[ENG] EP.4 The Hidden Moon (2024)
The Hidden Moon (2024) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00Los personajes, las prácticas, los lugares, las organizaciones, los métodos de trabajo y las situaciones en la serie de este título son cosas que se crean para divertirse y no tienen un objetivo o un objetivo en común con las cosas que ocurren en la serie.
00:17Por favor utilice su opinión para ver la serie.
00:31No me dejes sola.
00:33¿Crees que estoy ayudando a ti o a tu padre?
00:36¡No!
00:40¡No!
00:45Mi recuerdo.
00:48Retírelo.
01:00¡Más! ¡Ayúdame! ¡Más! ¡Ayúdame!
01:24¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Ayúdame! ¡Marc! ¡Marc! ¡Ayúdame! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc! ¡Marc
01:54¡Ayúdame!
01:58¡Marc!
02:00¡Ayúdame!
02:02¡Marc!
02:24¿Estás buscando a Ngoc?
02:25Sí, ¿y tú?
02:27¡No!
02:29¿Qué te pasa?
02:31¿Crees que es en el restaurante?
02:33¿No lo he visto?
02:34No, no lo he visto.
02:36¿Cómo puedes estar aquí?
02:37¿Por qué?
02:39¿Por qué te has ido?
02:41¿Por qué te has ido?
02:43¿Qué te pasa?
02:45¿Por qué te has ido?
02:47¿Por qué te has ido?
02:49¿Por qué te has ido?
02:51Por qué te has ido?
02:53Si escuchas el ruido, ¿algo te ocurrirá?
02:58No, no hay nada.
03:00Es solo mi voz.
03:02Pero suena como si hubiera caído alguien.
03:08Ya que estamos aquí,
03:10¿podrías preparar la cocina para mí?
03:23No.
04:23Lleva tu ropa y tus ojos limpiados.
04:54Gracias por ayudarme.
04:59No entiendo
05:01por qué volviste a este lugar.
05:07No lo hice con intención.
05:11¿Estás...
05:13¿estás bien?
05:15¿Estás bien?
05:17¿Estás bien?
05:19¿Estás bien?
05:22Tú...
05:24me llevaste aquí.
05:30¿Has...
05:31¿has matado a ella?
05:35Eres un monstruo.
05:37El monstruo ya ha muerto.
05:39¿Cómo puedo matar a un monstruo?
05:43¿Un monstruo mata a un monstruo?
05:47Eres un monstruo.
05:51No importa lo que pienses.
06:04No hay ningún monstruo.
06:08Solo te preocupo por lo que sabes que puede hacerle daño.
06:16Quiero que creas en ese monstruo.
06:19¿Tú sabes mucho de monstruos, Kain?
06:30¿Y...
06:32¿quién es ese monstruo?
06:35¿Por qué tiene que asustarme?
06:38No puedes asustarte.
06:40Solo si esa persona te ve,
06:42te regresará.
06:46¿Es de tu familia?
06:54¿Y por qué estás aquí?
07:05¿Qué no quieres?
07:12¿De verdad no me entiendes?
07:14Te dije que no tienes tiempo para preguntas.
07:24¿Esta es tu oficina?
07:29De verdad no puedes dejar de preguntarme.
07:36Esta es la oficina de mi padre.
07:39Mr. Thomas S. Kolovich.
07:45¿Puedo entrar?
07:48¿Puedo entrar?
08:07Puedes.
08:09¿Esta es tu oficina?
08:11¿Por qué no puedes entrar?
08:27¿Esta es tu oficina?
08:35¿Puedo entrar?
08:37El hombre que está de pie,
08:39se va a enfrentar a la muerte
08:41muchas veces antes de la muerte real.
08:43El líder se va a enfrentar a la muerte
08:45solo una vez.
08:47La palabra que me has dicho antes,
08:49la palabra que dice
08:51Julius Caesar en la Biblia de Shakespeare.
