Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Mathéo !
00:00Mathéo !
00:05Au stand du hot dog, la vie était pas mal
00:08Pour des insectes à peine à bal
00:10Journée thé, À poêchette, à tabli
00:12Ils se sont fait prendre un jeté
00:14Dans une cuisine, ils se sont retrouvés
00:17Prêts d'affamer
00:18Et complètement bourrés
00:19Trouver à manger une vraie mission
00:22Ça devient une compétition
00:24Une simple question
00:26COMMENT RENTRER À LA MAISON
00:28COMMENT RENTRER À LA MAISON
00:36Tirez-nous !
00:38Je sais, Perky !
00:41C'est le numéro j'ai trouvé !
00:43COMMENT RENTRER À LA MAISON
00:54Qu'est-ce que tu disais encore, Erky ?
00:58Demande un peu de nourriture à cette bestiole, Perky !
01:05Moi je trouve qu'il avait l'air gentil !
01:09Oh mais quel cauchemar !
01:11Ma vie entière s'est mise à défiler devant mes yeux !
01:16Tout ça est de ta faute !
01:18Oh, Perky, ce n'est pas ma faute !
01:20Mais plutôt ça sur le dos de Margaret !
01:22C'est elle qui se coiffe de toute la nourriture !
01:27Mais pourquoi est-ce que ça doit toujours être moi qui prends tous les risques ?
01:31C'est injuste !
01:32Perky !
01:34Je vais te dire moi ce qui est injuste !
01:36Quand est-ce qu'elles ont repoussé tes pattes ?
01:38Il y a une seconde !
01:41Et tu exagères ! Je prends autant de risques que toi !
01:44Ah, comme ça ! Raconte !
01:48D'accord, je te propose ceci !
01:50La prochaine fois que nous ferons face au moindre petit danger que ce soit, c'est moi qui prendrai les devants !
01:54Promis ?
01:55Promis !
01:57Qu'est-ce que c'est ? C'est une bestiole ?
01:59Attends ! Il a des yeux, des bouches, des antennes, des griffes ! C'est forcément une bestiole !
02:04En tout cas, c'est certainement la plus grosse que j'ai jamais vue !
02:07Il faut une quantité gigantesque de nourriture pour devenir grand comme ça !
02:12Bon, alors va voir si...
02:13Non ! C'est toi qui va aller voir s'il a de la nourriture !
02:16Mais...
02:17Mais...
02:18Mais...
02:19Mais...
02:20Mais...
02:21Mais...
02:22Mais...
02:23Mais...
02:24Mais...
02:25Va voir s'il a de la nourriture !
02:27Mais...
02:28À ton tour de prendre un risque, tu te souviens ?
02:38Euh, excusez-moi ! Pardon !
02:45Pardon !
02:47Il est tellement grand qu'il ne peut même pas m'entendre.
02:51Non, Erky, non !
03:03Coucou !
03:05C'est moi !
03:07C'est moi !
03:09C'est moi !
03:11C'est moi !
03:13C'est moi !
03:16Coucou !
03:19Je suis Zachtron.
03:26Zachtron, à votre service.
03:29Est-ce que vous avez dit « Zachtron, à votre service » ?
03:33Dans ce cas-là, je crois qu'on va bien s'entendre.
03:36Allez me chercher à manger.
03:40Transportez-moi de ce côté.
03:43À quoi ça sert d'avoir son propre serviteur
03:45s'il ne fait pas ce qu'on lui demande ?
03:47Tout ça et nous.
03:48Mais quelle trouvaille extraordinaire, Erky !
03:51Salut, Stinks.
03:53Un vrai robot !
03:55Un robot ?
03:57Tu veux dire que ce n'est pas une abominable monstre ?
03:59Non, ça se voit tout de suite que c'est un robot.
04:02Je sais ce que je dis, j'ai déjà essayé d'en fabriquer un.
04:04Mais à quoi ça sert, un robot, au juste ?
04:07On dirige ! Il faut juste trouver où sont les commodes.
04:10Moi, je pense qu'elles sont dedans.
04:12Oh, quelle trouvaille !
04:14Reste ici, je vais aller chercher mes outils.
04:20Les commandes, hein ?
04:23Je vais montrer à Erky qui est-ce qui ose prendre des rescapes.
04:33Non !
04:35Ne me touchez pas, mon copain !
04:38Erky !
04:41Les commandes, d'accord.
04:43Voyons voir à quoi ça sert.
04:48Allez, recroche mon ami tout de suite !
05:00Alors là, je pense qu'on va s'amuser.
05:08Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
05:13Ça va, Erky ? Je vais appeler l'agence !
05:32Perky !
05:33Perky, pourquoi est-ce que tu cours aussi vite ?
05:36Cet énorme bestiole vient de manger Erky.
05:38Nous devons le sauver.
05:40Quoi ? Qu'est-ce qui est arrivé ?
