:43Hola.
00:29:44Soy Im Young.
00:29:46¿Te acuerdas?
00:29:47Soy Shin Im Young.
00:29:56¿Quién eres?
00:29:59No me acuerdo.
00:30:03¿No te acuerdas?
00:30:07No sé quién eres, pero ¿me puedes dejar?
00:30:10Estoy comiendo con mi familia.
00:30:16¿Quién eres?
00:30:18¿Qué?
00:30:19¿No te acuerdas?
00:30:20Pensé que no te acuerdarías porque eres de mi familia,
00:30:23pero no te acuerdas.
00:30:25Me sorprendió.
00:30:29No importa lo que pienses,
00:30:31¿no es que tu padre es más malo que yo?
00:30:35¿Qué?
00:30:36¿Qué?
00:30:37¿Qué?
00:30:38¿Qué?
00:30:39¿Qué?
00:30:40¿Qué?
00:30:41¿Qué?
00:30:42¿Qué?
00:30:43¿Qué?
00:30:44¿Qué?
00:31:00La última pregunta.
00:31:02Tengo muchas cosas que decirte, pero no tengo tiempo.
00:31:07¿Necesitas tu familia?
00:31:15¿Te acuerdas?
00:31:17No.
00:31:40¿Te acuerdas?
00:31:41¿Dónde vas, cariño?
00:31:43Quiero ser feliz.
00:31:46Necesitaba una familia que me amara.
00:31:49Y yo también lo he deseado mi vida, así que lo sé.
00:31:52No sé cómo me siento.
00:31:56Mira.
00:31:57¿Cómo puedo solucionar esto?
00:31:59So-Rin.
00:32:00Pero tienes una familia.
00:32:04¿Por qué crees que tus hermanos serán abuelos?
00:32:12Tienes un rostro que no me gusta.
00:32:16He escuchado tu voz hace poco.
00:32:18¿Qué más culpabilidad vas a cometer?
00:32:20Eso no es nada.
00:32:22Tú y yo somos uno.
00:32:25Yo sé lo que piensas.
00:32:27¿Crees que podrías ser salvado por confiar en Dios?
00:32:32He visto a mi mamá ser salvada cuando estaba en el fuego.
00:32:38Voy a arreglar todo de mi manera.
00:32:41Voy a salvar a la gente.
00:32:43¿Crees que podrías ser salvado?
00:32:46La salvación se realiza solo por culpa de ti.
00:32:48Por favor, detente. Por favor.
00:32:50Por favor.
00:32:51Mientras crees que estás en el fuego y estás matando a la gente,
00:32:54y crees que es por culpa de tus heridas,
00:32:57el príncipe está viviendo su vida,
00:32:59pidiendo que su herida se cuelgue.
00:33:02Tienen la misma herida que tú.
00:33:05¿No son muy diferentes?
00:33:08¡Cállate, Suri!
00:33:11¡Habla conmigo!
00:33:13¡No tiene nada que ver con ella!
00:33:27Ese accidente...
00:33:30no es culpa tuya.
00:33:33Fue solo un accidente.
00:33:36Solo fue un accidente.
00:33:39Si tu madre murió por ti,
00:33:41¿no es por culpa tuya?
00:33:47¿Así que...
00:33:50quieres que vuelvas a tu familia y que vivas felizmente?
00:33:55Sí.
00:33:57Deténgase aquí.
00:33:59Puedes volver.
00:34:30Es demasiado tarde.
00:34:394...
00:34:403...
00:34:412...
00:34:421...
00:35:00¡Suri!
00:35:02¡Suri!
00:35:15¿Estás bien?
00:35:16¿Estás bien?
00:35:17¿Estás bien?
00:35:27¡Suri!
00:35:29¡Suri!
00:35:34¡Susana!
00:35:35¡Susana!
00:35:43¡Susana!
00:35:44¡Susana!
00:35:45¡Susana!
00:35:59¡Susana!
00:36:25¡Susana!
00:36:26¡Susana!
00:36:28¡Susana!
00:36:51¡Susana!
00:36:52¡Susana!
00:36:59¡Susana!
00:37:08¡Susana!
00:37:09¡Susana!
00:37:10¡Susana!
00:37:12Tu mueres cuando lo Kasbam.
00:37:22¡Buenas!
00:37:25¡Ya fuera de ahí!
