[ENG] EP.127 Soo Ji & Woo Ri (2024)
Soo Ji & Woo Ri (2024) EP 127 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola, Jiyu!
00:07¡Están bien!
00:08Estos son los médicos más amables con su hija.
00:18Jiyu parece que es muy tímida.
00:22Puede ser que sea tímida,
00:24pero desde algún momento no ha hablado.
00:27¿Qué?
00:29Jiyu,
00:30en tu habitación hay una hermosa hoja de nieve.
00:33¿Quieres ir a verla?
00:40¿No quieres, Jiyu?
00:49¿Desde cuándo no ha hablado?
00:53Desde hace poco.
00:55¿Desde cuándo no ha hablado?
00:58Hace unos tres meses.
01:02Ella era una niña tímida y timida,
01:07pero antes de eso,
01:10la acompañaba con sus amigos.
01:13¿Será que sea tímida?
01:16No se si es tímida,
01:18pero si la cerró de repente,
01:20puede ser que sea tímida.
01:24La tímida es una enfermedad del cerebro,
01:27y la tímida es una enfermedad psicológica,
01:29como la ansiedad o el miedo.
01:33¿Ha habido algún estrés en Jiyu últimamente?
01:39En realidad,
01:41ella fue adoptada antes de que entrara en el hospital.
01:44¿Qué?
01:45Ellos no tenían hijos durante mucho tiempo,
01:49así que creo que cambió de opinión
01:52después de que entrara en el hospital.
02:05¿Qué te parece?
02:06¿Es bonita, no?
02:12¿Cuál es el nombre de ese perro?
02:14¿Qué es eso?
02:17Es muy precioso para Jiyu.
02:21Si aún no tiene un nombre,
02:23¿qué tal Gomsun?
02:28Jiyu,
02:30¿vamos a jugar en la clínica?
02:33Tienes la cara de un perro,
02:35y pareces muy enfermo.
02:37Si lo tratas, no te va a doler.
02:40Yo haré un buen tratamiento.
02:43¿Qué tal?
02:52Gracias.
03:01Esto es vitamina.
03:03Mientras Jiyu come esto,
03:05yo haré un buen tratamiento para que no dole a Gomsun.
03:10¿Quieres comer esto?
03:23¿Eso es verdad?
03:26¿Los dos están casados?
03:29¡Mierda!
03:31¿Cuántas veces tienes que decir eso?
03:33¡No puedo creerlo!
03:36¿Cómo puedes tomar esa decisión?
03:40Lo siento.
03:42No, no.
03:46Ahora lo has decidido, así que está bien.
03:49Vamos a denunciar que están casados.
03:53¿Qué?
03:54¿Denunciar que están casados?
03:56¡Lo sé!
03:57Vamos a adoptarlos.
03:59El tratamiento se hará en el hospital,
04:01y no tenemos mucho tiempo.
04:03¿Has decidido que los dos estarán casados?
04:08No, no.
04:10Yo también...
04:11Me gustó mucho Uchang.
04:15Hace mucho tiempo que pensé
04:17que queríamos que los dos fueran padres.
04:21Gracias, Seonyeong.
04:24Muchas gracias.
04:26No puedo esperar más.
04:30¡Hola!
04:32¡Ara!
04:33Desde hoy, soy tu abuela, no tu abuela.
04:37¿Abuela?
04:38Los dos van a ser tus padres.
04:42Soy tu abuela, no tu abuela.
04:46¿Entendido?
04:48¿Tu mamá te dijo que le gustara el anillo?
04:52¿Es verdad?
04:55Sí, Ara.
04:57¿Aquí?
04:58¡Guau, qué bonito!
05:01¿Qué?
05:02¡Debería darle un kilo!
05:05¿Qué es esto?
05:07En la tienda de dientes,
05:09el anillo de propósito
05:11es el más famoso.
05:13¡A mí me gusta esto!
05:14¿Cuál es la utilidad del albanzo
05:16de la persona que cocina?
05:18¡Pues claro que sí!
05:20¡Claro que sí!
05:21¡Pues claro que sí!
05:22¡Pues claro que sí!
05:23¡Claro que sí!
05:24¡Claro que sí!
05:25¡Claro que sí!
