• letzten Monat
Transkript
00:00I'll go forward, head up high
00:06No need to fear the sky
00:12If you're down and out
00:15I'll be right there
00:30I'll go forward, head up high
00:36No need to fear the sky
00:43If you're down and out
00:49I'll be right there
00:55I'll go forward, head up high
01:01No need to fear the sky
01:08If you're down and out
01:14I'll be right there
01:20No need to fear the sky
01:26If you're down and out
01:32I'll be right there
01:38I'll be right there
01:44I'll be right there
01:50I'll be right there
01:56I'll be right there
02:02I'll be right there
02:08I'll be right there
02:16I'll be right there
02:24I'll be right there
02:32Ich will dir mal was sagen zu Jenny.
02:34Du kannst sie nicht mitnehmen.
02:36Die weiß zu viel.
02:38Wir hatten einen Deal.
02:50Okay. Wo war der letzte Kontakt?
02:53Habt ihr schon Leute vor Ort?
02:56Ja, haltet mich auf dem Laufenden. Bis dann.
02:58Das ist ja geil.
03:01Das war eigentlich ganz fotogen. Bis auf den schwarzen Fleck hier.
03:04Aber wusste die nichts von der Blitzeraktion?
03:06Scheint ihr in dem Fall egal gewesen zu sein.
03:09Wer ist denn das da neben ihr?
03:11Sag mal, der Anruf vorhin, war der vielleicht wichtig?
03:13Das klang nämlich so. Was ist das denn?
03:15Ja, der war wichtig.
03:17Bei den Schweizern ist ein Geldtransporter überfällig.
03:19Kontakt abgebrochen.
03:21Aber kann auch ein Fehleinland sein.
03:23Wer ist das?
03:26Also, ich kenn nur einen.
03:28Ich kenn nur einen, der sein Hemd so aufknüpft.
03:30Ach ja? Wer denn?
03:43Es war ein sehr schöner Abend.
03:45Das stimmt.
03:47Ihr Taxi ist schon draußen.
03:49Und eine sehr schöne Nacht.
03:51Das stimmt auch.
03:53Und jetzt?
03:55Für mich?
03:58Ja, für dich.
04:00Was passiert jetzt mit uns?
04:02Erst mal gucken, dann mal sehen.
04:04Erst mal gucken, dann mal sehen.
04:06Okay.
04:08Tschüss.
04:28Ich frag mich, wie sich Jenny nur auf so einen Arschlopp
04:30mit dich einlassen konnte.
04:32Du rührst sie nicht an.
04:34Ich rühre sie auch nicht an.
04:36Das macht die andere Seite.
04:38Du willst sie umbringen lassen?
04:43Sie bekommt ein Baby!
04:45Ich will ein Baby!
04:47Ich will ein Baby!
04:50Ich will ein Baby!
04:52Ich will ein Baby!
04:54Ich will ein Baby!
04:56Sie bekommt ein Baby!
05:01Eben drum, Häuser.
05:04Es macht überhaupt keinen Sinn, weiter mit dir zu planen.
05:07Lass den Scheiß, Häuser.
05:09Das ist eine Nummer zu groß für dich.
05:11Das geht schief.
05:13Du willst schießen?
05:15Steuer!
05:17Sag mal!
05:19Lauf!
05:21Du Lebensmüde!
05:24Auf die Knie!
05:26Scheiße!
05:28Hände aufdrücken!
05:56Roman?
05:58Roman?
06:00Roman, hör auf mit dem Scheiß!
06:02Roman!
06:17Scheiße!
06:27Komm!
06:43Ja, Richtung Konstanz.
06:45Alles klar, wir laufen sofort aus.
06:47Wir haben den Geldtransporter gefunden.
06:49Ausgebraucht.
06:51Das waren nur Profis.
06:53Gibt es was Näheres?
06:55Wir haben sie investiert.
06:57Jetzt sind sie mit dem Geld auf dem Motorboot unterwegs.
07:00Okay, dann los.
07:02Julia, du hast die Zentrale.
07:04Ich informiere die Chefin.
07:06Genau das.
07:08Was mache ich jetzt mit dem hier?
07:10Legt sie ins Fach.
07:12Wohl eher nicht.
07:21Hallo, Simon.
07:24Ich weiß nicht, warum Niklas mich diese Woche fünfmal angerufen hat.
07:26Das ist doch völlig normal,
07:28dass ein Sohn mit seinem Vater reden will.
07:30Wo ist das Problem?
07:32Niklas hat mich während der Schulzeit angerufen, Nele.
07:34Ich mache mir Sorgen um ihn.
07:36Ich finde das toll, wie verbunden du dich deinen Kindern fühlst,
07:38seit wir hier wohnen.
07:41Genau darum geht es ja. Er hat Heimweh.
07:43Ich glaube immer noch, es wäre das Beste für ihn,
07:45wenn er bei mir leben könnte.
07:47Simon, wir haben das besprochen und nicht nur einmal.
07:49Ich finde deine Haltung zu diesem Thema trotzdem falsch.
07:51So, weißt du was?
07:53Gut, abgesehen von ein paar Anfangsschwierigkeiten
07:55geht es uns hier nämlich besser als erwartet.
