Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
01:00Il est là aussi !
01:02Allons-y !
01:06Ils partent !
01:08Oui, ils partent !
01:09On l'a fait !
01:10On a gagné de la nourriture !
01:13C'est tout ?
01:14Je ne peux pas m'occuper d'une seule crume !
01:17En fait, c'est la moitié de la crume.
01:25Hey !
01:26Qu'est-ce que c'est ?
01:31Wow !
01:35Cet endroit est magnifique !
01:37Regarde les arbres !
01:40Tellement de nourriture !
01:42On ne sera jamais en faim !
01:51Qui est-ce ?
01:55Je suis le gardien de l'arbre de la vie.
01:59Oui, et je suis un dauphin.
02:01Et lui, un canard.
02:11Hey, t'as vu ça ?
02:12Mange de la nourriture, plus ça sort.
02:15Excusez-moi,
02:16pouvons-nous en prendre une ?
02:18Tu ne mangeras pas des fruits de la sagesse.
02:20Seul le gardien de l'arbre a cet honneur.
02:24Nous aimerions devenir le gardien de l'arbre.
02:26Qu'est-ce qu'il faut faire ?
02:29Tu dois passer par moi.
02:32Pas de problème.
02:34Tu choisis.
02:35Contest de la sagesse ou de la puissance ?
02:40La puissance !
02:42Nous allons faire la sagesse, d'accord ?
02:45Je te pose une question, Riddle.
02:48Le vent a-t-il des ailes ou des pieds ?
02:50Des pieds !
02:51Ailes !
02:52Seulement un d'entre vous répond.
02:54Tu discutes d'abord.
02:55Oh, d'accord.
02:56Pas de problème.
02:59Quelle est la couleur du rêve de Sandfly ?
03:02Rouge !
03:03Non, jaune !
03:04Attends !
03:05Orange et gris !
03:07Sakimoto !
03:08Tu fais mieux avec le contest de la puissance.
03:12Oh, je vois.
03:13Nous sommes trop intelligents pour toi, hein ?
03:15Je n'ai qu'une seule chose à dire à ça.
03:18Charge !
03:30Oui !
03:40Ok.
03:41Tu as gagné cette rounde.
03:43Mais nous reviendrons !
03:45J'attends.
03:50Tu vas comme ça.
03:53Ah, tu veux dire l'art ancien de Bugfoo ?
03:56Bien sûr que je peux t'apprendre ça !
04:00Je vais te mouler comme Puddy
04:02et sharpener tes compétences
04:04jusqu'à ce que tu sois le plus sharp...
04:06euh...
04:07Puddy que j'ai jamais vu !
04:09Wow !
04:10Qu'est-ce que Puddy ?
04:29Oh, putain !
05:00Oh, putain.
05:01Erky, chaque fois qu'un bug arrive,
05:05c'est un guerrier naturel.
05:08Mais ce bug n'est pas juste toi.
05:13Eh bien, je vais devoir m'entraîner plus fort.
05:30Et qu'est-ce que vous deux faites ?
05:33Rien.
05:34Oh, rien.
05:36C'est vrai.
05:37Rien.
05:39Quel genre de...
05:40Rien.
05:41Le genre de rien qui fait qu'Erky est prêt
05:43à défier le gardien de l'arbre.
05:48Pourquoi fais-je toujours ça ?
05:50Chut !
05:55Erky !
05:58Erky ?
06:00Défier le gardien de l'arbre ?
06:02Mais regarde ce qui s'est passé quand tu as essayé.
06:04Il t'a nettoyé le sol.
06:06Il n'a même pas brûlé.
06:07Ce n'était même pas un contest, vraiment.
06:09Si tu étais...
06:11Si je ne pouvais pas le défier,
06:13il n'y a pas de façon que Erky le puisse.
06:16Mais si il le pouvait,
06:19alors Erky serait devenu le nouveau gardien de l'arbre.
06:24Et tu pourrais le défier facilement.
06:27Ah !
06:36Est-ce qu'il est prêt ?
06:38Une fois qu'Erky peut défier le gardien de l'arbre,
06:40alors il est prêt.
06:42Mais ça va prendre un moment.
06:58Hey ! Tu l'as fait !
07:00Je l'ai fait !
07:02C'est bon !
07:03C'est le moment de sortir de ce boulot !
07:11Il est là !
07:12Chut !
07:17Alors, tu veux me défier encore ?
07:21Oui, mais cette fois, je sais.
07:24Je sais ?
07:25Pogfou !
07:28B, en avant !
07:32Mantis, prends le défi !
07:37Slug, saute son cou !
07:55Tu es bon.
07:57Mais tu as appris ce mouvement.
07:59Béatle s'étend vers Dung.
08:06Il m'a attrapé, Garant. C'est tout.
08:10Putain !
08:11Putain !
08:12Putain !
08:13Putain !
08:14Putain !
08:15Putain !
08:19Putain !
08:20Putain !
08:21Putain !
08:22Putain !
08:24Putain !
08:36Putain !
08:40Je pense que je connais ses mouvements maintenant.
08:49C'est ce mouvement qui t'a terminé.
08:51C'est assez, Cecil.
08:55Pas valable.
08:56Maintenant, pour le dernier mouvement.
08:58Prends tes mains, mon ami !
09:01Tu te défies, Garant d'un arbre ?
09:05Oui, je le fais.
09:06Non, Perky, c'est dangereux !
09:15Oublie ça !
09:22Oublie ça !
09:33Maintenant, comment ai-je...
09:34Perky, tu l'as fait !
09:42Mad Margaret !
09:44Eh bien, Perky !
09:46Qui aurait pensé ?
09:48Je suppose que maintenant, tu es le nouveau gardien de l'arbre.
09:51Je le suis ?
09:52Oui, il l'est !
09:54Donc l'arbre est le nôtre, et tout le nourrissement sur l'arbre !
10:02Je suis là pour le défier.
10:04Tu me défies ?
10:06Oui, tu sais la routine.
10:08Une compétition de force ou de force.
10:11Qu'allais-je choisir ?
10:12J'ai le droit de choisir.
10:14Tu le fais.
10:15Et je choisis l'arbre.
10:16Maintenant, pose-moi une question.
10:18Comme quoi ?
10:19Comme quoi ? Quelle est la couleur d'un rêve de l'arbre ?
10:23C'est une question difficile.
10:38Non !
10:41Regarde ça !
10:43Plus d'arbre !
10:45Viens, Cecil !
10:46Il n'y a rien ici qu'on peut s'occuper de !
10:53C'est brûlé !
10:54Tu as brûlé mon arbre.
10:56Désolé.
10:57J'ai gardé cet arbre pendant des années.
10:59Je n'ai mangé que des fruits.
11:01Maintenant, je vais explorer le monde !
11:05Au revoir, cuisine !
11:10On dirait qu'on est de retour où on a commencé.
11:13En faim et sans nourriture.
11:15Regarde sur le côté brillant, Perky.
11:17Ce n'est pas de la nourriture. C'est une compétence valable.
11:20Comment est-ce une compétence valable ?
11:22Ça peut être très utile pour détruire l'arbre.
11:25Mais nous n'avons pas d'arbre !
11:28Tu es toujours si pessimiste.