Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00I'll go forward, head up high
00:06No need to fear the sky
00:12If you're down and out
00:15I'll be right there
00:20I'll be right there
00:31Hey Mausi!
00:32Hey!
00:33Are you up for the party?
00:34I'm in a hurry, definitely!
01:30I'm in a hurry, definitely!
02:00I'm in a hurry, definitely!
02:30I'm in a hurry, definitely!
03:01I'm in a hurry, definitely!
03:18Was that a loud thunderstorm last night?!
03:21They cleared the cups in our closet.
03:23Yeah, it was really loud.
03:24Does a cheese hurt?
03:25Yes.
03:26Das ist ein neues Rezept meiner Mutter.
03:28Kommt immer erst nach Verkostung auf den Tisch.
03:30Hast du schon verkostet?
03:32Nein.
03:33Soll ich mal?
03:35Danke.
03:37Tele, guck mal, Segler.
03:44Ich seh da niemanden.
03:49Komm, wir fahren mal hin.
03:51Hier ist die Wasserschutzpolizei.
03:54Ist jemand an Bord?
03:58Hallo?
04:00Vielleicht doch noch ein Ausreißer von letzter Nacht.
04:03Mit voller Besegelung? Glaube ich nicht.
04:06Und die Bootsvermieter sind auch alle wieder vollständig.
04:09Ja, das stimmt.
04:10Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
04:12Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
04:14Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
04:17Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
04:20Die Ebony, das kann nicht sein.
04:22Ebony? Davon hat mir Birgmann erzählt.
04:24Das ist doch dieses Boot von dieser Nana von Lourdes,
04:27das seit sechs Wochen vermisst wird, richtig?
04:29Wir haben den ganzen See danach abgesucht.
04:32Aber der Name stimmt, der Bootstil?
04:34Jeden verdammten Quadratmeter mit allen Einheiten.
04:38Ich geh da rüber.
04:39Herbert, leg mal an, ja?
04:41♪ Ruhige Klaviermusik mit Schlagzeug- und Trommelschlägen
04:44♪
05:05Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
05:07Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
05:10♪ Bedrückende Klaviermusik mit Schlagzeug- und Trommelschlägen
05:24Ah!
05:26Tempel?
05:30Hilflose weibliche Person!
05:33Herbert!
05:34Ruf die DLRG und wir schleppen ab, das 부탁 machen wir.
05:39Wir sind von der Wasserschutzpolizei.
05:42Sie sind in Sicherheit.
05:44Geht's Ihnen gut?
05:46Was mache ich hier?
05:48Hm ...
05:51Alles gut, ich bin gleich wieder da.
05:58Und?
06:00Ist das die vermisste Frau?
06:02Ja.
06:05Wir haben Nana von Lohr gefunden.
06:17Sie ist komplett desorientiert, kann sich an nichts erinnern.
06:20Für jemanden, der gerade von den Toten auferstanden ist,
06:23sieht er aber echt gut aus.
06:25Irgendjemand muss sie in den letzten Wochen versorgt haben.
06:29Ja.
06:31Wir müssen sie finden.
06:33Jetzt? Ja.
06:47Vor sechs Wochen stirbt Albert von Lohr, Chefarzt und Inhaber
06:50der weltberühmten Hörie-Klinik, plötzlich einem Herzinfarkt.
06:53Ein paar Tage nach der Beerdigung verschwindet dann Nana von Lohr
06:56mit dem Boot von ihrem Vater in einem Gewittersturm.
06:59Trotz wochenlanger Suche wird kein einziges Fragteil gefunden.
07:02Die Schwimmbäste.
07:04Dann tauchen Boot und Millionärstöchterchen
07:06nach einem weiteren Sturm ganz zufällig, ganz in der Nähe,
07:09wieder auf.
07:11So weit, so mysteriös.
07:13Wieso? Haben wir was vergessen? Haben wir einen Fehler gemacht?
07:17Ach Quatsch, glaubst du ernsthaft,
07:19die Ebony treibt sechs Wochen unentdeckt auf dem Bodensee?
07:22Nee, das wird doch alles total inszeniert.
07:24Diese Nana, die ist doch Schauspielerin.
07:26Na ja, Darstellerin.
07:28War die nicht Assistentin von diesem Fernsehkoch, dem aus Konstanz?
07:31Sie ist die Kochshow mit Eckart Prinz und Nana von Lohr.
07:34Hier wird mit Hass gekocht.
07:36Aber warum sollte sie so was tun?
07:39Ihr Ereignis verschwinden inszenieren?
07:41Sie hat keine äußeren Verletzungen.
07:43Und auch hirnorganisch sind keine Einschränkungen festzustellen.
07:46Das ist gut, können wir mit ihr reden.
07:48Das ist das einzige Problem.
07:50Frau von Lohr zeigt leider Anzeichen einer retrograden Amnesie.
07:53Was heißt das?
07:55Solche Patienten haben keine Erinnerung an die Zeit vor dem Ereignis,
07:59dass die Amnesie ausgelöst hat.
08:01Das ist oft ein traumatisches Erlebnis.
08:03Ein Schock.
08:05Moment mal.
08:07Was wird das hier?
08:09Eine Patientenverlegung in meine Klinik.
08:11Kein Grund zur Sorge.
08:13Auf welcher Grundlage, wenn ich fragen darf?
08:15Auf der Grundlage dieser Verfügung,
08:17die meine kleine Schwester in einem ihrer seltenen, lichten Momente
08:21aufgesetzt hat.
08:23Frau Doktor von Lohr, bei allem Respekt,
08:25Sie leiten eine Schönheitsklinik.
08:27Vielleicht nicht gerade der geeignete Ort,
08:29um ihre Fälle zu therapieren.
08:31Ich kenne Fälle wie meine Schwester.
08:33Die brauchen in erster Linie vor allem viel Ruhe.
08:35In Ihrer Obhut wird Ihre Schwester sicherlich aufblühen.