08:55¿Y qué más sabes?
08:59La palabra que me dice
09:01la palabra de mi maestro.
09:03¿En el infierno,
09:05en el infierno,
09:07hay monstruos y monstruos aquí?
09:11Algunos salen por la culpa,
09:13otros salen por la calidad.
09:19No hay nada bueno o malo,
09:21solo nuestra culpa
09:23lo hace así.
09:25Esto es de Hamlet.
09:29Voy a decirte otra palabra.
09:31Las flores, incluso llamándolas
09:33las flores de otros,
09:35también son hermosas,
09:37las flores de Jekyll y Hyde.
09:39¿Puedo compararte
09:41con el día en el infierno?
09:43Cuando eres más lindo
09:45y más cálido.
09:47Sonnet 18
09:53¿Es así o no?
09:55Esa es la pregunta
09:57que dice Hamlet.
09:59Se ve muy bien
10:01que eres un amante
10:03de William Shakespeare.
10:05¿Un amante?
10:09Quiero decir,
10:11me gusta mucho.
10:17Quiero decir,
10:19me duele mucho.
10:23No deberías usar esa palabra.
10:25Yo solo me gusta
10:27las palabras de su personaje.
10:29La palabra amante
10:31suena
10:33como si me fuera
10:35de mi mente.
10:39Entonces,
10:41cada vez que te encuentro
10:43me vuelvo a la mente.
10:45¿Eso significa
10:47que soy
10:49tu amante?
10:59Lo siento,
11:01no quería decir eso.
11:05Solo quería decir
11:07que te gusta William Shakespeare
11:09hasta que te enamoraste.
11:13Quiero saber,
11:15quiero ver,
11:17el día en el infierno.
11:29¿Esa es la cocina
11:31en la que hablas?
11:33Hay dos cosas.
11:35En la tarde,
11:37mi mamá prepara
11:39la comida en Taiwán.
11:41Hay carne,
11:43pan, y salsa.
11:45No se puede olvidar.
11:47¿Tiene miedo de que te olvide
11:49que eres un amante en Taiwán?
11:51¿Cómo puedo olvidarlo?
11:53Nací aquí y crecí aquí.
11:55¿Y la cocina en la que hablas?
11:57En la tarde,
11:59mi mamá prepara
12:01la comida en Taiwán.
12:03Mi papá se acostumbra a eso.
12:05En la tarde,
12:07bebo agua y pan.
12:09¿Pan?
12:11¿Lo conoces?
12:13Es mi comida favorita.
12:15Me gusta mucho,
12:17pero voy a comerlo con té verde.
12:19Puede parecer raro.
12:21No es raro.
12:23Estoy acostumbrado.
12:25La tradición taiwanesa
12:27y la tradición francesa
12:29se han desvanecido.
12:31Es como cuando tu hermano
12:33te pidió que tocaras
12:35la canción Laudanonquien
12:37con Pino.
12:39Sí.
12:41¿Puedes tocarla
12:43para mí la próxima vez?
12:45¿La próxima vez?
12:47Si no puedes,
12:49no pasa nada.
12:51¿Por qué no la próxima vez?
12:55¿Por qué no?
12:57Si la tienes,
12:59vivirás por ella para siempre.
13:01¿Puedes vivir para ella?
13:03Puedes vivir en mi cuarto
13:05y salir cuando vuelva a la noche.
13:07Y luego
13:09tocaré la canción Laudanonquien
13:11para que te escuches
13:13como tu dejas.
13:15¿Piensas que soy deshonesto?
13:18¿Piensas que somos amigos?
13:20Por eso te invité a ese lugar.
13:25Entonces, voy.
13:27¿A dónde?
13:29Vuelvo al mundo mio.
13:32¿Cómo vas?
13:34¿Con quien?
13:36¿Cómo?
13:38No lo siento, pero...
13:40No me lo puedo creer.
