E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 47
Category
📺
TVTranscription
00:30L'ennemi se retient certainement.
00:38Hey, et qu'est-ce que tu vas faire ?
00:42Elena, très bientôt, tu verras la classe de calagne qu'est Angel Santos.
00:46Elle et tous dans l'entreprise sauront qu'il est un vandalisme.
00:50Ils ne peuvent pas se confier à lui.
00:52Et dès que ma tante part, je lui ferai la vie impossible.
00:56Elle va pleurer.
00:58Si elle ne meurt pas avant, bien sûr.
01:06Dieu, Virginie, je me sens complètement perdue.
01:15Et je veux que vous m'aidez, s'il vous plaît.
01:18Je ne sais pas quoi faire.
01:20Je ne sais pas quoi faire.
01:23Tu as mouri pour nous, Jésus.
01:26Je t'offre la croix de mon souffrance.
01:29Mais, s'il vous plaît, suivez mes pas.
01:34Suivez mes pieds.
01:37Et que vos mains m'accompagnent.
01:45Si mon fils est mort, il doit y avoir une tombe.
01:49Merci, Angel.
01:58Angel!
02:01Il est là.
02:02Qu'est-ce qu'il fait ici?
02:05Bonjour.
02:07Je suis allée à l'église.
02:12J'ai voulu manger avec Julius César mais
02:16J'ai demandé à Dieu de m'aider pour savoir ce que je devais faire.
02:25Papa ?
02:29Pourquoi sont-ils ensemble ?
02:33Angel !
02:41Ce n'est pas eux ?
02:42Oui, c'est eux.
02:44T'aimes ?
02:45C'est magnifique !
02:47Ils ont connu le moteur et le Titi.
02:54Je veux que vous sachiez que j'ai décidé de rester dans l'entreprise.
02:58Alors, on se retrouve. On ne va pas entendre de rien ni de personne.
03:03Aurora, pardonne-moi un instant.
03:08Quand l'investisseuse t'a envoyé la nouvelle d'Aurélien, j'ai reçu un message sur mon téléphone
03:12qui disait que j'avais été trahi.
03:15Il disait qu'Aurélien était mort.
03:19Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
03:21Nous ne voulions pas te mortifier plus.
03:24Mais nous avons demandé au juge d'envoyer un ordre de rastrement.
03:28Mais cet ordre ne montre pas la location exacte du rastrement.
03:35La triangulation indique qu'il a pu sortir de cette zone.
03:39Ici ? Dans le quartier ?
03:42Oui.
03:46Jess, je veux changer.
03:49Je me sens très seule. Tu sais où je vis ? Dans un hôtel.
03:54Parce qu'Antonio m'a enlevé tout. Il m'a laissé dans la rue.
03:57La maison est pour Hélène.
03:59Julio César l'a défendu.
04:01Il a vérifié que la constructrice a toujours été de lui.
04:05Beaucoup avant qu'il ne me connaisse.
04:07Tu as menti avec ça aussi ?
04:09Qu'est-ce que j'allais faire ?
04:10Qu'est-ce que j'allais faire ?
04:12J'ai une pension, mais je n'en ai pas assez.
04:15Mon programme me paye une misère.
04:18J'ai de grands dépenses. J'ai besoin de l'argent.
04:21Un bon argent.
04:23Et pour toi, qu'est-ce que c'est un bon argent ?
04:25Comme nous sommes habitués à vivre.
04:28Luxe, voitures, chauffeurs.
04:31Nous ne sommes pas d'une bonne compagnie.
04:34J'ai eu des paillettes de CEDEC, je ne m'y habituerai pas.
04:37Si tu étais intelligente, tu en aurais.
04:40Les coups ne se font pas toujours avec les mains.
04:43Pourquoi as-tu fait ça ?
04:45Fais-le avec mon assistante.
04:47C'est la seule façon pour qu'elle m'entende.
04:50Mais j'ai déjà demandé pardon à Cassandra.
04:53Patricia, je m'en fiche.
04:56Je dois y aller.
04:58Jess.
05:00S'il te plaît, ne me laisse pas seule.
05:02Si tu m'aides à m'intégrer dans ma famille,
05:05je ferai tout ce que tu me demandes.
05:08Tout.
05:10C'est bizarre.
05:12Est-ce que quelqu'un m'a envoyé un message ?
05:15C'est difficile de le savoir.
05:17As-tu raconté à tes amis le cas d'Aurora ?
05:20Non.
05:22La colonie est très sûre.
05:24En fait, Hélène a quitté son véhicule et rien ne lui est arrivé.
05:27Ce n'est pas pour leur faire peur,
05:30mais récemment, la rate a été libérée.
05:32En fait, il y a peu,
05:34une réfectionnaire a été déchirée.
05:36Elle ne devrait pas venir à cette église, non ?
05:38Oui, mais la personne qui lui a envoyé le message,
05:42je ne crois pas.
05:44Les seuls qui le connaissent, c'est ma famille et moi.
05:47Antonio, je vais te demander un favor.
05:50Même si je meurs,
05:53tu ne m'occupes de rien.
05:55Ce que tu veux dire.
05:57Il y a quelque chose que je veux parler avec vous deux.
05:59C'est concernant l'adoption de mon fils.
06:01Est-ce qu'on peut entrer dans ma maison ?
06:04Vous pouvez parler et je vous fais des enchiladas.
06:06Elles sont très bonnes.
06:08Je crois que cette fois-ci,
06:10nous ne pouvons pas accepter votre offrande,
06:12mais merci en tout cas.
06:14Vous,
06:17luttez pour votre amour.