08:38Sie sprühen ja geradezu vor Wiedersehensfreude.
08:40Auch was Gefühle angeht,
08:42muss man in der Öffentlichkeit stets auf seine Linie achten.
08:45Sonst noch was?
08:47Klar, wir hätten schon noch die eine oder andere Frage.
08:50Machen Sie einen Termin aus mit meinem Büro.
08:52Kennen wir uns?
08:54Schönen Tag noch.
08:56Sag mal, Nele, was war das denn eben?
08:58Für mich klang das wie eine Einladung.
09:01Wir statten den Damen noch heute einen Besuch ab.
09:03Ja, Perlmin, was gibt's denn?
09:05Nele, du bist auf Laut.
09:07Also, die Spurensicherung hat sich mit ersten Ergebnissen gemeldet.
09:10Da ist ein Abdruck am Rumpf.
09:12Gummiabrieb, wie von der Stütze.
09:14Also so, als hätte das Brot eine Zeit lang auf einem Trailer gestanden.
09:17Also wurde es an Land versteckt?
09:20Da waren überhaupt eine Menge Spuren am Deck.
09:22Blätter, Samen, das klebrige Zeug, das im Sommer auf dem Autodach landet.
09:25Honigtau. Und dann war da noch ein Apfel.
09:27Also mehrere Äpfel.
09:29Die lagen da überall rum.
09:31Das Boot muss unter einem Apfelbaum gelegen haben.
09:34Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
09:49Ich hab ja gehofft,
09:51dass mein erster Besuch in so einem Laden noch ein bisschen Zeit hat.
09:55Wollen wir uns erst mal draußen umschauen?
09:57Können wir machen.
09:59Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
10:11Das ist ja die ganze Freak-Show hier.
10:13Würdest du die auch irgendwas machen?
10:15Das sehe ich so aus.
10:17Ohne Quatsch, würdest du die irgendwas machen?
10:19Wenn, dann würde ich mir Fett absaugen lassen.
10:21Damit hätte ich schon vor 20 Jahren anfangen müssen.
10:23Kennt sich aber gut aus hier.
10:25Ja.
10:37Da sind wir.
10:43Hallo.
10:45Nele Fernbach und Paul Stott von der Wasserschutzpolizei.
10:48Sie haben also meine Stiefdochter aus dem Wasser gefischt?
10:51Mhm.
10:54Es tut mir leid, dass ich vorhin so schroff zu Ihnen war.
10:57Meine Stiefmutter und ich sind Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
11:00Ich bin Ilse von Lohe. Ich leite diese Klinik.
11:03Ganz im Sinne meines Mannes, der leider vor kurzem verstorben ist.
11:06Ja, das habe ich gehört.
11:08Das tut mir leid.
11:10Das Herz.
11:13Das hat ihm alles sehr zugesetzt.
11:15Besonders die ständige Sorge um Nana.
11:17Was heißt das genau?
11:19Sie ist krank. Krank an der Seele.
11:22Manchmal ist eben schon der schönste Apfel von innen verfault.
11:25Zumindest ist es in gewisser Weise konsequent,
11:28dass sie diesmal ohne Gedächtnis zurückgekehrt ist.
11:31Ach so? Warum?
11:33Nana hat ein großes Loch in sich,
11:35in dem alles, was man hineinschüttet, einfach so verschwindet.
11:39Vor allem einen Haufen Geld.
11:41Haben Sie eine Erklärung dafür,
11:43was ihrer Schwester in der letzten Zeit passiert sein könnte?
11:46Nana ist schon als Kind gerne weggelaufen.
11:48Sie hat es geliebt, wenn wir sie überall suchen mussten.
11:50Sie war so ein schönes kleines Mädchen.
11:52Der helle Teint, das schwarze Haar.
11:54Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz.
11:58Ebeni, deswegen.
12:00Wo ist sie?
12:02Ich bringe Sie zu ihr.
12:04Wie haben Sie das eben gemeint
12:06über das Verschwinden Ihrer Schwester dieses Mal?
12:08Kommt es häufiger vor?
12:10Wenn mein Vater mal wieder genug hatte von den Partys und den Drogen,
12:13hat er sie ganz oft heimlich für ein paar Wochen in die Berge geschickt.
12:17Was heißt das?
12:19Niemand durfte davon wissen.
12:21Warum wurde da so ein Geheimnis drum gemacht?
12:23Weil es unserem Vater peinlich war. Sogar von mir.
12:25Wieso?
12:27Weil er meine Schwester mehr liebte als mich.
12:29Und er wusste, dass ich das weiß.
12:31Sogar diese erbärmliche Fernsehlaufbahn hatte er gestattet.
12:35Dafür hatte sie gefälligst glücklich zu sein.
12:37Sie waren diejenige,
12:39die Ihre Schwester als vermisst gemeldet hat, richtig?
12:42Nana?
12:44Nana?
12:46Besuch für dich.
12:49Sie entschuldigen mich bitte.
12:51Hallo.
12:53Mit Polizisten rede ich nicht.
12:55Wir haben Sie gefunden auf dem See, in Ihrem Boot.
12:58Wir möchten Ihnen helfen, sich zu erinnern, was passiert ist.
13:02Warum ist das so wichtig?
13:04Sie wurden vermisst.
13:06Wir haben Sie gesucht. Tagelang, nächtelang.
13:08Wo waren Sie in den letzten paar Wochen?
13:10Ich weiß nicht. Hinter den sieben Bergen.
13:12Frau von Lohr,
13:14Nele, wollen wir?
13:16Mit Polizisten rede ich nicht.
13:19Wer hat Ihnen das gesagt,
13:21dass Sie mit Polizisten nicht reden sollen?
13:28Wir kommen ein anderes Mal wieder.
13:30Der Jäger.
13:33Bringen Sie mich zu ihm zurück?
13:39Ich habe Sie schon gefragt.
13:42Ich habe Sie schon gefragt.
13:44Albert.
13:46Wie lautet diese verdammte Zahlenkombination?
