Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Und so stellte sich am Ende nur noch eine einzige Frage, wer war der Mörder?
00:18Es war die Frau.
00:21Die Schatulle und der abgebrochene Schlüssel waren der entscheidende Hinweis.
00:26Und deshalb kam nur eine Person in jenem Raum als Mörder infrage.
00:40Mona, seine eigene Frau.
00:45Mona, seine eigene Frau.
00:50Hast du das Buch etwa gelesen?
00:53Nein, natürlich nicht.
00:59Die Eifersucht hatte aus ihr ein Monster gemacht.
01:02Ein Monster, das auch er am Ende leider nicht zähmen konnte.
01:09Das war's.
01:15Danke, danke, danke.
01:17Und das war eine von vielen kleinen skurrilen Mordgeschichten,
01:20die Sie ab jetzt in jeder guten Buchhandlung auch kaufen können.
01:23Ich würde mich sehr freuen.
01:24Haben Sie einen schönen Abend.
01:25Kommen Sie gut nach Hause.
01:26Danke.
01:44Musik
02:15So ein furchtbares Buch.
02:19Aber schön vorgelesen.
02:21Das Alibi der Frau war lächerlich wie ein Fischernet.
02:24Sag mal, den kennst du wirklich aus der Studie?
02:26Ja, wir wollten sogar danach eine Weltreise machen,
02:29aber dann habe ich meine Frau kennengelernt und er war total sauer.
02:34Paul?
02:36Nee.
02:37Paul?
02:38Paul, ich fasse es nicht. Ich fasse es nicht.
02:41Wie lange haben wir uns jetzt nicht gesehen? 20 Jahre? 30, oder?
02:45Das übertreibt nicht.
02:46Ich müsste mich eigentlich sehr genau erinnern.
02:48Er war nämlich die größte Enttäuschung meines Lebens.
02:51Neben zwei gescheiterten Ehen und dem fehlenden Anruf aus Hollywood.
02:55Wobei, der fehlende Anruf aus Hollywood
02:57hat mich wenigstens kein Vermögen an Unterhaltszahlung gekostet.
03:02Paul?
03:03Paul, wo bleibt eigentlich deine gute Erziehung?
03:05Würdest du uns vielleicht auch mal vorstellen?
03:07Oder bist du immer noch der alte Holzklotz ohne Manier?
03:11Das ist meine Kollegin und Chefin Nele Fernbach.
03:14Hallo.
03:15Sehr angenehm.
03:16Michael Hartmann. Also besser bekannt als der alten Bulle.
03:21Ja, ja, schon klar. Wir sind ja quasi Kollegen.
03:23Ja.
03:24Oh, es ist schon so spät. Ich muss leider mal ganz kurz los
03:27mit dem Greet mit den Hausherren.
03:29Ihr bleibt hier. Bin in zehn Minuten wieder da.
03:31Also, wie?
03:32Keine Widerrede, sonst muss ich euch beide leider verhaften.
03:36Jetzt guck doch nicht so, Paul. Das muss doch gefeiert werden.
03:39Komm, zehn Minuten versprochen, ja?
03:41Und dann gehen wir seinem kleinen Italiener direkt hier nebenan.
03:44Ist super lecker. Und die Pasta zum dahinschmelzen.
03:48Du, eigentlich...
03:49Paul, wird dein Leben immer noch durch eine Ruhe bestimmt?
03:52Komm.
03:53Ich wäre dabei.
03:55So. Wunderbar.
03:58Ich starbe vor Hunger.
04:00Hab seit heute Morgen nichts gegessen.
04:02Also, ihr bleibt jetzt hier.
04:04Gar ansonsten.
04:11Aha, okay. Und wo genau?
04:15Meersburg.
04:17Und wie war der Name?
04:19Schlesinger.
04:20Okay, Herr Schlesinger, dann bleiben Sie bitte da, wo Sie jetzt sind.
04:23Wir sind unterwegs.
04:24Ja.
04:25Alles klar, bis gleich.
04:28Da machen ein paar Jugendliche Stress bei einem Angler.
04:31Tierschützer?
04:32Keine Ahnung.
04:33Der Mann sagt, er fühlt sich extrem bedroht und es geht um Leben und Tod.
04:37Brauchen wir Verstärkung?
04:39Erst mal abwarten.
04:47Hallo?
04:51Hallo?
04:56Hallo?
05:00Hallo? Jemand da?
05:02Ich bin's, der Kommissar.
05:13Lila, mir ist Handyverbot.
05:15Ja, weiß ich.
05:16Ne, Mama, wirklich, du musst nicht warten.
05:18Wir gehen noch was essen.
05:20Mit dem alten Bullen.
05:22Das gibt es doch nicht.
05:23Ich wollte heute Morgen noch Karten holen.
05:25Alle weg.
05:27Wie ist er denn?
05:28Sieht er immer noch so gut aus?
05:31Bist du allein mit ihm?
05:33Oder kommt Paul mit?
05:34Mama, mein Akku ist gleich alle.
05:36Ich erzähl dir alles später, okay?
05:37Nele, das gibt's doch nicht.
05:39Immer ist dein Akku leer, wenn ich was von dir wissen will.
05:41Ich bin doch so neugierig.
05:43Du weißt doch, dass ich den alten Bullen liebe.
05:46Ja, Mama, das weiß ich.
05:48Aber wirklich, es piepst schon.
05:50Ich bin gleich weg.
05:51Pass auf, wir gehen zum Italiener, direkt nebenan.
05:53Und ich verspreche dir, ich besorg dir ein Autogramm.
05:57Ups, das war's.
05:59Na, ob sie dir das glaubt.
06:02Nein.
06:04Meine Mutter steht total auf deinen Freud.
06:06Echt?
