[ENG] EP.5 Affair (2024)
Affair (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:00:33¿No puedes comer? Quiero comer algo más.
00:01:00Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:03Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:06Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:09Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:12Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:15Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:18Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:21Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:24Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:27Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:29Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:32Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:35Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:38Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:41Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:44Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:47Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:50Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:53Ella va a trabajar, pero esperará a que vuelva a comer conmigo.
00:01:56¿Ei?
00:02:06¿Ei?
00:02:09Sí, soy yo.
00:02:11Hace tiempo que no nos vemos. ¿Estás bien?
00:02:15¿Qué estás haciendo aquí?
00:02:17Estoy buscando a Wan.
00:02:21¿Cómo sabes que ella está aquí?
00:02:24¿Cómo sabes que ella está aquí?
00:02:25He estado aquí con ella antes.
00:02:31¿Y tú también estás buscando a Wan?
00:02:36No, no estoy buscando a Wan. Estoy aquí con ella.
00:02:43Entonces, es bueno.
00:02:46Si estás con ella, podrás ayudarme.
00:02:49No, no puedo ayudarte.
00:02:52Ahora ya no puedo ver nada.
00:02:56¿Qué quieres decir?
00:02:58¿Qué necesitas?
00:03:00Wan acaba de dejarme.
00:03:03¿Por qué vienes aquí?
00:03:11¿Podemos hablar antes?
00:03:13¿Hablar qué?
00:03:15Te dije que ya terminó.
00:03:18Sí.
00:03:27No, no.
00:03:28¿Qué no?
00:03:48Tengo miedo de que tengas hambre.
00:03:58Aquí.
00:04:08¿Wan?
00:04:11¿Qué es lo que pasa entre tú y Eke?
00:04:14¿Qué es lo que pasa entre tú y Eke?
00:04:18¿Qué dijo Eke a ti?
00:04:22Eke dijo que...
00:04:25...había estado aquí con ti.
00:04:27Y tú le dijiste que se separaran.
00:04:31¿Sólo eso?
00:04:32Sí.
00:04:34Eso es todo.
00:04:39¿En serio habéis estado juntos?
00:04:41Sí.
00:04:43¿Por qué nunca le dijiste esto?
00:04:46Ya terminó.
00:04:49No sé por qué lo digo.
00:04:52¿Entonces...
00:04:54...tenéis algún problema?
00:04:57¿Por qué se separaron?
00:05:00Eke es extraño.
00:05:04Pero en realidad...
00:05:06...él también tiene su culpa.
00:05:09¿Cómo?
00:05:11Él no amaba a Eke.
00:05:14Nunca amaba a Eke.
00:05:18Si no amabas a Eke...
00:05:20...¿por qué estarías con él?
00:05:25Dijiste tú...
00:05:28...que querías que se separara con Eke.
00:05:30No tenía que amarlo.
00:05:32Solo se separaron.
00:05:34Porque Eke era el mejor para él.
00:05:36¿No recuerdas?
00:05:39Juan...
00:05:40No importa.
00:05:43Piénsalo.
00:05:44Es una decisión errónea en su vida.
00:05:49No debemos hablar de eso.
00:05:51¿De acuerdo?
00:06:04Es raro.
00:06:08No eres la misma canción que conocí.
00:06:11Normalmente no aceptas nada fácilmente.
00:06:14Tienes que esconderlo para que lo escuche todo.
00:06:17¿Por qué te lo dejaste cuando creciste?
00:06:22Ahora no es la misma canción.
00:06:26Esta canción...
00:06:28...¿para qué la vas a esconder?
00:06:31Si tuviera problemas como antes...
00:06:34...¿qué harías?
00:06:36¿Cómo puedes pensar eso?
00:06:39¿Qué?
00:06:41¿Quién sabría?
00:06:43Hace mucho que no nos hemos conocido.
00:06:45Tal vez sea más fuerte.
00:06:48Mira.
00:06:49Ni siquiera se ríe.
00:06:52Antes no tenía una cara.
00:06:55Pero ahora tiene una cara.
00:06:57Y va a volver a ser la misma.
00:07:01La persona que te ama...
00:07:04...no importa cómo seas.
00:07:09Entonces...
00:07:11...vuelve a ser la misma canción.
00:07:14Es mejor que te veas como tú.
00:07:18Si te amas a Eke...
00:07:20...como te amas a él...
00:07:23...Eke no tendrá que abandonarte.
00:07:26Y los dos...
00:07:28...no se separarán.
00:07:34No es que no lo intente.
00:07:36Pero no puede hacerlo.
00:07:39Tal vez...
00:07:43...él nació para...
00:07:46...amarte tú sola.
00:08:37¿Vas a trabajar?
00:08:46Dígame cuando te despiertes.
00:08:50¿Vas a trabajar?
00:08:53¿Vas a trabajar?