06:19Vous ne faites rien de mauvais.
06:21Ne vous éloignez jamais de lui.
06:24Je suis désolée pour tout ce qui s'est passé.
06:27Damien est mon fils et je l'aime.
06:29Mais j'ai beaucoup de doutes
06:31que ce qu'il ressent pour vous,
06:33c'est de l'amour.
06:35Et je ne t'aurais pas pardonné
06:36d'être mariée à lui sans l'aimer.
06:39Les filles ont le droit d'être heureuses,
06:42mais elles doivent être courageuses.
06:44Très courageuses.
06:52C'est bon, je vais me confier à toi.
06:55Et tu vas m'aider à me rapprocher encore
06:59d'Hélène et d'Antonio, n'est-ce pas ?
07:01Oui, mais c'est très difficile.
07:03Le premier que tu dois faire,
07:04c'est de te garder déçue
07:06et de sortir de ce programme de rumeurs.
07:08Non, mais paye-moi.
07:10Oui, mais je peux te payer plus.
07:12Tu dois m'aider à faire que Fabricio
07:14se rende fou de nouveau.
07:16Je veux qu'il revienne au psychiatrique
07:19ou à la prison,
07:21qu'il ne sorte jamais d'ici.
07:28J'ai parlé avec Aquiles
07:30et il me semble que pour tout le monde au travail,
07:32nous sommes les mauvais,
07:34et si c'était de l'inverse,
07:36personne ne dirait rien.
07:38Je sais, mon amour.
07:40C'est pourquoi il vaut mieux
07:42que l'office soit très professionnel.
07:45Alors ?
07:47Quand je te vois,
07:49je ne pourrai plus chiffrer ?
07:51Il y a ma copine !
07:53Non !
07:56Assieds-toi.
07:58Hélène, ma fille !
08:00Angel m'a déjà raconté.
08:02Ils ont enfin décidé !
08:04Quelle joie !
08:06Oui.
08:08Je sais que maintenant,
08:10ils sont contre toi,
08:12mais tu verras que l'amour
08:14peut faire tout.
08:16Et comment va-t-il, Mme Victoria ?
08:18Est-ce qu'il fait froid ?
08:20Un peu de froid.
08:22Je ne sais pas, c'est des choses de l'âge.
08:24Ne t'en fais pas.
08:26Tu es sûre ?
08:27En plus,
08:29de les voir ensemble,
08:31j'ai l'âme !
08:33Quelle joie !
08:35Je t'ai apporté ton vêtement,
08:37il a déjà été lavé,
08:39planché et tout.
08:49Qui a envoyé le message
08:51peut vivre là-bas
08:53ou l'avoir envoyé
08:55pendant que je passais par la colonie ?
08:57Ce n'est pas une coïncidence
08:59que ce soit dans ce quartier,
09:01n'est-ce pas ?
09:03Pour moi,
09:05ce n'est pas une coïncidence.
09:07Cette personne connait Aurora et moi.
09:09On l'avait déjà dit.
09:11Oui, mais pourquoi
09:13elle t'a envoyé ?
09:15Pourquoi pas moi ?
09:17C'est quelque chose que je ne comprends pas.
09:19Je suis la mère de Gabriel.
09:21Je suis la première à le savoir.
09:24Cette personne
09:25n'est pas de la même époque.
09:27Pour des raisons que nous ne comprenons pas,
09:29elle pense que c'est plus facile
09:31d'obtenir de l'argent d'Antonio.
09:33Tu crois ?
09:35Elle ne l'a pas fait.
09:37Quelque chose l'a dû arrêter
09:39ou l'arrêter.
09:41C'est quelque chose ou quelqu'un d'autre ?
09:43Et si ce n'est qu'une seule personne
09:45et qu'il y en a plusieurs
09:47qui sont derrière ces messages ?
09:51Quoi ?
09:52Arrête ta caméra.
09:54Je ne t'entends pas.
09:56Je ne comprends rien de ce que tu dis.
09:58Je t'ai marqué, mais tu m'as lâché, Isabel.
10:00Je veux dire que je ne suis pas ton jouet.
10:02Je ne t'entends pas.
10:04Ouvre ta bouche quand tu parles.
10:06Cette vieille,
10:08en plus d'être blanche,
10:10elle est sourde.
10:14Je te disais que je ne suis pas ton...
10:16Je ne comprends rien,
10:18mais je veux te voir au même endroit.
10:20Oui, j'ai l'argent,
10:22mais c'est très important.
10:24C'est très, très important.
10:27C'est pour ça que je t'aime beaucoup.
10:30Regarde,
10:32pas comme l'autre,
10:34Hélène.
10:36Hélène est une menteuse.
10:38Va à la cave
10:40et prends la meilleure bouteille de whisky.
10:42Mon ami et moi,
10:44nous avons beaucoup à fêter.
10:46Excusez-moi.
10:48Qu'est-ce que j'ai vu ?
10:50Qu'est-ce que j'ai vu ?
10:52Je ne sais plus.
10:54Non, non, non.
10:56Tranquille, tranquille.
10:58Viens, assieds-toi.
11:00Assieds-toi.
11:02Ne dis rien.
11:04Je sais.
11:06Tu et moi,
11:08nous sommes dans le même équipe.
11:10Elle ne va rien dire.
11:12Et rien ne me prend de la tête
11:14que vous deux avez fait tout le travail
11:16pour faire clair à ma tante
11:18que mon petit-frère est mort.
11:23C'est peut-être ce qu'a dit Aurora,
11:25mais il me semble que vous jouez
11:27beaucoup au détective.