07:57Ich lege jetzt auf.
08:00Nele, du kannst doch nicht einfach ...
08:02Au!
08:04Grüß Antje von mir.
08:23Patrick!
08:26Patrick!
08:28Stopp!
08:32Was ist passiert?
08:34Du blutest!
08:37Ich bist nur ein Kranklich.
08:39Das kann doch nicht sein.
08:41Was hast du bloß gemacht?
08:43Ich war nur eingefressen,
08:45ich war so erschöpft, ich dachte, ich bin ein Schlechterschreck.
08:48Ich musste neben dir nach Hause.
08:50Kannst du mir was sagen?
08:52Ich muss kurz weggetreten sein für ein paar Minuten.
08:55Wo ist Roman?
08:59An Land.
09:01Ich hab ihn an Land gelassen.
09:03Hat ihn ganz schön auf die Fresse gezogen.
09:06Haben die auf dich geschossen?
09:08Komm, wir müssen weg.
09:10Haben die auf dich geschossen?
09:12Komm, du fährst.
09:16Fahr los.
09:18Ah!
09:20Ah!
09:33Hey, da bist du ja.
09:37Ich war bei dir in der Schule. Ich hab dich überall gesucht.
09:40Hast mich ja gefunden.
09:42Nur zur Info. Mathe fiel aus.
09:46Ich wollte dich nicht kontrollieren.
09:48Ich will nur mit dir reden.
09:50Ich hab aber keinen Bock auf Smalltalk.
09:53Gut, dann mach ich eben gleich das große Fass auf.
09:56Dein Vater hat angerufen.
09:59Dein Vater?
10:01Weißt du, wie scheiße das klingt?
10:03Wie so ein Vorbegriff.
10:05Du weißt genau, dass ich das so nicht meine.
10:07Du weißt aber auch, wie wichtig mir das ist,
10:09dass wir ehrlich miteinander sind.
10:11Ich find's total blöd, wenn ich was, was du mir sagen willst,
10:14über Bande gespielt aus Hamburg zu hören bekomme.
10:17Also gut, ich hasse alles hier.
10:19Die Schule, die Leute, das ganze Scheißkaff.
10:24Ich will mich ja zusammenreißen.
10:26Aber eigentlich wünsch ich mir jeden Tag,
10:28dass ich zurück nach Hamburg kann.
10:33War das jetzt ehrlich genug?
10:35Ja.
10:37Das war ziemlich beeindruckend.
10:40Wo gehst du nur hin?
10:43Zur Schule. Oder soll ich nicht?
10:45Fernbach, hallo.
10:47Großverhandlung.
10:49Ja, ich bin am Bahnhof Radolfzell.
10:51Ich bin eine Viertelstunde bei euch.
10:59Ist da noch jemand?
11:01Ich seh keinen.
11:03Gut, dann sag ich Julia Bescheid.
11:10Hallo?
11:12Bruder, ein Einzel in Zentrale kommen.
11:15Zentrale hört.
11:17Wir haben das Motorboot gefunden, es ist aber niemand mehr an Bord.
11:20Informierst du bitte die KTU und die Schweizer Kollegen?
11:23Ja, mach ich.
11:25Ah!
11:27Ah!
11:29Ah!
11:31Okay, ist okay.
11:35Da vorne.
11:39Ah!
11:41Das gibt's doch nicht.
11:44Wo ist die Karre?
11:46Ich dachte, du hast hier gefahren.
11:48Hab ich ja auch gestern Abend.
11:50Was ist das da?
11:52Hier ist seit heute Morgen absolutes Parkverbot.
11:55Dieses beschissene Seefest.
11:57Die bauen doch immer erst abends zu.
11:59Die haben uns abgeschleppt. Los, komm.
12:01Die Schilder waren gestern noch nicht hier. Ich stürme.
12:04Es gibt Schlimmeres, wir kommen schon anders zum Versteck.
12:07Ist eh nur für ein paar Stunden, bis wir zum Flughafen müssen.
12:10Das tut mir so leid.
12:13Ich bin hier nicht böse. Achtung! Kommt weg!
12:18Aber die Tickets und die Pässe sind im Handschuhfach.
12:22Was?
12:24Scheiße.
12:29Schweizer Bundesbank.
12:31980.000 Franken waren, das haben sie gerade durchgegeben.
12:34Siehst du das Blut?
12:37Ja, ganz eine Menge Blut dafür,
12:39dass es beim Überfall keinen Schusswechsel gab.
12:42Na, hier.
12:46Scheint es nachträglich
12:48ein paar Meinungsverschiedenheiten gegeben zu haben.
12:51Muss es noch ein Blut geben, oder?
13:10Brauchen Sie Hilfe?
13:12Würden Sie mich mitnehmen, Richtung Konstanz?
13:14Mich und meinen Freund?
13:16Ihren Freund? Wo ist denn Ihr Freund?
13:19Moment!
13:21Lass mir das.
13:23Was machst du, Mann? Das war nicht abgesprochen.
13:25Steig ein!
13:28Geben Sie mir Ihr Handy.
13:40Ihr Bein.
13:42Das sollten Sie mal von einem Arzt untersuchen lassen.
13:45Arzt? Ich brauche keinen Arzt. Fahren Sie los!
