Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00I'll move forward, head up high
00:06No need to leave the sky
00:12If you're down and out
00:15I'll be right there
00:31I'll move forward, head up
00:37No need to leave the sky
00:43If you're down and out
00:49I'll be right there
01:01Jungs, geht einer von euch zur Beerdigung?
01:03Wir haben die Leiche jetzt freigegeben.
01:05Philipp war eine Pussy. Letzte Ehre ist nicht.
01:08Jemand anderer Meinung?
01:11Besser so.
01:13Ja, be...
01:15Besser so.
01:17Ja, besser so.
01:18Besser so.
01:19Besser so.
01:20Besser so.
01:21Besser so.
01:24Achtung, Motorboot!
01:26Was?
01:28Was ist das?
01:29Mach doch was!
01:39Morgen.
01:40Morgen.
01:45Mama, der Niklas, der ist nicht nur vorübergehend bei seinem Papa.
01:49Das ist nicht nur eine Auszeit, stimmt's?
01:56Bin ich jetzt eine Scheißmutter oder was?
02:01Nein, das bist du nicht.
02:06Nein, das bist du nicht.
02:12So, und wo ist Johanna?
02:14Beim Schulausflug, seit heute Morgen.
02:17Wusste ich.
02:26Was machst du?
02:27Ich ruf Niklas an, das soll er mir selber sagen.
02:29Hallo, ich bin's.
02:31Ich hätte gern Niklas gesprochen.
02:34Nele.
02:35Was?
02:36Ich fürchte, das wird nicht möglich sein.
02:39Warum nicht?
02:40Weil er dich nicht sprechen möchte.
02:43Okay.
02:44Es tut mir leid.
02:45Kein Problem.
02:46Tschüss.
02:47Okay.
02:51Was ist?
02:55Niklas möchte nicht mit mir sprechen.
03:06Ha, das ist erwitten.
03:08Der hat Heimweh.
03:10Hallo, Hotel Mama.
03:15Ja, ich bin gleich da.
03:18Scheiße.
03:19Küchentücher, Küchentücher.
03:22Komm, lass das, lass das.
03:24Da ist noch was verschwunden.
03:26Ja, dann geh, geh.
03:32Jetzt kommen.
03:33Pius, ihn setzen.
03:36Kommen Sie bitte.
03:37Ja, bitte.
03:38Ja, bitte.
03:39Ja, bitte.
03:40Ja, bitte.
03:41Ja, bitte.
03:42Ja, bitte.
03:44Hier ist der Steuermann des Ruderboots verschwunden.
03:47Der Vermisste heißt Jonas Römer.
03:49Er ist 16 Jahre alt, Schüler auf Schlustendicht.
03:52Ganz feine Adresse.
03:53Zeugen.
03:54Nur seine Bootskameraden haben nach der Beiner Kollision
03:57mit dem Motorboot lang nach ihm gesucht.
03:59Lang?
04:00Die Kolleginnen und Kollegen haben ihn verfolgt.
04:02Und?
04:03Und?
04:04Und?
04:05Und?
04:06Und?
04:07Und?
04:08Und?
04:09Und?
04:10Und?
04:11Und?
04:12Und?
04:13Und?
04:14Lang?
04:15Die Kollegen sind seit einer Stunde draußen und suchen nach ihm.
04:17Nichts.
04:18Und das Motorboot?
04:19Schwarz.
04:20Mittelgroß.
04:21Motorjagd.
04:22Bei den Angaben können wir den halben Bodensee zum Revier bitten.
04:24Die Sportskameraden.
04:25Maximilian Germann, Jan Friedrich Kloser, Alexander Putkammer und Joris Keyntal.
04:31Wir haben das Motorboot erst gar nicht gekommen sehen.
04:34Jonas hat nur gebrüllt.
04:35Das ging alles in Sekunden.
04:36Ja, das ging wirklich alles wahnsinnig schnell.
04:39Da kamen die Wellen und er hat die Kontrolle verloren.
04:41Nein, aber er hat die Kontrolle verloren.
04:43Über sich. Er hat das Gleichgewicht verloren.
04:46Wir sind Leistungssportler, da muss man jede Sekunde fokussiert sein.
04:52Warum ist nur Jonas aus dem Boot gefallen?
04:54Wegen der Stabilität.
04:56Ja, weil wir noch unsere Ruder hatten. Das ist wie mit einer Stange bei einem Hochseilartisten.
05:00Und ihr seid natürlich im Boot geblieben, als er an Kameraden gesucht hat.
05:03Was ist das für eine Frage? Natürlich sind wir im Boot geblieben.
05:05Und ihr seid natürlich im Boot geblieben, als er an Kameraden gesucht hat.
05:08Was ist das für eine Frage? Natürlich sind wir im Boot geblieben.
05:10Haben Sie schon mal versucht, vom Wasser wieder zurück in ein Ruderboot zu kommen?
05:13Nein, tut mir leid, habe ich noch nicht. Bin eher so der trockene Typ.
05:15Konnte Jonas schwimmen?
05:17Klar konnte er schwimmen.
05:18Natürlich konnte er schwimmen.