11:29Et ce que vous devriez vraiment faire
11:31c'est dénoncer ça à la police.
11:34Je veux aussi vous dire
11:36que vous m'avez parlé des fleurs.
11:38La fille de M. Lucio
11:40a été déclarée.
11:42Et il a réussi quelque chose ?
11:44Pas grand-chose, mon amour.
11:46Il est resté assis dans l'article
11:48que M. Lucio a travaillé dans la construction
11:50et qu'il a vu un homme
11:52dans la rue.
11:54Elle a aussi déclaré
11:56qu'elle ne pouvait pas s'assurer
11:58que son père disait la vérité.
12:00Et c'est un fait libéré, non ?
12:02Mais les autorités,
12:04ce n'est pas une preuve.
12:06Il y a déjà passé trop de temps.
12:08C'est que chaque fois
12:10qu'on s'approche de la vérité,
12:12quelque chose se passe.
12:14On dirait que le destin
12:16ne veut pas qu'on le sache.
12:18Non, non.
12:20On a une preuve
12:22jusqu'au fond de l'eau.
12:24Arrête, Antonio, s'il te plaît.
12:26C'est suffisant.
12:28Ce n'est qu'en angoisser Aurora.
12:30Pardonne-moi, Julio.
12:32Je t'ai promis que je ne raconterai rien.
12:34Le message et l'information
12:36de la mort d'Abril
12:38s'écrivent en même temps.
12:40Ce n'est pas une coïncidence.
12:42C'est comme s'ils se sont mis d'accord,
12:44tu sais ?
12:49Tu ne t'imagines pas, Mme Espe ?
12:50Elle veut que tu sois sa amie.
12:52Qu'est-ce que tu lui as dit, Cassandra ?
12:54Bien sûr que je ne l'ai pas vu
12:56avec les yeux.
12:58Moi, son amie ?
13:00Jamais !
13:02Comment je peux être son amie
13:04si tu sais que je l'ai juré
13:06comme mon pire ennemi mortel ?
13:08Ils se sont battus ?
13:10C'est déjà trop vieux.
13:12Mme Espe, n'a-t-elle plus quelque chose ?
13:14Quelque chose plus nutritif,
13:16plus soustantieux pour manger ?
13:18Un restaurant, mon fils.
13:20Je ne comprends pas la technologie,
13:22l'application, etc.
13:24Je ne suis pas un enfant.
13:26Et moins maintenant,
13:28quand mon père va quitter la ville
13:30et me laisser la maison.
13:32C'est incroyable !
13:35Tu vas aussi inviter Jess ?
13:37Parce que je l'ai surpris
13:39en l'embrassant d'Edgar.
13:47Regarde !
13:48C'était bien, mon petit frère.
13:50Oui, c'était un beau bébé.
13:53Mais moi, j'étais la plus jolie.
13:55Regarde !
13:57Mère, qu'est-ce qu'Elena va penser ?
13:59Il vaut mieux qu'elle vienne.
14:01Sentez-vous qu'elle va se faire des bêtises.
14:03Mme Vicky,
14:05je peux prendre la photo de l'album ?
14:07Oui, bien sûr, ma fille.
14:09Merci.
14:11Tu m'as donné beaucoup de tendresse, mon amour.
14:13Voyons.
14:15Mais je suis toujours le même,
14:16regarde.
14:19C'est pareil.
14:21Il vaut mieux qu'elle me l'apprenne,
14:23et pas la photo.
14:25Mme Victoria,
14:27je peux prendre la photo de l'album ?
14:29Oui, bien sûr, ma fille.
14:31Je vais me mettre rouge.
14:33Pourquoi tu ne me donnes pas la photo
14:35de quand tu étais un bébé ?
14:37Parce que je l'ai seulement
14:39de quand j'étais née.
14:41Une fois, Patricia a brûlé
14:43toutes mes photos.
14:44Mme Victoria,
14:46pourquoi tu n'as pas mes photos
14:48de quand j'étais née ?
14:50Parce que...
14:52Ah, Pascual !
14:54Que bien que tu es arrivé !
14:56Angel a fait des enchiladas.
14:59Bonsoir.
15:01Bonsoir, monsieur.
15:07Merci beaucoup.
15:10Vous faites toujours
15:12trop de bêtises.
15:14Je ne vais pas me reposer
15:16jusqu'au fond de la vérité.
15:18Mon cœur ne peut pas être plus brûlé.
15:21Tu as tout raison, mon amour.
15:23Et je reconnais
15:25que ce que tu dis n'a pas de sens,
15:27mais je suis frustré
15:29que tout reste pareil.
15:31On dirait qu'on tourne
15:33dans les secondes.
15:35Et concernant la tombe,
15:39je vais te demander
15:41d'envoyer une ordre judiciaire
15:42pour qu'on examine les restes,
15:44s'il vous plaît.
15:46C'est comme ça, mon amour.
15:48Avant de partir en province,
15:50on va aller seuls
15:52à La Flores
15:54pour faire les tests
15:56de l'ADN correspondant.
15:58C'est tout ce que tu as besoin, Aurora.
16:00Merci.
16:02Bon, César, je t'attends
16:04à la construction.
16:06Nous devons vérifier la demande
16:08pour le projet de Calcutta.
16:10Merci pour l'assistance.
16:12Au revoir.
16:42...
17:12...
17:14...
17:16...
17:18...
17:20...
17:22...
17:24...
17:26...
17:28...
17:30...
17:32...
17:34...
17:36...
17:38...
17:40...
17:42...
17:44...
17:46...
17:48...