06:07Aber weißt du, das ist doch schon komisch,
06:09dass so eine Rolle aus einem ganz normalen Typen
06:11so einen Frauenmagnet macht.
06:13Zumal die Serie schon vor Jahren abgesetzt wurde.
06:16Naja, aber Magnetismus lässt ja auch bei alten Magneten nicht nach.
06:20Das wissen wir ja.
06:21Sieht man an dir, ha?
06:22Ihr seid ja ungefähr in einem Alter.
06:25Verzeihung, haben Sie ein Handy?
06:27Leer.
06:28Ach, Mist.
06:29Da oben liegt ein Mann.
06:31Was ist denn passiert?
06:33Keine Ahnung.
06:34Ich kann Ihnen nicht erklären.
06:36Ich muss die Polizei verständigen.
06:38Wer sind die Polizei?
06:41Also, da, neben dem Turmzimmer, da liegt einer.
06:44Es ist alles voller Blut.
06:46Okay, Sie bleiben hier.
06:49Paul, kommst du?
06:52Was ist denn?
06:54Ach, komm, Ega, lass uns gucken.
06:59Hallo?
07:00Hallo?
07:02Paul, hier!
07:04Hallo?
07:05Hallo?
07:06Hören Sie mich, ja?
07:07Ja.
07:08Was ist denn passiert?
07:09Ja, ich hab was auf den Schädel bekommen.
07:12Und konnten Sie sehen, wer das war?
07:14Nein, ich kam rein und dachte, die Hausanwälte sind schon da,
07:17aber sie haben mich nicht gesehen.
07:19Sie haben mich nicht gesehen?
07:20Nein.
07:21Sie haben mich nicht gesehen?
07:22Nein.
07:23Sie haben mich nicht gesehen?
07:24Nein.
07:25Sie haben mich nicht gesehen?
07:26Nein.
07:27Die Hausanwälte sind schon da, aber da war keiner.
07:30Wie ich mich vor sah, ein nachter Kommissar.
07:33Bleiben Sie ganz ruhig.
07:34Tut mir leid.
07:36Hey, hey!
07:37Hey, hallo!
07:38Hier sind noch Leute drin, hallo, hey!
07:40Hör auf damit, Paul.
07:42Das macht keinen Sinn.
07:45Wer ist das?
07:47Wer ist da?
07:48Ich bin's, Rainer.
07:50Rainer Schlagen.
07:51Der Rainer aus der Schule?
07:53Sag mal, du warst es eben da unten, richtig?
07:56Genau der.
07:57Schön, dass du dich erinnerst.
07:58Ist das irgendwie ein Witz, den ich nicht verstehe,
08:00oder ein sehr seltsames Klassentreffen?
08:02Wir haben hier einen Verletzten!
08:03Es tut mir leid, dass ich Sie damit reinziehen muss, Frau Fehrenbach,
08:06aber ich habe keine andere Wahl.
08:08Woher kennt er meinen Namen?
08:09Sag mal, hast du ihn niedergeschlagen?
08:12Ja, aber das spielt jetzt keine Rolle.
08:14Wir sollten keine weitere Zeit verlieren.
08:16Ihr habt noch genau drei Stunden und 30 Minuten,
08:18um ihn dazu zu bringen, die Wahrheit zu sagen.
08:21Was denn für eine Wahrheit?
08:24Wähle.
08:26Michael hat meine Frau umgebracht.
08:28Und ich will, dass er es endlich zugibt.
08:32In der Mitte des Raumes befindet sich eine Bombe.
08:36Der Zeitzünder ist aktiviert.
08:37Sie haben noch genau drei Stunden und 29 Minuten.
08:41Also das kann ich jetzt nicht verstehen.
08:45Rainer!
08:47Rainer!
08:51Er ist weg.
08:53Er ist weg.
08:57Es ist verdrahtet.
08:58Ach komm.
08:59Ja.
09:02Es ist verdrahtet.
09:04Paul, komm mal wieder runter.
09:05Das muss ja irgendein dämlicher Witz sein, oder?
09:07Kann ja gar nicht anders sein.
09:09Was ist das für ein Typ?
09:10Ist das ein Klassenkamerad von euch?
09:12Ist das ein Kumpel?
09:13Nein, hier ist nicht verdrahtet.
09:15Nele, ich geh mal runter, ja?
09:16Was? Du willst...
09:17Ja, ich geh mal runter.
09:18Ach komm.
09:19Ich bin gleich wieder da.
09:24Ich geh mal runter.
09:37Nele!
09:38Paul, siehst du da was?
09:39Na, hier geht's nicht weiter.
09:42Komm wieder hoch.
09:53Das ist er doch.
09:55Jo.
09:57Schön, dass ihr so schnell gekommen seid.
10:00Seid ihr geflogen?
10:02Guten Tag erst mal.
10:03Guten Tag.
10:04Was ist denn passiert?
10:05Die Chaoten haben Steine geworfen.
10:07Wer? Wo?
10:08Wer, wer, wer, wer?
10:09Was weiß ich?
10:10Jetzt sind sie weg.
10:11Moment mal.
10:12Die haben Steine auf Sie geworfen?
10:13Nein, die haben Steine da ins Wasser geworfen.
10:15Auf meine Fische.
10:16Auf meine Fische.
10:17Auf meine Fische.
10:18Auf meine Fische.
10:19Auf meine Fische.
10:20Auf meine Fische.
10:21Auf meine Fische.
10:22Auf meine Fische, die ich stundenlang vorher angefüttert habe.
10:25Jetzt sind sie weg.
10:26Keine Fische mehr.
10:27Und warum haben sie angerufen und gesagt, dass sie bedroht werden?
10:31Weil ihr sonst vielleicht gar nicht gekommen wärt.
10:35Ist das Ihr Ernst?
10:36Ja.
10:37Hören Sie mal, wir machen das hier nicht zum Spaß.