05:19Warum ist er dann gleich untergegangen? Oder hat er sich verletzt, als er aus dem Boot gefallen ist?
05:22Nein, hat er nicht.
05:23Sie haben natürlich recht. Normalerweise hätte er schwimmen können, aber er trug eine Bleiweste.
05:28Wir haben unter Wettbewerbsbedingungen trainiert. Jonas musste Gewicht kompensieren, er war zu leicht.
05:39Können wir dann jetzt vielleicht gehen? Wir haben eine Kameraden verloren, das ist nicht leicht für uns.
05:45Außerdem stehen wir kurz vor unseren Klausuren.
05:47Klausuren? Auch nicht leicht, gell?
05:56Natürlich könnt ihr gehen. Wir melden uns, wenn wir noch Fragen haben.
06:09Nele, die Geschichte, die die uns da auftischen wollen, die stimmt doch hinten und vorne nicht.
06:14Dieses geheimnisvolle Motorboot, das ist doch erfunden.
06:16Die haben am Amt einen Scheiß gebaut und jetzt wird mal eben eine Entschuldigung gebastelt.
06:20Hörst du mir zu?
06:21Natürlich.
06:25Hallo Johanna.
06:27Wie geht's dir?
06:28Gut, danke.
06:29Wie geht's dir?
06:30Gut, danke.
06:31Wie geht's dir?
06:32Gut, danke.
06:33Wie geht's dir?
06:34Gut.
06:35Wie geht's dir?
06:36Hallo Johanna.
06:38Ach Quatsch, ich hab doch nicht tausendmal angerufen. Nächsten fünf oder sechs mal.
06:44Na gut, ich wollte nur wissen, wie es dir geht.
06:48Schön. Hast du was von Niklas gehört?
06:51Okay.
06:53Ja, ich wünsche dir noch eine schöne Zeit.
06:56Gut, tschüss.
06:58Diese zwei ruhigen Jungs, die Schweiger.
07:01Die haben schon bei der Protokollaufnahme kaum was gesagt.
07:03Die werden nicht reden.
07:04Ganz kurz, wir haben immer noch keine Spur.
07:06Die Taucher machen sich gerade fertig, Taucher machen sich gerade fertig, aber das ist sehr tief da.
07:10Das sieht nicht gut aus.
07:12Ich fahr mit raus.
07:28Auf geht's.
07:34Auf geht's.
08:04Auf geht's.
08:05Auf geht's.
08:35Okay.
08:58Alles gut?
09:00Soll das ein Scherz sein?
09:01Ein Scherz. In dieser Situation.
09:05Also bitte, es wäre doch total pietätlos.
09:12Es war ein Unfall.
09:15Wir kümmern uns um einen neuen Steuermann, ja?
09:18Das wäre ganz im Sinne von Jonas.
09:22Er wollte doch auch immer gewinnen.
09:25Du nicht.
09:31Ich glaube, das wird der zweite Mann. Das wird der Steuermann.
10:01Hallo.
10:04Kann ich Ihnen helfen?
10:06Mein Junge ist weg. Ich bin seine Mutter, Judith Römer.
10:13Gut, Frau Römer, setzen wir uns raus.
10:16Sollen wir? Soll ich?
10:18Gut, Frau Römer, setzen wir uns raus.
10:21Sollen wir? Soll ich?
10:32Wir brechen ab und fahren zurück.
10:34Macht mich fertig, sowas.
10:37Was soll das heißen? Sie finden ihn nicht.
10:40Mein Junge kann doch nicht einfach weg sein.
10:43Frau Römer, wir tun alles, was in uns reicht.
10:45Nein, das tun Sie eben nicht.
10:47Ich will jetzt zu meinem Sohn.
10:49Frau Römer, beruhigen Sie sich.
10:51Bald sind Sie denn noch hier. Tun Sie doch was.
10:54Ich will jetzt zu meinem Sohn.
10:56Frau Römer, beruhigen Sie sich.
10:58Ich will jetzt zu meinem Sohn.
10:59Bald sind Sie denn noch hier. Tun Sie doch was.
11:02Frau Römer, ich bin Nele Fehrenbach.
11:06Das ist gut, dass Sie so schnell kommen konnten.
11:24Und wenn wir alles sagen?
11:29Und dann?
11:32Dann wird er auch nicht wieder lebendig.
11:42Komm, wir müssen ihn in Unser Recht haben.
11:45Ich kann nicht.
11:47Komm schon, steh auf.
11:49Ich kann nicht.
11:51Steh auf.
11:53Ich bräuchte eine Sondereinladung.
12:07Ja, er wollte weg, was erreichen.
12:12Und als mein Mann starb, da ist recht.
12:15Da hat er zu mir gesagt, dass der Papa stolz auf ihn war.
12:18Wenn einer wie er das Abitur machen würde.
12:21Ich schaff das, hat er zu mir gesagt.
12:24Und ich hab zu ihm gesagt, wenn nicht du, wer dann?
12:27Eine Klasse übersprungen hat er. In München, in der Grundschule.