17:50...
18:12Ah, ah, si, si.
18:15Quiero ofrecerte una disculpa, Elena,
18:17porque no me he portado como debe ser.
18:19Quiero decir que tu eres una muchacha muy buena
18:22y yo he sido grosero.
18:24Ya no diga más, señor Pascual.
18:26Yo entiendo.
18:27Ya me imagino el chismerío que han de andar ahí
18:29inventando en la oficina.
18:31Ya se lo dije a Cassandra, ¿eh?
18:33No, bueno, Ángel, se lo dijiste
18:34a la más comunicativa de toda la empresa.
18:36Bueno, pues, es para que no haya malos entendidos.
18:38La neta es que parece que no hemos evolucionado nada.
18:40Todo el mundo ahí en la oficina anda diciendo
18:42que yo no puedo andar con una mujer como tú
18:44y aquí también en el barrio.
18:46Que como un chavo anda con una de la alta y un...
18:49No, no está bien, ¿no?
18:51Hijo, la gente siempre va a hablar
18:53por una cosa o por la otra.
18:55Sí, jefa, pero por eso les pido que ustedes
18:57no nos hagan menos.
18:59Especialmente usted, jefe.
19:03Acepte mi relación con Elena y no nos haga el feo.
19:10Tiens mi palabra, mijo.
19:12No lo voy a hacer más.
19:14Ya lo he hablado con tu jefa.
19:16Solamente que no sabía cómo disculparme.
19:19Yo también me voy a enfrentar a muchas cosas.
19:22Incluso renuncié para que no hubiera problemas.
19:25Pero mi papá me convenció
19:28de que el amor no es huir, sino enfrentar.
19:33No tengo miedo de amar a Ángel.
19:36Señora Victoria, señor Pascual,
19:39nous pouvons tous se battre ensemble.
19:41Oui.
19:43Oui, nous pouvons.
19:45Nous sommes une famille
19:47et je veux que Elena soit partie d'elle.
19:51Une famille humile et simple,
19:53mais la plus jolie du monde.
19:55Bien sûr.
19:57Merci, jefa.
19:59Je ne comprends pas pourquoi tu mentionnes ça, Cassandra.
20:01Moi, c'est la même chose,
20:03avec qui tu t'embrasses, cette dame.
20:05Avec Edgar ou avec qui tu veux.
20:07J'ai vu comment tu t'embrasses à chaque fois que tu la vois.
20:10Et quand tu es avec elle,
20:12ils sont très amoureux.
20:14Ne sois pas métiche, Cassandra.
20:16Tu seras le métiche.
20:17Ne t'en fais pas, Glorio.
20:18Tu sais bien que c'est vrai.
20:19Mais t'aime bien être en couche.
20:21Moi ?
20:22Dis-nous, Luis Alberto.
20:24T'aimes la dame Jezabel ou pas ?
20:26Au final, on est entre amis, non ?
20:29Tu sais parfaitement
20:30quel type de personne c'est elle
20:32et ce qui s'est passé à Carlitos.
20:33Tu devrais mieux t'occuper de ta vie
20:35et arrêter d'inventer des choses.
20:37Il s'est déjà fait.
20:38Je ne m'invente rien.
20:40Personne ne me dit que la dame Jezabel
20:42avait quelque chose à voir avec la mort de Carlitos.
20:44Attends, attends, attends.
20:46C'est deux contre un.
20:47Arrêtez de molester Luis Alberto
20:49parce qu'il aime Tania.
20:52Merci, Glorio.
20:53Bien sûr, je suis là.
20:54Et pour que tu saches,
20:55Edgar est derrière Maggie.
20:57Glorio m'a dit ça.
20:58C'est-à-dire qu'il est avec celui qu'il laisse.
21:00Comment t'as trouvé l'œil ?
21:02Quadrat ou triangle amoureux ?
21:04Si je voyais mon bébé hier,
21:06je lui dirais avec toute la raison.
21:08L'espoir ?
21:09Ça n'a pas d'espoir.
21:18Tout a été délicieux, mon amour.
21:21Ce sont les enchiladas les plus bonnes
21:23que j'ai mangées cette année.
21:24Non.
21:25Bon, je t'accompagne à ton véhicule.
21:27Même si tu viens voir mon frère,
21:29tu vas continuer d'en parler avec moi, n'est-ce pas ?
21:31Bien sûr que oui, Anita.
21:33Hé, Elena, t'as aimé le graffiti ?
21:35Oui, j'ai adoré, monsieur Fusco.
21:38C'est bien que tu aies aimé.
21:39Fille, je veux te demander quelque chose.
21:42Brian est venu chez nous
21:44et j'ai offert notre hôpitalité.
21:46Je la vois très seule.
21:48Est-ce qu'il y a un problème pour qu'elle vienne ?
21:50Je crois en l'amour d'Angel.
21:53Et c'est à votre maison
21:54que vous pouvez inviter ceux que vous voulez.
21:57Je crois que je ne vais pas garder mon entreprise.
21:59Chef, je vous ai déjà demandé
22:01que Mme Antonio travaille pour vous et pour moi.
22:03Vraiment, mon fils ?
22:04Oui.
22:05Je n'ai plus que mes bras croisés,
22:07mais je mange du chocolat et je paye ce que je dois.
22:09Très bien.
22:10Comme il faut.
22:11Très bien.
22:13Qu'est-ce qu'il y a ?
22:14Qu'est-ce qu'il y a ?
22:15Passez-moi.
22:16Je suis désolée pour l'heure,
22:17mais passons-nous à vous saluer.
22:19Comment allez-vous ?