13:42¿Cómo es posible?
13:43¿Cómo vas a irte?
13:46¿Cómo puedo encontrar mi lugar?
13:50Piensas que las estrellas son la luz
13:55Piensas que la soledad se mueve
13:59Piensas que la verdad es solo una palabra
14:03Pero nunca piensas que te amo
14:07Ya sé que te gusta jugar a Shakespeare
14:11No te vayas ahora
14:14La gente está muy agitada en este momento
14:26Man, abre la puerta
14:36Vete a la puerta
14:47Vengan
14:50¿Con quién hablaste?
14:52¿Me oíste?
14:55Solo hablaba de un canto de espinafres
14:58Miren que ojito
15:00Estoy enojándome con Pin
15:03¿Pueden dejar que me ojo?
15:06¿Puedo entrar, por favor, Marta?
15:13Entra.
15:16¿Puede un actriz estar aquí?
15:20No puedo decirlo a Pin.
15:23Pin tiene que ir a buscar a una actriz.
15:25Tu respuesta significa que sí.
15:28Pienso que hay alguien aquí.
15:32¿Puedo entrar?
15:33No puedo decirlo a Pin.
15:36Pienso que hay alguien aquí.
16:03Me he ido.
16:19¡Lo he encontrado! ¡Para, para!
16:33...y todo tudo está bien.
16:43¡HOLA!
16:47¡EY!
16:48¡¿TÚ QUE ESTÁS HACIENDO?!
16:50¡EY!
16:51¡¿TÚ QUE ESTAS HACIENDO?!
16:52¡YO NO ESTOY HACIENDO NADA!
16:55¡EY!
16:56¡EY!
16:58¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO!?
17:00¡EY!
17:01¡EY!
17:02Es verdad.
17:11Tengo que agradecer a tu madre.
17:13Es tan hermosa y tan amable.
17:20Sí.
17:22Ella es muy amable.
17:28Ella compró cosas para mí cuando yo pedía.
17:32El gato que viste es mi favorito.
17:42Pero su cuerpo no es muy fuerte.
17:46Por eso no ha estado conmigo mucho tiempo.
17:56¿Por qué me miras así?
18:02¿Por qué me miras así?
18:08Porque eres muy suave.
18:19No llores.
18:21Aunque te pierdas a tu madre,
18:24tienes a tu padre que te ama.
18:28Y en el futuro,
18:30tendrás dos hermanas que te amarán mucho.
18:34Y te convertirás en un hombre bien preparado
18:36y un amigo de toda la familia.
18:45¿Eres tú, Ken?
18:48En ese momento...
18:50¿En ese momento qué?
18:54Tu padre.
18:57¿Qué quieres de mí?
19:28¿Tienes alguna idea?
19:37¿Piensas que
19:39hay algo que tenga que ver con esto?
19:50¿Y de qué viene todo esto?
19:53Nosotros...
19:56vimos esto cuando Ken regresó del baño.
20:00Dijo que iba a la habitación.
20:08De todas formas,
20:10Ken ha estado acostumbrado.
20:14Sí.
20:19¿Piensas que
20:22Ken está equivocado?
20:24No lo quiero decir así.
20:26Pero en este momento,
20:28todo puede pasar, ¿no?
20:31Entonces...
20:34Déjame ver a Ken.
20:37Voy.
20:45Hey, To.
20:48Puedo pedirte que vayas a ver alrededor de la casa.
20:51Tal vez encuentres algo que nos lleve a salir de aquí.
20:55No quiero dejar a Navarra sola.
20:58Así que déjame ir sola.
21:02Por favor.
21:21¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
22:21¡Navarra!
22:23¡Navarra!
22:25¡Navarra!
22:27¿Quieres algo de mí?
22:31¿Lo que quiero de ti ahora?
22:34Debe ser...
22:40Amor.
22:42¿Me lo puedes dar?
22:52¡Navarra!