00:08:55¿Vas a trabajar?
00:08:57¿Vas a trabajar?
00:08:59¿Vas a trabajar?
00:09:01¿Vas a trabajar?
00:09:03¿Vas a trabajar?
00:09:04¿Vas a trabajar?
00:09:06¿Vas a trabajar?
00:09:34¿Vas a trabajar?
00:09:35¿Vas a trabajar?
00:09:41No te digas que he roto...
00:09:44...no tengo dinero para comprarlo otra vez.
00:09:57Se ha despertado.
00:10:01No tienes que concurrir conmigo aquí.
00:10:03me lo haré en tu lugar.
00:10:07Es lo único que puedo darte,
00:10:08porque has desaparecido durante muchos días.
00:10:22Hoy, él va a salir.
00:10:28¡Oh!
00:10:34¿Está muy alto?
00:10:58¡Tos, tos, tos!
00:11:00¿Es una canción?
00:11:01¿Qué canción?
00:11:02¿Qué canción? ¿Qué canción?
00:11:04Gracias.
00:11:05¿Sigue tocando música?
00:11:06¡Peng!
00:11:09¡Peng!
00:11:11¡Peng!
00:11:15¡Peng!
00:11:16¡Peng!
00:11:17¡Peng!
00:11:18¿Dónde vas?
00:11:19¡Peng!
00:11:25¡Peng!
00:11:26¡Peng!
00:11:28¡Peng!
00:11:29¡Peng!
00:11:30¡Peng!
00:11:32¡Peng!
00:11:34¡Rápido!
00:11:43¡Estoy asustada!
00:11:44¡Es él!
00:11:50¿Quiénes son esos dos?
00:11:52Los amigos de la escuela cuando yo era joven.
00:11:55Son como mis hijos.
00:11:57¿Y por qué se fueron?
00:11:58¿Por qué?
00:12:00¡Mira mi estado!
00:12:03¿No tengo un amigo?
00:12:06Yo nunca era una joven.
00:12:09En mi vida solo soy una pobre mujer
00:12:13que toca música para alimentarse.
00:12:18Entiendo.
00:12:22¿Cómo han encontrado a mí?
00:12:28¿Por qué has estado siguiendo mi canción desde mi condo?
00:12:32¿Por qué?
00:12:37No me digas que quieres que te ayude con Wally.
00:12:44Si es así, no lo pienses.
00:12:47Ahora estamos más grandes.
00:12:51Cada uno tiene sus propias ideas.
00:12:55Wally no cree en nosotros como antes.
00:12:58Cálmate.
00:13:00No es por eso.
00:13:03Quiero conocer tu canción.
00:13:05Quiero saber cómo es tu vida.
00:13:07No hemos conocido antes.
00:13:10¿Por qué lo quiero saber?
00:13:12Quizás tu necesites ayuda.
00:13:14Si hay algo que pueda ayudarte,
00:13:16yo lo haré.
00:13:19Porque tu eres mi amigo.
00:13:21Y yo también soy tu amigo.
00:13:24No hay nada en mi vida.
00:13:26He estado sola por mucho tiempo.
00:13:28Puedo estar sola.
00:13:30Y no necesito ayuda de nadie.
00:13:34Cálmate.
00:13:36Creo que la canción necesita tu ayuda.
00:13:56No hay nada en mi vida.
00:13:58He estado sola por mucho tiempo.
00:14:00Puedo estar sola.
00:14:02Y no necesito ayuda de nadie.
00:14:04Cálmate.
00:14:06No hay nada en mi vida.
00:14:08He estado sola.
00:14:10Y no necesito ayuda de nadie.
00:14:12Cálmate.
00:14:14Creo que la canción necesita tu ayuda.
00:14:16Y no necesito ayuda de nadie.
00:14:18Cálmate.
00:14:20Creo que la canción necesita tu ayuda.
00:14:22Y no necesito ayuda de nadie.
00:14:24¿Por qué me traes aquí?
00:14:30Este es el hotel de mi casa.
00:14:38¿Y qué quieres?
00:14:40Quiero que la canción toque aquí.
00:14:42¿Qué?
00:14:44Creo que es mejor que tocar la canción solo.
00:14:46Así la canción se siente mejor.
00:14:48¿Qué?
00:14:50¿Qué?
00:14:52Así la canción se siente mejor.
00:14:54Puedes buscar más dinero.
00:14:58A veces, puedes crear conexiones con otras personas.
00:15:02Aquí, a menudo hay gente que viene a trabajar.
00:15:06Si les gusta la canción,
00:15:08pueden llevarla a trabajar.
00:15:10¿Tienes alguna pregunta?
00:15:20¿No me dijiste que querías ser un artista con nombre?
00:15:26Puede que sea un buen principio.
00:15:32No tienes que darme la respuesta tan pronto.