10:40Wenn Sie ein Problem haben, dass es keine Straftat ist,
10:43dann lösen Sie das gefällig selber.
10:45Okay?
10:46Geht das?
10:47Beim nächsten Mal.
10:48Da gibt's eine Anzeige wegen Missbrauch von Notrufen.
10:51545 StGB.
10:52Das können Sie gerne mal nachlesen.
10:54Ich habe fürs Angeln bezahlt.
10:56Wo keine Fische sind, kann man auch nicht angeln.
10:59Und mein Geld kriege ich wahrscheinlich auch nicht zurück.
11:01Petri Heil.
11:02Ja.
11:03Tut ihr jetzt nichts, oder was?
11:05Das nächste Mal schmeiße ich mich ins Wasser und ertrinke.
11:09Vielleicht unternehmt ihr dann was, oder?
11:13Und vergesst nicht, ihr lebt von meinen Steuern.
11:17Ja, komm.
11:18Es bringt doch nichts.
11:22Sauber.
11:26Selbst wenn wir die Splinty hier rausziehen,
11:30dann haben wir den Sprengsatz zwar in der Hand
11:32und können den mal aus dem Fenster werfen,
11:34aber das geht dann nicht wegen diesem blöden Gitter davor.
11:43Ist das deins, oder was?
11:44Nein.
11:52Hallo?
11:53Ein Fluchtersuch ist sinnlos.
11:55Wie ihr sicher festgestellt habt, sind die Fenster gesichert.
11:58Die Tür übrigens auch.
12:00Bei einer gewaltsamen Öffnung detoniert der Zündsatz.
12:03Und versucht gar nicht, erst mit dem Handy zu telefonieren.
12:06Es kann nur Anrufe empfangen.
12:09Sag mal, was hast denn du eigentlich für ein Problem?
12:11Dass er mich nicht anrufen kann.
12:13Das ist doch kein Problem.
12:14Das ist doch kein Problem.
12:15Das ist doch kein Problem.
12:16Das ist doch kein Problem.
12:17Das ist doch kein Problem.
12:18Das ist doch kein Problem.
12:19Das ist doch kein Problem.
12:20Das Ermittlungsverfahren gegen Michael ist eingestellt worden,
12:23weil die Staatsanwaltschaft keine hinreichenden Verdachtsmomente hatte.
12:27Es gab jede Menge Beweise gegen ihn,
12:29aber die wollte keiner zur Kenntnis nehmen.
12:32Ihr zwingt ihn jetzt, die Wahrheit zu sagen.
12:37Ich rate euch also, mit der Arbeit zu beginnen.
12:40Viel Zeit bleibt nicht.
12:51Wer ist der Typ? Was war da los?
12:54Das war eine Schlampe. Wir sind zusammen eine Klasse gewesen.
12:57Aber Nele, ich schwöre dir, ich habe keine Ahnung, was hier läuft.
13:02Der ist verrückt.
13:04Verrückt.
13:07Geht es ein bisschen präziser?
13:10Das ist doch alles schon so ewig her.
13:14Präziser.
13:16Präziser.
13:18Präziser.
13:23Ich hatte mal ein Engagement im Theater in Lindau.
13:25Rainer war da mal bei einer Vorstellung mit seiner Frau.
13:28Daraus hat sich was entwickelt.
13:31Also, ein Verhältnis mit seiner Frau.
13:35Nina.
13:37Wir waren segeln an der Nordsee, sind in einen Sturm gekommen
13:41und Nina ist über Bord gegangen.
13:44Man hat sie erst drei Tage später gefunden.
13:48Rainer glaubte, ich hätte sie umgebracht.
13:50Aber es war ein Unfall. Das wollte er einfach nicht akzeptieren.
13:54Warum nicht?
13:55Das musst du ihm fragen.
13:59Nina wollte ihn verlassen. Wir haben uns geliebt.
14:03Warum hätte ich sie umbringen sollen?
14:06Wenn es ein Unfall war,
14:07da gab es doch bestimmt staatsanwaltschaftliche Ermittlungen?
14:10Ja, es gab ein paar Fragen und einen ersten Verdachtsmoment.
14:12Aber das hat sich alles in Luft aufgelöst.
14:14Der Einzige, der damit in mich geklagt hat, war er.
14:30Franziska?
14:31Ja?
14:35Hallo.
14:37Hi.
14:39Schläft sie?
14:40Wie ein Murmeltier.
14:42Gut.
14:44Danke.
14:46Behalt den Rest.
14:47Okay.
14:48Ich melde mich.
14:49Danke.
14:51Gute Nacht.
14:55Gute Nacht.
15:09Also Kameras sind hier keine.
15:11Beobachten kann er uns scheinbar nicht.
15:15Oh.
15:16Was ist das denn?
15:23Ein Tablet.
15:36Ja?
15:37Beim kleinen Fenster liegt ein Tablet.
15:39Da finden Sie alle Artikel über den sogenannten Unfall.
15:42Hallo, Herr Schlagen.
15:43Wie stellen Sie sich das denn vor?
15:45Wie sollen wir denn durch Artikellesen hier irgendwas erreichen?
15:48Es gab eine staatsanwaltschaftliche Ermittlung.
15:50Die ist abgeschlossen.
15:51Was denken Sie denn, was wir hier tun können?
15:54Wenn Sie überleben wollen,
15:55dann wird Ihnen das Richtige einfallen.
15:58Aber das ist doch komplett bescheuert und inakzeptabel.
16:01Wir sind doch kein scheiß Privattribunal.
16:05Hör zu, Rainer.
16:06Wenn du jetzt damit aufhörst, dann...
16:08Was dann?
16:09Dann komme ich dann ungeschoren davon.
16:11Wie er.
16:13Ich habe nichts mehr zu verlieren.
16:15Gar nichts.