13:48Fahren Sie los!
14:10Das ist Patrick Heuser.
14:12Muss das jetzt sein?
14:14Ja, muss sein.
14:1628 Jahre alt und ihm gehören die einzig brauchbaren Fingerabdrücke
14:19am Bord des Motorboots.
14:21Ein Gesicht, das nur eine Mutter lieben kann.
14:23Irgendwoher kenne ich den.
14:25Er hat auch ein ziemlich knackiges Vorstrafenregister.
14:28Und er war mal eine große Nummer in der Gang vom Bärchenviertel.
14:31Ach ja, die Truppe, genau.
14:33Die waren ja eine Zeit lang permanent in den Schlagzeilen.
14:35Kamen ja auch einiges zusammen bei denen.
14:37Die haben die ganze Nachbarschaft terrorisiert.
14:39Jetzt ein Geldtransporter. Schon eine andere Liga.
14:41Die Chefin wollte schon längst hier sein.
14:43Ich kriege sie nicht ans Telefon.
14:45Irgendwas stimmt da nicht.
14:48Das kann tausend Gründe haben.
14:54Funkbereitschaft. Habt ihr was von Nele Fehrenbach gehört?
14:57Danke.
14:59Andreas, negativ, Gehörnutzung.
15:07Ah!
15:28Raus!
15:32Kommen Sie schon!
15:34Da hin!
15:36Ich hoffe, Sie wissen, was Sie da tun.
15:38Nein. Weiß ich nicht. Ich hab Ihnen das gesagt, ich bin keine Ärztin!
15:42Sie sollten das professionell versorgen lassen.
15:44Vergessen Sie's. Sie holen das Ding da raus!
15:47Machen Sie's gut.
15:50Ich tu, was ich kann, aber das wird wehtun.
15:52War das ein Nahrschuss?
15:54Puh.
15:56Alles Gute.
15:58Ich hab's nicht verstanden.
16:01Ich hab's nicht verstanden.
16:03Ich hab's nicht verstanden.
16:05So, jetzt. Zähne zusammenbeißen.
16:07Ah!
16:09Ah!
16:11Ah!
16:13Ah!
16:19Hab mich voller erwischt, der Sack.
16:24Einer von denen, die Sie beklaut haben?
16:26Nein, mein beschissener Ex-Partner, wenn Sie's genau wissen wollen.
16:29Roman?
16:31Alles ist gut.
16:34Er war angepisst, kannst du dir denken.
16:36Hat mich hinterhergeballert. Ein Glückstreffer.
16:38Sie werden in Zukunft
16:40eine Menge komplizierter Partnerschaften eingehen.
16:43Was labern Sie da?
16:45Ein Leben auf der Flucht mit einem Säugling?
16:48Sie werden Menschen bezahlen müssen.
16:50Was wissen Sie denn schon?
16:54Hey, lass sie.
16:56Ich weiß, wie schwierig das ist, eine Familie zu haben.
16:59Aber ich weiß, was Sie tun müssen.
17:01Ich weiß, wie schwierig das ist, eine Familie zusammenzuhalten.
17:05Was?
17:07Sagen Sie, ich werd ein schlechter Vater?
17:09Patrick!
17:11Passen Sie auf, was Sie sagen!
17:13Packt das Zeug zusammen! Lass mich!
17:15Gehen Sie! Gehen Sie! Gehen Sie da lang!
17:24Hallo, hier ist Nele Fernbach. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
17:27Dass sie mal nicht ans Telefon geht, das kann ja sein.
17:30Es lässt sich noch nicht mal orten.
17:32Ja, das ist sonderbar. Sehr sogar.
17:35Hoffentlich hatte sie keinen Unfall.
17:37Jetzt hör doch mal auf!
17:41Fragt die Kollegen vom Abschnitt 1, vielleicht wissen die was.
17:45So, jetzt vermisst ein Bootsverleiher eins deiner Motorboote.
17:48Mit einer schwangeren Frau an Bord,
17:51die allein unterwegs ist und längst zurück sein sollte.
17:54Ja, jetzt guck nicht so. Die Leute kommen auf beknackte Ideen.
18:00Dieser Bootsverleih, ist das nicht der mit den Diabolos?
18:04Ja, der in Witzelstätten. Die Frau hat zwar eine Kaution,
18:07aber leider keinen Ausweis hinterlassen.
18:09Das läuft bei denen auf Vertrauensbasis.
18:11Ich meine was anderes. Ein Diabolos ist doch kein Paddelboot.
18:14Das ist doch eigentlich zu groß für einen.
18:16Stimmt, das ist eher was für zwei. Sogar mit kleiner Kajüte.
18:19Ja, genau, so was würde ich mir mieten,
18:21wenn ich auf dem See jemanden aufgabeln müsste,
18:24der noch ein bisschen Gepäck dabei hat.
18:26Da, der rote da drüben. Da steht er.
18:30Und jetzt?
18:32Jetzt gehen wir da rein und holen die verdammten Tickets aus der Karre.
18:36Und dann Abflug.
18:38Die Fahrzeugpapiere, haben Sie die dabei?
18:43Nein, hab ich nicht.
18:45Können wir nicht irgendwo hin, wo wir mit dem Auto hinkommen?