12:31Da haben sie zu mir gesagt, dass er was ganz Besonderes ist,
12:35unser Jonas, und dass er gefördert werden muss.
12:38Vielleicht war das ja der Fehler.
12:41Nein, bestimmt nicht.
12:43Aber ich hab ihm gesagt,
12:44Vielleicht war das ja der Fehler.
12:46Nein, bestimmt nicht.
12:48Zu Hause wäre ihm das nicht passiert.
12:51Aber er wollte doch hierher, in dieses Internat.
12:54Das ist alles meine Schuld, ich passiert.
12:57Aber er wollte doch hierher, in dieses Internat.
13:00Das ist alles meine Schuld, ich hätte es verhindern können.
13:03Nein, Frau Römer.
13:05Wo ist er? Was ist passiert?
13:07Wir finden ihren Sohn.
13:11Das versprechen Sie mir.
13:15Gehen Sie ruhig ran.
13:17Nee, ist nicht wichtig.
13:19Kann ich noch irgendwas für Sie tun?
13:21Jemanden anrufen? Ich muss weiterarbeiten.
13:24Nein, ich warte hier.
13:34Ich hab keine Zeit.
13:36Ach, Mama.
13:38Oh, das ist aber lieb von dir.
13:40Danke.
13:43Also, wir haben an der Stelle eine Wassertiefe von 50 Metern.
13:46Wenn er die Weste nicht ausbekommen hat,
13:48dann hat er keine Chance gehabt.
13:50Alles gut?
13:52Nein, natürlich nicht.
13:54Entschuldigung.
13:56Also, der Junge hatte ein Begabtenstipendium.
13:58Vater tot, Mutter kranken, Schwester in München-Neubirn.
14:00Ja.
14:02Was ist mit dem Motorboot?
14:04Negativ. Zeugen?
14:06Negativ, ich glaube auch nicht an das Motorboot.
14:08Wir müssen den Jungen finden, unbedingt.
14:10Mach ich.
14:12Mach ich.
14:14Und sag ihm das.
14:16Mach ich.
14:18Mach ich.
14:28Alles in Ordnung?
14:30Was?
14:32Nein.
14:34Ich brauch ein Zimmer und alles ist ausgepackt.
14:36Ja, leider.
14:38Es ist Hauptsaison.
14:40Wir müssen alles finden werden.
14:42Mein Junge ist weg.
14:44Wie weg?
14:46Im See.
14:48Er ist verschwunden.
14:50Mein Gott.
14:52Ich kann ihn ja nicht weg.
14:54Darf ich Ihnen einen Vorschlag machen?
14:56Soll ich versuchen, für Sie ein Hotelzimmer zu besorgen?
14:58Nicht nötig. Julia,
15:00würdest du das bitte Nele geben?
15:02Sie hat es heute Morgen auf dem Küchentisch liegen lassen.
15:04Klar, mach ich.
15:06Danke. Kommen Sie.
15:11Jungs.
15:13Jäger und Sammler.
15:15Darf ich?
15:22Es ist schön hier.
15:24Wirklich.
15:28Ich wohne zur Miete.
15:30Kleine Wohnung.
15:32Aber es ist schön hier.
15:34Wirklich.
15:36Ich wohne zur Miete.
15:38Kleine Wohnung.
15:43Und es ist wirklich kein Problem hier?
15:46Nein, mein Enkel braucht das Zimmer nicht.
15:49Also, Sie können gerne hier wohnen.
15:52Was ist denn mit Ihrem Enkel?
15:55Das ist eine komplizierte Geschichte.
15:58Aber er lebt doch noch.
16:00Ja, natürlich, ja.
16:02Es ist nur ...
16:04Mama?
16:07Nele.
16:09Seit wann bist du da?
16:11Frau Römer.
16:13Kommst du mal?
16:15Ja, entschuldigen Sie mich einen Moment.
16:20Ich bin gleich wieder da.
16:23Ich bin gleich wieder da.
16:24Ich bin gleich wieder da.
16:32Mama, das geht nicht.
16:34Nein, eine Mutter, die ihren Jungen verloren hat,
16:37wahrscheinlich für immer, die hängen zu lassen, das geht nicht.
16:40Du isst doch mit uns, oder?
16:42Ich hab Reisverhandlung gemacht, reicht für alle.
16:44Für alle.
16:50Ich geh schon.
16:51Ja.
16:53Du!
16:55Wenn der Berg dich zum Profil gibt, muss der Profil dich zum Berg geben, oder wie heißt das?
17:01Ja, ich freu mich auch, dich zu sehen.
17:03Ich hab tausendmal versucht, dich anzurufen.
17:05Nele?
17:08Ich muss mit dir reden.
17:13Guten Abend.
17:15Guten Abend, Frau Birnbach.
17:17Wollt ihr nicht reinkommen?
17:19Nein, wollen wir nicht.
17:22Das war doch nur eine Frage.
17:24Du hättest dir doch denken können, wie mein Sohn reagiert, wenn hier plötzlich ein neuer Mann auftaucht.
17:29Wie denn? Du hast ja nie über ihn geredet.
17:31Warum auch?
17:33Weil er verdammt nochmal zu deinem Leben gehört.