16:16Du bist doch komplett irre.
16:18Rede nicht so mit mir.
16:21Ich will nur, dass die Wahrheit endlich rauskommt.
16:23Verstehst du? Nur die Wahrheit.
16:28Mehr will ich nicht.
16:29Rainer, du musst mir glauben,
16:31das mit Nina tut mir unendlich leid.
16:33Ich wünschte, ich könnte die Zeit mit ihr verbringen.
16:36Halt den Mund.
16:38Herr Schladen, ich werde...
16:40Noch mal.
16:42Wenn Sie da lebend rauskommen wollen,
16:44dann bringen Sie ihn endlich dazu, den Mord zuzuhören.
16:46Verdammt, ich bin unschuldig.
16:55Aufgelegt.
16:59Gib mir das mal.
17:01Alles okay, mein Lieber?
17:04Ja. Ja, alles okay.
17:31Alles wird gut, mein Kind.
17:37Alles wird gut.
17:45Kein Internet.
17:47Hätte ja sein können.
17:50Und wenn das Ganze hier ein Fake ist,
17:52heißt das so ein Psycho-Ding, damit wir Angst haben.
17:55Findest du es raus?
17:56Na ja, wohl eher als der Alpenbulle.
18:00Das ist kein Fake.
18:02Ganz sicher nicht.
18:04Ich fürchte, er hat recht.
18:06Der Mann meint das Herz.
18:13Hey, hey, hey! Das ist verdrahtet da!
18:16Geh weg von der Tür!
18:20So, und jetzt?
18:26Was?
18:28Nein.
18:29Ihr wolltet sich ernsthaft mit mir hier in Verhör machen?
18:32Ja, nur weil dieser Psychopath da draußen das will?
18:36Verdammt, ich habe keine Schuld am Tod seiner Frauen.
18:38Null!
18:40Null.
18:44Rainer konnte und kann nicht akzeptieren,
18:46dass sie längst mit ihm fertig war.
18:49Der Mann ist doch ein Wrack.
18:50Weil du ihm die Frau ausgespannt hast.
18:52Quatsch.
18:54Quatsch.
18:56Seit dieser Sache da.
18:58Damals war er noch bei der KSK.
19:01Die hatten da eine Geiselnahme.
19:04Und eine der Geiseln hatte einen Sprengstoffgürtel.
19:08Rainer und sein Kollege mussten unter großem Druck die Bomben entschärfen.
19:13Ist leider schief gegangen.
19:16Sein Kollege und der Typ mit dem Gürtel sind gestorben.
19:19Rainer hatte Glück.
19:21Konnte sich gerade noch retten.
19:23Und ist seitdem Frührentner.
19:27Was hat er?
19:28Wie?
19:30PTWS.
19:35Posttraumatisches Belastungssyndrom.
19:40Lena hat es nicht mehr ausgehalten.
19:46Der Typ ist eine tickende Zeitbombe.
19:48Ja, er ist wie besessen von der Idee, dass sie ihn nie verlassen hätte.
19:52Nicht verlassen.
19:55Was einfach nicht stimmt.
19:58Ist er in Therapie?
20:00Klar.
20:02Klar, dauernd.
20:04Hat anscheinend nicht funktioniert.
20:07Warum habe ich nur deine Einladung angenommen?
20:10Was für eine Einladung?
20:12Na die für deine komische Lesung hier.
20:15Hätte ich echt drauf verzichten können.
20:17Ich habe damit nichts zu tun.
20:18Der hat das hier alles akribisch geplant.
20:21Das ist ganz schön viel Aufwand für jemanden, der nur verrückt ist.
20:34Nele, aber willst du jetzt hier diesen Fall aufrollen oder wie?
20:39Es ist die Alternative.
20:42Sollen wir warten, bis wir hier alle in die Luft fliegen?
20:44Ich werde jetzt hier keine Tat gestehen, die ich nicht begangen habe.
20:47Ich bin kein Mörder.
20:49Er hat gesagt, er hat nichts zu verlieren.
20:52Gar nichts.
21:15Nina und ich, wir hatten einen Streit.
21:18Ja, worum ging es bei dem Streit?
21:22Sie wollte eine Familie gründen.
21:26Mit mir.
21:28So mit allem drum und dran.
21:30Und ich ihm.
21:32Und ich ihm.
21:34Und ich ihm.
21:36Und ich ihm.
21:38Und ich ihm.
21:40Und ich ihm.
21:41So mit allem drum und dran.
21:43Und ich ihm.
21:45Und ich ihm nicht.
21:47Sie hat mir vorgeworfen, ein Egoist zu sein.
21:53Und das...
21:56Ja, das war ich auch klar.
21:58Ich war auch ein Egoist, ja.
22:01Bitte, es reicht doch jetzt.
22:03Bitte.
22:07Ist alles in Ordnung mit Ihnen?
22:09Geht es Ihnen nicht gut?
22:12Ich habe seit heute Morgen nichts gegessen.
22:14Bin einfach ein bisschen unterzuckert.
22:18Wusste Rainer Schlagen von dem Wunsch seiner Frau?
22:22Keine Ahnung.
22:24Wir haben nie darüber gesprochen.
22:28Warum erst jetzt?
22:30Zwei Jahre später.
22:32Vielleicht hat Rainer irgendwas erfahren,
22:34was die Staatsanwaltschaft damals noch nicht wusste.
22:36Wo fängst du jetzt auch damit an?
22:38Da war nichts und da ist nichts jetzt.
22:39Kapiert?
22:41Ich kapiere nur, dass Rainer das irgendwie anders sieht.
22:43Ich verstehe nur nicht, warum.
22:45Warum soll ich Sie denn über Bord stößen?
22:47Ich habe Sie doch geliebt.
22:49Ich meine, was auch immer Rainer jetzt dazu bringt,
22:54nach zwei Jahren, nicht?