00:15:34Tengo que pensar.
00:15:36¿Cómo voy a responder?
00:15:38Déjame saber.
00:15:48Aquí tienes mi contacto.
00:15:54¿No tienes un número?
00:16:08¿Estás seguro?
00:16:10¿Que la gente que me ayudó
00:16:12no esperaba que yo me ayudara?
00:16:16Bueno,
00:16:18hay esperanza.
00:16:20Pero si no es posible, no importa.
00:16:22Puedes ayudar a tus amigos
00:16:24mientras tus amigos te ayudan.
00:16:38¿Tienes alguna pregunta?
00:16:40¿Tienes alguna pregunta?
00:16:42¿Tienes alguna pregunta?
00:16:44¿Tienes alguna pregunta?
00:16:46¿Tienes alguna pregunta?
00:16:48¿Tienes alguna pregunta?
00:16:50¿Tienes alguna pregunta?
00:16:52¿Tienes alguna pregunta?
00:16:54¿Tienes alguna pregunta?
00:16:56¿Tienes alguna pregunta?
00:16:58¿Tienes alguna pregunta?
00:17:00¿Tienes alguna pregunta?
00:17:02¿Tienes alguna pregunta?
00:17:04¿Tienes alguna pregunta?
00:17:06¿Puedo decírtelo?
00:17:16¿Qué ocurrió?
00:17:20El no está bien.
00:17:22Se teme que nunca regresará.
00:17:24¿Por qué lo piensas así?
00:17:26¿Encerró su mensaje?
00:17:28Cierto.
00:17:30Pero no pueden volver a contactarlo.
00:17:32Pero no pueden volver a contactarlo.
00:17:34Así que pensé mucho.
00:17:38Lo siento, Wanwan.
00:17:41Ya regresé.
00:17:51No dejes que las cosas del pasado
00:17:55te atrapen en el corazón.
00:18:05¿Dónde has ido?
00:18:10He ido a buscar trabajo.
00:18:13Me han expulsado de la oficina.
00:18:17¿Puedo encontrar uno?
00:18:22Si no puedes encontrar uno, no pasa nada.
00:18:25No tienes que trabajar.
00:18:28Ellos te pueden cuidar. Es muy fácil.
00:18:35¿Puedes encontrar uno?
00:18:41Voy a jugar al piano en el hotel.
00:18:44¿En qué hotel?
00:18:46No puedes encontrar uno.
00:19:01¡Peng!
00:19:03¡Wan!
00:19:05No puedes trabajar. No tienes que trabajar.
00:19:09¡Wan!
00:19:11Pero no hay tantas oportunidades como esta, Wan.
00:19:18¿Espera que te inviten?
00:19:21¿No puedes ver por qué hacen esto?
00:19:25Claro que puedo.
00:19:28Debería ayudarles.
00:19:31¿Pero crees que podrían ayudarme?
00:19:35¿Pueden ayudar a Ake?
00:19:39Si ellos ayudan a Ake, ¿te devolverás a Ake?
00:19:46No.
00:19:49¿Ves?
00:19:51No importa lo que haga, no te devolverás a Ake.
00:19:58Entonces, no te preocupes, Wan.
00:20:06Déjelos trabajar.
00:20:09Deberían tener un trabajo y dinero.
00:20:13No quieran sentir que no estar conmigo es un peligro para ellos.
00:20:21Sabes que tienen miedo a esto.
00:20:25¿Ves?
00:20:27Deberían aceptarlo.
00:20:31Gracias, Wan.
00:20:35Ake, déjame borrar tu teléfono.
00:20:39Te voy a llamar y te diré dónde estás.
00:20:42¡No necesito eso!
00:20:44Yo lo arreglaré.
00:20:51La verdad es que no estoy de acuerdo con esto.
00:20:54Porque sé lo que Ake quiere hacer.
00:20:57Pero si es lo que el cantante quiere,
00:21:00yo acepto.
00:21:04Espero que el cantante trabaje felizmente.
00:21:08Y espero que entre Ake y el cantante,
00:21:13solo sea el trabajo.
00:21:16Ake, no pienses que el cantante
00:21:19está involucrado en nuestras cosas.
00:21:21Wan.
00:21:29No volveremos a ser lo mismo, ¿verdad?
00:21:32Estoy intentando.
00:21:36Solo hará que Ake se encuentre con más dolor.
00:21:39¿Crees?
00:21:41¿Crees?
00:21:43¿Crees?
00:21:45¿Crees?
00:21:46Solo hará que Ake se encuentre con más dolor.
00:21:50¿Crees?
00:21:52¿Es decir que no puedo hacer nada?
00:21:55Lo único que Ake puede hacer,
00:21:58es hacer lo que te dije.
00:22:00¿Estás listo, Wan?
00:22:02Estoy esperando.