18:48Ich hasse es eh so lang zu fliegen.
18:50Jenny, wir müssen so viele Kilometer und so viele Ozeane
18:53zwischen dir und uns bringen. Verstehst du das?
18:56Die wollen ihren Anteil und ihren Job zu Ende bringen.
18:59Wovon redest du?
19:04Roman wollte dich umbringen lassen.
19:06Von den gleichen Leuten,
19:08die ihm den Tipp für den Überfall gegeben haben.
19:13Wir beide gehen da jetzt rein und holen unser Zeug aus dem Auto.
19:16Wenn jemand dazwischenkommt, gibt's was zwischen die Augen.
19:19Okay.
19:22Noch einmal.
19:24Ich darf Sie ohne Papiere nicht unbegleitet aufs Gelände lassen.
19:28Dann begleiten Sie uns eben, dauert höchstens zwei Minuten.
19:31Das darf ich auch nicht.
19:33Dieser Platz muss im Ein-Mann-Betrieb durchgehend besetzt sein.
19:36Tut mir leid, Sie müssen sich schon bis Montag gedulden.
19:39Sehen Sie meine Freundin da draußen?
19:41Sie erwartet ein Baby.
19:43Und sie benötigt dringend ein wichtiges Medikament,
19:46das im Handschuhfach meines Autos liegt.
19:48Wenn Sie uns nicht sofort Zugang zu dem Fahrzeug gewährleisten,
19:51werde ich eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Sie anstrengen.
19:54Das ist Ihr gutes Recht.
19:57Und eine Menge Papierkram, der an Ihnen hängenbleibt.
20:00Berufsrisiko. Gehen Sie jetzt bitte, oder ich rufe die Polizei.
20:03Gut, rufen Sie die Polizei.
20:05Die werden sehr interessiert sein an dem Bildmaterial,
20:08das die auf Ihrem Computer finden werden.
20:10Was?
20:13Zwei Minuten.
20:15Danke.
20:27Wie abgefahren war das denn?
20:29Intuition, Timing. Haben Sie noch nie Roulette gespielt?
20:33Wer zur Hölle sind Sie?
20:35Ich bin der Chef.
20:37Ich bin der Chef.
20:39Ich bin der Chef.
20:41Wer zur Hölle sind Sie?
20:43Was sind das für Leute, die da hinter Ihnen her sind,
20:46von denen Sie gesprochen haben?
20:48Hat Sie nichts zu interessieren?
20:50Nee, ich bin Ihre Geisel.
20:52Was glauben Sie eigentlich, was die mit mir machen,
20:55wenn die uns zusammen erwischen?
20:57Oh.
21:06Ah.
21:12Ständig dieser Brainfuck.
21:14Was wollen Sie?
21:16Am Leben bleiben.
21:22Kommen Sie.
21:24Gehen Sie schon.
21:30Hey, hey, hey.
21:32Ich brauch kurz einen Moment.
21:34Aber keine Tricks. So Botschaften hinterlassen oder so einen Scheiß.
21:37Womit denn?
21:39Ah.
22:01Verheilung!
22:05So, und jetzt? Was ist der Plan?
22:08Der Plan?
22:10Wir fahren jetzt ins Versteck
22:13und warten gemeinsam darauf, dass es dunkel wird.
22:15Ich hab Familie.
22:17Die werden sich Sorgen machen, wenn ich so lange nicht komme.
22:20Die werden mich suchen lassen.
22:23Da, wo wir hinfahren, wird sich so schnell keiner finden.
22:25Jetzt machen Sie es schon.
22:27Steig ein, Schatz.
22:30Fahren Sie.
22:35Warum sollte ich euch da hinfahren?
22:38Warum sollte ich das tun?
22:41Hm?
22:43Wer sagt mir denn,
22:45dass Sie nicht sowieso vorhaben, mich umzubringen?
22:47Ruhig, ruhig.
22:50Warum sollte er das tun?
22:52Weil ich ihre Gesichter gesehen habe.
22:54Ruhig.
22:56Ruhig.
22:58Weil ich sie identifizieren kann.
23:00Ruhig, ruhig.
23:02Weil ich weiß, wo Sie hinwollen.
23:04Einen Scheiß wissen Sie.
23:06Und jetzt fahren Sie endlich.
23:29Hi.
23:31Hallo, Julia.
23:33Sorry, ich hoffe, ich störe nicht.
23:35Willst du zu meiner Mutter?
23:37Ist sie zu Hause? Könnte ich sie kurz sprechen?
23:39Nein, eben nicht.
23:42Sie hat doch die ganze Nacht Dienst, oder nicht?
23:44Na ja, ehrlich gesagt, nein.
23:46Hallo, Julia.
23:48Was ist los?
23:50Ist was mit Nele?
23:52Bestimmt nicht.
23:54Ich kann sie nur seit einer Weile nicht erreichen.
23:56Und ihr Handy ist aus. Das ist alles.
23:58Aber wenn sie keinen Dienst hat,
24:01wo war sie denn dann die ganze Nacht?
24:03Vielleicht bei einem Freund.
24:05Was denn für ein Freund?
24:07Scheiße.
24:09Keine Sorge, das klärt sich bestimmt schnell auf.