22:20Comment allez-vous ?
22:21Je vous porte, ma fille.
22:22Bonjour.
22:23Bonjour.
22:24Comment allez-vous, Elena ?
22:25Bonjour.
22:26Bonjour.
22:27Elena, c'est mon...
22:29Ah, tranquille, tranquille.
22:30J'ai déjà vu vos bisous.
22:32On a déjà parlé, Elena et moi, n'est-ce pas ?
22:34Demain, on va aller voir le docteur
22:36pour voir mes yeux.
22:40Maman, peux-tu informer les professeurs
22:42que je vais manquer mes yeux ?
22:45Oui, bien sûr.
22:46C'est bien que tu vas t'assister.
22:48Comme ça, tu vas arrêter de recevoir de l'argent de Pintas.
22:51Quoi ?
22:52De Pintas ?
22:53Est-ce que Pintas te donne de l'argent ?
22:54Pourquoi ?
22:55Tranquille, ma mère le sait déjà.
22:57Oui, je t'ai déjà dit de ne pas le faire, mon fils.
23:00Alors, Rolas,
23:01pourquoi est-ce qu'il te donne de l'argent de Pintas ?
23:03C'est juste une fois.
23:05Mais pourquoi, Rolas ?
23:06Pourquoi il te donne de l'argent ?
23:07C'est que je crois que ce monsieur a beaucoup d'argent
23:10et il me semble que c'est lui qui a robé
23:12la réfectionnaire de l'autre colonie.
23:15Quoi ?
23:27Ah, Damien !
23:28Si je ne t'aimais pas tellement...
23:36Alors, Rolas !
23:37Rolas !
23:38Est-ce que tu es sûr que Pintas a robé la réfectionnaire ?
23:41Je ne sais pas.
23:42J'ai vu qu'il avait beaucoup d'argent sur sa table,
23:45alors je ne crois pas qu'il a besoin d'aller chercher.
23:48Mais je ne sais pas.
23:49Je ne sais pas.
23:50Je ne sais pas.
23:51Je ne sais pas.
23:52Je ne sais pas.
23:53Je ne sais pas.
23:54Je ne sais pas.
23:55Je ne sais pas.
23:56Je ne sais pas.
23:57Je ne sais pas.
23:58Je ne sais pas.
23:59Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas.
24:01Je ne sais pas.
24:02Je ne sais pas.
24:03Je ne sais pas.
24:04Je ne sais pas.
24:05Je ne sais pas.
24:06Je ne sais pas.
24:07Je ne sais pas.
24:08Je ne sais pas.
24:09Je ne sais pas.
24:10Je ne sais pas.
24:11Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:13Je ne sais pas.
24:14Je ne sais pas.
24:15Je ne sais pas.
24:16Je ne sais pas.
24:17Je ne sais pas.
24:18Je ne sais pas.
24:19Je ne sais pas.
24:20Je ne sais pas.
24:21Je ne sais pas.
24:22Je ne sais pas.
24:23Je ne sais pas.
24:24Je ne sais pas.
24:25Je ne sais pas.
24:26Je ne sais pas.
24:27Je ne sais pas.
24:28Je ne sais pas.
24:29Je ne sais pas.
24:30Je ne sais pas.
24:31Je ne sais pas.
24:32Je ne sais pas.
24:33Je ne sais pas.
24:34Je ne sais pas.
24:35Je ne sais pas.
24:36Je ne sais pas.
24:37Je ne sais pas.
24:38Je ne sais pas.
24:39Je ne sais pas.
24:40Je ne sais pas.
24:41Je ne sais pas.
24:42Je ne sais pas.
24:43Je ne sais pas.
24:44Je ne sais pas.
24:45Je ne sais pas.
24:46Je ne sais pas.
24:47Je ne sais pas.
24:48Je ne sais pas.
24:49Je ne sais pas.
24:50Je ne sais pas.
24:51Je ne sais pas.
24:52Je ne sais pas.
24:53Je ne sais pas.
24:54Selon un vaccin...
24:55...après 2 mois
24:56...
25:04Non!
25:05Tu ne souffres pas!
25:06Combien de plus?
25:10Combien de plus?
25:14Tu sais bien que je n'ai pas de famille.
25:17C'est vrai, tu sais bien que la seule chose
25:21C'est mon père.
25:23Ta mère t'aime.
25:25Et moi aussi.
25:27Je suis sûr que, malgré tout ce que tu as fait à ta tante,
25:30elle t'aime aussi.
25:34Tu m'aimes pour me faire de l'argent.
25:38À Isabel,
25:40tout ce qui l'intéresse, c'est de me manipuler.
25:43Et ma tante,
25:45c'est la pire de toutes.
25:47Elle,
25:48elle préfère un perron que sa propre soeur,
25:51qui est de sa propre sang.
25:57Il y avait des boissons.
26:10Le jour où elle m'a raconté son bébé,
26:13j'ai l'impression que
26:15Mme. Aurore l'aime encore.
26:17Et pas Nick.
26:27Maman.
26:31Papa.
26:34Pourquoi est-ce que l'amour fait mal?
26:39Parce qu'on s'est trompé.
26:43Parce qu'on s'est trompé de l'amour du passé.
26:47C'est l'amour qui est resté sur le chemin.
26:52Et je ne veux pas le laisser partir.
27:00Où vas-tu, Fabricio?
27:03À un hôtel.
27:04Mais demain, je vais à la maison de Damien.
27:07Je vais y vivre.
27:09Tu vas à la maison de Damien?
27:11Tu vas à la maison d'Isabelle?