05:41Je lui ai dit qu'il devait prendre des risques.
05:43Maintenant, il s'est fait manger et c'est tout de ma faute.
05:45Ouf, sauver Erky !
05:49Je peux sentir dans mes verrues qu'un grand malheur nous attend.
06:00On y va, allez !
06:06Recroche tout de suite, Erky !
06:12Tiens, voilà Perky.
06:14Avec Frenzel et Mouf aussi !
06:16Hé, les gars !
06:17Regardez, je suis là ! Hé !
06:21Hé !
06:22Ouh, j'entends les cris de Erky !
06:24Venez, j'ai une idée pour le sauver.
06:29Oui, ce robot ferait peur à n'importe qui.
06:31J'ai l'impression qu'il serait assez friandre à faire fuir Margaret de la cuisine.
06:36D'accord, voici le plan.
06:39Mouf et moi allons attraper ce fil et le tendre jusqu'ici.
06:42On force le monstre à venir de ce côté.
06:44Il trébuchera et recrachera Erky.
06:47C'est rusé ! Moi, je fais quoi au juste ?
06:49Tu seras la proie qu'il prendra en chasse.
06:52D'accord.
06:53Pourquoi est-ce qu'il faut...
06:54On n'a pas le temps. Est-ce que tu veux qu'on sauve Erky ou non ?
06:58Pour Erky, je prendrai ce risque.
07:02Tiens, mais où est-ce qu'ils sont tous allés ?
07:05Hé, écoute, face de mouche !
07:07Ah, voilà Perky !
07:09Tu ne m'attraperas pas !
07:11Souhaitons-le en tout cas.
07:18Ah !
07:19Ah !
07:20Ah !
07:21Ah !
07:22Ah !
07:23Ah !
07:24Ah !
07:25Ah !
07:26Ah !
07:28Hé, Perky, ne t'en vas pas !
07:41Je suis Zachtron.
07:43Ah !
07:48Oui, c'est ça, Perky ! Attire-le par ici !
07:51Perky !
07:52Je sais comment on va se débarrasser de Margaret !
07:56Il y a une énorme bestiole dehors et elle est en train de manger tout le monde !
08:00Quoi ? Tu as encore passé trop de temps à voler en rond ?
08:03Non, je vous jure, Margaret ! Je l'ai vue essayer de manger Perky !
08:06Ha ha ! Tu imagines ce qu'il doit goûter mauvais, lui !
08:09Il est gigantesque ! C'est la plus grosse bestiole dans la cuisine !
08:13C'est moi la plus grosse bestiole de la cuisine !
08:15S'il y a quelqu'un ici qui peut faire hurler de peur, c'est moi !
08:27Perky ! Non, pas de ce côté-là !
08:33Il n'y a personne qui mange des bestioles dans cette cuisine sans en avoir ma permission !
08:42Oh ! Quel drôle de hasard !
08:44Allez, Zachtron, c'est l'heure de vérité !
08:46On va lui montrer à celle-là qui est humaine ici !
08:51Bonne chance, Margaret !
08:57Je suis Zachtron !
09:07Oui ! Allez-y, Margaret !
09:14Je suis Zachtron !
09:26Tu ne me fais pas peur !
09:34Et voilà ! Fuyez à toute puissance du merveilleux Zachtron !
09:56Tire, bouffe ! Tire !
10:01Oh ! C'est cassé !
10:12Zachtron cassé !
10:15Toi ? Tu...
10:17Non, ce n'est pas moi ! Je n'étais pas là, je le jure !
10:20Tu m'as sauvé !
10:22J'ai...
10:24Oui, c'était moi, ça, oui
10:26Tu l'as sauvé ?
10:29Félicitations, Perky !
10:31Margaret ! Vous n'avez rien ?
10:33Cécile ! Où étais-tu ?
10:36J'ai dû être secourue par Perky !
10:40Mais j'étais...
10:42Approche !
10:47J'ai tous mes outils et...
10:50Oh non ! Il est cassé !
10:56Oh ! Fuitez-le !
10:58Donc tout ce temps-là, tu n'avais aucune idée que je contrôlais ces choses ?
11:01Je ne pouvais pas le savoir
11:03Et tu as sauvé la peau de Margaret, ça j'avoue que c'est très brave
11:06Ah non, ça c'est un ac...
11:08Ah oui, tu trouves que c'est brave ?
11:10Très brave ! Je n'ai jamais rien vu d'aussi courageux
11:13Pour vrai ?
11:14Je ne connais pas d'insecte plus courageux
11:16Il me paraît que tu pourrais t'approcher d'une chenille et lui demander s'il y a de la nourriture
11:20Oui, je pourrais peut-être y arriver
11:22Parfait, on y va !
11:23Quoi ? Non, non, attends, non, non, je ne parlerai pas à une chenille
11:26Tu viens de dire que tu pourrais le faire
11:28Mais je...