13:49Telefonklingeln.
13:51Telefonklingeln.
13:53Wie bitte?
13:55Haben Sie es immer noch nicht begriffen?
13:57Wir lassen uns nicht erpressen.
14:00Treiben Sie es nicht so weit.
14:02Sie haben überhaupt nichts gegen mich in der Hand.
14:04Aber ich kann Sie ruinieren.
14:06Vergessen Sie das nicht.
14:11Albert, was ist los?
14:14Albert von Lohr, Doktor DeMille.
14:20Mann, 63.
14:25Das gibt es doch nicht.
14:31Albert.
14:33Du mit deinen verdammten Geheimnissen.
14:37Ich finde, unser Job ist hiermit erledigt.
14:39Nana von Lohr war verschwunden und nun ist sie wieder da.
14:42Ich gebe zu, sie hatte einen Sprung in der Schüssel.
14:44Aber den hatte sie offenbar vorher schon.
14:46Was meinst du damit?
14:48Ich meine, dass das Ganze hier komplett gaga ist.
14:50Haben wir nichts Sinnvolleres zu tun?
14:52Paul.
14:54Das Mädchen wurde vielleicht gegen ihren Willen festgehalten.
14:56Möglicherweise wurde ihr was angetan.
14:58Und du bist der Meinung, dass uns das nichts angeht?
15:01Hele.
15:03Diese Leute hier leben in einer komplett anderen Welt.
15:05Du hast sie doch eben selber gehört.
15:07Die Einzigen, die das Ganze hier wunderlich finden, sind wir.
15:09Sie hat Jäger.
15:11Sie hat Jäger erwähnt.
15:13Ich bin mir sicher, das nächste Mal erzählt sie uns,
15:15dass sie von Außerirdischen entführt worden ist.
15:17Einen Jäger? Du kennst doch das Märchen.
15:20Ja, der Jäger, die Großmutter, der Wolf und ...
15:22Nein, falsches Märchen.
15:24Schneewittchen, hast du das deiner Tochter nie vorgelesen?
15:26Worauf willst du hinaus?
15:28Die böse Stiefmutter schickt Jäger in den Wald,
15:30um Schneewittchen zu töten.
15:32Der aber bringt es nicht übers Herz.
15:34Sorry, ich kann dir nicht folgen.
15:39Vielleicht ist der Jäger ein Symbol.
15:41Eine Metapher.
15:43Wo auch immer sie war, vielleicht war dort jemand,
15:45der sie beschützt hat.
15:47Die Frage ist, wovor.
15:51Entschuldige bitte.
15:53Ich kann dir immer noch nicht folgen.
15:55Ich weiß.
16:01So, ich habe unseren Fund jetzt mal von Experten begutachten lassen.
16:05Von den Züchtern aus dem Obstbauinstitut in der Uni.
16:07Und?
16:09Ich habe mir ein bisschen mehr erhofft.
16:11Man findet den Apfel auf jeden Fall nicht
16:13in den gängigen Sortenkatalogen.
16:15Das kann doch aber nicht sein.
16:17Entweder der Apfel ist kein Apfel,
16:19was aber wohl relativ unwahrscheinlich ist,
16:22oder die Züchtung ist einfach so neu,
16:24dass sie noch nicht dokumentiert wurde.
16:26Das ist genau andersrum.
16:28Was?
16:30Ein Apfel, aber so eine alte Sorte,
16:32dass die keine mehr auf dem Schirm hat.
16:34Das ist gut.
16:40Sehr gut, Julia.
16:42Danke, Firmin.
16:59Wie, ist das eine Qualis?
17:01Iiiiih!
17:04Ja, das wird jetzt alles bei uns bei der Polizei untersucht.
17:07Julia, mach jetzt mal am besten ein bisschen Abstand.
17:10Geht aber alle zu dem Baum hoch da.
17:12Seht ihr den Baum?
17:14Okay, tschüss.
17:21Du willst es ganz genau wissen, oder?
17:23Ja.
17:25Da, wo deine Kollegen sind?
17:27Da oben.
17:30Und da gehst du jetzt auch hin.
17:32Ciao.
17:38Warum ist Nana von Noah überhaupt losgefahren?
17:40Alleine mit einem kleinen Segelboot,
17:42wenn es dunkel wird und ein Gewitter aufzieht?
17:44Na, die wird schon ihren Grund gehabt haben.
17:46Ja, oder sie wurde gezwungen.
17:48Du meinst Entführung?
17:50Jeder weiß, wie wohlhabend Familie von Noah ist.
17:52Ja, aber von der Lösegeldforderung hättet ihr ja wohl erfahren.
17:56Äh, Paul, ich bin sicher, es gibt Entführungsfälle,
17:58von denen die Polizei nichts erfährt.
18:00Ja, ja, ja, ja.
18:02Dann sollten wir erst mal rausfinden,
18:04wer versucht hat, mit der Familie in Kontakt zu treten.
18:07Das ist der Stiefmutter.
18:09Kommt ihr mal? Das müsst ihr euch angucken.
18:11So, die Damen und Herren.
18:13Bereit für eine kleine zoologische Sensation?
18:15Na komm, zeig.
18:17Ich hab gehört, ihr wart auf Quallenjagd.
18:19Na ja, Gummiquallen.
18:21Was ist denn das? Sieht tot aus.
18:24Das sind Silikonkissen.
18:26Was?
18:28Brustimplantate.
18:30Medizinisches Silikongel hat eine deutlich höhere Dichte als Wasser.
18:33Würde sofort absaufen und nicht an der Oberfläche treiben,
18:36genau habt ihr das gefunden.
18:38Das und noch eine ganze Flotte dazu.
18:40Und der Windrichtung nach kam die Flotte direkt von der Höhre her.
18:43Also aus Richtung der Klinik.
18:46und und
18:48und und
18:56und
18:58und
19:02und
19:05und
19:07und
19:08Ich bin gespannt, was die Dame zu sagen hat.