22:57Zwei Jahre danach immer noch an einer kranken Theorie festzuhalten,
23:02das ist ja...
23:04Ich weiß es doch nicht.
23:06Das ist einfach nicht wahr.
23:07Rainer Schlagen hätte tausendmal die Gelegenheit gehabt,
23:10sich an ihn zu rächen.
23:12Sie sind der Alpenbulle, Sie sind eine öffentliche Person,
23:14reden öffentlich auf.
23:16Jetzt hört ihr nicht mal auf damit.
23:18Ich bin unschuldig.
23:20Wie oft soll ich Ihnen das sagen?
23:22Paul, was machst du da?
23:24Vorsicht!
23:26Ja, ich bin vorsichtig.
23:28Ich versuche jetzt mal Hilfe zu holen.
23:30Wie willst du das machen?
23:32Ich morse SOS.
23:34Das soll funktionieren?
23:37Ich wollte dich nur vorwarnen, falls du es früh genug abhörst.
23:41Ich komme jetzt zu euch, zum Italiener.
23:45Aber du wirst mich nicht erkennen.
23:47Es wird keinen peinlichen Mama-Auftritt geben.
24:01Ernsthaft, Unterzuckert? Sind Sie Diabetiker?
24:04Okay, haben Sie Traubenzucker dabei?
24:09Nein, in der Droge.
24:14Meine Fresse, warum antwortet denn da keiner?
24:17Sieht das keiner, oder was?
24:34Da morst doch jemand, SOS.
24:40Das ist scheiße.
24:49Wasserschutzpolizei, Jakob Frings.
24:51Hallo, ja, hier Schlesinger.
24:54Da funkt jemand, SOS.
24:57Ja, ja.
24:59Ja, ja.
25:01Ja, ja.
25:03Moment mal, Sie haben doch heute schon mal angerufen.
25:05Ja, ich habe heute schon mal angerufen.
25:09Julia, unser Angelfreund.
25:12So, so, da sendet also jemand SOS, ja? Und von wo?
25:17Aus der Meersburg, das ist ja interessant.
25:21Oder kann es vielleicht sein, dass wieder nur irgendjemand Ihre Fische da verscheucht?
25:25Wo genau sind Sie denn jetzt?
25:28Alles klar, wir kommen.
25:30Ey, der verarscht uns doch nur wieder.
25:33Was für mich?
25:35Übernimmst du die Verantwortung?
25:39Nee.
25:46Hey, da, da antwortet jemand.
25:49Gib mir mal einen Zettel und einen Stift, bitte.
25:54Komm, Julia, mach.
25:56Ich brauche Traumesuche.
25:59Ich weiß.
26:12Ja?
26:14Und?
26:16Erschlafen.
26:18Wir können leider Herrn Hartmann nicht mehr vernehmen.
26:21Quatsch, natürlich können Sie das.
26:24Nein, das können wir nicht, er ist nicht vernehmungsfähig.
26:26Er ist unterzuckert, er ist Diabetiker und er braucht dringend einen Arzt.
26:32Darauf fallen Sie rein?
26:34Der Mann ist Schauspieler, wie blöd kann man sein?
26:38Der macht Ihnen doch was vor.
26:40Nein, das tut er nicht.
26:42Wenn wir nichts unternehmen, dann stirbt er.
26:47Er soll die Wahrheit sagen.
26:49Dann kann er meine Degenarzt bekommen und für den Rest seines Lebens in den Knast wandern.
26:52Herr Schladen, das funktioniert nicht.
26:54Auf diese Art werden Sie nie raus.
27:02Scheiße.
27:05Zwei Stunden und ein paar Minuten.
27:07Scheiße.
27:11Hey, hey, hey, hey, ne, ne, ne, ne.
27:15Du klappst mir die Zitze, komm, komm, komm.
27:17Entspann dich, ruhig.
27:19Arme ruhig, ganz ruhig.
27:20Arme ruhig, einatmen, ausatmen, komm.
27:23Ich hab gerade mit jemandem gemurst.
27:25Ich hab gesagt, Hilfe ist unterwegs, okay?
27:27Komm, schön atmen, guck mich an.
27:29Ich verspreche dir, ich hole uns raus.
27:31Okay, ich verspreche dir.
27:33Okay.
27:35Nele, ich bin's.
27:37Wenn du das abhörst, ruf mich bitte an.
27:39Übrigens, ich war beim Italiener.
27:42Wer nicht da war, das warst du.
27:45Wo seid ihr überhaupt?
27:47Ich hoffe nicht, dass du mich angeflunkert hast.
27:50Also ruf mich an.
27:59Genau von dem Turm kam das SOS-Zeichen.
28:04Ja, okay. Und jetzt?
28:07Jetzt kommt da nichts mehr.
28:09Hat sich der Notruf offensichtlich von selbst erledigt.
28:11Was soll das? Glauben Sie mir etwa nicht?
28:13Ganz ehrlich? Nee.
28:15Sind Sie sich sicher, dass es ein SOS-Zeichen war?
28:16Liebe Frau, ich bin 40 Jahre zur See gefahren.
28:19Ich weiß, was es bedeutet, wenn jemand ein SOS-Zeichen sendet.
28:24Und ich habe geantwortet, Hilfe kommt.
28:27Und was sollen wir jetzt machen?
28:29Sollen wir jetzt zu Fuß da hoch spazieren?
28:31Ich hab eine bessere Idee.
28:33Wir bestellen direkt einen Helikopter.
28:35Das macht ein bisschen mehr her, oder?
28:37Julia, bei solchen Wichtigtonen und Super-Egoisten
28:40krieg ich so eine Krawatte.
28:42Ich weiß, dass es komisch klingt,
28:43aber es hat jemand ein SOS-Zeichen gesendet.