00:37:26¡Cuidado!
00:37:28¡Cuidado!
00:37:31¡Cuidado!
00:37:35¿Dónde estás?
00:37:37¿Dónde estás?
00:37:38¡Buenos días!
00:37:39¡Usted es Víctor Ibáñez!
00:37:40Aura, aura...
00:37:43¡Sol, sol, está bien!
00:37:47Sol...
00:37:48Escupe a So-jin de manera incómoda, ¿de acuerdo?
00:37:50Sol, sol...
00:37:52¿Está bien?
00:37:54¡Mangwa!
00:37:57¡Sol!
00:38:00¡Sol!
00:38:04¡No!
00:38:28¿Huéspedzolma?
00:38:34Vamos a sacarnos de aquí.
00:38:36¡Vamos a sacarnos de aquí!
00:39:04¡Simón!
00:39:09¡Simón!
00:39:35¡Vamos a sacarnos de aquí!
00:39:36¡Un, dos, tres!
00:39:45¿Y ese chico?
00:39:55¡Ese chico está dentro!
00:39:57¡Simón! ¡Simón! ¡Simón! ¡Simón!
00:40:03¡Ese chico está dentro!
00:40:05¡Simón! ¡Simón! ¡Simón! ¡Simón! ¡Simón! ¡Simón!
00:40:11¡Simón!
00:40:22¡Simón!
00:40:23¡Aquí está!
00:40:53Están revisando a su cuerpo la trauma que siete muertes davantagearon y se le han impactado lejos de su cuerpo
00:40:55están revisando a su cuerpo la trauma que siete muertes davantagearon y se le han impactado lejos de su cuerpo
00:41:04¡Hiyanri! no....¡Hiyanri!
00:41:16Leona
00:41:18¿Hiyanri? ¿Estás bien?
00:41:21Está en la clínica.
00:41:24¿En la clínica?
00:41:27¡No te muevas!
00:41:37¡Yeon-woo! ¡Yeon-woo!
00:41:45¡Yeon-woo! ¡Yeon-woo!
00:41:48¡Yeon-woo! ¡Por favor, no!
00:41:53¡Yeon-woo! ¡Yeon-woo!
00:41:59¡Por favor! ¡Yeon-woo!
00:42:08¿Es su familia?
00:42:10Sí. ¿Está bien?
00:42:12Las otras heridas no son graves.
00:42:14Pero la herida de la mano derecha ha causado un gran daño a los músculos y la lumbar.
00:42:18Hicimos un tratamiento de los músculos y la lumbar,
00:42:20pero tenemos que esperar el resultado.
00:42:22Primero, tenemos que asegurarnos de que la herida y la inflamación estén bien
00:42:24para poder realizar la inspección de la piel y la lumbar.
00:42:26¿La inspección de la piel y la lumbar ha vuelto a la normalidad?
00:42:28Debido a la contaminación de aire,
00:42:29el oxígeno también se ha disminuido instantáneamente,
00:42:31por lo que se está tratando con las máquinas artificiales.
00:42:33En la mayoría de los casos, la inspección de la piel y la lumbar vuelve a la normalidad,
00:42:36pero en los casos de pacientes con insomnio, no es así.
00:42:42La inspección de la piel y la lumbar
00:42:44La inspección de la piel y la lumbar
00:42:46La inspección de la piel y la lumbar
00:42:48La inspección de la piel y la lumbar
00:42:50La inspección de la piel y la lumbar
00:42:52La inspección de la piel y la lumbar
00:42:54La inspección de la piel y la lumbar
00:42:56La inspección de la piel y la lumbar
00:42:58La inspección de la piel y la lumbar
00:43:00La inspección de la piel y la lumbar
00:43:02La inspección de la piel y la lumbar
00:43:04La inspección de la piel y la lumbar
00:43:06La inspección de la piel y la lumbar
00:43:08La inspección de la piel y la lumbar
00:43:10La inspección de la piel y la lumbar
00:43:12La inspección de la piel y la lumbar
00:43:14La inspección de la piel y la lumbar
00:43:16La inspección de la piel y la lumbar
00:43:18La inspección de la piel y la lumbar
00:43:20La inspección de la piel y la lumbar
00:43:22La inspección de la piel y la lumbar
00:43:24La inspección de la piel y la lumbar
00:43:26La inspección de la piel y la lumbar
00:43:28La inspección de la piel y la lumbar
00:43:30La inspección de la piel y la lumbar
00:43:32La inspección de la piel y la lumbar
00:43:34La inspección de la piel y la lumbar
00:43:36La inspección de la piel y la lumbar
00:43:38La inspección de la piel y la lumbar
00:43:40La inspección de la piel y la lumbar
00:43:42La inspección de la piel y la lumbar
00:43:44La inspección de la piel y la lumbar
00:43:46La inspección de la piel y la lumbar
00:43:48La inspección de la piel y la lumbar
00:43:50La inspección de la piel y la lumbar
00:43:52La inspección de la piel y la lumbar
00:43:54La inspección de la piel y la lumbar
00:43:56La inspección de la piel y la lumbar
00:43:58La inspección de la piel y la lumbar
00:44:00La inspección de la piel y la lumbar
00:44:02La inspección de la piel y la lumbar
00:44:04La inspección de la piel y la lumbar
00:44:06¿Estás bien?