19:10Hierzu? Ja.
19:12Ausreichen wird sie.
19:14Wir haben da was gefunden und wir fragen uns, ob das Ihnen gehört.
19:20Wo haben Sie das her?
19:21Aus dem See. Von Kindern gefunden.
19:24Ja, der Inhalt von drei Kartons,
19:26die müssten in eine Schiffsschraube geraten sein.
19:28Mhm.
19:30Und was habe ich damit zu tun?
19:31Glauben Sie, dass wir unseren Klinikmüll im Bodensee entsorgen?
19:35Na, wie Müll sieht das nicht gerade aus, oder?
19:38Was wollen Sie mir eigentlich unterstellen?
19:40Der Inhalt dieser Kissen wird gerade chemisch analysiert,
19:43weil der begründete Verdacht besteht,
19:45dass hier ein bisschen im Einkauf gespart wurde.
19:48Glauben Sie,
19:49dass ich in meiner Klinik minderwertige Produkte implantiere?
19:52Das ist Hofmord. Ich rufe meinen Anwalt.
19:55Wer ist denn bei Ihnen für die Materialbeschaffung zuständig?
19:58Meine Stiefmutter.
19:59Und das schon seit mein Vater die Klinik aufgebaut hat.
20:02Mhm.
20:04Wenn Sie uns mal einen Blick auf Ihre Lagerbestände werfen lassen würden,
20:08dann könnten wir sehen, ob sich das Ganze um eine Irrtum handelt.
20:11Sie kommen hierher und äußern haltlose Vorwürfe.
20:14Beweisen Sie mir erst mal,
20:16dass dieses Fundstück aus meiner Klinik stammt.
20:18Und für alles Weitere bringen Sie mir bitte einen Durchsuchungsbeschluss.
20:24Ich hab einen Fehler gemacht.
20:26Wenn wir richtig liegen, dann sind die jetzt gewarnt.
20:29Du, diese Leute sind es nicht gewohnt,
20:31dass man nicht auf die Finger guckt.
20:33Wenn wir wirklich richtig liegen, dann machen die 100-prozentig einen Fehler.
20:37Vertrauen wir, okay?
20:38Johanna?
20:40Mama! Was machst du denn hier?
20:43Das würde ich ganz gerne von dir wissen.
20:46Wir gucken wegen einem Schülerpraktikum, ob man das hier ...
20:49Wegen einem Schülerpraktikum. In der Aufmachung, ja?
20:54Das ist ja wohl nicht wahr.
20:56Ihr interessiert euch für Schönheits-OPs?
20:58Mama, reg dich bitte nicht auf.
21:00Doch, da reg ich mich allerdings auf!
21:02Ich hab doch gesagt, ich hab keine Lust mehr.
21:04Ich hab gesagt, ich hab keine Lust mehr.
21:06Du warst vor Kurzem noch froh, deine Zahnspange loszusein.
21:10Musst du mich so blamieren? Vor meinen Freundinnen? Und vor ihm?
21:14Echt toll. Danke.
21:17Schönen Tag noch. Tschüss.
21:19Tschüss.
21:21SWR 2021
21:36Das ist doch nicht aufregend, das sind Teenies.
21:39Ach, du findest das also in Ordnung,
21:41dass man sich als 17-Jährige Gedanken darum machen muss,
21:44möglichst lange attraktiv zu bleiben?
21:46Du machst ein ziemlich großes Fass auf.
21:48Es freut mich, dass du das so entspannt siehst.
21:51Bei meiner Tochter gelingt mir das leider nicht.
21:53Weißt du was, Nele?
21:55Ich komme gerade aus einem Land, wo es Freiheit bedeutet,
21:58wenn junge Frauen sich über ihr Aussehen Gedanken machen dürfen.
22:01Auch in Afghanistan definiert sich Freiheit
22:04ganz sicher nicht über die Körbchengröße.
22:06Das ist eine eigene Schuld.
22:07SWR 2021
22:37Ach, Quatsch, das Ganze ist nie zur Anklage gekommen?
22:40Soweit ich weiß, offiziell versandet.
22:42Der alte von Loiwa war wohl in letzter Zeit
22:45nicht mehr ganz auf der Höhe seines Kommens.
22:47Sagt man das, ja?
22:48So was ruiniert einem schnell den guten Ruf.
22:51Und seine Tochter muss sie dann die Fehler ausbügeln.
22:54Zum Glück hat sie sein chirurgisches Talent gehabt.
22:56Stimmt.
22:58Mechted sagt, sie ist sogar noch besser als ihr Vater.
23:02Oh, hab ich fast vergessen, das sollst du unbedingt probieren.
23:05Mechted gemacht für Niklas' Ausflug.
23:07Morgen ist nach einem Rezept von Eckart Prinz.
23:10Eckart Prinz, dieser Fernsehkoch?
23:12Mhm.
23:13Kommt ihr? Das Essen ist fertig.
23:16Ich probier schnell unterwegs.
23:20Und?
23:21Hm.
23:23Spektakulär.
23:24Es ist jammerschade, dass der Mann sein Restaurant geschlossen hat.
23:28Das Essen war exzellent.
23:29Hat er vielleicht nicht mehr nötig gehabt,
23:31so als Fernsehstar jeden Abend selber hinterm Heer zu stehen.
23:34Bescheuerte Sendung.
23:36Wie, du guckst so was?
23:38Manchmal.
23:39Ja, aber nur wegen dieser Nana.
23:41Um sich auch so ätzend zu schminken.
23:43Na und? Lass mich doch.
23:46Im Ernst jetzt?
23:47Das find ich ein bisschen schwierig,
23:49wenn du dich von einer jungen Frau inspirieren lässt,
23:52der mal beigebracht hat, dass im Leben das Äußere zählt.
23:55Manus' Schwester kriegt von ihrem Freund neue Hupen zum Geburtstag.
23:59Was?
