• 2 weeks ago
Our Story Episode 120
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh, Mr. Fikri, my head is spinning, one down, one up.
00:07Sit down now.
00:09Are you in a hurry?
00:11Yes, there is no rush, Ms. Şeyma.
00:14The money is waiting for us.
00:16While the money is waiting, we are waiting for Şükran to do it here.
00:20No, it's not like that.
00:29I'm fine. I'll go and pick it up.
00:31I'll pick it up hard.
00:33I'll get up with one arm, I'll go down from head to toe.
00:36Mr. Fikri, wait for me.
00:39Şükran, come on, girl.
00:42Did you sleep, girl? Come on.
00:44I know, for the thing, right?
00:46You're doing it because I didn't like your dishes.
00:48You're making me nervous.
00:49Girl, wake up.
00:50Shh.
00:51Girl, guys are waiting.
00:55Şükran.
00:57Wake up, girl.
01:01Mr. Fikri.
01:02Huh?
01:03Why is he still not awake?
01:05He's been playing all day.
01:07I don't like his food.
01:08Come on, girl.
01:09Come on, come on.
01:10Wake up.
01:18Why don't you look at his pulse?
01:24Is he dead?
01:26No, he's not dead.
01:28He's not dead.
01:30Şükran.
01:35Şükran.
01:48Şükran.
02:10Oh, my God.
02:12Oh, God.
02:14What have you done?
02:18Oh, my God.
02:48Oh, my God.
02:59I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I am sorry.
04:18I am sorry.
04:19I am sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I am sorry.
04:22I am sorry.
04:23I am sorry.
04:24I am sorry.
04:25I am sorry.
04:26Doctor, where did this video come from?
04:30You drank alcohol or did you use something else?
04:37Why?
04:38All of a sudden, did something happen to you?
04:40No, none.
04:41Brain wound.
04:42I lost blood from the aneurysic muscle in my brain.
04:44Therefor I realized that...
04:45If you'd like to see him...
04:48Of course, right now.
04:50Okay, they'll take you in soon.
04:52Sabah, you'll be an assistant.
04:53Me too, sir.
04:54Thank you again.
05:08Where's my father?
05:10Outside.
05:11I'll call him.
05:12Wait, I'll bring him.
05:15Okay.
05:21Ahmet?
05:45Sabah?
06:16You can say goodbye to your home.
06:22Let's go home.
06:25Come on.
07:15Where are you going?
07:45Oh, my wound is bleeding
07:51Half of me is empty
07:59There's a cut in my throat
08:05I still can't stop bleeding
08:13Oh, my wound is bleeding
08:20Half of me is empty
08:27There's a cut in my throat
08:34I still can't stop bleeding
08:41Oh, my wound is bleeding
08:48Half of me is empty
08:54Oh, my wound is bleeding
09:01Half of me is empty
09:11Oh, my wound is bleeding
09:19Half of me is empty
09:27Oh, my wound is bleeding
09:35Oh, my wound is bleeding
09:42Half of me is empty
09:57Mom, dad, aren't you going to eat?
09:59No, I'll eat without you.
10:05I'm coming.
10:27I told you to be quiet.
10:29She's awake.
10:30Did I wake up?
10:32Did I scream too much?
10:33No, my daughter.
10:34Kusum, it's already late. Why didn't you wake me up?
10:39You haven't slept in days. We didn't want to bother you.
10:42You were sleeping so well.
10:44We prepared everything.
10:46Well done. You made eggs too.
10:50Okay, eat up.
10:52Let's go to school.
10:58Where's your father?
11:00I can't eat. I have a bad stomach.
11:05Didn't your father come to pick you up?
11:08No, he didn't.
11:13How long has this man been here?
11:18I really want to go to the funeral.
11:22Your son is right.
11:23Wouldn't a man go to his wife's funeral?
11:26Even I went there in this state.
11:29He didn't even come to see Uncle Hikmet.
11:31Uncle Hikmet is on his way to Ankara.
11:33Why are you acting like you know my father?
11:35Is this the first time he's done something like this?
11:38My father didn't come to my mother's funeral.
11:41Is there any other place?
11:43Okay, but he didn't come because he couldn't get over his sadness.
11:46These kids are very curious to go to their mother's funeral, aren't they?
11:57I'm sorry, Ayşe.
11:59I didn't mean that.
12:04Anyway, make your breakfast.
12:07Where are you going?