17:35Weil ich dachte, dass ich auch dazu gehöre.
17:37Warum? Oder teilen wir nur ab und zu ein Bett? Können wir auch machen, bitte.
17:40Du willst das nicht verstehen.
17:42Nein, du willst es nicht. Denk mal drüber nach.
17:44Ich denk die ganze Zeit darüber nach.
17:46Ja? Warum merk ich dann nichts davon?
17:48Ich spür nur, dass zwischen uns irgendwas nicht stimmt.
17:50Ich mein, es kann doch nicht sein, dass du jetzt jedes Mal wütend wirst, nur weil ich dich sehen will.
17:55Nicht hier.
17:57Warum nicht? Dein Sohn schafft das schon.
18:00Menschen lieben sich, Menschen trennen sich. Wo ist das Problem?
18:03Es ist mein Problem.
18:05Ah, okay. Ja, jetzt verstehe ich langsam. Gut. Also dann viel Spaß noch mit deinem Problem.
18:20Sie müssen was essen. Kommen Sie.
18:24Ich hab zu Jonas auch immer gesagt, er soll mehr essen. Der ist so dünn geworden.
18:29Vielleicht hat er Heimweh.
18:32Ja. Nein. Vielleicht.
18:35Ich dachte, es liegt an den Prüfungen. Da hat er schon früher nie was gegessen. Aber das war's nicht. Ich glaube, er hatte Angst.
18:42Angst? Vor wem? Vor was?
18:46Ich weiß es nicht. Wenn er zu Hause war, dann wollte er nicht drüber reden. Er wollte es immer schön haben.
18:52Er hat nicht mal was angedeutet?
18:54Nein. Ich hab ihn gefragt und er hat gesagt, alles in Ordnung.
18:59Aber dass er Angst hatte, da sind Sie ganz sicher?
19:02Ja! Warum wollen Sie das denn so genau wissen?
19:06Wir müssen jedem Verdacht nachgehen.
19:17Was denn für ein Verdacht? Das heißt, es war gar kein Unfall?
19:29Entschuldigen Sie mich bitte.
19:46Wieso können Sie den Pfarrer nicht mehr finden?
19:49Ich weiß nicht.
19:51Was ist mit dem Schnellschlag?
19:53Der Schnellschlag?
19:55Also was ist mit dem Schnellschlag?
19:57Er hat das Schnellschlag schon nicht mehr gefunden.
19:59Was ist das?
20:01Ich hab's mir schon mal bestellt.
20:03Das ist nicht das Schnellschlag.
20:05Was ist das?
20:07Das Schnellschlag?
20:09Das Schnellschlag.
20:11Das Schnellschlag?
20:12Hören Sie, wie muss das sein?
20:14Wo ist das Zimmer von Jonas?
20:16Erster Stock, die 17.
20:18Ich versteh das nicht, das war doch ein bedauernswerter Unfall.
20:21Unsere Staatsanwaltschaft ist schneller,
20:24als Sie Stress sagen können.
20:26Ich bin nicht gestresst.
20:28Ich habe als Direktor dieses Internats eine Verantwortung.
20:32Das ist toll, dann werden Sie der mal gerecht
20:34und lassen uns unsere Arbeit machen.
20:36Darf ich wenigstens um Diskretion bitten?
20:39Sollen wir uns als Putztrupp verkleiden?
20:41Wir hatten erst kürzlich einen Suizidfall.
20:44Sie werden verstehen, dass einige Eltern sehr irritiert waren.
20:47Irritiert?
20:49Ich wäre betroffen, wenn ein Mitschüler meines Ungernes
20:52sich das Leben nehmen würde. Gab es einen Grund?
20:55Prüfungsangst.
20:57Der Schüler ist schon in den Vorklausuren durchgefallen.
21:00Da haben die Eltern gleich mal richtig Stress gemacht.
21:03Kostet ja auch was hier, wenn man was haben will für sein Geld.
21:07Qualität hat ihren Preis.
21:09Es gilt auch für Bildung.
21:11Ach so, also meine Schule war umsonst, also gratis.
21:14Die haben mich auch nicht doof in die Welt geschickt.
21:17Wo ist denn die 17?
21:19Da lang.
21:21Danke.
21:23Gibt es einen Raum, wo ich in Ruhe mit den Mitschülern von Jonas reden kann?
21:28Mit allen?
21:30Die bei dem Unfall dabei waren, würden mir erst mal reichen.
21:33Ist Ihnen irgendwas aufgefallen,
21:35dass Jonas eventuell bedroht wurde oder gemobbt?
21:38Nein.
21:40Wo, sagten Sie, kann ich mit den Schülern reden?
21:44Ich muss schon noch was.
22:04Ist gerade ziemlich ungünstig, wir haben Klausuren.
22:07Trainieren müssen wir noch.
22:09Der Wettkampf steht vor der Tür, vielleicht erinnern Sie sich.
22:13Natürlich.
22:15Doch, doch, doch.
22:18Doch.
22:20Leider gibt es noch immer keine Spur von Jonas.
22:43Euer Mitschüler hatte Angst.