05:26¡Claro que sí!
05:27¡Claro que sí!
05:28¡Claro que sí!
05:29¡Claro que sí!
05:30¡Claro que sí!
05:31¡Claro que sí!
05:32¡Claro que sí!
05:33¡Claro que sí!
05:34¡Claro que sí!
05:35¡Claro que sí!
05:36¡Claro que sí!
05:37¡Claro que sí!
05:38¡Claro que sí!
05:39¡Claro que sí!
05:40¡Claro que sí!
05:41¡Claro que sí!
05:42¡Claro que sí!
05:43¡Claro que sí!
05:44¡Claro que sí!
05:46¿Qué?
05:47¿Qué?
05:48¿Qué?
05:49¿Qué?
05:50¿Qué?
05:51¿Qué?
05:52¿Qué?
05:53¿Qué?
05:54¿Qué?
05:55¿Qué?
05:56¿Qué?
05:57¿Qué?
05:58¿Qué?
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:01¿Qué?
06:02¿Qué?
06:03¿Qué?
06:04¿Qué?
06:05¿Qué?
06:06¿Qué?
06:07¿Qué?
06:08¿Qué?
06:09¿Qué?
06:10¿Qué?
06:11¿Qué?
06:12¿Qué?
06:13¿Qué?
06:14¿Qué?
06:15Creo que si lo lavo, se va a desaparecer.
06:20Creo que Jihoo también tiene la misma intención que yo.
06:25No quiero perder el olor de mi madre.
06:34Sí, tío.
06:37¿Qué?
06:39¿Qué?
06:41¿En serio?
06:42Sí.
06:44¡Sí!
06:45¡Felicidades, tío!
06:47¡Finalmente lo has conseguido!
06:49Sí, yo volveré a casa pronto.
06:51Sí.
06:53¿En serio?
06:55¡Sí!
06:57¿Vamos a ir a la casa del jardín después de la tarde?
06:59¿Vamos a visitar el mercado?
07:01No.
07:02Vamos a pasar el fin de semana tranquilos.
07:03Hay muchas cosas que debemos discutir.
07:05Por hoy, vamos a visitar el mercado.
07:08Vale.
07:12Gracias. ¡Disfruten!
07:15¡Vengan!
07:17¡Abre un brazo!
07:20¡Mira la mamá! ¡Estoy agradecido por todo lo que ayudaste!
07:24¡Mamá! ¿No te has comido nada?
07:26¡Sólo toma un resto!
07:27La madre de mi madre es la que más se sufrió!
07:29No, no se sufrió por nada.
07:31Esto es tan bueno que quiero bailar aún mas.
07:35Soy la que hará las demás.
07:37Alguien, suéltame.
07:38Ah, si, si, se sienten, se sienten
07:40Los demás, yo, Doyoung y Duri vamos a terminar y vamos a hacer todo
07:43Así que, Duri, descanse bien, descanse bien
07:46Ay, dueño de la vida, los dos han sufrido mucho, ¿no?
07:49¿Fue duro?
07:50No, no, me sentí muy bien, no pensé que fuera duro
07:54Yo también he trabajado con los dos
07:56No solamente los dos, yo también
07:58Ay, sí, los dos han sufrido mucho
08:00Ay, los dos han sufrido mucho
08:01Ay
08:03Papá
08:04¡Felicidades!
08:05¡Felicidades!
08:06¡Oh, bienvenido, bienvenido!
08:08¿Por qué has venido tan lejos, Suzy?
08:12Pero, ¿por qué no hay nadie?
08:15Eso es porque los ingredientes que he preparado se han consumido y he terminado temprano
08:19¡Oh!
08:20¿Se han vendido?
08:22¡Oh, qué bueno! ¡Felicidades, papá!
08:25Ay, bueno, hay que esperar más
08:27Porque puede que sea la primera vez que se venda
08:31Pero, ¿por qué tienen las manos vacías?
08:33¿No tienen algún regalo?
08:35Ay, esta persona...
08:37No sabía qué necesitaría, así que nosotros...
08:41¡No, no! ¡Ni siquiera nos agradecemos por venir! ¡No, no!
08:44¡No, no!
08:46¡Eso no es un regalo!
08:48¡El regalo tiene un significado!