12:09I'm going to work at the laundry.
12:11How? Can't you close the store?
12:13It's closing, but there are deliveries we haven't made in a week.
12:17Ömer sells the store. Maybe I'll look for another job.
12:22Oh, Ömer, your father wants to see you.
12:25He texted me this evening.
12:27You're coming with me, okay?
12:29He'll take you to the park.
12:30Not now.
12:31If not now, sit down.
12:33I'll get dressed and we'll go.
12:35Come on, eat well.
12:40Look, he didn't eat anything again.
12:42He's going to faint while he's doing the handcraft.
12:47Come on, eat.
12:55Dad, where are you?
12:57Where are you?
13:00Where are you?
13:30Where are you?
13:52Come on, son.
13:55You can do it, son.
13:57Don't go to the grave.
14:01You're a brave boy.
14:03Okay?
14:07Come on.
14:27Come on.
14:52Thank God.
14:53How could you leave me alone and go?
14:57I'll ask you for forgiveness.
14:59When I come to you, I'll ask you for forgiveness.
15:13Brother, he came to the cemetery again.
15:15He didn't go in.
15:16Same thing for a week.
15:18What should I do? Should I continue?
15:19What are you going to say, son?
15:21Don't take your eyes off him.
15:23I can't get close to Zeynep because of her.
15:27You won't leave her alone.
15:29She'll take us to the diamonds.
15:32Okay?
15:34Come on.
15:45You too.
15:49Who's that?
15:50Who do you think it is?
15:51He must have come for no reason.
15:53Dad.
15:58Hi, Filiz.
15:59Welcome.
16:04Good morning, everyone.
16:05Good morning.
16:06Come on, sit down.
16:07I'll sit down, but I'll sit down for conversation.
16:11He's here.
16:18I was so excited.
16:19I couldn't sleep last night.
16:21I couldn't sleep.
16:25Why?
16:27Today is the election.
16:28Ayse.
16:31Don't be shy, girl.
16:32What election?
16:33Let me tell you.
16:37There's a show at the end of the year.
16:40I'm going to participate in the elections for the theater play.
16:43I worked for the role of the cotton princess.
16:46You should have told me.
16:47I wish I had worked.
16:48No, sister.
16:49I never said I couldn't be elected.
16:53I couldn't work because of what happened recently.
16:58That's why.
16:59You were born a princess.
17:01You don't have to work.
17:03Of course.
17:06What if you don't get elected?
17:09We watched you in the first grade.
17:11Let's see now.
17:12We're proud of you.
17:15Is that what you're saying?
17:16Of course.
17:18Right?
17:20Mr. Fiko.
17:21I guess you don't have a show this year.
17:24Are you kidding me?
17:26No, sister.
17:27I'm going to participate in the choir elections.
17:29Come on.
17:31Who's going to make you sing in the choir?
17:34Shut up, grandma.
17:37Okay, don't get upset.
17:38We're just kidding.
17:40No, I'm not kidding.
17:42Anyway, well done, Fiko.
17:45Come on, go to school.
17:47Come on.
17:48We're going to eat.
17:49Get up.
17:50Hold this.
17:51You don't eat.
17:52Hold this.
17:54Let me take this.
17:55Let's go.
17:56Okay, that's enough.
17:58You eat too much.
18:17Gülüm, don't eat too much.
18:22No.
18:23It's so delicious.
18:29Okay, enjoy it.
18:32Take it.
18:37My love, my soul is both sweet and salty.
18:40Is there going to be a boy and a girl?
18:44I hope they're healthy, Gülüm.
18:59Come on, sit down.
19:01Come on.
19:11Good morning, welcome.
19:13Sit down, my love.
19:18Didn't Zeynep leave you?
19:20No.
19:21Zeynep wants to see her father.
19:25After all, he's her father.
19:31Okay, I'll wash my hands.
19:33Let's go out together.
19:34Okay.
19:38Filiz, my daughter, are you okay?
19:40I'm fine, I'm fine.
19:43How can you be fine?
19:47I'm fine, don't worry.
19:50Filiz, I feel like you're hurting me.
19:54You didn't cry at all.
19:56You didn't even cry at the funeral.
19:58Look, you don't talk at all.
20:00Talk to me, I'm always here, you know.
20:02I know, I know, don't worry.
20:05Come on, Tufan.
20:06Okay, let's go.
20:11Tufan, buy me pickles when you come, okay?