22:45Ja? Sagt wer?
22:48Ich gerade eben.
22:50Wovor hatte der Angst?
22:52Keine Ahnung.
22:54Vom Erwachsenwerden.
22:56Terror, Dicksein, fremde Mädchen, erster Sex, Schimmelpilze,
22:59Flatrate-Preise, suchen Sie sich was aus.
23:01Gut, ich suche mir was aus. Der hatte Angst vor euch.
23:04Bullshit, warum sollte er?
23:06Wollen wir uns darauf einigen, dass wir hier die Frage stellen?
23:10Oh, das wissen die, das wisst ihr doch, oder?
23:12Wir fragen, ihr antwortet, also noch mal.
23:14Jonas hatte Angst vor euch. Warum?
23:16Was soll das?
23:18Wir haben zusammen gerudert, es ist nur eine Klasse gegangen,
23:21mehr war nicht.
23:23Alle Fragen beantwortet, dann beenden wir das hier jetzt mal.
23:26Habe ich was davon gesagt?
23:28Ich habe nichts gehört.
23:31Sie können uns hier nicht festhalten.
23:33Oh, ich kann euch sogar mitnehmen.
23:35Da wäre ich aber vorsichtig, das könnte richtig Ärger geben.
23:38Nimmst du die beiden bitte mit raus?
23:40Ich möchte mit euch reden.
23:42Allein.
23:44Sie können uns hier nicht festhalten.
23:46Du hast keine Ahnung, was ich alles kann.
23:48Außer russisch und schlaue Sprüche kann ich fast alles.
23:52Können wir uns denn darauf einigen, dass wir uns siezen?
23:55Oder haben wir da was verpasst?
23:57Sind wir etwa verwandt?
23:59Jetzt hörst du auf.
24:01Wir sind hier für dich.
24:03Wir sind hier für dich.
24:05Wir sind hier für dich.
24:08Jetzt hör mal ganz genau zu, du verwichstes Edelbürstchen.
24:12Wisst ihr, warum Jonas Angst hatte?
24:15Wisst ihr, warum Jonas Angst hatte?
24:23Ihr beide habt Angst.
24:25Vor denen.
24:30Nein.
24:32Haben wir nicht.
24:35Wir müssen in den Unterricht.
24:41Wenn dir noch irgendwas einfällt.
24:44Andreas, das war gerade der Vater von diesem ...
24:48Jan Friedrich.
24:50Genau, dem verwichsten Edelwürstchen. Echt jetzt?
24:55Du musst mir doch mal was sagen.
24:58Ja, ich weiß.
25:00Ich weiß, dass du dich für mich verliebt hast.
25:04Ich weiß, dass du dich für mich verliebt hast.
25:08Ich weiß, dass du dich für mich verliebt hast.
25:11Ich weiß, dass du dich für mich verliebt hast.
25:15Echt jetzt?
25:17Du musst mit einer Dienstaufsichtsbeschwerde rechnen.
25:21Das wäre Aufwand mit diesem Good-Cop-Bad-Cop-Spielchen.
25:25Wenn ich könnte, wie ich wollte,
25:28würde ich die Jungs durch ihre eigene Scheiße ziehen.
25:32Du bist raus aus der Ermittlung.
25:35Julia, ich brauche sofort die Akte zu diesem Suizidfall.
25:38Ich brauche die nächsten Ruderregatten,
25:41an denen die von Schloss Niederstall teilnehmen.
25:44Andreas!
25:49Ich kann nicht anders. Es tut mir leid, wirklich.
25:53Du bist raus.
25:56Definiere, raus.
25:58Offiziell, raus.
26:08Haben Sie hier die Leitung?
26:11Haben Sie die Freundlichkeit, sich vorzustellen?
26:14Ich komme wegen meines Sohnes, Jan Friedrich Kloser.
26:17Dr. Kloser.
26:19Ich habe schon mit meinem Kollegen gesprochen.
26:22Er wird sich selbstverständlich bei Ihnen entschuldigen.
26:26Schön, aber das wird nicht reichen.
26:29Ich werde meine Dienstaufsichtsbeschwerde nicht zurückziehen.
26:34Um mir das zu sagen, haben Sie sich extra hierher bemüht?
26:38Nein.
26:40Ich komme als Vertreter des Elternbeirats von Schloss Niederstein
26:44und ich möchte Sie ausdrücklich darum bitten,
26:47Ihre Ermittlungen deutlich behutsamer durchzuführen.
26:50Behutsamer?
26:52Oder am besten gleich einzustellen.
26:54Meines Wissens nach gibt es nichts, was darauf hindeuten könnte,
26:58dass das Verschwinden von Jonas irgendeinen anderen Hintergrund
27:01als den eines Unfalles hat.
27:03Nach Ihrem Wissen.
27:05Und was sagt Ihr sicherlich äußerst umfangreiches Wissen
27:08darüber, dass das nun schon der zweite tote Schüler
27:11innerhalb kürzester Zeit an Ihrer Schule ist?
27:13Der andere Junge hat sich das Leben genommen.
27:15Eine Überdosis Barbiturate.