08:50¡Ay, mamá!
08:51Si le da algo así, no puede ser por su hábito
08:53¡No puede ser por la educación de mi mamá!
08:55¡Oh!
08:56Esto es un regalo para mi hermana y mi padre
09:00¡No te preocupes!
09:01¡Oh!
09:03¡Ay!
09:05¡Ay, sí! ¡Muy bien!
09:07Ah, y ¿tú estás bien?
09:10Dijiste que tenías una hernia en el cuerpo de Nayoung
09:13¡Ah!
09:15¡No te preocupes! ¡Ahora todo está bien!
09:19¡Gracias, Suzy!
09:20¡Tú salvaste a Nayoung dos veces!
09:23¡Yo nunca olvidaré a Eunhye!
09:27¡Sí!
09:28Si muestras que estás trabajando con mi padre,
09:31¡yo estaré contenta!
09:32¡Ah, y por cierto!
09:33¡Muchas gracias por amarnos!
09:37¡Claro, claro!
09:38¡Yo te amo y te adoro tanto!
09:41¿No es así, Duri?
09:43¡Claro, mamá!
09:51¡Mamá!
09:52¡Acepten el regalo!
09:53¿Qué pasa? ¿Qué es lo más importante?
10:03Gracias por aceptarme como tu hijo, mamá
10:07¿Hijo?
10:08¡Tú eres el mejor!
10:10¡El mejor!
10:12¿Dónde va a poner las cosas de Doyoung?
10:14¿En la habitación?
10:17¿Qué piensas de los dos?
10:19¿Qué? ¿De qué?
10:20Solo no han celebrado la novena
10:22Los dos van a ser padres pronto
10:24No necesito vivir en la misma casa
10:28¿Qué?
10:29¿Eso significa que podemos vivir en la misma habitación?
10:33¿Qué te pasa?
10:34¡Eso es un gran mensaje!
10:38¡No, mamá!
10:39¡Nosotras no hemos casado!
10:42¡Ahora tenemos a Ara!
10:43¡No hay problema!
10:44¡Ara va a movirse a la segunda parte!
10:47¿Qué? ¿Qué dices?
10:49¿Ara va a movirse a la segunda parte?
10:51Mamá y papá van a casarse pronto
10:54y papá va a movirse a la habitación de mamá
10:57Ara va a ser una niña y va a vivir sola en la segunda parte
11:03¡Espera!
11:04¿Mamá y papá van a casarse?
11:10¡Mamá! ¡Papá!
11:12¡Qué bueno!
11:13¡Deberías haber dicho eso antes!
11:15Gracias, Juri
11:17¡Papá!
11:18¡Déjame!
11:20¡Ya, ya, ya!
11:21¿Qué quieres decir?
11:24¡Muchas felicidades, mamá y papá!
11:26¡Muchas felicidades, papá!
11:27¡Gracias!
11:46Estuve trabajando todo el día
11:48y ahora estoy cansado.
11:51¿No es difícil cuidar a tu hijo?
11:54Creo que soy más de un hijo.
11:57Me da mucho gusto.
12:00Lo siento por mí.
12:02¿Por qué lo sientes?
12:05¿Qué vas a hacer?
12:08No pude aceptar la propuesta de divorcio.
12:11Tengo que resolverlo de inmediato.
12:14No tengo otra opción ahora.
12:17¿No tienes vergüenza?
12:19Claro.
12:21¿No tienes vergüenza por dejar
12:24lo que has estado haciendo toda tu vida?
12:26No, no tengo vergüenza.
12:29La felicidad que tuve en mi vida
12:32fue cuando tenía a tus hermanos.
12:35Y ahora,
12:37la felicidad que tengo
12:39se ha vuelto.
12:42Duérmete.
12:43Voy a subir.
12:44Bien.
12:45Duérmete.
12:47Duérmete.
12:49Duérmete.
13:02¿Sí?
13:07¿Qué haces en mi habitación?
13:09¿Has sido un hermano,
13:11así que no te sientes bien?
13:13No tengo mucho tiempo.
13:15¿Puedo beber?
13:16¿Has bebido?
13:17No hay alcohol.
13:30Creo que has pasado
13:32un momento muy crítico.