24:11Keine Panik.
24:13Wenn Nele zu Hause ist, wo bewahrt sie dann ihre Dienstwaffe auf?
24:15Komm rein.
24:18Hör aber auf, es ist doch noch nichts passiert.
24:26Ach du Schande.
24:32Schau mal.
24:35Die vorläufigen DNA-Testergebnisse sind da.
24:37Und die Blutspuren an Bord gehören zu zwei verschiedenen Personen.
24:40Patrick Heuser und?
24:42Einen anderen Mann.
24:44Und?
24:46Und?
24:48Und?
24:50Und?
24:53Und?
24:55Patrick Heuser und?
24:57Einen anderen Bekannten aus dem Bärchenviertel.
24:59Roman Wüstel.
25:01Heuser und der kennen sich seit Kindertagen.
25:03Ach Gott, der.
25:05Noch sympathischer als sein Kumpel.
25:08Der Wüstel macht im Moment auf soliden Geschäftsmann.
25:10Ihm gehört ein Fitnessstudio,
25:12in dem aber im großen Stil Anabolika fertigt werden sollen.
25:14Organisierte Kriminalität.
25:16Fahndung nach beiden läuft schon. Da ist aber noch was.
25:18Ich hab nämlich ein bisschen recherchiert.
25:20Und der Heuser hat für den Wüstel früher immer wieder Jobs übernommen.
25:22Ich will natürlich fein rausfahren.
25:24Also so einen Freundschaftsdienst der bescheuerten Art.
25:27Nee, da gab es bestimmt einen anderen Deal.
25:29Geld oder andere Gefälligkeiten.
25:31Also ich hätte auf jeden Fall einen ganz schönen Hals,
25:33wenn ich dauernd für jemand anderen gerade stehen müsste.
25:35Uma's,uts
25:59Hallo, Andreas, hi.
26:01Habt ihr das vermisste Mietboot gefunden?
26:03Bei dem Betrieb da draußen wäre ein Notfall sicher gemeldet worden.
26:07Nele hat absoluten Vorrang.
26:08Ich bin beim Wasserberg.
26:10Hier war sie zuletzt mit ihrem Handy eingeloggt.
26:12Ich hab die Gegend abgesucht.
26:14Ja, und?
26:15Keine Spur. Und das ist noch nicht mal alles.
26:18Ich habe ihr zu Hause ...
26:19Ihre Dienstwaffe liegt im Tresor.
26:21Wo auch immer sie jetzt ist, sie ist ungewaffnet.
26:24Okay. Dann mach ich die Sache jetzt offiziell.
26:27Entschuldigung.
26:29Ja, bitte?
26:30Wissen Sie, wenn dieses Boot da hinten gehört?
26:32Das Boot? Keine Ahnung. Das gehört jedenfalls keinem von uns.
26:36Danke. Gerne.
26:42Häuser wurde gesehen.
26:43Die Beschreibung passt ganz genau mit einer schwangeren Frau
26:47und dem Betrieb.
26:48Das ist eine gute Nachricht.
26:49Ich bin gespannt, was Sie da sagen.
26:52Ich bin gespannt, was Sie da sagen.
26:54Was?
26:55Die waren in der zentralen Verwahrdienststelle.
26:57Anscheinend ist sie in der Fluchtwagenabhandlung gekommen.
27:00Aber Nele hat eine Nachricht hinterlassen.
27:03231.
27:04Geiselname.
27:07Okay.
27:09Kein Blödsinn.
27:18Sie sind echt eine nette Frau.
27:20Darf ich fragen, wie sie heißt?
27:23Nele.
27:24Schöner Name.
27:26Ich bin Jenny.
27:29Es tut mir leid, dass wir Ihnen den Tag versauen.
27:32Sie sollten lieber an sich denken und an Ihr Baby.
27:37Wann ist es denn soweit?
27:40In zwei Monaten.
27:43Und wissen Sie schon, was es wird?
27:45Ein Mädchen.
27:47Patrick und ich.
27:48Und?
27:49Ein Mädchen.
27:51Patrick wird die Kleine lieben.
27:57Ich hab so eine Angst um Sie.
28:01Sie können die Mädchen beschützen.
28:03Sie müssen nur Ihren Freund überreden, sich der Polizei zu stellen.
28:06Hey.
28:07Können Sie nicht eine Sekunde aus den Augen lassen?
28:10Ich hab nichts gemacht.
28:12Einsteigen.
28:16Machen Sie schon.
28:20Was ist los?
28:24Ich bin so erschöpft.
28:25Vielleicht haben wir einen Riesenfehler gemacht.
28:28Ich komm aus dieser Nummer nicht mehr raus.
28:30Wir müssen hier weg.
28:37Bis ans Ende des Regenbogens.
28:39Weißt du noch?
28:40Ja.
28:41Ich weiß.
28:42Ich weiß.
28:43Ich weiß.
28:44Ich weiß.
28:45Ich weiß.
28:46Ich weiß.
28:48Ich weiß.
28:49Weißt du noch?
28:53Und wo ist das?
28:55Das Ende.
28:58Da, wo uns keiner findet.
29:00Ja.
29:01Ja.
29:02Ja.