27:17Ich habe selbst den Totenschein ausgestellt.
27:19Das können Sie doch nicht vergleichen.
27:21Oh, ich vergleiche mich. Ich stelle fest, sind Sie Arzt?
27:23Ja, natürlich.
27:25Natürlich.
27:27Darf ich dann trotzdem auf Ihr Verständnis hoffen?
27:30Die Jungs machen gerade alle eine schwere Zeit durch.
27:33Die Prüfungen, Training, Wettkämpfe, das Alter.
27:38Wissen Sie, ich habe so viel Verständnis,
27:40Sie können sich gar nicht vorstellen, wie viel Verständnis ich habe.
27:42Und manchmal teile ich mein Verständnis sogar mit meinen Kollegen.
27:45Und für Ihr Verständnis.
27:47Ich mache meine Arbeit und wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag.
27:57Hoppla.
28:02Hoppla.
28:09Philipp Wexner, der Suizidfall.
28:11Was? Nichts?
28:13Keine Fremdanwirkungen oder ungewöhnliche Hinweise
28:15auf eine Ermittlungsrelevanz.
28:17Und was die Regattatermine betrifft, da gibt es keine.
28:19Keine?
28:21Zumindest keine, an denen die vom Schloss Niederstein teilnehmen.
28:23Ach.
28:25So wie ich das sehe, haben die noch nicht mal
28:27an den Qualifikationen teilgenommen.
28:29Gute Arbeit.
28:31Entschuldigung?
28:33Ich sagte, gute Arbeit. Hat Andreas sich gemeldet?
28:35Nee, der ist noch raus aus den Ermittlungen.
28:36Eben.
28:38Hallo, Andreas.
28:40Was?
28:42Ja, ich habe was. Bleib, wo du bist.
28:49Natürlich macht das keine Umstände.
28:51Sie können so lange bleiben.
29:01Er ist tot, oder?
29:07Ihre Tochter hat versprochen, dass sie ihn findet.
29:13Sie hat's versprochen.
29:37Und?
29:39Ich habe die Jungs beim Training beobachtet.
29:41Boot raus, Boot rein.
29:43Zwischen nichts als Ruderschläger und Schweigen im Walde.
29:46Na prima.
29:48Ich hatte eigentlich ...
29:50... als Ruderschläger und Schweigen im Walde.
29:52Na prima.
29:54Ich hatte eigentlich auf Ihr Verständnis gehofft.
29:56Wir können auch in die Klasse gehen und vor allen Schülern sprechen.
29:58Danke, dass Sie wenigstens das vermeiden.
30:00Diese Ruder-Hangi, betreut die eigentlich irgendjemand?
30:02Gibt es da einen Trainer oder sowas?
30:04Nein, danke.
30:06Wir organisieren unsere Schüler in Eigenverantwortung.
30:09Wir lehren hier nicht nur die bekannten Unterrichtsstoffe.
30:12Wir erziehen unsere Schüler auch zur Selbstständigkeit.
30:15Erfolg ist dann also nicht so wichtig.
30:18Wir sind hier nicht in Cambridge oder Oxford.
30:21Rudern ist ein Ausgleich, kein Prestige.
30:24Prestige gibt es ja hier auch so noch genug.
30:26Ich nehme das mal als Kompliment,
30:28auch wenn Sie es wahrscheinlich nicht so gemeint haben.
30:31Ich hole Ihnen jetzt die Schüler.
30:33Vielen Dank, wirklich sehr, sehr nett.
30:35Sehr, sehr nett.
30:37Ich hole Ihnen jetzt die Schüler.
30:39Vielen Dank, wirklich sehr, sehr nett.
30:41Sehr, sehr nett.
30:48Mein Kollege, der hat sich mal mit Euren Regattatermin beschäftigt.
30:52Und oh Wunder, da gibt es gar keine.
30:55Ja und?
30:57Deshalb lassen Sie uns aus dem Unterricht holen.
30:58Warum trainiert Ihr dann so intensiv?
31:00Ich würde ja nur für die Prüfungen lernen.
31:02Ihr wart ja heute schon wieder auf dem Wasser.
31:05Werden wir jetzt beobachtet oder wie?
31:07Ihr habt doch gesagt,
31:09Ihr seid mitten in der Wettbewerbsvorbereitung.
31:11Ja, für nächstes Jahr.
31:13Natürlich.
31:15Nächstes Jahr.
31:17Der Philipp Wexner, Euer Mitschüler, Euer Tutor.
31:20Der Philipp Wexner, Euer Mitschüler, Euer Tutor.
31:23Der Philipp Wexner, Euer Mitschüler, Euer Tutor.
31:25Der Philipp Wexner, Euer Mitschüler, Euer Tutor.
31:28War der auch Ruderer?
31:30Das war ich ja.
31:32Nein, war er nicht.
31:34Ich merke schon, Mitgefühl ist nicht so Deine,
31:36Verzeihung, Ihre Kernkompetenz.
31:38Mitgefühl lenkt den Fokus vom Wesentlichen ab.
31:40Und was ist das?
31:42Das Wesentliche?
31:45Was wird denn das jetzt?