24:00Hat sie uns selbst erzählt. Für den Abi-Ball.
24:04Mann, sei still.
24:05Warum denn?
24:06Zwei Mädchen aus ihrer Stufe sparen jetzt auch schon dafür.
24:09Mann, Mama, was denkst du denn von mir?
24:11Ich hab doch nicht vor, an mir rumschnippeln zu lassen.
24:15Wir waren einfach nur neugierig, okay?
24:17Können wir jetzt anfangen?
24:19Was ist denn das?
24:21Die Schöne und das Biest, die Homepage zu der Sendung.
24:24Wie die aussieht und bei seinem Zähne ...
24:27Ich hab nicht aufgedacht, dass ich heute noch mit dir reden soll.
24:30Das war die Idee.
24:31Geh zur Tante.
24:32Ich geh zur Tante.
24:34Ich geh zur Tante.
24:35Wenn ich jetzt ausruhe, dann wird es schlimm.
24:37Man muss etwas machen.
24:39Das ist die Tante.
24:40Ich geh zur Tante.
24:41Ich geh zur Tante.
24:42Ich geh zur Tante.
24:43Ich geh zur Tante.
24:44Ich geh zur Tante.
24:46Ich geh zur Tante.
24:47Ich geh zur Tante.
24:48und bei seinem zinkenden Gesicht wohl eher Schneewittchen und Zwergnase.
24:51Hey, die Schweizer haben die Ergebnisse aus der chemischen Analyse geschickt.
24:55Also, statt dem Spezialsilikon, das für solche Implantate vorgeschrieben ist,
24:59hat der Hersteller hier billiges Industriesilikon verwendet.
25:02Und das ist, ja, wie ich's mir schon gedacht hab, schlecht verarbeitet und krebserregend.
25:07Zynisch. Hauptsache, die Gewinnspanne stimmt.
25:10Das sollte jetzt aber für'n Durchsuchungsbeschluss reichen.
25:12Ja, aber diese Lieferung wird ja wohl kaum in Ihren Büchern stehen.
25:14Das nicht, aber sie steckt im Körper der betroffenen Patientin.
25:18Da gab's bestimmt schon Komplikationen nach den OPs.
25:20Es würde mich nicht wundern, wenn Albert von Loh schon ein paar Mal Schadensbegrenzung leisten musste.
25:24Ein Gerichtsprozess wegen Klinikforschung?
25:26Kein Mediforscher. Hätte doch eine ganz schlechte Presse gegeben.
25:28Nee, nee, das hat der anders gelöst.
25:31Für solche Fälle hatte Albert von Loh ein Konto auf der anderen Seite des Sees.
25:35Nein!
25:38Hallo. Sie haben hereingesagt.
25:40Was machen Sie denn da?
25:42Ja, wonach sieht's denn aus?
25:43Oh, Sie sollten sich beeilen.
25:45In diesen Minuten wird bei der Staatsanwaltschaft Konstanz ein Durchsuchungsbeschluss erwirkt
25:49für das gesamte Klinikgelände.
25:51Tatsächlich? Und was glauben Sie hier zu finden?
25:54Beweise dafür, dass Sie einen Durchsuchungsbeschluss erwerben.
25:57Das ist doch nicht so einfach.
25:59Das ist doch nicht so einfach.
26:01Tatsächlich? Und was glauben Sie hier zu finden?
26:04Beweise dafür, dass hier Geschäfte auf Kosten Ihrer Patienten gemacht werden.
26:08Sie sorgen sich doch immer um diese Körpereinlagen.
26:11Sie meinen die Implantate?
26:13Wir wissen inzwischen, dass die Verwendung dieser Teile illegal ist.
26:16Also darüber kann man geteilter Meinung sein.
26:18Zur Klärung dieser Frage werden seit Jahren Prozesse durchgeführt.
26:21Und trotzdem schwimmt plötzlich eine ganze Ladung davon im Bodensee.
26:25Der letzte Rest von einem schmutzigen Deal. Zwei, drei Kartons, die noch übrig waren.
26:28Die sind ja auch mal schnell ins Auto geladen, nicht wahr?
26:31Zum Beispiel nachts, wenn hier kein Betrieb mehr ist.
26:33Und der See schluckt ja eine Menge.
26:35Aber es ist schon ziemlich dämlich, nicht zu wissen, dass diese Teile nicht untergehen.
26:38Also, das ist reine Spekulation.
26:41Beweisen Sie mir erst, dass der Fund tatsächlich aus unserem Haus stammt.
26:45Vielleicht will uns jemand etwas anhängen. Die Konkurrenz.
26:51Wir wissen, dass Ihr Mann größere Geldbeträge ins Land geschafft hat.
26:55Und ich bin sicher, wir finden Patienten von Ihnen, die davon profitiert haben.
27:01Sie sind von der Wasserschutzpolizei, richtig?
27:04Mhm.
27:05Könnte es sein, dass Sie mit dieser Angelegenheit Ihre Kompetenzen leicht überschreiten?
27:09Na, ganz sicher nicht.
27:11Ich glaube doch. Das hier ist eine Nummer zu groß für Sie.
27:14Ganz dünnes Eis. Ich muss nur ein paar Anrufe tätigen.
27:18Wir kriegen raus, was hier läuft. Und wir kommen wieder.
27:22Schönen Tag noch.
27:26Es geht ihr heute schon deutlich besser als gestern.
27:28Ach so? Woran liegt das?
27:30Am Ortswechsel.
27:32Oder vielleicht liegt es auch daran, dass ich die Schlaftabletten,
27:34die sie seit ihrer Jugend einnimmt, vom Speiseplan gestrichen habe.
27:38Seit ihrer Jugend?
27:40Noch ein Wort zu meiner Stiefmutter.
27:42Sie hat es im Moment nicht leicht.
27:45Mein Vater war ein guter Operateur, aber ein lausiger Geschäftsmann.
27:50Frau von Lohe?
27:54Hallo.
27:57Erinnern Sie sich an uns?