00:44:08¿Dónde estás? ¿Estás herido?
00:44:12¡Mira esto!
00:44:14¿Estás herido?
00:44:16No es así
00:44:18No te preocupes
00:44:20Sólo piensa en tu salud
00:44:36En la noche, la noche sin fin
00:44:38La noche sin fin
00:44:40El doño, el dólore
00:44:42La noche sin fin
00:44:44La noche sin fin
00:44:46El doño, el dolor
00:44:48La noche sin fin
00:44:50El método
00:44:52Elena
00:44:54Elena
00:44:56Elena
00:44:58Elena
00:45:00Es la oportunidad
00:45:02Enemiga
00:45:04No tengo tiempo para eso, te lo juro.
00:45:07Entonces vine solo.
00:45:11No tengo tiempo para eso.
00:45:15No tengo tiempo para eso.
00:45:16Si no tienes el DNA de un amante.
00:45:20Si no tienes el DNA de un amante.
00:45:30Sí, señor.
00:45:32Ah, ¿Yonuyo?
00:46:02¿Yonu?
00:46:04Déjame ver si te puedes levantar.
00:46:09Todavía...
00:46:12Tengo algo que decirte, Yonu.
00:46:32¿Qué?
00:46:56Hola.
00:46:59Hola.
00:47:02¿Estás bien? ¿Estás de acuerdo?
00:47:04Sí.
00:47:05Yo estoy bien.
00:47:07Espera un momento.
00:47:08Voy a llegar con el doctor.
00:47:20¿Dónde está?
00:47:21¿Aún estás lejos?
00:47:22Ya llegué.
00:47:23¿Dónde estás?
00:47:24¿Dónde estás?
00:47:25¿Dónde estás?
00:47:26¿Dónde estás?
00:47:27¿Dónde estás?
00:47:28¿Dónde estás?
00:47:29¿Dónde estás?
00:47:30¿Dónde estás?
00:47:31¿Dónde estás?
00:47:32Ya llegué.
00:47:33¿Sí?
00:47:45Mami, te he encontrado con Sol.
00:47:48Esta zona tiene un evento, así que vine con un truco.
00:47:53Tiene que estar así con eso...
00:47:55Trabaja.
00:47:56No tienes que preocuparte por mí.
00:48:00Ah, aquí, siéntese.
00:48:04Tengo algo de bebida en la refrigeración. ¿Quieres algo?
00:48:07Ah, no, gracias.
00:48:09Escuchando lo que dijo Kang-hoon,
00:48:12So-jin, dijiste que te acabas de matar varias veces por los captores.
00:48:15Ah, esto es un trauma.
00:48:19¿Qué vas a hacer?
00:48:22Ah, ¿estoy bien?
00:48:24Si tienes dificultad, vete a casa.
00:48:26Un mes o dos.
00:48:35Ah, tengo un trabajo extranjero.
00:48:38Necesito alguien para cuidar a los perros.
00:48:41Tengo un trabajo extranjero.
00:48:44Necesito alguien para cuidar a los perros.
00:48:59Ah, un momento.
00:49:02¿Por qué? Yo he terminado mi trabajo.
00:49:05Ah, no, yo...
00:49:07Voy a dar un saludo.
00:49:09Un momento.