31:47Ist das so ein Psycheding?
31:49Philipp hat sich umgebracht, weil er es nicht gepackt hat.
31:52Er war ein Zimmergenosse von Dir.
31:53Du hast ihn gefunden, steht im Protokoll.
31:57Ja.
32:00Und das war bestimmt ein Schock.
32:03Aber was haben wir damit zu tun?
32:06Das weiß ich noch nicht so genau.
32:11Vielleicht braucht Ihr einfach ein bisschen Zeit,
32:14drüber nachzudenken.
32:16Gründlich drüber nachzudenken.
32:19Vielleicht bevor noch einer stirbt.
32:24Wir sind gar nicht schlecht.
32:26Warum?
32:28Schon gut.
32:31Wie weit sind die eigentlich gerudert?
32:34Geht so, Kilometer vielleicht.
32:36Wenn die immer so trainieren,
32:38verstehe ich das mit den fehlenden Qualifikationen für die Regatten.
32:41Richtig kaputt davon waren die jedenfalls nicht.
32:45Was denn jetzt?
32:47Nele!
32:54So.
32:56Ihr zeigt mir jetzt mal, wie das war.
32:59Auf dem See, in dem Boot.
33:01Wie?
33:03Rudern.
33:05Na los, eins und eins und eins und eins und eins.
33:09Wird das jetzt ein Kindergeburtstag oder was?
33:11Ist euch das zu schnell?
33:13Wir können noch langsamer.
33:15Ihr sollt rudern!
33:17Das ist doch lächerlich.
33:19Das finde ich nicht.
33:21Ich kann mir das nämlich nicht so richtig vorstellen.
33:23Und eins und eins und eins und eins.
33:26Wie war das? Ihr wart doch dabei.
33:28Wie kann man hier so einfach ausfallen?
33:30Und eins und eins und eins und eins.
33:32Ihr seid gerudert?
33:34Es war nicht mal besonders wellig. Und dann?
33:36Und eins und eins und eins und eins.
33:38Was ist dann passiert?
33:40Und eins und eins und eins und eins.
33:42Der Jonas, hat der geschrien?
33:44Hatte der Angst?
33:46Und eins und eins und eins und eins.
33:48Wie klingt denn Todesangst?
33:50Na los, ihr wart doch ganz nah dabei.
33:51Wie klingt das, wenn einer ins Wasser fällt und stirbt?
33:54Und eins und eins und eins und eins.
33:57Hey, aufhören! Was soll das?
34:03Na, das war doch schon ganz gut.
34:21Was soll das?
34:43Bitte entspann dich du! Hör auf! Jonas!
34:45Was?
34:47Hör auf!
34:51Hör auf!
35:01Morgen trainieren wir wie immer.
35:03Klar?
35:08Ist das klar?
35:22Die sind am Ende.
35:24Ja, fast.
35:26Warum hast du abgebrochen?
35:28Weil die das selbst kapieren müssen.
35:34Soll ich dich heimbringen?
35:36Nee.
35:38Ich bin zu spät.
35:40Ich bin zu spät.
35:42Ich bin zu spät.
35:44Ich bin zu spät.
35:46Ich bin zu spät.
35:48Ich bin zu spät.
35:49Nee.
35:51Ich brauch mal Abstand von allen.
36:20Nur damit ich's kapier.
36:22Du willst hier übernachten?
36:24Aber ohne mich.
36:26Richtig.
36:28Ich kann dir das nicht erklären, aber ich brauch das jetzt.
36:31Wenigstens eine Nacht. Keine Fragen.
36:33Nicht von meiner Mutter, nicht von dir, von überhaupt niemandem.
36:36Ich weiß nicht wohin.
36:39Okay.
36:42Kein Problem.
36:44Du weißt ja, wo alles ist.
36:47Danke.
36:49Und keine Fragen.
36:51Nicht von deiner Mutter,
36:53nicht von mir,
36:55von niemandem.
37:20Wo ist ihre Tochter?
37:22Habe ich sie verjagt?
37:26Nein, das macht sie schon selbst.
37:34Ich hole uns einen Wein.
37:38Ich will keinen Wein.
37:41Weiß oder rot?
37:45Weiß.
37:46Danke.
37:50Sie brauchen sich nicht zu bedanken.
38:47Morgen.
38:54Guten Morgen.
38:56Hast du die ganze Nacht hier geschlafen?
39:00Ich hab eigentlich gar nicht geschlafen.
39:03Nur nachgedacht.
39:11Jetzt weiß ich gar nicht, wie ich dir das sagen soll.
39:13Soll ich?
39:15Nein.
39:17Ich bin dein Problem.
39:19Nein.
39:20Keine Lösung.
39:21Nein.
39:22Nein?
39:25Du bist kein Problem.
39:27Ich bin das Problem.
39:30Ich hab noch zu viel Gepäck, ich muss erst was loswerden,
39:33bevor ich mich auf was Neues einlassen kann.
39:35Klingt bescheuert.
39:36Nein.
39:37Nein, es klingt ehrlich.
39:40Aber das ist kein Gepäck, was du da mit dir rumschleppst.