00:22:16Hoy es el cumpleaños, Wan.
00:22:18¿No puedes dejar de trabajar tan rápido?
00:22:20Soy médico.
00:22:22Todavía tengo pacientes.
00:22:24Las cosas personales después.
00:22:26Eso es todo.
00:22:28Me voy.
00:22:46Nunca.
00:23:17¡Ake!
00:23:29¡Wan!
00:23:31¡Wan!
00:23:35¡Wan!
00:23:39¡Wan!
00:23:41¡Wan!
00:23:43¡Wan!
00:23:46¿Vas a hacer cosas tan malas?
00:23:50¿Cómo puedes hacerlo?
00:23:52Lo siento.
00:23:54No lo hice a intención.
00:23:56¡Si lo hiciste a intención o no, lo hiciste!
00:24:04Estoy solto.
00:24:10Wan nunca me interesó.
00:24:13Vivimos en la misma habitación.
00:24:16Casi nunca nos hablamos.
00:24:19Nunca fuimos a viajar juntos.
00:24:22Nunca dormimos juntos.
00:24:24Casi nunca nos acercamos.
00:24:29Y todo esto sucedió cuando Wan estaba drogado.
00:24:37Hasta hoy.
00:24:43Fue mi cumpleaños.
00:24:48Wan no le importa nada.
00:24:56No sé, Wan.
00:24:59Si soy parte de su vida.
00:25:05¿Soy tan valiente?
00:25:13Pregúntame en serio.
00:25:18¿Wan te ama?
00:25:26Si quiero hacerle tanto dolor.
00:25:31Deberíamos pararnos.
00:25:35¡No, Wan! ¡No! ¡No queremos pararnos!
00:25:38¡Ake! ¡Ake!
00:25:43De verdad, Ake.
00:25:46No quiero ser la persona que lo hace.
00:25:50Dolor hasta que se pierde la consciencia.
00:25:54Hacer cosas que no debería hacer.
00:25:58Solo tienes que perder.
00:26:01No soy yo.
00:26:05No lo haré, Wan.
00:26:07Voy a hacer que Wan vuelva a nosotros.
00:26:09Voy a hacer que Wan vuelva a nosotros.
00:26:40¿Estás bien?
00:26:42Te ves triste hoy.
00:27:10Te lo compré.
00:27:14¿Quién es?
00:27:15¿Qué?
00:27:21¿Te lo compraste?
00:27:23Para que te dejes esa hermosa batería.
00:27:31Pero esta batería es muy cara.
00:27:34No debería comprarla para él.
00:27:36Porque la compré para que te dé confianza.
00:27:39Para que no te pierdas el contacto como la última vez.
00:27:44Gracias.
00:27:46No hay problema.
00:27:48Esta batería es muy cómoda.
00:27:50Pero debes usarla para hablar con él solo.
00:27:54No puedes hablar con otros.
00:27:56¿Es raro, Wan?
00:27:58En su vida no tiene solo a usted.
00:28:01Tiene que trabajar.
00:28:03¿Y cómo está?
00:28:07¿Cuándo puede empezar el trabajo?
00:28:11Mañana.
00:28:19¿Qué pasa, Wan?
00:28:23¿Qué pasa?
00:28:25¿Qué pasa?
00:28:27¿Qué pasa?
00:28:29¿Qué pasa?
00:28:31¿No está bien que vaya a trabajar con él?
00:28:39Un poco.
00:28:42¿Y qué debe hacer para que esté bien?
00:28:58No sé.
00:29:00No sé.
00:29:02¿Qué pasa?
00:29:05No sé.
00:29:07¿Qué pasa?
00:29:10No sé.
00:29:12¿Qué pasa?
00:29:15No sé.
00:29:16Las imágenes son minas y las imagenes son mentiras.
00:29:20No hay que verlas para encontrar un día más.
00:29:27Te dejarás un día más Floresta,
00:29:30para que no te dejes descargado como antes.
00:29:46Sígueme en Instagram.
00:29:50¿Cómo llaman?
00:29:51¿El señor Queso?
00:29:52¿Queso?
00:29:53¿Queso?
00:29:54Sígueme en Instagram.
00:29:57¿Queso?
00:29:58¿Queso?
00:29:59¿Queso?
00:30:00¿Queso?
00:30:01¡Qué eres, eh!
00:30:03¿Queso?
00:30:04¡Queso!
00:30:05¿Queso!
00:30:06¿Qué?
00:30:07¿Qué?
00:30:08¡Queso!
00:30:09¿Queso?
00:30:10¿Qué?
00:30:11¿Qué?
00:30:12¿Qué?
00:30:13¿Queso?
00:30:14¿Qué?
00:30:15¿Por qué no te acuerdas de mi?
00:30:18Mi amigo me dijo que no sabía cómo te acuerdabas,
00:30:22así que te acuerdas de mí.