29:03Ja.
29:04Ja.
29:05Ja.
29:07Ja.
29:08Ja.
29:09Ja.
29:10Alles wird gut.
29:11Ich verspreche es.
29:12Ja.
29:13Ja.
29:14Ja.
29:16Ja.
29:17Ja.
29:18Ja.
29:26Alles klar, danke.
29:27Tschau.
29:28Bei der Frau handelt es sich offenbar um ...
29:31Um Jenny Feldmann.
29:32Die war mit Roman Wüstl zusammen.
29:35Und er hat sie als Managerin der Fitnessbuddha installiert.
29:39Was ist denn jetzt mit dem Gerät?
29:41Ich weiß nicht, ob sie das aktivieren kann.
29:43Immer noch nicht.
29:44Nein.
29:48Schatz.
29:58Geht's wieder?
30:02Schatz, ich weiß, der Tag war hart,
30:04aber wenn wir in dem Tempo weitermachen, schaffen wir's nicht.
30:07Es ist so stickig im Auto.
30:10Sie müssen was trinken. Sie braucht Wasser.
30:12Das ist sie doch.
30:14Ich versteh nix.
30:16Bis dahin brauch ich 100 Prozent von dir.
30:19Kennst du das?
30:21Lass mal, Mädchen.
30:28Das sind jetzt genau drei Kilometer bis Radolfzell.
30:30Radolfzell?
30:33Ja, hab ich auch gehört.
30:35Ja, das ist es.
30:37Das ist es.
30:39Das ist es.
30:41Ja, hab ich auch gehört. Vielleicht ist sie auf der B33.
30:44Drei Kilometer nach Radolfzell, ja?
30:46Aus Fahrtrichtung Konstanz
30:48kommt kurz vor Radolfzell eine Tankstelle.
30:51Wieso erzählen Sie mir das?
30:53Damit Sie Ihrer Freundin was zu trinken kaufen können.
30:55Im Versteck gibt's Wasser. Was fragen Sie?
30:57Die werden uns finden, Patrick.
31:00Wenn schon, ich ruhe mal ins Hotel und empfehle es mir selbst.
31:03Das würde ich nicht nur wollen.
31:05Er gibt nicht auf. Ich kenn ihn.
31:07Was blinkt denn da?
31:09Startausgang.
31:12Was ist los?
31:15Machen Sie jetzt keinen Fehler.
31:25Was ist jetzt? Es ist weg.
31:27Scheiße!
31:35Aussteigen!
31:38Aussteigen! Steigen Sie aus!
31:40Hör auf! Polizistin, ja?
31:42Sie dachten echt, Sie kommen damit durch?
31:44Tun Sie das nicht!
31:46Wieso? Ist doch Ihnen scheißegal jetzt.
31:49Nein, ist es nicht!
31:51Seien Sie ruhig, oder ich drück auf.
31:53Sie sind kein Killer. Ihr Partner, das war maximal ein Unfehler.
31:56Das hier wäre Mord!
31:58Sie lügen, wenn Sie den Mund aufmachen!
32:00Ich kann das doch sehen, das war kein Glückstreffer von hinten.
32:03Das war ein Nachschuss.
32:06Wovon redet sie?
32:13Ich wollte das nicht.
32:15Du hast Roman umgebracht.
32:17Er hat mich fertig gemacht.
32:19Du hast ihn umgebracht.
32:22Ich hab ihn in den Schlag verpasst und er ist nicht wieder aufgestanden.
32:25Du hast Roman umgebracht.
32:27Sie sollten mir jetzt Ihre Waffe geben.
32:29Ich sollte Ihren Kopf wegblasen!
32:33Wissen Sie, was jetzt passiert?
32:36Straßensperren überall.
32:38Wir sitzen in einer Falle.
32:40Das waren Sie! Sie und Ihr Scheißfunkgerät!
32:43Ich kann uns hier rausholen.
32:45Ich kann uns hier rausholen.
32:47Wir müssen den Polizeifunk abhören.
32:49Mit meinem Funkgerät.
32:54Ja, hallo, Rambach hier.
32:56Wir brauchen Straßensperren rund um Radolfzell.
32:59Was weiß ich, 15 Kilometer, schafft ihr das?
33:02Ja, die Ausfallstraßen. Alles klar, okay.
33:05Danke, ciao.
33:07Okay, wir haben dann jetzt Kontrollpunkte
33:09an allen Kreisstraßen rund um Radolfzell.
33:11Das ist alles?
33:13Ja, wir können im Moment nicht mehr machen.
33:15Mann, ich hab den Kontakt schon wieder verloren.
33:17Die Sendefrequenz ist einfach zu schwach
33:20und nach Singen ist zu viel Abdeckung mit den ganzen Hügeln.
33:23Wo wollen die bloß hin?
33:25Klassischerweise haben sie irgendeinen Unterschlupf.
33:27Der ist doch nicht blöd, der weiß doch selber,
33:29dass die Grenzen alle kontrolliert werden.
33:32Anstelle der A370.
33:34Wir schließen jetzt die Zufahrtsstraßen
33:36Richtung Steißlingen nach Norden und nach Süden.
33:38Ja.