27:13Oui, Damien m'en a besoin.
27:17Je te remercie infiniment pour ton hôpitalité
27:20et tout ce que tu as fait pour moi.
27:22Je n'oublie pas la promesse que nous avons faite.
27:25Mais je comprends que tu veuilles être de Damien's côté.
27:28Au final, la sangue l'aime.
27:31Tu n'aurais pas pu le dire mieux.
27:42Quelle belle voiture que tu as, Isabelle.
27:45Malheureusement que je n'ai pas mon enfant,
27:47sinon, nous aurions fait une bonne fête.
27:50D'accord, lève-toi.
27:56C'est pour m'avoir envoyé un message.
28:00Combien?
28:02Cinquante mille.
28:05Qu'est-ce que c'est?
28:08C'est deux cent mille.
28:18À qui devons-nous tuer?
28:22À Angel Santos.
28:25À qui devons-nous tuer?
28:27À Angel Santos.
28:29À qui devons-nous tuer?
28:33À Angel Santos.
28:40À qui?
28:42Ne t'en fais pas, je vais te donner tous les infos que tu as besoin.
28:45Mais fais attention, c'est un homme très dangereux.
28:48Oui, mais comment dis-tu qu'il s'appelle?
28:51Angel Santos.
28:54Tu le connais?
28:59Pardonnez-moi si le relais s'est alteré,
29:01mais je crois en la vérité,
29:03parce que je ne l'ai jamais vu parler avec cet homme, Pintas.
29:05Oui, mais tu dois faire plus attention.
29:08Le relais est dans la même boîte.
29:10En plus, les enfants et les droits,
29:12ils disent toujours la vérité.
29:15Tu dis la vérité, papa?
29:17Oui, maman.
29:18Mieux vaut ne rien dire.
29:20Ils pensent que c'est une blague, non?
29:23Non, tu as fait le bon choix de nous le dire.
29:25Il n'y a pas de secrets entre nous, d'accord?
29:27Oui, maman.
29:30Bon, on y va, avant que c'est trop tard.
29:32Je vous laisse, et merci pour tout.
29:35Pas de soucis.
29:36Restez bien.
29:37Merci.
29:41Pas de soucis.
29:42Moi aussi, j'ai peint des couleurs,
29:43parce que les plages sont fermées.
29:45Je suis très contente que tu ailles sur mon channel.
29:48J'irai même te le dire, frère.
29:50Ah, oui.
29:52Comme tu vois, je ne dis plus de blagues.
29:54Je sais que tu t'es traité très bien.
29:56C'est que le grand veut être comme toi.
29:58Quelle irresponsabilité.
30:00Au revoir, Eva.
30:02Au revoir, mon amour.
30:03Au revoir, père, au revoir, mère.
30:05Au revoir, frère.
30:06Au revoir.
30:10Le Pintas n'est pas resté ici, non?
30:13Je ne sais pas, je me sens mal.
30:18Moi aussi.
30:24Je ne le connais pas.
30:26Je suis toujours surpris par ce que tu veux que je fasse.
30:29Ok, si tu ne peux pas, donne-moi l'argent.
30:31Il y a beaucoup de gens qui le font, au moins toi.
30:34Oui, je pensais que tu étais là pour ce qui m'était offert,
30:38mais si tu ne veux pas travailler, donne-moi l'argent.
30:41Oups.
30:43Où est-il?
30:45Comment est-il?
30:48Ici, il y a tout ce dont tu as besoin de savoir.
30:52Tu sais que je suis une femme puissante, n'est-ce pas?
30:56Je peux acheter tout et tous.
30:59Et pourquoi veux-tu t'en sortir de lui?
31:02Parce qu'il a fait quelque chose que je n'avais pas vu.
31:05Et c'est tout ce que tu dois savoir.
31:07Allez.
31:09Tuer mon propre fils.
31:16D'accord.
31:17Laisse tout en mes mains.
31:20D'accord.
31:24Mais je vais vouloir le Dole.
31:27Belle.
31:34Je ne peux pas t'en sortir.
31:36C'est l'amour de ma mère.
31:40Tu ne sais rien de l'amour.
31:42Je sais beaucoup.
31:43Qu'est-ce que tu sais?
31:44Je suis conscient de tout ce que ma mère a fait pour moi.
31:47Que ce soit bien ou mal, je m'en fiche.
31:49Je sais qu'elle l'a fait parce qu'elle m'aime.
31:54Donc, ce n'est pas important si tu fais des choses bonnes ou mauvaises.
31:58Non?
31:59L'amour est justifié.
32:02Mais tu as tout raison.
32:04Tu as toute la raison.
32:06Je vais me battre pour Hélène.
32:08Et je m'en fiche pas du tout.
32:09Non, attends.
32:10Je vais la récupérer.
32:12Attends, attends.
32:13S'il te plaît.
32:15Ne fais pas de bêtises, s'il te plaît.
32:17Ne me touche pas, idiot.
32:18Tu n'es pas mon ami.
32:19Les seuls qui me restent, c'est mon père et Hélène.
32:22Rassonne-toi, s'il te plaît.
32:23Viens ici.
32:25Tu ne peux pas faire ça.
32:27Laisse-moi.
32:28Laisse-moi.
32:29Laisse-moi, s'il te plaît.
32:30Ne t'occupe pas de Hélène.
32:32Ne me touche pas.
32:34Laisse-moi en paix.
32:35Calme-toi.
32:36Laisse-moi en paix.
32:37Je vais la récupérer.
32:39Je vais la récupérer.
32:40Qu'est-ce qu'il s'est passé?