28:46Ja, vielleicht der Burggeist oder doch eher die Dienerschaft?
28:51Jakob, warte mal, sind echt Nele und Paul
28:53heute da oben zu diesem Krimi-Ding, diese Lesung?
28:56Das mag ja sein, aber hast du mal auf den Tacho geguckt?
28:58Ich kann mir kaum vorstellen,
29:00dass sie um die Uhrzeit da oben im Turmzimmer hocken
29:02und ein SOS-Signal senden,
29:04weil die Veranstaltung vielleicht so doof ist.
29:06Liebe Frau, so einen Kollegen wie den braucht man wirklich nicht.
29:09So, jetzt passen Sie mal auf.
29:11Jakob, warte bitte.
29:13Können Sie vielleicht noch mal was masen?
29:16Ja, was soll ich masen?
29:18Ihr glaubt mir doch sowieso nicht.
29:20Bitte.
29:22Also was?
29:24Paul, P-A-U-L.
29:27Julia, das kann doch jetzt echt nicht dein Ernst sein.
29:32P-A-U-L.
29:40Paul?
29:43Ja.
29:45Da morst einer Paul?
29:47So ist es.
29:52Das bedeutet jetzt ja.
29:54Paul ist da drin.
29:56Scheiße.
29:58Ich versuche, Nele zu erreichen.
30:00Ja, bei Paul brauche ich es ja offensichtlich nicht probieren.
30:04Mailbox, ich probiere es mal zu Hause.
30:07Fehrenbach?
30:10Jakob?
30:12Nein, Nele ist nicht da.
30:14Sie ist mit diesem Schauspieler unterwegs.
30:16Und mit Paul.
30:20Ja, jedenfalls so viel ich weiß.
30:22Warum?
30:24Nur so, ich wollte Nele mal was fragen.
30:29Ja, ja.
30:31Ja, ja.
30:33Ja, ja.
30:34Ja, ja.
30:38Bombe.
30:40Was?
30:42Was?
30:44Euer Paul morst Bombe.
30:46Bitte geht das nicht ein bisschen konkreter?
30:48Was denn für eine Bombe?
30:50Ähm, Nele und Paul sind offensichtlich noch in der Maersburg.
30:53Ich kann das jetzt nicht erklären.
30:55Ich melde mich später nochmal, okay?
30:57Tschüss.
30:59Zwei Stunden?
31:02Zwei Stunden?
31:04Ja.
31:06Okay, versuch du jemanden in der Burg zu erreichen.
31:08Du musst uns unbedingt jemanden aufschließen.
31:10Wir versuchen derzeit das Sprechstoffkommando zu erreichen.
31:12Auf Wiedersehen und vielen Dank auch noch.
31:15Also sowas.
31:18Ach nee.
31:20Heidefische und dann das.
31:29Draußen tut sie nichts mehr.
31:31Die sind wahrscheinlich unterwegs.
31:35Meint sie ihm, es ist kalt?
31:37Eher heiß, glaube ich.
31:39Hey, wir sind gleich hier raus.
31:42Nicht einschlafen, okay?
31:46Wach bleiben, bitte.
31:48Gut.
31:53Was nun?
31:55Komm her, mach den Kopf hoch.
31:56Los, komm.
32:01Ja?
32:03Wie weit seid ihr?
32:05Wir brauchen noch.
32:07Versuchen Sie nicht, mich zu verarschen.
32:10Niemand versucht Sie zu verarschen.
32:12Wir versuchen hier was rauszufinden, was die Staatsanwaltschaft vielleicht übersehen hat.
32:15Und das dauert einfach.
32:17Warum sagt er nichts mehr?
32:22Er, er denkt nach.
32:24Hat er mit seiner Krankennummer aufgehört?
32:27Ja.
32:29Ja, sie hatten recht, er hat geblüfft.
32:32Du verarschst uns nicht, Michael.
32:34Du nicht.
32:42Das war's jetzt, oder was?
32:55So, kommen Sie rein.
32:57Danke.
32:59Die Kollegen vom Sprengstoffkommando sind gleich da.
33:01Hier geht's zum West-Turm, oder?
33:03Nein, hier ist Erd-Survey.
33:05Ich zeig's Ihnen grad.
33:07Danke.
33:13Ja, da, ja.
33:15Danke.
33:24Paul?
33:26Nele?
33:28Hey, auf gar keinen Fall die Tür aufmachen!
33:30Sonst fliegen wir alle in die Luft.
33:32Paul, alles okay bei euch?
33:34Die Tür und die Fenster sind mit einem Zündsatz verbunden.
33:36Wir brauchen Sprengstoffexperten.
33:38Ja, die sind auf dem Weg.
33:40Ist bei Nele alles okay.
33:42Alles gut.
33:44Aber, Jakob, wir brauchen auch einen Notarzt.
33:46Wir haben hier einen Mann mit Zuckerschock.
33:48Ich mach das.
33:51Und was ist, wenn er das da draußen mitkriegt?
33:52Ich meine, wir wissen ja nicht, wo der gerade ist.
33:54Und wenn der die Burg sieht, dann sieht er auch unsere Kollegen.
33:59Ja.
34:01Dann ist das so.
34:03Paul? Sie sind da.
34:09Hören Sie mich?
34:11Ja, wir hören Sie.
34:13Hören Sie mich?
34:15Ja, was?
34:17Was?
34:19Was?
34:21Was?
34:23Was?
34:25Was?
34:27Was?
34:29Was?
34:30Ja, wir hören Sie.
34:32Hallo, ich bin Anna Meierling vom Sprengstoffkommando.
34:35Wir werden das Problem jetzt gemeinsam lösen.
34:38In der Tür ist auf jeden Fall ein Kontaktdraht.
34:41Ja, hier innen auch.