13:34Necesitas un tratamiento continuo,
13:38pero estás tratando activamente,
13:40así que estás mejorando mucho.
13:44Bueno.
13:46Cuando pensé en eso,
13:47cuando tuve la oportunidad de conocer
13:49tu relación con Jin Na-Young
13:51y cuando te pedí que no te desculpes,
13:54ya sabía que
13:56te ibas a desculpar.
14:00Entonces,
14:01¿por qué no volviste a eso?
14:04Porque no quería aceptar
14:05que me había equivocado.
14:08La verdad que te acercaste a mí
14:10con intención,
14:11la verdad que te acercaste a mi esposa
14:13con la sensación de daño
14:14que era casi una obsesión,
14:16pero no quería derrotarte
14:18a un hombre llamado Choi Woo-Ri.
14:22Quizás, Jin Na-Young o yo
14:25teníamos el mismo complejo.
14:30Esta vez,
14:32a pesar de la mirada de alguien
14:34o de lo que le ha pasado,
14:37espero que no te desculpes.
14:41Solo
14:43por ti y por Yang-Hoon.
14:48Vale.
14:49Lo haré.
15:11No.
15:12Aún no he decidido
15:13si me voy a encontrar con él o no.
15:15Así que,
15:17vale.
15:18Te lo diré.
15:20Gracias.
15:41Disculpe.
15:42Disculpe.
15:43Disculpe.
15:44Disculpe.
15:45Disculpe.
15:46Disculpe.
15:47Disculpe.
15:48Disculpe.
15:49Disculpe.
15:50Disculpe.
15:51Disculpe.
15:52Disculpe.
15:53Disculpe.
15:54Disculpe.
15:55Disculpe.
15:56Disculpe.
15:57Disculpe.
15:58Disculpe.
15:59Disculpe.
16:00Disculpe.
16:01Disculpe.
16:02Disculpe.
16:03Disculpe.
16:04Disculpe.
16:05Disculpe.
16:06Disculpe.
16:07Disculpe.
16:08Disculpe.
16:09Disculpe.
16:10Disculpe.
16:11Disculpe.
16:12Disculpe.
16:13Disculpe.
16:14Disculpe.
16:15Disculpe.
16:16Disculpe.
16:17Disculpe.
16:18Disculpe.
16:19Disculpe.
16:20Disculpe.
16:21Disculpe.
16:22Disculpe.
16:23Disculpe.
16:24Disculpe.
16:25Disculpe.
16:26Disculpe.
16:27Disculpe.
16:28Disculpe.
16:29Disculpe.
16:30Disculpe.
16:31Disculpe.
16:32Disculpe.
16:33Disculpe.
16:34Disculpe.
16:35Disculpe.
16:36Disculpe.
16:37Disculpe.
16:38Disculpe.
16:39Disculpe.
16:40Disculpe.
16:41Disculpe.
16:42Disculpe.
16:43Disculpe.
16:44Disculpe.
16:45Disculpe.
16:46Disculpe.
16:47Disculpe.
16:48Disculpe.
16:49Disculpe.
16:50Disculpe.
16:51Disculpe.
16:52Disculpe.
16:53Disculpe.
16:54Disculpe.
16:55Disculpe.
16:56Disculpe.
16:57Disculpe.
16:58Disculpe.
16:59Disculpe.
17:00Disculpe.
17:01Disculpe.
17:02Disculpe.
17:03Disculpe.
17:04Disculpe.
17:05Disculpe.
17:06Disculpe.
17:07Disculpe.
17:08Disculpe.
17:09Disculpe.
17:10Disculpe.
17:11Disculpe.
17:12Disculpe.
17:13Disculpe.
17:14Disculpe.
17:15Disculpe.
17:16Disculpe.
17:17Disculpe.
17:18Disculpe.
17:19Disculpe.
17:20Disculpe.
17:21Disculpe.
17:22Disculpe.
17:23Disculpe.
17:24Disculpe.
17:25Disculpe.
17:26Disculpe.
17:27Disculpe.
17:28Disculpe.
17:29Disculpe.
17:30Disculpe.
17:31Disculpe.
17:32Disculpe.
17:33Disculpe.
17:34Disculpe.
17:35Disculpe.
17:36Disculpe.