00:49:18¿Es posible?
00:49:20¿Qué están haciendo los policías?
00:49:22Oh, Dios mío.
00:49:24¿Cómo...
00:49:26¿Sí?
00:49:27¿Qué dijo?
00:49:29Ah, yo...
00:49:31Voy a irme.
00:49:37Es tu turno, So-jin.
00:49:38Dile que se preocupe.
00:49:40Tu cara no está bien.
00:49:52Ah, So-jin.
00:49:53Sí.
00:49:54Yo estaba en mi camino.
00:49:55Yeon-woo se despertó hace poco.
00:49:58¿Qué?
00:50:07¡Yeon-woo!
00:50:09So-jin.
00:50:13¿Está bien?
00:50:14¿Qué dicen los médicos?
00:50:15¿Los brazos?
00:50:16Está bien.
00:50:18¿Y tú, So-jin?
00:50:21Me temí que algo le hubiera pasado a Yeon-woo.
00:50:24Me temí mucho.
00:50:37Lo siento.
00:50:39Me causaste la herida.
00:50:41No tienes que ser lo siento, So-jin.
00:50:43Todo sucedió por mí.
00:50:46Gracias.
00:50:48Por soportarme.
00:50:50Y...
00:50:52por estar vivo.
00:51:02¿Los brazos?
00:51:04¿Qué dicen?
00:51:05¿No está mal?
00:51:08Si se trata de nuevo, se recuperará pronto.
00:51:11No te preocupes.
00:51:17¿Y después de que se recupere?
00:51:26¿No cambia que vas a Estados Unidos?
00:51:36Si...
00:51:38te vas a ir por mí,
00:51:41quiero decirte que no te vayas por mí.
00:51:47Siempre he pensado que soy la única que se da herida en las relaciones.
00:51:52Pero me di cuenta que soy la única que se da herida en esta relación.
00:51:59Me invitaron a la vida de Yeon-woo,
00:52:02y me invitaron a experimentar con él.
00:52:05Así que no quiero que Yeon-woo se sienta mal por mí.
00:52:15¿Vas a Estados Unidos?
00:52:19No es por ti, So-jin.
00:52:23Dijiste que volverías a tu lugar.
00:52:26Y yo...
00:52:28y mi madre...
00:52:30queremos empezar de nuevo...
00:52:33en un lugar nuevo.
00:52:39Y también sé...
00:52:41si allí encontraré a mi amante DNA.
00:52:45¿Sí?
00:52:53¿Yeon-woo? Yo...
00:53:00¿Hola?
00:53:01¿Hola? ¿Sabes que te acabas de matar?
00:53:04¿Qué pasa? ¿Estás bien?
00:53:06Como puedes ver, estoy bien.
00:53:10¿Cómo puede todo esto suceder?
00:53:16Oye, ¿qué tipo de hijo eres?
00:53:19¿Quieres que te haga algo?
00:53:21Estoy bien, mira.
00:53:34En el lugar en el que se fue Mi-myung,
00:53:36había un libro.
00:53:39Mi libro de Biblia, que no sabía cuándo lo tenía.
00:53:45En el lugar en el que todo se encendió,
00:53:48lo único que me quedó bien fue este libro.
00:53:53Quizás porque quería devolverlo a mí.
00:54:04En tu Biblia,
00:54:05hay tantos nombres como padre.
00:54:09En mi vida, tuve tres padres.
00:54:12Al final, todos me abandonaron.
00:54:17Pero tu segundo padre fue un poco diferente.
00:54:20Él me dio un sueño
00:54:22y apoyó mi sueño.
00:54:26Fue un tiempo corto,
00:54:29pero fui el único que llamé padre.
00:54:34Quisiera preguntarle por última vez
00:54:39si realmente no me recuerdo,
00:54:42si realmente no soy nada para él.
00:54:48¿Quién eres tú?
00:55:04¿Qué haces aquí?
00:55:06Dijiste que yo era tu padre.
00:55:10¿Por qué no me dijiste que tenías una esposa y un hijo?
00:55:19¿Un padre cuando no tienes ni sangre?
00:55:25¿Qué tiene que ver conmigo lo que pasó hace 20 años?
00:55:31¿Sabes que tu madre murió?
00:55:34¿Sabes?
00:55:35Por eso, tu hermano
00:55:37fue fundado para que su hijo
00:55:39pueda crecer y comer bien.