27:59Sie waren auf dem Boot, oder?
28:02Gut.
28:03Was ist davor passiert?
28:05Es kommt mir alles wie ein langer Traum vor.
28:09Man hat mir erzählt, dass ich in ein Stuhl stehe.
28:12Und dass ich auf dem Boden stehe.
28:15Es kommt mir alles wie ein langer Traum vor.
28:18Man hat mir erzählt, dass ich in einen Sturm geraten bin.
28:21Und als ich wieder zu mir gekommen bin,
28:23da war ich in diesem kleinen Haus.
28:25Tief im Wald.
28:27Es war so unwirklich.
28:31Woran erinnern Sie sich noch?
28:35An einen Garten.
28:37Voller duftender Blumen.
28:39Da waren morgens Rehe.
28:41Es war so friedlich dort.
28:43Wer war bei Ihnen?
28:45Wer hat Sie versorgt?
28:47Sechs Wochen lang?
28:49Ich weiß es nicht.
28:51Jetzt hören Sie mal auf mit diesem Märchenkäse.
28:54Da war kein Jäger, kein Prinz und auch nicht die sieben Zwerge.
28:57Versuchen Sie sich mal zu erinnern.
28:59Frau von Lohe, wir vermuten,
29:01dass in dieser Klinik ärztliche Fehler gemacht wurden.
29:04Im großen Stil.
29:06Jemand könnte versucht haben, sich für diese Fehler zu revanchieren.
29:10Oder um Geld zu erpressen.
29:12Zum Beispiel?
29:14Da war jemand.
29:16Aber ich kann Ihnen nicht sagen, wer es war oder wie er aussah.
29:21Mein Vater hätte nie einem seiner Patienten Schaden zufügen wollen.
29:25Er fehlt mir so.
29:27Ich glaube, ich war für ihn eine furchtbare Enttäuschung.
29:33Ja, Herren.
29:35Wir haben jetzt die Verbindungsdaten von dem Mobiltelefon von Benita und Ilse von Lohe.
29:39Das ging aber schnell, oder?
29:41Der Koch war es.
29:43Echt?
29:44Am Tag nach Nanas Verschwinden hat Ilse von Lohe mehrmals mit Eckart Prinz telefoniert.
29:48Und die Anrufe kamen von dem Büroanschluss in seinem Restaurant.
29:54Na, anstrengende Nacht gehabt?
29:58War wohl ein Glas zu viel.
30:05Leider kann ich mit Freizeit nicht so gut umgehen.
30:07Ich bin es gewohnt, dass ich ständig unter Strom stehe.
30:12Da habe ich vielleicht hier genau das Richtige für Sie.
30:27Lief Ihr Laden nicht mehr?
30:33Wissen Sie, was es heißt, auf Sternenniveau zu kochen?
30:36Nein.
30:37Nein?
30:38Das halten die wenigsten aus, ohne zum Säufer oder zum Arschloch zu mutieren.
30:41Sie haben das gemacht, ja?
30:42Meine Mutter.
30:43Oh.
30:53Fabelhaft.
30:55Ja, das Lob wird Sie freuen.
30:56Es ist übrigens nach einem Rezept von Ihnen.
30:59Ach ja?
31:02Also.
31:06Perfekt umgesetzt.
31:08Wirklich schön ausbalancierte Käsenote.
31:13Ich habe mein Laden nicht verkauft. Ich nenne es eine Kreativpause.
31:16Übrigens auch vom Fernsehen.
31:18Nichts ist schlimmer, als wenn man sich selbst verramscht.
31:22Wann haben Sie Ihre Assistentin das letzte Mal gesehen?
31:25Na, na.
31:27Am letzten Drehtag der Staffel.
31:29Ein paar Wochen bevor sie verschwand.
31:32Schlimme Geschichte.
31:34Man erzählt sich, sie sei wieder aufgetaucht.
31:38Merkwürdig, oder?
31:42Wie haben Sie Nana von Lohr kennengelernt?
31:45Über Albert. Er war ein regelmäßiger Gast in meinem Restaurant.
31:48War das eigentlich Ihre Idee, mit die schönen Unterschriften?
31:50Nein, das war dieser Produzent. Auch ein Stammgast.
31:53Ich hatte die interessantesten Leute bei mir.
31:57Finden Sie nicht, das Mädchen hat sich ein bisschen unter Wert verkauft?
32:01Ja, möglich. Aber was tut man nicht alles für ein bisschen Ruhm?
32:06Wissen Sie, was wirklich jammerschade ist?
32:09Sie hat Talent für die Gastronomie. Sie kann schmecken.
32:12Das ist eine Gabe!
32:14Warum haben Sie Ilse von Lohr mit Anrufen bombardiert, kurz nachdem Nana verschwunden ist?
32:19Davon wusste ich nichts.
32:22Es ging um Geld. Geld, das Albert mir bis heute schuldig ist.
32:25Ich dachte, seine Frau würde die Rechnung begleichen.
32:29Welche Rechnung?
32:32Ich möchte jetzt nicht mit Dreck werfen. Der Mann ist tot.
32:40Haben Sie was mit dem Verschwinden von Nana zu tun?
32:48Absurd.
32:49Haben Sie noch etwas Konkretes gegen mich vorzubringen?
32:52Aber falls nicht, dann würde ich jetzt gerne gehen.
32:56Ja? Nein? Okay.
33:00Danke.
33:20Ich finde in Echtzeit die Nase ziemlich normal aus. Nix fällt mir aus.
33:25Stimmt.
33:27Okay, jetzt gehen wir mal davon aus, Prinz hat wenigstens in einem Punkt die Wahrheit.
33:32Albrecht von Lohr hatte Schulden bei ihm, ist aber gestorben, bevor er sie zurückzahlen konnte.
33:37Was würdet ihr tun?
33:39Wie Prinz schon gesagt hat, das Geld von seinen Erben fordern. Der Witwe oder den Töchter.