33:41Ich wiederhole,
33:43schließt bitte die Zufahrtsstraßen rund um Steißlingen.
33:48Anstelle der A370.
33:50Anstelle der A370.
33:52Posten 3 an Zentrale, ist das okay so?
33:54Zentrale für Posten 3, kopiert.
33:56Sie kreisen uns ein.
33:58Wir schlängeln uns durch die Weinberge.
34:00Das soll klappen.
34:11Hier ist Stockach.
34:13Wir würden jetzt den Hubschrauber losschicken.
34:15Richtung Steißlingen, Zentrale.
34:17Vielleicht müssen wir uns handzulegen?
34:19Wieso, was ist los?
34:21Der Hubschrauber ist offenbar gerade woanders.
34:23Bis der hier ist, sollten wir uns in der Nähe der Grenze bringen.
34:26Bis der hier ist,
34:28sollten wir uns in der Deckung des Waldes befinden.
34:47Wir posten 3 sind an der Orsinger
34:49und 6110 ist alles ruhig im Moment.
34:53Wir haben eine Anfrage.
34:55Wie vom Erdboden verschluckt. Ich hasse das.
34:58Sie ist ja doch schon zweimal gelungen, mit uns Kontakt aufzunehmen.
35:01Dann wird sie es auch noch ein drittes Mal probieren. Jetzt hör doch mal auf!
35:04Per Mint, sag mal.
35:05Nee, das ist schmutzig.
35:06Nein, was denn?
35:09Wie schnell lassen sich die Daten aus den Radarfallen auslesen?
35:11Die müsste man eigentlich in Echtzeit kriegen. Das wird ja zentral gesteuert, wie oft die die Datensätze verschicken.
35:15Okay.
35:17Du meinst, ich könnte vielleicht den Blitz-Marathon benutzen, um mit uns zu kommunizieren?
35:20Das wäre schon ein großer Zufall, aber wir können es ja versuchen.
35:22Das wäre allerdings genial.
35:25Ja.
35:48Das ist die dritte Radarfalle. Die hat sie vor vier Minuten erwischt.
35:51Krass.
35:52Schau dir das mal an, wie cool ist das denn?
35:53Rückenlos die Fahrtroute, das ist Richtung Südwesten auf der L192.
35:57Sie fahren Richtung Geilenhofen.
35:59Geilenhofen?
36:00Was ist denn in Geilenhofen?
36:02Da gibt es doch dieses Waldgebiet mit Zugang zum Wasser.
36:05Da steht so eine Anglerhütte.
36:07Lass mal.
36:08Nee, Quatsch, fahrt los.
36:10Fahrt los, ich ruf euch an!
36:17Funkspruch Emeka.
36:23Wir haben es geschafft.
36:27Alles wird gut jetzt, ja?
36:40Wir haben es geschafft.
36:42Wir haben es geschafft.
36:44Wir haben es geschafft.
36:46Wir haben es geschafft.
36:49Und jetzt? Was machen wir jetzt?
36:52Jetzt ruhen wir uns ein paar Stunden aus.
36:56Sehen Sie das Boot?
36:59Wenn es dunkel wird, fahren wir rüber.
37:03Das da drüben ist schon die Schweiz.
37:05Das ist Steckbauen.
37:07Von da aus sind wir in der Schweiz.
37:09Das ist Steckbauen.
37:11Das ist Steckbauen.
37:13Das ist Steckbauen.
37:15Das ist Steckbauen.
37:17Von da aus fährt ein Bus direkt zum Flughafen.
37:22Und ich?
37:25Sobald wir im Flugzeug sind, rufen wir die Polizei.
37:28Die holen Sie heraus, versprochen.
37:30Ja, Sie bleiben in der Hütte.
37:42Setz dich da hin.
37:48Komm, Schatz, leg dich hin.
37:57Alles wird gut jetzt, ja?
38:18Späte Gäste.
38:22Waffe weg.
38:25Das gibt's doch nicht.
38:48Schlüssel.
38:51Das kann nicht sein.
38:53Teil des Wassers.
38:55Weckt Tote auf.
38:57Das Geld.
38:59Das ist Romans Hütte.
39:01Ihr habt euch einen schönen Plan zusammengeflickt.
39:04Du hast uns Romans Hütte als Versteck ausgesucht.
39:07Lass Jenny gehen.
39:09Von dir bin ich am meisten enttäuscht.
39:11Mir so in den Rücken zu fallen.
39:13Jenny kann nichts dafür.
39:15Das Kind sollte von dir sein.
39:17Es ist eine Gnade, wenn es ohne einen Waschlappenvater groß wird.
39:26Und die da?
39:30Ich bin Leitende Hauptkommissarin der Wasserschutzpolizei.
39:34Was?
39:36Dir ist nicht mehr zu helfen.
39:40Du bist Bulle?
39:42Wo ist deine Waffe?
39:46Ich werde seit heute Morgen gegen meinen Willen festgehalten.
39:49Inzwischen werden alle Einheiten auch grenzübergreifend nach mir suchen.
39:53Die werden irgendwas gefunden haben. Die werden wissen, wer sie sind.
39:56Also wissen sie auch, dass sie diese Angelhütte besitzen.
39:58Sie haben nicht mehr viel Zeit, die richtige Entscheidung zu treffen.