34:43Das heißt, er ist vielleicht wirklich mit dem Zündsatz drin verbunden.
34:47Bevor ich nicht weiß, um was für einen Zündsatz es sich handelt, kann ich schwer was sagen.
34:52Gib mir mal die Kamera.
34:54Gibt es einen Zeitzünder?
34:55Ja, der steht auf 1 Stunde 13 Minuten.
35:00Ich schiebe Ihnen jetzt die Kamera unter der Tür durch.
35:05Ja, ich hab's.
35:09Zeigen Sie mir den Zündsatz von allen Seiten, bitte.
35:17Einmal hier.
35:20Und etwas von oben, bitte.
35:22Ja.
35:25Und nochmal etwas tiefer.
35:29Einmal hier.
35:31Sehen Sie die schwarze Kappe unter der Digitalanzeige?
35:35Ja.
35:37Versuchen Sie mal, diese zu öffnen.
35:39Echt, soll ich die wirklich öffnen?
35:41Ja, bitte.
35:43Okay, ich hab was.
35:53Das ist nicht gut.
35:55Ich mach jetzt einen Screenshot.
35:58Bitte die Kamera jetzt ruhig halten.
36:01Danke.
36:03Das war's fürs Erste.
36:05Ich versuch jetzt, die Schaltung zu studieren.
36:08Um anhand meiner Unterlagen zu einer Lösung zu finden.
36:10Hier sind sie alle.
36:12Nele!
36:14Was machst du hier?
36:16Wo ist Nele?
36:18Mama?
36:19Alles gut, mir geht's gut.
36:21Nele!
36:23Kind, ist da die Bombe drin?
36:25Mama?
36:27Beruhige dich, bitte.
36:29Mächtig, wir holen sie da raus.
36:31Ich verspreche es dir.
36:33Wer macht denn sowas?
36:35Setz dich erst mal hin, okay?
36:37Die sind da.
36:46Hallo?
36:48Was soll denn das?
36:50Spielen Sie ja keine Spielchen mit mir.
36:52Das nächste Mal gehen Sie sofort ran, verstanden?
36:54Und?
36:56Was soll denn das?
36:58Spielen Sie ja keine Spielchen mit mir.
37:00Das nächste Mal gehen Sie sofort ran, verstanden?
37:03Und?
37:04Er hat gestanden, gerade eben.
37:16Das haben Sie gut gemacht.
37:18Danke.
37:20Und jetzt?
37:22Ich will ihn sprechen.
37:24Er soll es mir auch sagen.
37:35Super.
37:42Was ist das?
37:44Fuck.
37:46Wie hast du denn nicht gesagt, dass die ohne Sirene ankommen sollen?
37:49Ich hab's vergessen, sorry.
37:51Sie haben mich die ganze Zeit verarscht.
37:54Nein.
37:56Ich will ihn sprechen, sofort.
37:58Geben Sie ihn mir.
38:00Haben Sie verstanden?
38:02Sie sollen ihn mir geben, jetzt!
38:04Nein.
38:08Er hat gar nicht gestanden.
38:10Stimmt's?
38:12Sagen Sie mir endlich die verdammte Wahrheit!
38:15Ich lasse mich nicht mehr verarschen von nichts und niemandem.
38:18Niemand will Sie verarschen, aber jedes Spiel hat seine Regeln.
38:23Sie wollen mir was über Regeln erzählen?
38:25Sie sind hier nicht der Spielleiter!
38:35Er hat gerade ein Kind geschrien.
38:38Hat Herr Schladen ein Kind?
38:42Ja, ja, ja.
38:45Ich dachte, seine Frau wollte mit ihm eine Familie gründen.
38:50So, unser Kind.
38:56Hallo?
38:59Rainer Schladen?
39:01Ja.
39:03Rainer Schladen ist wahrscheinlich zu Hause.
39:06Checkt die Adresse und schickt eine SEK hin.
39:08Ich mach das.
39:10Okay.
39:13Weiß Herr Schladen, dass das Kind von Ihnen ist?
39:16Nein, nein.
39:18Hat sie nicht getraut, ihm zu sagen.
39:24Okay, okay, komm.
39:26Alles gut, alles gut, nicht so doll.
39:28Alles gut, alles gut.
39:29Hey, sag mal, könnt ihr mir jetzt mal sagen, was ich hier machen soll? Hallo?
39:39Nele?
39:42Nele, die holen euch hier raus.
39:46Die holen dich raus, ich weiß es.
39:52Dieser Mann hat doch auch ein Kind.
39:55Und der weiß, dass man für Kinder da sein muss, Nele.
39:58Ja.
40:00Das muss man.
40:06Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
40:11Ich liebe dich.
40:16Das musste ich jetzt sagen.
40:19Schlimm?
40:22Gar nicht schlimm.
40:24Gar nicht schlimm.
40:26Ich liebe dich auch, Mama.
40:34Wir müssen jetzt wirklich wieder nach hinten gehen, es ist zu gefährlich.
40:38Vielleicht der Wetter.
40:54Nele, wir schaffen das, okay? Hörst du? Wir schaffen das.
41:00Wir schaffen das, alles gut. Wir halten durch.
41:24Ja?
41:26Machen Sie sich keine Hoffnung. Sie schaffen es nie, den Zündsatz zu entschärfen.
41:31Ich bin Profi.
41:34Ich weiß.
41:36Das ganze Programm läuft schon. Notarzt, Sprengstoffkommando.
41:41Aber Sie sind immer noch da drin.
41:44Wie haben Sie es eigentlich geschafft, Hilfe zu holen?
41:47Wir haben es geschafft, Hilfe zu holen.
41:49Sie sind immer noch da drin.
41:51Wie haben Sie es eigentlich geschafft, Hilfe zu holen?
41:54Ist das noch wichtig?
41:56Nein.
41:58Sie haben versagt, nur das zählt.