33:43Aber die wollen nicht zahlen.
33:44Er beschließt, Nana zu empführen, um seinen Forderungen Nachdruck zu verleihen.
33:48Aber um so weit zu gehen, muss Albrecht von Lohr schon einen ziemlich hohen Deckel bei ihm gehabt haben.
33:52Das muss sich doch lohnen, um so eine lange Haftstrafe in Kauf zu nehmen.
33:56Ja, und warum entführt er genau die Frau, die ihn sofort identifizieren kann?
33:59Und Nana von Lohr taucht einfach plötzlich wieder auf. Warum?
34:03Sein Plan ist aufgegangen. Die Schulden wurden bezahlt.
34:06Was ist, wenn genau das nicht passiert ist? Niemand hat auch nur einen Cent bezahlt.
34:09Dann ist das schlecht für die Geisel.
34:11Es sei denn, die Geisel ist in Wahrheit eine Komplizin.
34:14Das ist ein interessanter Gedanke.
34:16Wo haben wir Nana von Lohr gefunden?
34:18Im See.
34:20Genau. Wir haben sie auf dem Bodensee gefunden, weil wir sie dort finden sollten.
34:23Eine Frau, die auf mysteriöse Weise ihr Gedächtnis verloren hat.
34:26Ja, aber ich verstehe es nicht. Was macht denn das für einen Sinn?
34:29Ja, also wenn das stimmt, was haben die beiden vor?
34:31Ja.
35:02Was machst du hier?
35:04Versteck dich!
35:07Was ist, was geschieht hier?
35:09Geh weg!
35:31Bist du verrückt? Hat dich jemand gesehen?
35:33Pop.
35:35Vielleicht hat das ja mit diesen Silikonkissen zu tun, die Hauptmann Aubrey jetzt hingefunden hat.
35:39Okay, aber wie auch immer, wir wären schon ein ziemliches Stück weiter,
35:41wenn wir den Aufenthaltsort von Nana von Lowe identifizieren könnten.
35:46Genau, und wonach suchen wir? Nach einem Grundstück, was möglichst abgeschieden liegt.
35:50Wahrscheinlich mit direktem Zugang zum See, bei dem das Boot an Land gebracht wurde.
35:53Ja, oder es ist einfach nur schwer einsehbar.
35:56Immerhin ist wochenlang keinem aufgefallen, was da los war.
36:00Sein Wohnsitz hat Prinz hier in Konstanz und von einem Wochenendhaus oder sowas steht hier nix.
36:04Nee, aber es war mal von einem Garten die Rede.
36:07Spitzenküche haben doch sowas manchmal, um seltene Kräuter zu ziehen.
36:10Ja, genau, oder um alte Kartoffelsorten anzubauen oder Äpfel.
36:17Diese Polizisten mit ihren Fragen, die machen mich ganz nervös.
36:20Ich hab Angst, mich zu verquatschen.
36:21Nein, an dir liegt das nicht. Du machst deine Sache fantastisch.
36:24Sogar deine Schwester kauft dir die Nummer ab.
36:26Ich weiß nicht mehr, was ich denen vorspielen soll.
36:28Ich kann nicht mehr.
36:30Halt noch ein bisschen durch, wir haben es fast geschafft.
36:34Uns rennt die Zeit davon.
36:36Ich glaub, wir können nicht mehr länger warten.
36:38Aber am Wochenende ist es viel sicherer.
36:39Nein, zu spät.
36:40Das ist die letzte Gelegenheit, etwas gegen sie in die Hand zu bekommen.
36:47Also gut.
36:49Gut.
36:57Gut.
37:27Gut.
38:28Liebe Nana, mein Schneewittchen.
38:33Dass du diese Zeilen liest, bedeutet, dass ich nicht mehr am Leben bin.
38:37So war unsere Abmachung.
38:40Mein Verdacht hat sich leider bestätigt.
38:42Ilse hat hinter meinem Rücken in die eigene Tasche gewirtschaftet
38:46und den Ruf meines Lebenswages riskiert.
38:50Du kannst ihr nicht trauen.
38:52Sollte sie jemals gegen dich vorgehen, hast du hiermit etwas gegen sie in der Hand.
38:57Sei stark und pass auf dich auf.
39:00In Liebe, dein Vater.
39:12Du hast mein Versprechen verstanden?
39:14Ja.
39:15Du hast es verstanden?
39:16Ja.
39:17Du hast es verstanden?
39:18Ja.
39:20Du hast meinen Vater hintergangen, das werde ich dir nie verzeihen.
39:24Und ich hätte nie einen Mann heiraten sollen, der Geheimnisse vor mir hat.
39:29Spieglein, Spieglein an der Wand.
39:31Wer ist die Schlaueste im ganzen Land?
39:36Ich sehe, da ist ein See für mich geöffnet.
39:39Brave Nana, es hat auch zu etwas Nütze.
39:49Komm.
40:20Sie haben gewonnen.
40:22Lassen Sie uns die Angelegenheit aus der Welt schaffen, ein für allemal.
40:26Gut.
40:50Na, wie war denn der Ausflug?
40:52Ganz okay.
40:53Wie nur ganz okay? Und das Picknick?
40:56Mamas Kuchen war echt eklig, Jenny hätte fast gekotzt.
41:00Was?
41:01Tomas Kuchen eklig?
41:13Oh, das schmeckt ja ekelig.
41:15Guck, guck.
41:17Sag mal, warum hat mir denn keiner was gesagt?
41:20Sag mal, diese Käsebeere, die du mit auf deinen Ausflug genommen hast,
41:23die schmeckt ja widerlich.
41:25Also, ganz so lecker war sie mir wirklich nicht.
41:28Mama, es tut mir leid.
41:29Ich bin gestern einfach nicht dazu gekommen zu probieren
41:31und Adrian hat zwar probiert,
41:32aber Adrian macht sich ehrlich gesagt überhaupt nichts ausgehend.