39:43Das ist ein Panzer.
39:45Ja, das kann sein.
39:48Kommt man nicht durch?
39:52Nee.
39:53Erst mal nicht.
39:58Ich weiß nicht,
40:00ob du das weißt.
40:01Erst mal nicht.
40:07Wir hätten uns wenigstens streiten können.
40:13Dann würde ich jetzt wenigstens wütend sein.
40:32Wir hätten uns wenigstens streiten können.
40:35Dann würde ich jetzt wenigstens wütend sein.
41:01Man kann übrigens auch ohne so ein Ding reden.
41:09Merke ich mir.
41:12Danke.
41:14Kein Problem, immer gern.
41:17Wieso fahren die raus, ohne richtig zu trainieren?
41:21Keine Ahnung.
41:23Solche Vögel sind mir so fremd wie gepanschter Wein.
41:26Die haben uns verarscht.
41:29Die wussten, dass die beobachtet werden.
41:32Die trainieren überhaupt nicht richtig.
41:34Das ist ein Vorwand für irgendwas anderes.
41:38Julia und Permin sollen sich da mal dranhängen.
41:57Will jemand was sagen?
41:59Nein!
42:01Du, Joris!
42:03Nein!
42:27Demin, komm mal!
42:29Hä?
42:33Ja?
42:35Was machen wir jetzt?
42:37Jetzt warten wir, was passiert.
42:39Gut, dann warten wir mal, was passiert.
42:43Da!
42:46Was wird denn das?
42:51Was ist das?
42:53Kollisionskurs?
42:55Ich sag mal den Kollegen Bescheid.
42:57Nee, warte mal.
42:58Warum denn?
43:01Nele hatte den richtigen Riecher.
43:10Ja, kann ich jetzt den Kollegen Bescheid sagen?
43:13Ja, klar.
43:14Gut.
43:16Die sollen sich das Boot schnappen, wir kümmern uns um die Jungs.
43:19Volle Fahrt voraus!
43:45Meine Herren, das war's dann wohl.
43:47Tja, das war's dann wohl.
44:16Crystal Meth.
44:19Wo kommt das her?
44:21Schweiz? Österreich? Tschechien?
44:23Dieses Dreckszeug.
44:25Aber geil für Prüfungen, oder?
44:27Immer wach, immer drauf, keine Angst vor gar nichts.
44:29Genau das Richtige, um einem Eliteschuppen immer erfolgreich abzuliefern.
44:33Und wenn's in der Birne nicht reicht, dann hilft man eben ein bisschen nach.
44:37Haben euch eure Mitschüler bestimmt aus den Händen gerissen, oder?
44:46Kurz bevor wir aufs Wasser gegangen sind, gab's Streit.
44:50Jonas wollte aussteigen.
44:53Alex hat ihn gezwungen.
44:57Er musste noch einmal mitfahren.
45:00Letztes Mal hat er gesagt.
45:02Mal hat er gesagt.
45:06Dann hat er ihn mit einem Ruderblatt erschlagen.
45:10Alexander.
45:12Hannes.
45:16Der hat gesagt, dass der Jonas uns alle verraten wird.
45:20Der Jonas hatte Recht.
45:22Nach Philipps Tod hätten wir alle aufhören müssen.
45:26Philipp, das war ein Kunde von euch?
45:30Ja.
45:32Der hat immer gesagt, das was er im Griff hat.
45:34Er hat völlig übertrieben, es war viel zu viel.
45:39Als ich ihn gefunden hab, war er schon tot.
45:41Und dann habt ihr Dr. Kloser angerufen?
45:45Ja.
45:48Der hat gesagt, es war ein Selbstmord.
45:51Verstanden? Ein Selbstmord!
46:00Wusste Jan Friedrichs Vater von euren Geschäften?
46:03Keine Ahnung, kann sein.
46:05Der wollte doch nur einen Skandal verhindern.
46:07Einen Skandal verhindern.
46:13Besorgen Haftbefehl für Dr. Kloser.
46:19Joris.
46:21Möchtest du, dass wir deine Eltern anrufen?
46:24Oder willst du das selbst machen?
46:37Sag ich dir.
47:07Warum macht ihr sowas?
47:09Ihr seid doch alle mit dem goldenen Löffel geboren.
47:14Zwei Jungs sind wegen eurer Scheiße gestorben.
47:20Bringt die weg.
47:23Und ab geht's.
47:37Hier ist es passiert?
47:40Ja.
47:47Sie werden ihn nicht finden.
47:51Nein.
47:53Eher nicht.
47:55Wieso?
47:57Weil ich ihn nie gesehen hab.
47:59Warum nicht?
48:01Weil ich ihn nie gesehen hab.
48:03Warum nicht?
48:04Weil ich ihn nie gesehen hab.
48:06Nein.
48:08Eher nicht.
48:13Es war dumm von mir, dass ich ihm das versprochen hab.
48:34Ich erinnere mich an alles.
48:39Aber mit einem Schlag in meinem Herzen.
48:47Mit einem Schlag in meinem Herzen.
49:04Untertitel von Stephanie Geiges