00:30:25¿Por qué no te acuerdas de mi?
00:30:28Porque no soy buena en acuerdar,
00:30:30así que solo quería decirte que te amo.
00:30:35¿Por qué no te acuerdas de mi?
00:30:42¿Por qué no te acuerdas de mi?
00:30:45Porque no soy buena en acuerdar,
00:30:47así que solo quería decirte que te amo.
00:30:52El termo amor no se dice a través de un mensaje.
00:30:57Se dice a través de un acto,
00:31:01para saber si es verdad o no.
00:31:12Te amo.
00:31:21Te amo.
00:31:52Te amo.
00:31:57Te amo.
00:32:10¿No duermes?
00:32:11No te preocupes.
00:32:19No hagas eso cuando eras niña.
00:32:23No son tontos.
00:32:42Te amo.
00:32:45Te amo.
00:32:51Te amo.
00:32:53¡Oy!
00:32:54¿Pero qué haces?
00:33:06Te amo.
00:33:11Te amo.
00:33:18Te amo.
00:33:20Te amo.
00:33:22Te amo.
00:33:24Te amo.
00:33:26Te amo.
00:33:32Ven.
00:33:34¡Uf!
00:33:41Aquí.
00:33:43Te lo he preparado.
00:33:45¿Qué es?
00:33:49Para que puedas usarlo en el show.
00:33:51Creo que es mejor para ti que el vestido que has usado.
00:33:59No, es demasiado.
00:34:04No pasa nada.
00:34:06Creo que te va a ayudar.
00:34:12Puedes dejar mi salario.
00:34:16No me gusta recibir cosas gratis.
00:34:20Pero tú tienes tu condo gratis, ¿no?
00:34:30Lo que quiero decir es que
00:34:33tú y yo somos iguales.
00:34:37No tienes que preocuparte.
00:34:41Te amo.
00:34:43Te amo.
00:35:11Te amo.
00:35:13Te amo.
00:35:15Te amo.
00:35:17Te amo.
00:35:19Te amo.
00:35:21Te amo.
00:35:23Te amo.
00:35:25Te amo.
00:35:27Te amo.
00:35:29Te amo.
00:35:31Te amo.
00:35:33Te amo.
00:35:35Te amo.
00:35:37Te amo.
00:35:39Te amo.
00:35:41Te amo.
00:35:43Te amo.
00:35:46He oído que eres muy buena en cantos,
00:35:48pero no eso.
00:35:50Es impresionante.
00:35:52Muchas gracias.
00:35:54Me siento igual.
00:35:57Me he vuelto a mí misma otra vez.
00:36:11¡Vol!
00:36:12¡Vol!
00:36:13¡Vol!
00:36:14¡Vol!
00:36:17Tranquilo, Vol.
00:36:19No tienes el derecho de hacer esto con Pleng.
00:36:22¡No he hecho nada!
00:36:24Solo he mostrado mi felicidad.
00:36:26¿Tu felicidad?
00:36:29¿Tienes que ser tan sorda?
00:36:33Entiendo que quieres ser una compañera.
00:36:36Pero Pleng es un hombre que tiene la honor.
00:36:39No es una mujer que has estado dormida.
00:36:42¿Dormida?
00:36:45Entonces, haz lo que quieras.
00:36:52¡Gav!
00:36:54¡Pleng no puede ir a ningún lugar!
00:36:55¡Ahora es la hora de trabajar!
00:36:57¡Pleng tiene que trabajar hasta que termine!
00:37:09¿Tienes miedo de perder?
00:37:18¡Para nada!
00:37:19¡Si no es suficiente, puedes pedir más!
00:37:21¡Te lo traigo!
00:37:39Creo que has hecho demasiado, Wan.
00:37:44¿Tenemos un problema debido a otra persona?
00:37:47No.
00:37:49Pero está teniendo en cuenta que quiere que uses tu razón.
00:37:54No puedes usar tus emociones.
00:37:56No le gusta.
00:37:58No le gusta que alguien te toque el cuerpo.
00:38:01Wan.
00:38:02Eso es su trabajo.
00:38:04Y le importa.
00:38:06¿Tienes miedo de ella o de mi madre?
00:38:09¿Estás loca?
00:38:10¿Por qué tendría miedo de ella?
00:38:15Hay muchas maneras de expresarse que son mejores.
00:38:20Por ejemplo...
00:38:23¿No vas a verla en el hotel?
00:38:29No puedo.
00:38:31Estoy llorando.
00:38:32No sé qué hacer.
00:38:35Pero no quiero que lo hagas.
00:38:39No quiero que alguien te mire mal.
00:38:42Porque no es así.
00:38:44Es más que eso.
00:38:49Sí.
00:38:50Me duele.
00:38:53Pero...