17:37Disculpe.
17:38Disculpe.
17:39Disculpe.
17:40Disculpe.
17:41Disculpe.
17:42Disculpe.
17:43Disculpe.
17:44Disculpe.
17:45Disculpe.
17:46Disculpe.
17:47Disculpe.
17:48Disculpe.
17:49Disculpe.
17:50Disculpe.
17:51Disculpe.
17:52Disculpe.
17:53Disculpe.
17:54Disculpe.
17:55Disculpe.
17:56Disculpe.
17:57Disculpe.
17:58Disculpe.
17:59Disculpe.
18:00Disculpe.
18:01Disculpe.
18:02Disculpe.
18:03Disculpe.
18:04Disculpe.
18:05Disculpe.
18:07¿Cómo es posible...
18:10que el niño de Hyeon-seong es igual a mi hijo?
18:15Haga el examen de la madre.
18:17Si no es ilegal,
18:18yo quiero hacer el examen de la heredita de Tae-ha.
18:21Eso significa que estás segura.
18:23Por supuesto.
18:24Pero si se confirma que el niño es su hijo,
18:29disculpe por lo que dijiste hoy.
18:37Es mi culpa.
18:41Es mi culpa.
19:01¿Qué dices?
19:04¿Qué dices?
19:06¿No vas a la fiesta?
19:08Bueno,
19:09decidimos así.
19:12Sí.
19:13¿Qué fiesta para una madre de este edad?
19:16¡Mamá!
19:17¿Qué dices?
19:19¡Llevamos mucho tiempo esperando!
19:21Los dos aún no han terminado la fiesta.
19:23¿Qué fiesta para nosotros?
19:26¡No digas eso!
19:28Nosotros tenemos un bebé,
19:29y después de dar el examen de la heredita de Tae-ha,
19:31vamos a celebrar la fiesta de Tae-ha.
19:33Sí, mamá.
19:34No tienes que preocuparte por nosotros.
19:37Entonces,
19:38¿qué tal si los dos celebramos la fiesta juntos?
19:42¡No puede ser!
19:44¡Vamos a celebrar la fiesta de Tae-ha con nosotros!
19:48Jin Do-young,
19:49¿tú tienes un plan?
19:51Pero tu voz es un poco fuerte.
19:54¿Ah?
19:55¿Es así?
19:57Voy a detenerme.
19:59¿Qué pasa?
20:01Quiero que los dos separen de todo,
20:03pero no creo que sea lo correcto.
20:06Tienes que considerar a los hijos.
20:08¿Quién va a detener a todos?
20:11Vamos a concentrarnos en la elección.
20:14Vamos a viajar de nuevo, no a la fiesta.
20:16¿Viajar de nuevo?
20:18¿A dónde vas a ir?
20:20¡Es un secreto!
20:21No te lo dije al principio.
20:24¿Entonces, mamá y papá también van a viajar de nuevo?
20:28¡No puede ser!
20:29¡Eso es totalmente opuesto!
20:31¡Hemos vivido todos nuestros videos en el jardín!
20:34¡¿Vamos a viajar de nuevo a el jardín?!
20:37¡No te preocupes!
20:39¡No puede ser!
20:41¿Todos no tienes ningún motivo?
20:43¡Tengan un día para reunirse en casa y prepararos comer!
20:47¡Pero no podemos reunirnos todos los días!
20:55¿Por qué es así?
20:57Por qué te sientes tan perdido?
20:59No pensamos en nuestros familiares
21:02y decimos lo que queremos
21:04¡Por supuesto!
21:10¿Qué es esto?
21:15¿No hay alguna manera de crear un día de significado para los dos
21:18mientras evitamos este tipo de casas?
21:21¿No hay alguna manera de crear un día de significado para los dos?
21:25¿Qué tal un café de la iglesia?
21:29¡Eso es una fiesta de casas!
21:33¿Qué tal una cena en un restaurante y una fiesta de casas?
21:37¡Ah! Algo no está bien...
21:40Suzy, ¿tienes alguna idea diferente?
21:43Estoy pensando...
21:47Ah, ¿qué tal esto?
21:49¿Qué es?
21:52No sé por qué, pero creo que es lo mismo que yo
21:56Bueno, escúchame
21:59¿Qué te parece?