40:10Tatsächlich?
40:13Mitkommen! Alle drei!
40:15Ich gehe jetzt nirgendwo mehr hin! Nirgendwo!
40:17Schnauze! Mitkommen!
40:20Doch.
40:22Hopp, hopp, hopp, hopp!
40:36Ins Boot, ins Boot!
40:38Bis hierher kommen Sie mit einem blauen Auge davon.
40:40Mit drei Menschenleben auf dem Gewissen geht das nicht mehr.
40:43Darum kümmern sich andere.
40:45Man muss wissen, wo die eigenen Grenzen sind.
40:47Was ist das?
40:49Fuck, fuck, fuck!
40:51So, wir beide reisen jetzt alleine weiter.
40:54Scheint mir das sinnvollste zu sein.
40:56Judy, wir müssen anhauen.
40:58Und ab sofort haben Sie ein Problem, wenn mir etwas zustößt.
41:00Lass mich!
41:02Nein! Mitkommen!
41:04Wasserschutzpolizei, lassen Sie die Waffe fahren und legen Sie Ihre Hände über den Kopf!
41:06Mitkommen! Mitkommen, los!
41:08Mit dem Auto!
41:10Komm, komm!
41:14Sie lassen Ihre Hände jetzt genau da, wo Sie sind.
41:22Hinlegen! Hinlegen und Hände auf den Rücken!
41:32Nein!
41:39Alles okay?
41:45Komm, komm!
41:49Nein!
42:09Sie haben mir das Leben gerettet.
42:12Uns.
42:20Was mache ich Ihnen jetzt?
42:22Sie finden was.
42:25Sie finden was Intelligentes, weil Sie mit sich und Ihrem Leben anfangen können.
42:29Für Ihr Baby.
42:33Ich wünschte, ich könnte mir was bei Ihnen abholen.
42:36Sie machen irgendwie den Eindruck, als hätten Sie bisher so ziemlich alles richtig gemacht.
42:43Zeigen Sie mir mal einen Menschen, der das von sich sagen kann.
42:49Alles gut.
42:51Danke.
42:54Hallo.
42:56Wie geht's Ihnen denn?
43:01Du weißt, du dich um die Frau ausgedrückt hast.
43:03Wie es aussieht, habt ihr meine Nachrichten erhalten.
43:06Logische Schlussfolgerungen führen zu effektiven Ergebnissen.
43:09Ja.
43:11Die Schweizer können die Korken knallen lassen.
43:13Die haben ihr Geld wieder und die hinter mir nach Freihaus geliefert bekommen.
43:16Gut.
43:24Hallo, Andreas.
43:26Geht's dir gut?
43:28Ja, ihr geht's gut.
43:30Häuser und Wüste sind in Gewahrsam.
43:32Und Jenny Feldmann wird ärztlich versorgt.
43:34Gut.
43:36Danke, Pirmin.
43:49Danke.
43:55Danke, Julia.
43:57Mama!
43:59Nele!
44:01Da bist du ja!
44:03Du hast das nie wieder!
44:05Marieke, danke.
44:10Marieke.
44:12Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
44:14Aber Gott sei Dank haben sie uns auf den Laufenden gehalten.
44:17Julia, hast du mir gar nicht erzählt?
44:19Nein, ich meine, Julia, kannst du dir da nicht denken?
44:21Hallo, Nele.
44:23Ja.
44:25Nele.
44:27Ilana, komm, geh.
44:29Tschüss.
44:31Was machst du hier?
44:33Ich hab die ganze Zeit versucht, dich anzurufen.
44:35Na, geh schon.
44:40Bist du schon länger hier?
44:42Nein, nein, keine Angst.
44:44Ich hab nur deiner Mutter versprochen, dass ich Bescheid gebe.
44:46Du hast meiner Mutter versprochen?
44:48Ja, ich hab versprochen, dass ich Bescheid gebe nach dem Zugriff.
44:50Das ist das.
44:52Das kannst du doch nicht machen.
44:54Ich konnte nicht herkommen, ohne dass ich Gelegenheit hatte,
44:56dich in meiner Familie vorzustellen.
44:58Hey, ich hab mir Sorgen gemacht, okay?
45:00Es steht hier alles auf ganz wackeligen Füßen.
45:02Ja, manchmal läuft halt nicht immer alles ganz genau nach Plan.
45:12Ich dachte, wir wären da irgendwie weit.
45:14Sorry.
45:16Entschuldigung.
45:19Tolle Familie hast du.
45:22Und ich bin einfach nur froh, dass dir nichts passiert ist.
45:26Ja, okay.
45:48Wo ist denn der Herr Aubry?
45:50Weg.
45:52Der Abend gehört der Familie.
45:54Na, das ist ja ...
45:56Ach du meine Güte.
45:58Wo ist er denn?
46:00Der Einzige, der hier fehlt, ist Niklas.
46:02Wo ist er?
46:04Er hat sich in sein Zimmer verzogen.
46:06Er schien nicht sonderlich begeistert über den Besuch.
46:08Schade, oder?
46:10Schade.
46:12Niklas?
46:14Kann ich reinkommen?
46:20Ja.
46:50Copyright WDR 2021
47:20Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017