20:14I bought it yesterday, Gülüm.
20:16I ate it.
20:17One kilo?
20:18Yes, one kilo.
20:21Okay, I'll take it.
20:23Let's go.
20:24See you later.
20:27Be careful.
20:28Zeyno.
20:30Goodbye, my lamb.
20:33Zeyno.
20:34How many times does Tülay buy like this until she gives birth?
20:37I'm hungry.
20:39Filiz, she eats all the time.
20:42Okay, I'll buy food now.
20:45Of course, food.
20:46The weight of the pickle.
20:48I'm in trouble.
20:51Why are you laughing?
20:54Are you having fun with Tufan?
20:57Yes.
20:58Does Tufan drink you?
20:59Yes.
21:00Come here.
21:04Are you kidding me, Zeyno?
21:07Zeyno.
21:10Zeyno.
21:12Zeyno.
21:14Zeyno.
21:20Şükran.
21:21Şükran.
21:23What's going on?
21:24Şükran, come here.
21:25Mom.
21:26Come here.
21:27Şükran.
21:28Şükran is here.
21:31She opened the window.
21:33Mom, don't be silly.
21:35It was because of the wind.
21:44Look, it's nothing.
21:47Sadik.
21:50It's time for you to get up.
21:52Mom, you took your medicine, so you fell asleep.
21:55Come on, let's have breakfast together.
21:58No, I can't have breakfast.
22:02I saw Şükran in my dream until this morning.
22:05She was asking me for an account.
22:10If I can't get up in the morning, show the police Şükran as a murder weapon.
22:22Müjde.
22:24Did she die because of me?
22:28She stayed up all night.
22:31Is she taking revenge from me?
22:35Mom, can you calm down?
22:37No.
22:38I can't calm down.
22:40The woman fell on my head like a revenge angel.
22:43How can I calm down?
22:45Move.
22:46Move.
22:48Good morning.
22:50You came early.
22:51Good morning.
22:53It's not much.
22:54I came.
22:56My daughter.
22:57How are you today?
22:59Let's go to the park.
23:00Okay, I'll take you to the park.
23:01Now sit here for a while.
23:02I'm going to talk to your aunt about something important.
23:04Okay?
23:05Come on, beautiful girl.
23:09You look very happy.
23:11Don't ask me.
23:12I'm not used to these feelings.
23:15Filiz.
23:16I don't know if it's too early to ask.
23:19Did you decide about Zeynep?
23:21I mean, about staying with me.
23:23Because I want to start processing for Nüfüs right away.
23:28Ömer, I don't know now.
23:29You know the situation.
23:31Let's talk about it later, okay?
23:33Of course, you're right.
23:34I'm sorry.
23:35It's okay.
23:36Then we'll talk again when you decide.
23:38But the main thing I'm going to talk about was about this job.
23:41Did the buyer come out?
23:42No, he didn't.
23:45You're closing it.
23:46You're completely closing it.
23:47I'm not closing it.
23:49Here's what happens.
23:50You do the processing here.
23:51You do it.
23:52And I just look like a boss.
23:53What do you think?
23:54Really?
23:55Yes.
23:56What's going to happen?
23:58I'm so glad.
24:00Is it worth closing this place now?
24:02He has such a good customer.
24:03He's doing business.
24:04Is that how you handle it?
24:06I'm so glad.
24:07I'm so nervous because I'm going to look for a job again.
24:10Thanks.
24:11Don't be ridiculous.
24:12I'll find a better employer than you.
24:13He just has a few jobs.
24:14We'll take care of it together.
24:15Okay?
24:16Okay.
24:18Barış.
24:19Hello.
24:20Good luck, Ömer.
24:22Welcome.
24:23Zeyno.
24:24Come on, girl.
24:25Let's go to the park.
24:26Don't sweat, girl.
24:27Okay?
24:28Don't tire yourself too much.
24:29You'll close it when it's over.
24:30It's very important.
24:31Okay.
24:33Let's get out of here.
24:35Is it over, Rahmet?
24:36It's over.
24:38It's over.
24:39I'm done too.
24:40I'm going home now.
24:41I'm going to rest like this.
24:42What does Ömer say?
24:43When is he closing this place?
24:44Don't ask.
24:45I'm so glad.
24:46He's not closing this place.
24:48What do you mean?
24:49He's going to be like the owner of this place.
24:52I'm going to run it.