00:55:43Sabes que lo pagaste con tu vida.
00:55:47¿Qué más puedes hacer?
00:55:52¿Necesitas dinero?
00:55:57Si vas a olvidarlo tan fácilmente,
00:56:00¿por qué empezaste algo tan simple?
00:56:02Si no sales de aquí, te voy a denunciar.
00:56:04Nunca he tenido un hijo como tú.
00:56:06Así que nunca más vengas a mi vista.
00:56:08¿Entiendes?
00:56:11¡Sal!
00:56:18No volveré nunca más.
00:56:23Por favor, váyase a tu casa.
00:56:32DÍA 2
00:56:57¿Sí?
00:56:58¡Hola!
00:57:00¿Cómo está?
00:57:02Tendría un dolor en la cabeza.
00:57:04No, no, no. Estoy bien.
00:57:06¿Cómo está mi salud?
00:57:08La tratamiento de emergencia ha terminado bien.
00:57:10Y si te lo digo en su estado actual,
00:57:12tiene un daño a las manos y a los dedos,
00:57:14y puede causar daños musculares y de las lentes.
00:57:16Así que puede que las manos se deshacen.
00:57:20¿Deshacer?
00:57:22¿Es fácil?
00:57:24Si, es fácil.
00:57:26¿Deshacer?
00:57:28Si te lo digo de forma sencilla,
00:57:30puede que no se mueva la zona de la mano.
00:57:34Por supuesto, en el peor caso.
00:57:36¿No se puede mover?
00:57:38¿Desde cuándo se puede tener síntomas?
00:57:40Aunque no se deshace de inmediato,
00:57:42puede que sea más grave.
00:57:44En primer lugar,
00:57:46vete a la clínica y recupere tu concentración.
00:57:48Necesitarás una observación de recuperación.
00:57:56¡No puedo!
00:58:02¡Yeon-woo!
00:58:04No puedes mentir así todavía.
00:58:06¿Qué haces?
00:58:08¿Si te he herido?
00:58:10No es eso.
00:58:12No es eso.
00:58:22No sabía que
00:58:24Creo que me hubieran sospechado de que yo era el culpable de que tu padre me matara.
00:58:30Me han dicho que han capturado al culpable.
00:58:33Dicen que quieren saber la situación de ese día.
00:58:37¿No sabes que siempre te mirabas cuando tu madre no estaba consciente?
00:58:47Yo vi a tu padre en mi sueño.
00:58:51¿Es por el sonido del organo?
00:58:57Es la canción que tocaba cuando conocí a tu padre por primera vez.
00:59:04Era tan joven y tan guapo como cuando nos conocimos por primera vez.
00:59:10Dicen que tu padre se enamoró cuando escuchaste mi canción en mi primer concierto.
00:59:16¡Ja, ja, ja!
00:59:19Me miraba todo el tiempo en mi sueño.
00:59:22Mi Eun-hee te dio un buen regalo.
00:59:24¿Mi Eun-hee?
00:59:26Ah, ¿esa chica?
00:59:28Era muy bonita.
00:59:30¿Era la chica que te gustaba?
00:59:31Esa chica.
00:59:34Yeon-hee,
00:59:36tu padre...
00:59:38lo odiaba tanto.
00:59:42¿En ese momento...
00:59:43pensabas que debías salvarlo?
00:59:53¡Mami!
00:59:56No llores.
00:59:57¡Mami!
00:59:58¡Mami!
00:59:59¡Mami!
01:00:14Nosotras fuimos las últimas.
01:00:16Quisimos salvarnos.
01:00:21Y no tenía miedo de morir.
01:00:28¡Papá!
01:00:29¡Papá!
01:00:30¡Papá!
01:00:31¡Papá!
01:00:32¡Papá!
01:00:33¡Papá!
01:00:34¿Qué pasa?
01:00:35Y luego,
01:00:36me di cuenta de que tenía la confianza de vivir mi vida.
01:00:43Y no era la amor,
01:00:47sino el odio.
01:00:57Sí,
01:00:59me siento mucho mejor.
01:01:03Pero,
01:01:04¿qué pasa con tus pies?
01:01:06No es nada.
01:01:07No es nada,
01:01:09pero...
01:01:11Lo siento.