32:43Qu'est-ce qu'il s'est passé?
32:44Pardon.
32:46Je vais voir.
32:48Demián.
32:53Demián.
32:57Je ne suis pas seule.
32:59J'ai ma mère.
33:00Je ne parle pas de la solitude, Cassandra.
33:03Il faut avoir un mari.
33:05Nous n'avons pas d'amour.
33:08Avec cette aide, j'ai du courage.
33:11Je pense que c'est mieux d'avoir une personne complète
33:13que d'avoir plusieurs.
33:14Je pense qu'il vaut mieux qu'on mette du piquet au café.
33:17Est-ce qu'il y a du piquet ici, dans l'office?
33:19Oui, bien sûr que non, Cassandra.
33:22Mais bon.
33:23Mais bon, sérieusement.
33:24Qu'est-ce qui vous arrive?
33:25Parce que je les vois très détendus.
33:27Vous savez quoi?
33:28Comment j'aimerais qu'il nous apparaisse un magique.
33:31Qu'il nous frappe les doigts comme ça
33:33et qu'il nous donne de la joie et de l'amour.
33:36On est bon.
33:41Doña Esperanza,
33:43me concedez esta pieza?
33:44Ay claro que sí, chamas.
33:46Saben bailar esta música?
33:47No.
33:48No, pues ni yo tampoco, pero te lo hace.
33:49Ya, no me la séría.
33:50Uno pa'tras y uno pa'tras
33:52Doña Esperanza, me concede esta pieza.
33:56Ay, claro que sí, chamasco.
33:58¿Sabes bailar esta música?
33:59No.
34:00No, pues ni yo tampoco.
34:01Espérate, espérate.
34:02Uno pa' atrás y uno pa' atrás, y uno pa' atrás, y uno pa' atrás.
34:05Y así nos vamos.
34:06¿Bailamos?
34:07Sí.
34:08Elisabeth, les voilà.
34:24Aurora, está muy alcoholizado, puede ponerse violento.
34:27Never, I've never seen him like this before, Julio.
34:30No está Isabel, es mi sobrino.
34:33Está bien, yo espero aquí afuera por si me necesitas, ¿ok?
34:35Sí.
34:36Demián ! Demián, tu peux entrer ?
34:39Demián ! Julio !
34:42Demián ! Oh mon dieu !
34:45Il est très fatigué !
34:47Il vomit ! Il vomit !
34:49Il faut le lever parce qu'il va vomir !
34:51Demián ! Demián !
34:54Oh mon dieu !
34:56Demián !
34:59Demián !
35:01Calme-toi, il va juste vomir !
35:06Maintenant, je dois y aller.
35:08Non.
35:09D'accord.
35:10Au-delà de Rolas, je pense que notre rencontre improvisée a été jolie, n'est-ce pas ?
35:15Qui est le peintre réellement ?
35:17C'est un ami de mes pères qui est revenu il y a peu de temps de la frontière.
35:22Mais je ne sais pas, il ne faut pas croire, non ?
35:25Ça te préoccupe, n'est-ce pas ?
35:27Oui.
35:28C'est vraiment comme ça.
35:29Le moteur et le titre ont été à l'attention, mais rien d'autre qu'avec le morceau et sa bande.
35:34Ils n'ont rien compris.
35:36Et c'est bizarre qu'un homme de la naissance parle à un enfant, non ?
35:40Oui.
35:41Tu penses que Rolas et Pintas sont...
35:44Oui.
35:46Oui, j'ai l'impression que Rolas est en train de couvrir Pintas.
35:49Oui.
35:50Moi aussi.
35:51Et tu sais quoi ?
35:52Le pauvre Delamagui.
35:53Il est seul, il n'a pas de père, il n'a pas de grand-père.
35:56Qui va l'aider à le garder ?
35:58Être une mère solitaire n'est pas facile.
36:00Oui.
36:02C'est pour ça que quand j'aurai un enfant, je vais l'aimer beaucoup.
36:05Comme mes pères m'aiment.
36:07Mais surtout, je vais l'enseigner à prendre soin de lui pour qu'il ne lui regarde pas la tête.
36:11Mais qu'il ait mon caractère, sinon...
36:15Miss Hélène, qu'est-ce que tu dis ?
36:19Carmelita !
36:20Viens.
36:21Carmelita, viens !
36:23Aide-moi.
36:24C'est un peu plus pesé.
36:26Oui.
36:30C'est bon, c'est bon.
36:31Calme-toi, calme-toi, calme-toi.
36:32J'amène le Docteur Mendiola, s'il vous plaît.
36:34Vite, s'il vous plaît.
36:35C'est bon, calme-toi.
36:39Qu'est-ce que tu as pris, Demiana ?
36:42Qu'est-ce qu'on fait ?
36:44Il doit revenir de l'estomac.
36:46Bon, le Docteur Mendiola saura ce que faire.
36:48Oui.
36:49Et mon père ?
36:51Et mon père ?
36:52Oui, mon amour.
36:57Diana, au revoir.
36:59Au revoir.
37:03C'est Aurora.
37:05Bon.
37:07Fabricio, ton fils.
37:09Qu'est-ce qu'il y a ?
37:10Il a bu trop et il est très mal.
37:12Ce n'est pas possible, mon fils ne boit pas autant.
37:14Qu'est-ce qu'il y a ?
37:16Fabricio, s'il vous plaît, tu dois venir.
37:18Demiana t'appelle.
37:20Je vais là-bas.
37:21Si quelque chose se passe à mon fils, c'est à cause de Hélène.
37:24Et maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ?
37:27Fabricio !