42:02Herr Schladen, Sie haben ein Kind.
42:05Das geht Sie nicht sagen.
42:07Ja, das ist richtig. Aber ich habe auch Kinder.
42:10Und ich frage mich, was die denken würden, wenn ich was mache, was unser komplettes Leben verändert.
42:17Es ist Science.
42:20Vor ein paar Monaten, da musste sie operiert werden, hat man ihre Blutgruppe gecheckt.
42:26Ich habe die nicht.
42:29Nina hatte die auch nicht.
42:31Muss man doch nur eins und eins zusammenzählen.
42:33Ja, und das ist der Grund, warum Sie das jetzt machen, Jahre später.
42:37Ja, ist ja toll, wie Sie das rausgefunden haben. Super.
42:40Warum hätte Hartmann Ihre Frau umbringen sollen? Weil Sie ein gemeinsames Kind haben?
42:45Er wollte es nicht.
42:47Was ist denn das?
42:49Ist doch scheißegal. Ich weiß es.
42:53Sie sind in Therapie, oder?
42:55Nee, nee, nee, nee, nee.
42:58Ich bilde mir das nicht ein.
43:00Das ist es, was Sie denken, dass bei mir irgendwas nicht stimmt da oben.
43:04Die denken nicht.
43:06Ich frage nur.
43:08Die haben doch alle keine Ahnung.
43:10Die verschreiben an den Pillen, labern, sonst nichts.
43:13Ich habe die Therapie abgebrochen.
43:16Und seitdem, da geht's mir gut.
43:20Ich kann endlich wieder klar denken.
43:24Bin nicht mehr benebelt von diesem ganzen synthetischen Psychomist.
43:28Dieser Mann hat mir alles genommen.
43:31Und dafür wird er büßen.
43:35Okay, ich hab's begriffen.
43:38Sie sind ein Feigling.
43:40Ich?
43:42Ein Feigling?
43:44Wissen Sie, was ich die letzten Jahre gemacht habe?
43:47Bevor die mich in Ruhestand versetzt haben?
43:49Ich habe so oft mein Leben riskiert.
43:52Für andere.
43:54Das war mal. Und jetzt?
43:56Jetzt sitzen Sie da und drücken auf den Knopf und dann ist alles vorbei.
44:01Der große Held von damals macht Boom und alles andere ist ihm scheißegal.
44:06Herr Schlagenmann, haben Sie aufgehört?
44:08Herr Schlagenmann, haben Sie aufgehört, ein echter Held zu sein?
44:12Menschen verlieben sich.
44:15Und Menschen trennen sich.
44:18Glauben Sie mir, ich weiß, wovon ich rede.
44:21Das ist normal, das ist das Leben.
44:24Das kann wunderschön sein oder furchtbar, furchtbar traurig.
44:29Aber man kann trotzdem ein Mensch sein, bei dem man nicht kotzen muss, wenn man ihn im Spiegel sieht.
44:35Und das werden Sie tun, wenn das hier vorbei ist.
44:38So, und dann ist es nämlich auch egal, wie viele Menschenleben Sie mal gerettet haben,
44:44weil woran man sich erinnern wird, ist an den Mann, der Unschuldige getötet hat
44:51und der sein Kind alleine gelassen hat.
44:55Sein Kind übrigens, dem es scheißegal ist, wer sein leiblicher Vater ist.
45:03Ihr Kind weint und Sie kommen und trösten es.
45:08Mehr will Ihr Kind nicht.
45:11Sie sollten sich überlegen, wie Sie das Ihrem Kind erklären wollen,
45:14dass es ihn umsonst vertraut hat, bloß weil plötzlich die Blutgruppe nicht mehr passt.
45:21Ich könnte das nicht.
45:25Das ist ein Verrat an allem, woran Ihr Kind geglaubt hat.
45:39Hey, hey, hey, hey, du gehst zum Spiegel, du gehst zum Spiegel, du bleibst wach.
45:44Hast du gehört? Du bleibst wach.
45:46Okay, schönen Abend. Schönen Abend.
45:49Schönen Abend.
45:51Schönen Abend.
45:54Das Scheißdreck ist aus!
46:09Oh mein Gott.
46:18Michael Hartmann wird überleben. Er ist unschuldig, oder?
46:22Ich glaube schon, ja. Und Rainer Schlagen?
46:25Ich habe gerade mit dem Leiter des SEK gesprochen. Sie bringen ihn in eine Klinik.
46:30Gut. Und das Kind?
46:33Anscheinend im Moment noch bei einer Babysitterin, die das Kind gut kennt.
46:36Wo sind Jakob und Paul?
46:38Die sind irgendwie ziemlich schnell weg. Irgendwie Danke sagen.
46:42Wem?
46:44Naja, und mein Ausbilder bei der Armee hat früher immer gesagt, irgendwann wirst du froh sein, wenn du morsen kannst.
46:50Dann wüsste, wie recht er damit hatte.
46:52Scheiß auf alle Handys und den ganzen elektronischen Kram. Wenn die Batterie leer ist, bist du tot.
46:58Ja. Ach, Herr Schlesinger.
47:01Sie haben uns das Leben gerettet. Vielen Dank.
47:04Gern geschehen. Aber warum wollen gerade Sie mir eine schöne neue Angelstelle zeigen?
47:11Weil ich nicht will, dass Sie heute Nacht nochmal bei uns anrufen.
47:14Und da vorne, da sind so viele Karpfen, dass Sie zu gar nichts anderes mehr kommen werden, außer zu angeln.
47:19Aber was mache ich, wenn doch keiner beißt?
47:21Dann rufen Sie mich an.
47:23Okay, das mache ich.
47:25Aber auf dem Handy, ja?
47:27Ja, klar.
47:28Okay.
47:58Untertitel von Stephanie Geiges