Erky Perky S2E12 - Pantry of Horrors

  • avant-hier
Transcription
00:31L'HOMME QUI N'EST PAS L'HOMME
00:52Erky ! Qu'est-ce que c'était ?
00:55Quoi ?
01:00C'était le bruit d'une chose qui allait tomber dans la nuit.
01:04Quelque chose ? Quel genre de chose ?
01:07Je vais aller voir.
01:24Ne me laisse pas ici seul !
01:30L'HOMME QUI N'EST PAS L'HOMME
02:01Il y a encore un fantôme !
02:03Il y a quelque chose là-dedans !
02:06Et c'est probablement délicieux.
02:08Va voir.
02:09Mais qu'est-ce si c'est un fantôme ?
02:11Je vais le manger. Vas-y !
02:31L'HOMME QUI N'EST PAS L'HOMME
02:41C'est juste Moldy.
02:43Moldy ? Tu m'as effrayé.
02:45Je pensais que tu étais un fantôme.
02:47Je ne peux pas croire qu'un vieux fou comme moi
02:50ait effrayé un couple de jeunes comme toi.
02:53Tu ne m'as pas effrayé.
02:55Merci, les gars.
02:56Je n'ai pas eu tellement de plaisir
02:58depuis que j'ai reçu le premier prix
03:00pour effrayer un ballon de vieux fou.
03:05Je n'étais pas effrayé.
03:26Je suis un fantôme !
03:31Va t'en, fantôme. Va t'en.
03:33Prends tout ce que tu veux.
03:38Si tu avais des pièces de crème,
03:40ça serait bien de prétendre être un fantôme.
03:42Alors va effrayer quelqu'un
03:44avec des pièces de crème.
03:47C'est ça ?
03:48Ça pourrait bien fonctionner.
03:50Oh non. J'ai vu ça.
03:52Ça pourrait bien fonctionner.
03:53J'ai jamais vu tes yeux.
03:55C'est génial.
03:57Nous pouvons effrayer la même pièce de fantôme
03:59sur Mad Margret.
04:01Non, laissez-moi partir.
04:03C'est fou.
04:04Tout ce qu'il faut faire
04:06est de faire croire qu'il y a un fantôme dans la cuisine.
04:09Arrêtez de dire « nous ».
04:10Il n'y a pas de « nous ».
04:12Mad Margret sera tellement effrayée
04:14qu'elle va quitter la cuisine
04:16et que nous lui donnerons toute sa nourriture.
04:20J'aime ça, « nous ».
04:22Comment faisons-nous ça ?
04:23Première étape.
04:25Dites à tout le monde qu'il y a un fantôme dans la cuisine.
04:28Oh non, il y a un fantôme.
04:30C'était génial, Perky.
04:32Tu es un naturel.
04:33Maintenez-le.
04:38C'est un fantôme.
04:40Un énorme fantôme.
04:42Avec des doigts longs.
04:46Et c'est aussi haut.
04:48Non, plus haut.
04:50Et il a cinq...
04:52Non, dix doigts.
04:54Oh non.
04:55Et il respire.
04:56Feu !
04:58J'ai peur.
05:04Deuxième étape, Perky.
05:05Restez là et attendez que Mad Margret vous suive.
05:10Mad Margret veut vous voir maintenant.
05:14Qu'ai-je dit ?
05:16Moi aussi.
05:17Vous deux.
05:20La première étape.
05:25Qu'est-ce que c'est qu'un énorme fantôme dans la cuisine ?
05:30Je sens quelque chose.
05:32Quoi ?
05:33Chut.
05:35Aïe.
05:41Je suis un fantôme.
05:43Et un tireur de l'esprit.
05:46Vous êtes en sécurité avec moi, Mad Margret.
05:50Sortez, fantôme.
05:52Sortez où que vous soyez.
05:56La lair est ennuyée. Un fantôme habite ici.
06:00Courez ! Courez pour votre vie !
06:03Bien sûr qu'il y a un fantôme ici.
06:06Oui.
06:08Où est-il ?
06:09Son nom est Victor.
06:11Victor ?
06:12Oui, Victor. Elle a dit Victor.
06:14Pourquoi ne pas écouter ?
06:16J'avais raison.
06:18Je peux l'enlever.
06:20L'enlever de Victor ? Mais j'aime Victor.
06:23Il me garde en compagnie la nuit.
06:26Oh, je ne parle pas de Victor.
06:28Je parle d'un énorme fantôme.
06:33Ici ?
06:34Ah non, non, non. Dans la cuisine.
06:36Un énorme fantôme.
06:38Et il mange des petits fantômes pour le dîner.
06:42Tu veux dire...
06:43Ah oui.
06:44C'est pour le dîner.
06:47Dépêchez-vous de cet autre fantôme, sinon...
06:53Qu'est-ce qu'il y a ?
06:55Étape 3.
06:58Je n'ai pas encore pensé à ça,
07:00alors on va passer à l'étape 4.
07:03C'est quoi ?
07:05Étape 4.
07:06J'emmène Mad Margaret et sa nourriture dans ce cabinet.
07:10Vous vous cachez à l'intérieur,
07:12vous vous prétendez être un fantôme,
07:14et vous faites des bruits de fantôme.
07:17Comme ça ?
07:25Le fantôme de Perky !
07:31C'est le fantôme ! C'est le fantôme !
07:33Non !
07:35C'est le fantôme ! C'est le fantôme !
07:37Non !
07:44Pas mal.
07:45Mais donnez-lui un peu plus de bruit.
07:54J'ai rencontré le fantôme.
07:57Et il est très en colère.
07:59Mais il est prêt à quitter la cuisine,
08:01sur une condition.
08:02Quelle est-ce ?
08:04Donnez-lui beaucoup de nourriture.
08:06Je ne lui donne pas de nourriture !
08:09Eh bien, je suppose qu'il va juste devoir manger Victor.
08:13Pas mon Victor ! Non !
08:20Cecil !
08:21Apportez-moi des crèmes sur mon sac à main.
08:33Oh !
08:45Ici nous sommes.
08:47Tossez toutes les crèmes dans le sac à main.
08:54Comment savons-nous que le fantôme est là ?
08:57Oh, fantôme !
08:59Est-ce que tu es là ?
09:03Il est là.
09:15Maintenant, partez !
09:17Vous devez tosser plus que ça.
09:19C'est un fantôme très grand.
09:32Oh, c'est bon, Margaret.
09:34Pensez à Victor.
09:37Ça devrait fonctionner.
09:39Croyez-moi, vous ne serez plus inquiétés par ce fantôme.
09:51Et voilà.
09:52Il est tout perdu.
09:54Vous êtes sûr ?
09:56Oui, rien à voir ici. Rien du tout.
09:59Je vous tiendrai responsable si il revient.
10:04Venez, Cecil !
10:11Je suis brillant. Je suis tellement brillant que je suis effrayé.
10:16Oh, vous êtes là.
10:19Ok.
10:20Si vous êtes là, alors qui est là ?
10:28Ouais !
10:48J'aime les histoires de fantôme.
10:58Peelky! Qu'est-ce que c'était?
11:10Qu'est-ce que quoi?
11:11Quoi?
11:12C'est ça, Peelky! C'était le son de quelque chose qui s'est brûlé la nuit!
11:19Quelque chose? Quel genre de quelque chose?
11:22Eh bien, vas voir!
11:24Je ne vais pas!
11:25Vas-y!
11:26Non, toi!
11:27Tchiedzió! Tchiézzió! Tchiedzió!
11:29Peelky! Peelky!