37:31Je remercie Dieu,
37:33mes anjoues et les saints.
37:35Peu importe si les choses se passent mal,
37:37je remercie toujours.
37:41Mon ange, mon amour,
37:44nous allons faire un jugement.
37:47L'honnêteté et dire toujours la vérité
37:50sont ceux qui nous donneront toujours la force pour aller de l'avant.
37:55Je ne te promets jamais de te cacher rien.
38:02Il y aura toujours des personnes
38:04qui vont essayer de parler de nous
38:06ou d'associer notre relation,
38:08mais je te promets que je serai toujours avec toi.
38:10Personne ne nous séparera.
38:12Personne ne peut nous séparer.
38:14Personne.
38:21UNE NOUVEAU NEGOTIATION
38:29Une catastrophe peut avoir eu lieu.
38:31La démence peut être très forte.
38:34Mais on ne peut pas rencontrer un cœur brisé.
38:37J'ai beaucoup peur que cela l'affecte tant
38:39ce qui se passe entre Hélène et Angel.
38:41Tu penses que Fabricio peut l'aider à se sentir mieux ?
38:44Je veux l'aider.
38:47Qu'est-ce qu'il y a, Isabel?
38:49Je t'ai marqué le téléphone!
38:51Ah, ah, ah!
38:52C'était si urgent!
38:53J'étais à une dîner,
38:54j'avais le téléphone en silence.
38:55Qu'est-ce qu'il y a?
38:56Damien s'est mis mal de boisson
38:58et nous avons dû appeler le médecin.
39:01Il est dans sa chambre?
39:02Oui, avec le Docteur Mendiola.
39:03Merci.
39:05Fabricio est avec lui.
39:08Oui, j'ai vu ses sacs à l'extérieur.
39:11Et bien,
39:13d'ici là,
39:15Fabricio va vivre avec nous.
39:21Mon amour, j'aimerais...
39:23Je sais que tu es très préoccupée par Damien,
39:25mais je dois aller chercher mon fils.
39:26Oui, mon amour, je sais.
39:27Ne t'en fais pas.
39:29On n'a même pas pu en parler.
39:31Demain sera un autre jour.
39:35Je t'accompagne.
39:36Merci.
39:40Il est revenu à l'estomac
39:41et ça a beaucoup aidé à stabiliser.
39:43Mon amour.
39:44Isabelle.
39:47Comment te sens-tu, mon amour?
39:49Malheureusement, je suis bien.
39:51Le sommeil va durer toute la nuit.
39:53Merci, Docteur.
39:54Je ne m'en vais pas.
39:55Maman, j'ai juste besoin de silence
39:59et de la lumière.
40:01C'est tout de mon côté.
40:03Je m'occuperai de tout.
40:04Merci beaucoup, Docteur.
40:06Merci.
40:09Et toi?
40:10Tu vas t'endormir?
40:12Pas encore.
40:13Je vais m'endormir dans un hôtel près d'ici.
40:16Père.
40:18Père.
40:21Reste.
40:22S'il te plaît.
40:41Oui.
40:43Oui, c'est lui.
40:47Pourquoi tu veux tuer cette vieille?
40:52Non, je ne crois pas qu'il sache
40:54qu'il est le fils de sa soeur.
40:57Mais...
41:02Comment va-t-il?
41:04Bien.
41:06Je ne sais pas.
41:08Comment est-ce que Fabrice va vivre ici?
41:11Pourquoi tu ne m'as pas demandé?
41:13Parce que c'est Demian qui m'a demandé.
41:16Tu vas partir et je ne veux pas de problèmes avec Demian.
41:20Je suis vraiment inquiète qu'il parte.
41:22Mais...
41:23Isabelle, tu hais Fabrice.
41:26Non, je ne le hais pas.
41:29C'est simplement que...
41:31Je ne sais pas.
41:32Ses manières me coûtent le travail.
41:34Alors pourquoi as-tu accepté qu'il vienne vivre ici?
41:37Parce que c'est Demian!
41:39En plus, il s'est terminé avec la femme
41:41qui pensait que c'était l'amour de sa vie
41:43et tu ne peux pas comprendre ces choses.
41:46En plus, Demian est le futur de cette famille
41:49et je dois le garder le plus longtemps possible.
41:52Tu devrais faire la même chose.
41:57Oui, tu as raison.
42:00Demian est l'unique héritier.
42:03Maintenant que nous savons que ton fils est mort,
42:08veux-tu qu'on aille à l'hôpital de la Flore
42:11et qu'on découvre tout ce qui se peut?
42:13Je vais aller avec Julio César, Isabelle.
42:17Je sais que mon fils est vivant.
42:20Je suis désolée.
42:23Dans ton cœur, il va toujours vivre là-bas.
42:27Ce qui est sûr, c'est qu'il va partir de la ville
42:29avant la fin de la semaine.
42:31Alors c'est un fait?
42:33Oui. Demain, je vais à l'association
42:35pour laisser des instructions.
42:37Je dois aussi aller à l'office
42:39pour ratifier le nombrement de Demian.
42:44Et tu peux toujours changer d'opinion.
42:48Quoi? Ne me regardes pas comme ça.
42:50Tu n'as rien de mauvais.
42:52Je ne te regarde pas comme ça.
42:54Je ne te regarde pas comme ça.
42:56Tu n'as rien de mauvais.
42:58Changer d'opinion n'est pas une humiliation,
43:00et c'est pour le bien de notre entreprise.
43:03En plus, en étant honnête,
43:06tu ne veux pas partir pour ne pas être loin d'Antonio.