24:56Good.
24:57Good.
24:58I'm glad.
24:59I'm not glad.
25:00It would be better if it didn't close for you, right?
25:04Yes.
25:05Actually, I don't want you to stay here.
25:07I don't want you to have anything to do with Ömer.
25:09Besides, we'll find you a job.
25:11I'm here.
25:12Why are you so scared?
25:13Barış, it's nonsense.
25:14I don't want you to have anything to do with Ömer.
25:16He's my nephew's father.
25:18There's no such possibility anymore.
25:22Okay, don't hang out too much.
25:23You shouldn't hang out.
25:26I don't know.
25:27After my mom left...
25:29Anyway, life is short.
25:30You shouldn't hang out.
25:31Okay?
25:32Okay, okay.
25:33I'm not hanging out.
25:34Don't worry.
25:35After this time, Ömer's business is completely closed.
25:36Promise?
25:37Promise.
25:38Okay.
25:39Okay, I'm going.
25:41Okay.
25:42We'll be in touch.
25:43Okay.
25:44Bye.
25:48She came with me to the beginning of the street.
25:51She looked at me with a smile.
25:53I was surprised.
25:55I miss her so much.
25:57What are we going to do?
25:58Don't ask, Tufan.
26:00I was looking at her while Filiz was taking me to work today.
26:03How are we going to get rid of this kid, Tufan?
26:06I don't know.
26:08I'll find a way.
26:09Okay.
26:10Don't forget the pickled cucumber on your way back.
26:13Okay, okay. I'll call you. See you.
26:15Barış!
26:20What are you doing? Are you on duty?
26:22Yeah, I'm going home on duty. What are you doing?
26:24Can you come here for a minute? Let's talk.
26:26Talk? About what?
26:27Come, come. I'll tell you.
26:30Musti, take this. Make us two cups of coffee.
26:33I'm not going anywhere. I'm going home now.
26:37So, tell me.
26:39I'm not going to tell you. My problem is still the same.
26:44Okay, bro. This guy came. He told me why he came to the neighborhood.
26:48He's rich. I don't know. He's all for Zeynep.
26:51Okay, thank you. But there's something else in this mess. I don't know.
26:58I just talked to Filiz. I promised her.
27:03I mean, I have a wolf in me. I don't know, bro.
27:05It's not a waste to be so responsive to this guy.
27:09All we know is that he raised four brothers.
27:12It's a mystery. There's nothing else.
27:14Where are those brothers? All four of them have names.
27:16Exactly.
27:17I say, let's investigate these brothers and find out.
27:20Let's ask. Is this true?
27:22What kind of brother is this? What is it? What is not?
27:25It's true.
27:26Why don't we think about it first?
27:30Okay.
27:31Okay?
27:32I'll take care of it.
27:33Really?
27:34Really. You're the king.
27:36Can we leave Zeynep in a place we don't know?
27:38Yeah, bro.
27:39Look, this is more important and the most important thing for me.
27:42Please don't tell Tülay anything. He's telling Filiz.
27:45Oh, my God. Okay, there's nothing like that again.
27:47If you say okay, you really blew me up. That's why I'm telling you.
27:49Son, what can I do? Tülay was just with you. He heard.
27:52Anyway, this is how we do it. Until you find something.
27:55Okay, I'll let you know.
27:57Okay.
27:58Okay, I promise. It's very important.
27:59Me too.
28:00Okay, see you.
28:05Mom.
28:15Mom, are you okay?
28:17No, I'm not. How can I be okay, my daughter?
28:21Şükran slept in this room forever.
28:24In our house.
28:26In this room.
28:27But mom, what did we talk about with you?
28:29You weren't going to enter this room.
28:31Look at you.
28:33Don't object. Let's get an appointment from the doctor.
28:36No, I need to clean this room.
28:39It's been like this for a week.
28:44No, I'll come in.
28:46Maybe the woman's soul will find peace.
28:50I'm coming in.
28:52Okay, I'll come in.
28:58I'm coming in.
29:01Okay, you know.
29:03I'm going to school. I'm late.
29:10Goodbye.
29:26I'm going crazy.
29:27Okay, I'm done.
29:30Come on.
29:34Yavuz.
29:35Yavuz.
29:50Şükran's bag.
29:57Şükran's bag.
30:00Oh, is that why you were haunted by me?
30:04I swear I don't touch it.
30:06Oh, look, leave it like that.