41:35Oh, aber diesem Eckart Sprenz, diesem Spitzenkoch,
41:37dem bietest du die an?
41:39Das ist ja peinlich.
41:40Das ist ja peinlich.
41:41Das ist ein Glücksfall.
41:43Eine Beleidigung.
41:45Nein, Mama.
41:47Dein Missgeschick ist wahrscheinlich das Beste, was uns passieren konnte.
41:50Und ich bin ziemlich sicher,
41:51der Meisterkoch, der hat sich überhaupt nicht über dich lustig gemacht.
41:55Wieso?
41:56Seine Nase.
41:58Der hat sich doch die Nase operieren lassen.
42:00Ja, das stimmt, das habe ich in der Zeitung gelesen.
42:02Aber was hat das mit meiner Käsebeere zu tun?
42:05Ich glaube,
42:06das hat mit dem Kuchen zu tun.
42:08Was hat das mit meiner Käsebeere zu tun?
42:10Ich glaube, bei der OP ist vielleicht was schief gegangen
42:13und der Mann riecht überhaupt nichts mehr.
42:15Und wer nichts mehr riecht, kann auch nichts mehr schmecken.
42:19Dann ist es ja doch nicht so peinlich für mich.
42:27Ja, wir kümmern uns drum.
42:28Okay.
42:30Das war Benita von Lohr.
42:31Sie hat beobachtet, wie ihre Stiefmutter Nana weggeschleppt hat.
42:34Weggeschleppt?
42:35Laut ihrer Aussage war das Mädchen bewusstlos.
42:37Machst du bitte Nähland und sagst ihr, dass ich sie abhole?
42:39Ja, gut.
42:48Feste!
42:51Was auch immer du vorhast, damit kommst du nicht durch.
42:55Nein?
42:57Glaubst du, du bist schlauer als ich?
43:04Was riecht das jetzt?
43:05Meine Überdosis Insulin.
43:07Sieht aus wie ein Herzinfarkt.
43:08Und man wird ihre Fingerabdrücke finden.
43:10Warum sollte das jemand glauben, hm?
43:12Lass dich so einfallslos.
43:13Deine Erinnerung ist zurückgekehrt und jetzt übst du Rache am bösen Entführer.
43:17Und dann?
43:18Ich hoffe, dann landest du dauerhaft in der Klatze.
43:21Das wäre für uns alle das Beste.
43:23Hast du so auch meinen Vater umgebracht?
43:38Ah.
43:39Wurde wohl ziemlich teuer, all die Menschen ruhig zu stellen,
43:41deren Gesundheit sie verpfuscht haben, hm?
43:43So was nennt man eben eine außergerichtliche Einigung.
43:45Hätten sie ja auch haben können.
43:46Oh.
43:47Bisschen wenig Geld für meine ruinierte Karriere.
43:50Stattdessen dann diese fingierte Entführung.
43:54Du Miststück!
43:55Du hättest mich im Ernstfall krepieren lassen.
43:57Ja, also, leider warst du mir nie so wirklich wichtig.
44:00Ich war dir immer wichtig.
44:01Ich war dir immer wichtig.
44:02Ich war dir immer wichtig.
44:03Ich war dir immer wichtig.
44:04Ich war dir immer wichtig.
44:05Ich war dir immer wichtig.
44:06Ich war dir immer wichtig.
44:07Ich war nie so wirklich wichtig.
44:09Aber eins muss ich dir lassen, der Gedächtnisverlust.
44:11Eine überzeugende Darbetung.
44:13Und alles nur, um bei passender Gelegenheit
44:15in meinem Büro herumzuschnüffeln
44:16und doch noch was gegen mich in die Hand zu bekommen.
44:23Paul!
44:29Hm, ok.
44:31Und ein Bootsanhänger.
44:33Sind wir wo richtig?
44:36Du hast ein Ramschlagen aus dem Lebenswerk meines Vaters gemacht!
44:43Aufstehen! Los!
44:47Los, rüber!
44:49Nimm die Spritze!
44:54Los, mach schon!
44:56Deine Oberschenkel!
44:57Rein mit dieser Spritze jetzt! Los, mach schon!
45:04Jetzt mach schon!
45:10Die Waffe weg! Waffe weg!
45:12Hunde damit!
45:14Komm!
45:16Los!
45:18Los!
45:20Los!
45:22Los!
45:24Los!
45:25Hunde damit!
45:27Komm, gib her!
45:29Und runter, auf den Boden!
45:31Los!
45:35Alles okay bei euch?
45:37Ja, ja.
45:48Du hast keine Ahnung, unter welchen Druck die Klinik steht,
45:51seit sich alle ihre Brüste in Tschechien machen lassen!
45:56Es hieß, das Ganze wäre nur ein harmloser Eingriff.
45:59Sie haben es niemandem erzählt, oder?
46:01Was ist denn ein Küchenchef, der nicht mehr schmecken kann?
46:04Erledigt!
46:12Wie haben Sie meinen Paradiesgarten hier eigentlich gefunden?
46:15Die Hegau-Renete, die wächst am Bodensee nur noch hier.
46:21Er nimmt Sie ernst, oder?
46:23Er glaubt an mich.
46:25An Ihr Talent als Schauspielerin?
46:28Da ist allerdings was dran.
46:30Nein, ich glaube, dass ich gemeinsam mit ihm in Zukunft etwas auf die Beine stellen kann.
46:35Er braucht mich jetzt.
46:37Und ich fange mit ihm von vorne an.
46:39Wie soll denn das gehen?
46:41Man kann auch mit Augen und Ohren kochen.
46:43Das habe ich von ihm gelernt.
46:45Die Wasserblasen verändern sich, wenn etwas da ist.
46:47Das Geräusch ist ein anderes, die Farbe.
46:49Sie sind ganz schön lange Schneewittchen gewesen.
46:52Ich würde Ihnen wünschen, dass das Leben Sie wacht.
46:55Danke.
47:25Untertitel der Amara.org-Community