00:38:55No puedo.
00:38:57No puedo.
00:38:59No puedo.
00:39:01Quizás...
00:39:04Esa persona no es tan importante como tú.
00:39:18¿A dónde vas?
00:39:23Voy a bañarme.
00:39:25¿Me puedes dar un baño?
00:39:45¡Wang!
00:39:47Gracias.
00:39:49No hay problema.
00:39:56Lo siento por hacer que te caigas de trabajo.
00:40:01¿Quién te dijo que me caía de trabajo?
00:40:04El jefe me envió un mensaje para que me devolviera mi trabajo.
00:40:11Pero no quiere que trabajes allí.
00:40:14¿Puedes encontrar un nuevo trabajo?
00:40:16¿Quieres que te ayude?
00:40:18No.
00:40:20¿Crees que es fácil encontrar un nuevo trabajo?
00:40:22He pasado por un proceso de encuentro conmigo mismo.
00:40:26Sé lo difícil que es.
00:40:30He terminado la escuela y ahora soy médica.
00:40:33No lo entiendo.
00:40:41Está bien.
00:40:43Puede que trabajes allí.
00:40:46Pero debes cuidarte bien.
00:40:48No quieras que alguien te acerque tan fácilmente.
00:40:51Sí.
00:40:54Pero...
00:40:56¿Wang?
00:40:58No seas tan malo conmigo.
00:41:02Al menos tu y yo hemos estado juntos.
00:41:05Y yo te amo mucho.
00:41:09Si fuera un hombre que te hiciera eso,
00:41:13no te dejaría.
00:41:16No te dejaría nunca.
00:41:25Ven aquí.
00:41:27¡Wang!
00:41:30Deja de hablar de otras cosas.
00:41:33Él te ha dejado vivir conmigo.
00:41:36Él quiere que tu y yo pasemos el tiempo juntos.
00:41:40Por favor, no te preocupes por mí.
00:41:45Está bien.
00:41:47Deja de hablar de otras cosas.
00:41:55Te amo mucho.
00:42:05¿Qué haces?
00:42:08Ven aquí. Estoy cansada.
00:42:10No puedo.
00:42:14Te quiero mucho.
00:42:26¡Wang!
00:42:28¡Wang!
00:42:32¡Wang!
00:42:34¡Wang!
00:42:37¿Por qué?
00:42:39Él sabe que te gusta.
00:42:42¿Cómo sabe?
00:42:46Porque hay algo en tu cuerpo.
00:42:53¿Qué es eso?
00:42:55Sí.
00:42:57Está lloviendo.
00:42:59Pero ella es limpia.
00:43:01Él está viendo.
00:43:04¿Por qué está llorando?
00:43:24No lo creo, ¿eh?
00:43:54¿Por qué estás dormido aquí?
00:43:58Pues...
00:44:01Porque está asustado de que su mano te golpee en la cara.
00:44:07Pero no está asustado.
00:44:09Puedes dormir conmigo.
00:44:11¡Wan!
00:44:13¡Wan!
00:44:17¿Dónde estás?
00:44:19¿Dónde estás?
00:44:21¡Wan!
00:44:23¡Wan!
00:44:29¡Wan!
00:44:31¡Wan!
00:44:44¿Cuándo vas a dejar de molestarnos?
00:44:49¿Cómo es así?
00:44:52¿Cómo se siente?
00:45:02¿Cómo se siente?
00:45:12¿Cómo se siente?
00:45:22Si no te detienes, el se va a desesperar.
00:45:29¿Pero por qué? ¿Qué vas a hacer?
00:45:53¿Cómo se siente?
00:46:00¿Cómo se siente?
00:46:07¿Cómo se siente?
00:46:14¿Cómo se siente?
00:46:22¿Cómo se siente?
00:46:47¿Por qué me vienes?
00:46:52¿Por qué me vienes?
00:47:04¿Cómo te sientes?
00:47:22¿Por qué no me desesperas?
00:47:26¡Eso es lo peor de lo que ha pasado!
00:47:30¿Qué es lo peor?
00:47:32¿Qué es lo peor?
00:47:35¿Qué es lo peor?
00:47:41¿Qué es lo peor?
00:47:44Cómo es lo peor?
00:47:47Pues la sociedad es lo peor.
00:47:52¿Qué es lo peor, mamá?
00:47:54Es que la sociedad es lo peor.