22:54No es hora de preguntarte nada.
22:56¡Vete a ver a Navarra!
23:02¡Navarra! ¡Ted!
23:06¡Ted!
23:08¡Navarra!
23:11¿Ken?
23:14¿Qué pasó?
23:16Pues...
23:18Es que, de repente, Nawa salió de la habitación y Tan salió conmigo.
23:25Ahora, los dos se han ido.
23:28¿Y qué vamos a hacer?
23:32Tenemos que ir a buscarlos.
23:36¿Y no vamos a desaparecer?
23:41Tenemos que ir a buscar a Nawa y a Tan.
23:44Si te asustas, esperas aquí.
23:46No, no.
23:48Quiero ir a ayudarlos a buscar.
23:50Entonces,
23:52vamos a usar la bomba.
23:55Así vamos a saber quién está adentro.
24:00Vamos.
24:03¡Nawa!
24:04¡Tan!
24:05¡Tan!
24:06¡Nawa!
24:07¡Nawa!
24:08¡Nawa!
24:10¡Tan!
24:11¡Tan!
24:14¡Nawa!
24:16¡Nawa!
24:17¡Tan!
24:20¡Nawa!
24:25¡Nawa!
24:27¡Tan!
24:34¡Tan!
24:37¡Nawa!
24:38¿Alguien me escucha?
24:41¡Tan!
24:44¡Nawa!
24:46¿Dónde están?
24:48¡Tan!
24:52¿Dónde están?
24:59¡Nawa!
25:00¡Tan!
25:01¡Nawa!
25:04¡Tan!
25:11¡Tan!
25:13¡Tan!
25:15¡Tan! ¡Nawa!
25:20¡Nawa! ¿Dónde estás?
25:25¿Tan?
25:27¡Estoy tan asustado!
25:29No he podido encontrar a Nawa.
25:31Creo que...
25:33Tened calma.
25:34Creo que Nawa está asustado.
25:37Debería...
25:38Debería llamar a la policía.
25:40Voy a mirar por allá.
25:42Voy a mirar por allá.
25:50¡Nawa!
25:52¡Nawa!
25:54¡Nawa!
25:56¡Nawa!
25:59¡Nawa! ¿Dónde estás?
26:03¡Nawa!
26:05¡Nawa!
26:08¡Nawa!
26:10¡Nawa!
26:32¡Nawa!
26:37¡Nawa!
26:38¿Dónde estás?
26:40¿Dónde estás?
26:43¡Nawa!
26:45¡Nawa!
27:02¡Nawa!
27:03¡Nawa!
27:05¡Nawa!
27:07¡Nawa!
27:09¡Nawa!
27:12¡Nawa!
27:26¡Nawa!
27:28¡Nawa!
27:31¡Nawa!
27:32¿Cuál es tu camino?
27:44No puedo volver, Kai.
28:02La voz que escuché fue la que me llamó.
28:32¿Quién? ¿Quién?
29:02¿Estás bien?
29:05¿Estás bien?
29:07Estoy bien.
29:15¿Estás bien?
29:18¿Tó?
29:24¿Y Ty y Náhuatl?
29:25¿Y Ty y Náhuatl?
29:32Pueden estar desapareciendo.
29:36¿Es verdad lo que piensas?
29:41Ya es tarde.
29:44¿Podemos ir a buscarlos otra vez?
29:47No.
29:49Ty tiene que encontrar a Náhuatl y sacarlo de aquí.
29:52Pero ahora ya está lleno de lluvia.
29:55Yo creo que...
29:57Vamos a buscarlo en la casa.
29:59Vamos.
30:01¡Sailung!
30:14Dicen que si vemos a Sailung tendremos suerte.
30:17¿Suerte?
30:20Espero que sí.
30:25No sé cómo me siento.
30:34Vamos.
30:36Vamos.
30:47¡Sailung!
31:18¡Ty!
31:19¡Náhuatl!