01:01:19No pude jugar como tu mamá.
01:01:22Cuando veo que no recuerdo el tiempo que pasé con ti,
01:01:28me siento mal.
01:01:31No puedo creerlo.
01:01:33No puedo creerlo.
01:01:35No puedo creerlo.
01:01:37No puedo creerlo.
01:01:39No he hecho nada para ti.
01:01:57Todo está pasado.
01:02:01Y me lo he olvidado.
01:02:04¿En serio lo has olvidado?
01:02:08Cuando estés nuevo,
01:02:12hazme una comida.
01:02:15No sea demasiado picante.
01:02:21Vale.
01:02:22Yo no puedo creerlo.
01:02:42He vuelto.
01:02:46He pensado mucho
01:02:48si no debería estar aquí.
01:02:52a los Estados Unidos.
01:02:55Ah, sí.
01:03:02Al ver este accidente,
01:03:04pensé que no sabía si Yeon-woo
01:03:06realmente amaba a So-jin.
01:03:10Sabía que la vida de Seo-jeon
01:03:11era la mano de alguien,
01:03:13y por So-jin,
01:03:15le dio su mano.
01:03:19Eso parecía un milagro.
01:03:23¿Le dio su mano?
01:03:28¿No lo sabías?
01:03:31A causa de la herida de Yeon-woo,
01:03:33tal vez no podamos volver a hablar.
01:03:37¿Qué?
01:03:39Pero en ese momento,
01:03:40se suponía que estaba bien.
01:03:42No quería informar a So-jin, ¿verdad?
01:03:47Dijiste que el vuelo era a las 8, ¿verdad?
01:03:52Sí.
01:04:02¿Qué?
01:04:03¿Hay alguien que pueda venir?
01:04:05No.
01:04:10¡Doctor!
01:04:12¡Seo!
01:04:13¡Yu-young!
01:04:17Es mi madre.
01:04:18¡Hola!
01:04:19¡Ay, mi princesa!
01:04:21Estás mucho mejor.
01:04:23Pero todavía no puedes ir a los estados unidos.
01:04:26¡Ah!
01:04:27No vamos a ir a ningún lugar.
01:04:29¡Ah!
01:04:30Cuando yo le dije que se iba a Estados Unidos,
01:04:33ella se fue.
01:04:37Para que Prumi pueda ver al doctor.
01:04:40Tal vez
01:04:42no pueda verlo en el futuro.
01:04:44¿Qué dices?
01:04:46Podemos hacer un video.
01:04:48Prumi,
01:04:49veamos cada año.
01:04:50Tienes que estar bien.
01:04:52¿De acuerdo?
01:04:53Prumi y yo
01:04:56nunca olvidaremos al doctor.
01:04:59Nunca.
01:05:03Yo también.
01:05:17Debes ver a Yeon-woo.
01:05:19No quiero que Yeon-woo
01:05:23se olvide de mi.
01:05:42¡Yeon-woo!
01:05:43¿Sí?
01:05:44Creo que debemos entrar.
01:05:47¿Tú sí lo crees?
01:05:48Sí.
01:06:17¿Estás segura?
01:06:39Yeon-woo ha dicho
01:06:41que ста strongly in love
01:06:42because of Han Soo-Jin.
01:06:46Así que conozca a Yeonwoo y diga lo que quieras, Sojin.
01:07:03¡Sojin! ¡Sojin! ¡Sojin! ¡Sojin!
01:07:11¡No puede ser! ¡Sojin!
01:07:16¡Hay algo aquí!
01:07:22¡Hay algo aquí!
01:07:30¡Hay algo aquí!
01:07:46¡Hay algo aquí!
01:08:16¡Hay algo aquí!
01:08:32Con todo mi corazón, he amado a una mujer.
01:08:35Mi vida ha sido un éxito.
01:08:37¿Nuestro profesor ha llegado bien?
01:08:40Él debe estar bien.
01:08:42Si hay un diseñador de vida como el de la DNA,
01:08:46hay gente que no debería conocerla.
01:08:50¿Creen que todos los pacientes de la clínica de hoy van a venir?
01:08:53¿No creen que sí?
01:08:55Hay genéticos que funcionan y hay genéticos que no funcionan.
01:09:00Los DNA-lovers que el Cielo ayuda,
01:09:03se encontrarán algún día.