00:47:56¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:47:58¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:00¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:02¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:04¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:06¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:08¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:10¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:12¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:14¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:16¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:18¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:20¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:22¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:24¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:26¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:28¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:30¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:32¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:34¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:36¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:38¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:40¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:42¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:44¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:46¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:48¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:50¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:52¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:54¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:56¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:48:58¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:00¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:02¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:04¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:06¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:08¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:10¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:12¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:14¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:16¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:18¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:20¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:22¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:24¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:26¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:28¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:30¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:32¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:34¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:36¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:38¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:40¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:42¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:44¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:46¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:48¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:50¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:52¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:54¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:56¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:49:58¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:00¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:02¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:04¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:06¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:08¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:10¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:12¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:14¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:16¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:18¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:20¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:22¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:24¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:26¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:28¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:30¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:32¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:34¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:36¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:38¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:40¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:42¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:44¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:46¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:48¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:50¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:52¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:54¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:56¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:50:58¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:00¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:02¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:04¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:06¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:08¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:10¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:12¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:14¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:16¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:18¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:20¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:22¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:24¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:26¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:28¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:30¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:32¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:34¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:36¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:38¿Cuál es el motivo de sus actos?
00:51:40¿Por qué?
00:51:42Porque está cerca de Wan.
00:51:44Pero creo que es demasiado cerca.
00:51:47Quiero que esté lejos de ella.
00:51:49Si no, Wan no debería volver a mi casa.
00:51:54Por eso me trajiste.
00:51:56Para ser tu herramienta de amistad.
00:51:58Sí.
00:51:59¡Maldita sea!
00:52:03Deja que te lo haga.
00:52:05¿Vas a rechazarlo?
00:52:07¿Vas a rechazarlo?
00:52:09No puedo rechazarlo.
00:52:11Es muy interesante.
00:52:39Bien.
00:52:46Voy a traerlo para que se vea mejor.
00:52:57¿Hace mucho que no vienes?
00:52:58No.
00:53:00¿Tienes mucho trabajo?
00:53:03Veo tu cara y me siento mejor.
00:53:08No veo mucho el trabajo.
00:53:11Te ves bien.
00:53:14Es el trabajo.
00:53:19Y este vestido te ve bien.
00:53:22¿Este vestido?
00:53:24¿Cómo?
00:53:26Pues...
00:53:28Te ves profesional.
00:53:39¿Vas a rechazarlo?
00:53:44¿Puedo?
00:53:49Ven aquí.
00:53:54Ven aquí.
00:53:59Si puedes, recházalo.
00:54:02¿Vas a rechazarlo?
00:54:04Sí.
00:54:08Vamos.
00:54:36¿Me traes uno?
00:54:38¿Por qué no te acercas a mí?
00:55:06¿Qué tienes aquí?
00:55:08Estaba cansado, así que vine rápido.
00:55:11¿Quién te cuida?
00:55:14Mi amigo.
00:55:15No encontré nada, así que me ayudó.
00:55:19Voy.
00:55:39¿Qué pasa?
00:55:41¿Por qué te miras como si fueras un espíritu?
00:55:45¿Crees que el médico sabe lo que estamos haciendo?
00:55:52No lo sé.
00:55:56¿Qué es su nombre?
00:55:58Kai.
00:56:01¿Están cerca?
00:56:02¿Están cerca?
00:56:04¿Por qué preguntas así?
00:56:06¿Tienes interés en él?
00:56:08¿En él?
00:56:10Sólo tiene miedo de que el médico
00:56:13diga la verdad a la gente.
00:56:16No quiere que te caigas.
00:56:17No.
00:56:18¿Por qué preguntas así?
00:56:21No me gusta que te preguntes sobre la gente.
00:56:24¿Es demasiado?
00:56:26¿No quieres que tenga una sociedad y amigos?
00:56:28No.
00:56:29Solo tiene a él.
00:56:32Porque él solo tiene a mí.
00:56:36¿Tú y él?
00:56:39Tienes a Eke.
00:56:41Aunque ya se pararon,
00:56:44todavía siento que
00:56:47hay algo entre Eke y tú
00:56:50que aún nos detiene.
00:56:55No sé qué.
00:56:57No sé qué.
00:57:23¿Hay algo?
00:57:27¿Por qué me llamas antes?
00:57:30Wally te llamó esta mañana.
00:57:33Dijo que si no te metes,
00:57:35no le digas nada.
00:57:41¿Nada?
00:57:44Sí.
00:57:46¿Eso significa que
00:57:48Wally y tú
00:57:50ya se casaron?
00:57:53Sí.
00:57:55Ya se casaron.
00:58:07¿No es raro que Wally
00:58:09se casara con tú?
00:58:12¿No es raro?
00:58:14No es por eso.
00:58:16Si fue por eso,
00:58:18no podría haber estado con Wally hasta hoy.
00:58:21Wally tiene a alguien nuevo.
00:58:28¿Cómo lo sabes?
00:58:30Él me lo dijo.
00:58:32Dijo que él amaba a Wally.
00:58:35Él amaba a Wally
00:58:38antes de conocerme.
00:58:40¿Puedes decirme
00:58:43quién es?
00:58:51No lo sé.