31:21¡Ty!
31:23¡Náhuatl!
31:24¡Ty!
31:26¡Náhuatl!
31:29¡Ty!
31:30¡Náhuatl!
31:34¿Dónde está Bing?
31:35Ahí.
31:37¿Lo has encontrado?
31:39No.
31:41Yo tampoco.
31:47¡ Talesha!
31:49¡Talesha!
31:50¡Talesha!
32:13¿Es tu esposa?
32:15Pero cuando le dije que era su padre, el Sr. Thomas,
32:22no me lo hizo.
32:24Además,
32:26me ayudó a salir de la piscina.
32:30¿Por qué?
32:32¿Por qué?
32:34¿Por qué?
32:36¿Por qué?
32:39¿Por qué?
32:41¿Por qué?
32:43¿Por qué?
32:45¿Por qué?
32:51¿Por qué?
32:53¿Por qué?
32:56¿Por qué?
32:59¿Por qué pongo tanto tiempo esperando para estés?
33:05¿Por qué?
33:09¿Por qué?
33:13¿Por qué?
33:15pero era esa mujer.
33:20Lo que sé
33:23puede ser solo una parte de la verdad.
33:27Tal vez,
33:30la arma y el arco
33:33son armas
33:35que se pueden usar para matar a alguien.
33:46No.
33:50Puede que sea él quien nos dé la respuesta.
33:55El maldito hijo del dueño de la casa
33:58puede ser el que la trajo a la casa.
34:01No fue él quien lo hizo.
34:05No tendríamos ni idea
34:08hasta que pudiéramos ver.
34:11¿Qué quiere decir eso?
34:16Vamos a ver si
34:19él es el que nos dio la respuesta.
34:41¿Por qué te miras así?
34:45Si algo le pasa a vosotros,
34:47¿cómo voy a vivir?
34:51Si algo le pasa a vosotros,
34:53házmelo saber.
35:05¿Qué es eso?
35:07¿Qué es eso?
35:08¿Qué es eso?
35:10¿Qué es eso?
35:13¿Qué es eso?
35:15¿Qué es eso?
35:17¿Qué es eso?
35:19¿Qué es eso?
35:21¿Qué es eso?
35:23¿Qué es eso?
35:25¿Qué es eso?
35:27¿Qué es eso?
35:29¿Qué es eso?
35:31¿Qué es eso?
35:33¿Qué es eso?
35:35¿Qué es eso?
35:36¿Qué es eso?
35:40¿Qué es eso?
35:49¿Qué estás haciendo aquí?
35:55¿Dónde me llevas a mis amigos?
35:59¿Cómo tienes la calma de decirme eso?
36:03Si no lo hiciste,
36:04como cuando me ayudaste con el árbol de aquel momento.
36:08¿Qué árbol?
36:13El árbol que me atrapó y que te ayudaste con el anillo
36:17de aquel momento.
36:21¡Man!
36:23¡Man!
36:24¡Man!
36:26¡Ayúdame!
36:34¡Man, que ando desesperado!
36:57No sé por qué eres tan desesperada.
36:59Mi amigo se ha ido.
37:01Y yo no puedo dejarlo así.
37:08Estúpido.
37:13Estúpido, pero aún te gusta.
37:16Me has contado de vez en cuando,
37:18de vez en cuando, que estabas encerrado aquí
37:20y que querías salir de este lugar.
37:22Pero cuando sucedió, no te gustó.
37:25¿Qué es lo que querías?
37:32¿Estás diciendo que ellos se fueron?
37:36Solo sé que no están aquí.
37:44¿Puedo creer en ti?
37:52Cree en tu corazón, Ken.
38:02No me dejes así.
38:12Ya me has pedido suficiente.
38:15¡Vete de aquí y no vuelvas!
38:23Lo siento.
39:01No puedo creerlo.
39:21Cierra los ojos.