22:17Debes estar desayunando mañana
22:19Buen trabajo
22:21Sabes que tienes que continuar con la tratamiento, ¿no?
22:24Claro
22:26¡Ah!
22:28Me gustaron los alimentos de salud que me enviaron para cocinar
22:32Me gustaron
22:36¿Te lo vas a dar en casa por un tiempo?
22:41Tal vez
22:44Me parece que el negocio de tu padre está muy bien
22:47¿Qué tal irte a trabajar con tu familia?
22:53Creo que es mejor que estar sola
23:02Voy a buscar algo que pueda hacer
23:10Dijiste que querías divorciarte
23:14¿Puedo preguntarte por qué te gustó?
23:18Creo que es por eso que te siento menos
23:26Estuve sufriendo mucho por ti
23:30Quiero dejarlo pronto
23:39Cuando viniste, había un fin de verano
23:41Pero el aire ha cambiado
23:43¿No está frío?
23:48Que tengas un buen trabajo
23:52Y que tengas un bebé hermoso y saludable
23:58¿Por qué me dices eso?
24:00Vamos a vernos de vez en cuando
24:03Vamos a dormir
24:13¿Vas a dormir?
24:29Ya se acabó
24:34Si quieres ver a Yang-Hoon, házmelo
24:38Te prometo que no te detendré
24:44No sé si algún día podremos vernos, pero no ahora
24:52No tengo el derecho a hacerlo
24:57Voy a irme
25:14¿Ya terminaste el maquillaje?
25:15Sí, ma'am
25:16¡Vamos!
25:21¿Por qué te estás poniendo así?
25:24¡Mamá!
25:25¡Estás tan linda!
25:27No puedo vivir sin vosotros
25:29¡Solo quiero estar con vosotros!
25:31¡No puedo vivir sin vosotros!
25:33¡Solo quiero estar con vosotros!
25:35¡Solo quiero estar con vosotros!
25:36¡No puedo vivir sin vosotros!
25:38¡No puedo vivir sin vosotros!
25:40¡No puedo vivir sin vosotros!
25:41¡No puedo vivir sin vosotros!
25:42¡No puedo vivir sin vosotros!
25:43¡No puedo vivir sin vosotros!
25:44¡No puedo vivir sin vosotros!
25:45¡No puedo vivir sin vosotros!
25:46¡No puedo vivir sin vosotros!
25:47¡No puedo vivir sin vosotros!
25:48¡No puedo vivir sin vosotros!
25:49¡No puedo vivir sin vosotros!
25:50¡No puedo vivir sin vosotros!
25:51¡No puedo vivir sin vosotros!
25:52¡No puedo vivir sin vosotros!
25:53¡No puedo vivir sin vosotros!
25:54¡No puedo vivir sin vosotros!
25:55¡No puedo vivir sin vosotros!
25:56¡No puedo vivir sin vosotros!
25:57¡No puedo vivir sin vosotros!
25:58¡No puedo vivir sin vosotros!
25:59¡No puedo vivir sin vosotros!
26:00¡No puedo vivir sin vosotros!
26:01¡No puedo vivir sin vosotros!
26:02¡No puedo vivir sin vosotros!
26:04¿Estás listo?
26:05Sí, todo está listo.
26:07Pero no veo a mi abuelo.
26:08Mamá, ¿no sabes dónde está mi abuelo?
26:11No lo sé.
26:13¿Qué dices?
26:14¿No está en su habitación?
26:16¡Prepárate!
26:17Voy a buscarlo.
26:23¿Qué ocurre?
26:25¿No crees que su marido se fue a una fiesta?
26:28No te preocupes.
26:29Vuelve a cambiar tu ropa.
26:34El teléfono se ha desactivado.
26:35Después de la sonrisa,
26:36el teléfono se ha desactivado.
26:39El teléfono se ha desactivado.
26:41¿Dónde se ha ido?
26:43¿Están todos listos?
26:45¿Están preparados para la fiesta?
26:47Sí, mamá.
26:49Pero no veo a mi abuelo.
26:53¿Qué dices?
26:54¿No ves a tu marido?
27:00¿Qué pasa?
27:01¿Qué pasa?
27:02¿Algún problema?