00:58:53Pero aunque lo se,
00:58:55no puedo decirlo.
00:58:58Es algo personal de Wally.
00:59:02Además,
00:59:04si tú y Wally se casaron,
00:59:06no tendrías el derecho a vivir con Wally.
00:59:10Nos casamos con Wally,
00:59:13pero aún no hemos terminado la contratación.
00:59:16Eso significa que el nuevo hombre de Wally
00:59:19es tú.
00:59:23Te lo pido.
00:59:25Si sabes quién es,
00:59:27¿podrías decirme quién es?
00:59:29No lo sé.
00:59:33¿Y si
00:59:35tú lo sabes,
00:59:36¿qué vas a hacer?
00:59:42Voy a matarlo.
00:59:48¿Qué vas a hacer?
00:59:50Voy a matarlo.
00:59:52¿Qué vas a hacer?
00:59:54Voy a matarlo.
00:59:56¿Qué vas a hacer?
00:59:58Voy a matarlo.
01:00:00¿Qué vas a hacer?
01:00:02Voy a matarlo.
01:00:04¿Qué vas a hacer?
01:00:06Voy a matarlo.
01:00:08¿Qué vas a hacer?
01:00:10Voy a matarlo.
01:00:12¿Qué vas a hacer?
01:00:14Voy a matarlo.
01:00:16¿Qué vas a hacer?
01:00:19Matarlo.
01:00:21Matarlo.
01:00:43¿Has estado esperando mucho?
01:00:44¿Quieres una cerveza?
01:01:00¿Quieres una cerveza?
01:01:14¿Quieres una cerveza?
01:01:27Juan
01:01:30¿Quieres una cerveza?
01:01:44¿Quieres una cerveza?
01:01:46¿Quieres una cerveza?
01:01:48¿Quieres una cerveza?
01:01:50¿Quieres una cerveza?
01:01:52¿Quieres una cerveza?
01:01:54¿Quieres una cerveza?
01:01:56¿Quieres una cerveza?
01:01:58¿Quieres una cerveza?
01:02:00¿Quieres una cerveza?
01:02:02¿Quieres una cerveza?
01:02:04¿Quieres una cerveza?
01:02:06¿Quieres una cerveza?
01:02:08¿Quieres una cerveza?
01:02:10¿Quieres una cerveza?
01:02:12¿Quieres una cerveza?
01:02:14¿Quieres una cerveza?
01:02:16¿Quieres una cerveza?
01:02:18¿Quieres una cerveza?
01:02:20¿Quieres una cerveza?
01:02:22¿Quieres una cerveza?
01:02:24¿Quieres una cerveza?
01:02:26¿Quieres una cerveza?
01:02:28¿Quieres una cerveza?
01:02:30¿Quieres una cerveza?
01:02:32¿Quieres una cerveza?
01:02:34¿Quieres una cerveza?
01:02:36¿Quieres una cerveza?
01:02:38¿Quieres una cerveza?
01:02:40¿Quieres una cerveza?
01:02:42¿Quieres una cerveza?
01:02:44¿Quieres una cerveza?
01:02:46¿Quieres una cerveza?
01:02:48¿Quieres una cerveza?
01:02:50¿Quieres una cerveza?
01:02:52¿Quieres una cerveza?
01:02:54¿Quieres una cerveza?
01:02:56¿Quieres una cerveza?
01:02:58¿Quieres una cerveza?
01:03:00¿Quieres una cerveza?
01:03:02¿Quieres una cerveza?
01:03:04¿Quieres una cerveza?
01:03:06¿Quieres una cerveza?
01:03:08¿Quieres una cerveza?
01:03:10¿Quieres una cerveza?
01:03:12¿Quieres una cerveza?
01:03:14¿Quieres una cerveza?
01:03:16¿Quieres una cerveza?
01:03:18¿Quieres una cerveza?
01:03:20¿Quieres una cerveza?
01:03:22¿Quieres una cerveza?
01:03:24¿Quieres una cerveza?
01:03:26¿Quieres una cerveza?
01:03:28¿Quieres una cerveza?
01:03:30¿Quieres una cerveza?
01:03:32¿Quieres una cerveza?
01:03:34¿Quieres una cerveza?
01:03:36¿Quieres una cerveza?
01:03:38¿Quieres una cerveza?
01:03:40¿Quieres una cerveza?
01:03:42¿Quieres una cerveza?
01:03:44¿Quieres una cerveza?
01:03:46¿Quieres una cerveza?
01:03:48¿Quieres una cerveza?
01:03:50¿Quieres una cerveza?
01:03:52¿Quieres una cerveza?
01:03:54¿Quieres una cerveza?
01:03:56¿Quieres una cerveza?
01:03:58¿Quieres una cerveza?
01:04:00¿Quieres una cerveza?
01:04:02¿Quieres una cerveza?