39:31Recuerda lo que te hace sentir a salvo.
39:49Derecha pequeña.
39:55Recuerda lo que te hace sentir a salvo.
40:01para que estén a salvo.
40:32¿Cómo lo has hecho?
40:37Es tu culpa.
40:39¿Cómo lo has hecho?
40:44¿Es por nosotros o por mi sueño?
40:50No lo sé.
40:51No lo sé.
40:59Tu habitación...
41:06es la habitación en la que me quedé.
41:16Es mi habitación.
41:22Lo que te dije antes.
41:43¿Esto es la verdad, Ken?
41:48Confía en ti mismo, Marta.
41:51Es mi habitación.
41:57Entonces...
42:02Bueno...
42:06Quiero disculparme
42:08por hablar mal de ti.
42:12¿Puedes disculparme?
42:21¿Puedo ser tu amigo?
42:25¿Tú y yo somos amigos?
42:31Eso es imposible.
42:35¿Por qué?
42:37No importa el género o la raza,
42:41no podemos ser amigos.
42:46Eres un idiota que no habla.
42:52¿Puedo ser tu amigo?
42:59Tal vez.
43:18¿Qué es esto?
43:22Es el formulario en el que guardé
43:25todo el informe de esta casa.
43:27¿Puedo verlo?
43:30Claro.
43:45¿Eres el fantasma de un niño africano que murió aquí?
43:48Es el formulario que escribí
43:51desde el primer día que llegué aquí.
43:54No conocía a este hombre.
43:57No te preocupes por él.
44:00¿Por qué cerrarlo?
44:02No hay nada.
44:04Pero quiero ver el formulario.
44:06No hay nada.
44:08¿Has guardado algo de mí
44:11que no quieres que vea?
44:13No.
44:15Prueba que eres sincera.
44:19Abre.
44:21Dime.
44:26¿Piensas que voy a juzgarte por esto?
44:33La humanidad es algo complicado,
44:36ya sea en la vida o en la muerte.
44:45¿Quién?
44:50¿Quién?
44:57¿Quién?
45:03¿Quién?
45:11¿Quién?
45:14Gertrude...
45:16¿Estás ahí?
45:19¡Gertrude!
45:23¡Gertrude!
45:26¡Doso!
45:31¡Gertrude!
45:34Gertrude...
45:39¡Gertrude!
45:44¿Eres tuyo?
45:49¿Estás bien?
45:55¿Cómo está Toto?
46:08¿Cómo está Tito?
46:15¡Tito!
46:17¡Tito!
46:19¡Tito!
46:26¡Tito!
46:36¿Por qué volví aquí?
46:45Pensaba que ya podía salir.
46:48Volver a Bangkok.
46:50Vivir una vida feliz.
46:54¿Esto es un sueño?
46:58¿Por qué me despertaste?
47:02¿Qué dices?
47:05Dije que ibas a ayudar a Tan y Nawa.
47:09¿Pero fue solo tu sueño?
47:11¡No soy un soltero!
47:15¡Es solo tu sueño!
47:18¡Cállate!
47:26¿Qué fue lo que encontraste con Tan y Nawa?
47:32Tal vez...
47:34Esto no es lo que pensamos.
47:37¿Qué es lo que pensas?
47:40Pues...
47:43Tan y Nawa se fueron.
47:53Solo nosotros...
47:56tenemos que sacarnos de aquí.
48:07Creo que voy a hacer lo mismo que ayer.
48:10Si puedo volver a Bangkok,
48:13en realidad debería poder volver.
48:17¿Cómo?
48:21No puedo decir.
48:23Tu madre sabrá.
48:26¡Puedo ir con ti!
48:28¡Dime!
48:37¿No vas con él?
48:42¿Tienes mi nombre en tu sueño?
48:46No.
48:48¿Ves?
48:50Te lo dije. Si yo voy con él, no podrás salir.
48:58¿Y cuál es la manera?
49:01¿Crees que voy a salir con él?
49:03No, no es así.
49:06Bien. Espera para recibir mi mensaje.
49:09¡Voy a salir!
49:33¡Voy a salir con él!
50:04¡Voy a salir con él!
50:06¡Voy a salir con él!
50:08¡Voy a salir con él!
50:10¡Voy a salir con él!
50:12¡Voy a salir con él!
50:14¡Voy a salir con él!
50:16¡Voy a salir con él!
50:18¡Voy a salir con él!
50:20¡Voy a salir con él!
50:22¡Voy a salir con él!
50:24¡Voy a salir con él!
50:26¡Voy a salir con él!
50:28¡Voy a salir con él!
50:30¡Voy a salir con él!
50:31¡Voy a salir con él!
50:33¡Voy a salir con él!
50:35¡Voy a salir con él!
50:37¡Voy a salir con él!
50:39¡Voy a salir con él!
50:41¡Voy a salir con él!
50:43¡Voy a salir con él!
50:45¡Voy a salir con él!
50:47¡Voy a salir con él!
50:49¡Voy a salir con él!
50:51¡Voy a salir con él!
50:53¡Voy a salir con él!
50:55¡Voy a salir con él!
50:57¡Voy a salir con él!
50:59¡Voy a salir con él!
51:01¡Voy a salir con él!
51:32¡Voy a salir con él!
51:34¡Voy a salir con él!
51:36¡Voy a salir con él!
51:38¡Voy a salir con él!
51:40¡Voy a salir con él!
51:42¡Voy a salir con él!
51:44¡Voy a salir con él!
51:46¡Voy a salir con él!
51:48¡Voy a salir con él!
51:50¡Voy a salir con él!
51:52¡Voy a salir con él!
51:54¡Voy a salir con él!
51:56¡Voy a salir con él!
51:58¡Voy a salir con él!
51:59¡Voy a salir con él!
52:01¡Voy a salir con él!
52:03¡Voy a salir con él!
52:05¡Voy a salir con él!
52:07¡Voy a salir con él!
52:09¡Voy a salir con él!
52:11¡Voy a salir con él!
52:13¡Voy a salir con él!
52:15¡Voy a salir con él!
52:17¡Voy a salir con él!
52:19¡Voy a salir con él!
52:21¡Voy a salir con él!
52:23¡Voy a salir con él!
52:25¡Voy a salir con él!
52:27¡Voy a salir con él!
52:29¡Voy a salir con él!
52:59¡Voy a salir con él!
53:01¡Voy a salir con él!
53:03¡Voy a salir con él!
53:05¡Voy a salir con él!
53:07¡Voy a salir con él!
53:09¡Voy a salir con él!
53:11¡Voy a salir con él!
53:13¡Voy a salir con él!
53:15¡Voy a salir con él!
53:17¡Voy a salir con él!
53:19¡Voy a salir con él!
53:21¡Voy a salir con él!
53:23¡Voy a salir con él!
53:25¡Voy a salir con él!
53:27¡Voy a salir con él!
53:29¡Voy a salir con él!
54:00Hoy,
54:02mi novia se va a casar.
54:05¿Qué?
54:06Quiero que me traigas la caja de regalos
54:08que me dio Smith.
54:10Y déjala en mi casa
54:12antes de que todos los clientes se vayan.
54:14Es un monstruo muy lindo.
54:59¡Voy a morir!
55:30¡Voy a morir!
55:32¡Voy a morir!
55:34¡Voy a morir!
55:36¡Voy a morir!
55:38¡Voy a morir!
55:40¡Voy a morir!
55:42¡Voy a morir!
55:44¡Voy a morir!
55:46¡Voy a morir!
55:48¡Voy a morir!
55:50¡Voy a morir!
55:52¡Voy a morir!
55:54¡Voy a morir!
55:56¡Voy a morir!
55:57¡Voy a morir!