Pacific Blue es una famosa serie de televisión de culto de drama policiaco que relata las vidas personales y profesionales de los oficiales del Departamento de Policía de Santa Mónica. La característica principal que diferencia estos policías es que patrullan las costas de Santa Mónica (California) y combaten el crimen sobre monociclos.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Arquepacifico
00:30Gracias, Marcelo.
00:39Gracias, Andy.
00:44Guau, miren esto.
00:51Iba a invitarte un trago, pero con todo ese dinero, quizá deberías hacerlo tú.
01:05El refugio para indigentes no es aquí.
01:08¿Qué tal un trago de verdad?
01:10¿Barman?
01:12¿Campaña?
01:13¡Pegué Jue!
01:23Hola, Bobby.
01:25¿Ya están aquí?
01:26La están esperando.
01:28Sí, adelante.
01:30Entra, cariño.
01:35Salud.
01:36Las amo a las tres.
01:38Son la encarnación de la libertad de emprendimiento estadounidense.
01:42La sangre de Morgan, Frick y Carnegie corre por sus venas.
01:45Pero, me gustaría ver lo que obtuvimos.
01:49Luego de doce horas de trabajo, vamos a ver.
01:52Sí, señor Parks.
01:53Enseguida, señor Parks.
01:59¿Cómo están, chicas?
02:00¿Puedo unirme a la fiesta?
02:02Dios, la plebe está en la puerta.
02:04Ya llévatelo, Bobby.
02:06Claro, jefe.
02:07Bobby.
02:12Todo esto es nuestro.
02:37¡Bienvenido!
02:38¡Bienvenido!
02:39¡Bienvenido!
02:40¡Bienvenido!
02:41¡Bienvenido!
02:42¡Bienvenido!
02:43¡Bienvenido!
02:44¡Bienvenido!
02:45¡Bienvenido!
02:46¡Bienvenido!
02:47¡Bienvenido!
02:48¡Bienvenido!
02:49¡Bienvenido!
02:50¡Bienvenido!
02:51¡Bienvenido!
02:52¡Bienvenido!
02:53¡Bienvenido!
02:54¡Bienvenido!
02:55¡Bienvenido!
02:56¡Bienvenido!
02:57¡Bienvenido!
02:58¡Bienvenido!
02:59¡Bienvenido!
03:00¡Bienvenido!
03:01¡Bienvenido!
03:02¡Bienvenido!
03:03¡Bienvenido!
03:04Así te sientes libre
03:08Con algo
03:11Lo que te ha alejado
03:14Solo de otro día
03:34Estaba jugando con un tipo que trabaja para Alejandro Cruz.
04:04Rudy Valdez dijo que está por darse una gran venta de drogas.
04:08Aquí en la playa, un millón de dólares.
04:11Asumamos que Cruz es el vendedor. ¿Quién compra?
04:14Bueno, esa es la parte rara.
04:19Rudy no sabe. Además, nadie ha oído hablar de él.
04:23¿Y? ¿Nada más?
04:25Sí, lo estoy averiguando bien.
04:28Tienes que esforzarte. Tráenos algo que sirva, ¿sí?
04:31Sí, señor.
04:37Necesito que hagan lo mismo.
04:39No podemos ni con nuestros casos.
04:41Este es un pez gordo. Presionan al jefe con esto, así que a nosotros también, ¿entendido?
04:48Creo que tienes visita.
04:52Seguro fue enviado por el jefe.
04:55¡A trabajar!
04:57Era un sábado por la tarde, aún anochecía, y me invitó a conocer su casa.
05:02¿Eso es bueno o malo?
05:04Justo lo que me preguntaba. Así que fui y... fue un error.
05:07¿Qué pasó? Se te insinuó...
05:09Me pidió que lavara su ropa.
05:11¡No! ¿Y qué hiciste?
05:13Entonces acepté. Y le prendí fuego a su ropa.
05:17Chris, Corey.
05:19¿Qué pasa, Teniente?
05:21No estoy seguro. Un agente del FBI quiere verlas a ambas.
05:24Genial.
05:26Otro federal loco.
05:28Solo atraemos a los dementes, ¿no?
05:30Como ese tal Quill y el maníaco de la DEA.
05:32El peor fue tu amigo Fox de la Metropolitana. No me lo recuerdes.
05:35Aunque está el agente del FBI del caso de la bomba.
05:38El agente Stone, ¿no?
05:40Sí, era muy lindo.
05:42Sí, era muy simpático.
05:44Kelly, Magnamara. ¿Recuerdan a Stone?
05:46Por supuesto. Hola. ¿Cómo está?
05:48Genial. Me alegra verlas.
05:50¿Qué pasa?
05:52Este billete circuló por la playa anoche.
05:54Es falso.
05:56Nos entrenaron para detectar falsificaciones.
05:58Este se ve bien.
06:00Este es uno real.
06:02Compárenlos.
06:04¿Ven esa línea de impresión microscópica al lado del...?
06:07Sí, ¿qué tiene?
06:09Vea el falso ahora.
06:11No está la línea de impresión.
06:13Exacto.
06:15Se necesita una lupa para notarlo.
06:17El falsificador es alguien muy sofisticado.
06:19¿Tiene idea de quién es?
06:21Le llamamos Rumpelstiltskin.
06:23¿Y qué significa eso?
06:24Rumpelstiltskin, el enano que convierte la paja en oro.
06:27Muy bien, oficial Magnamara.
06:29Lo único que sabemos de él y su gente es que llenan un área urbana con cientos de falsificaciones y luego se largan.
06:36¿Quiénes son su gente?
06:38Bueno, al parecer, en Dallas tienen un par de mujeres hermosas que infiltran el dinero.
06:42¿Y cómo lo hacen?
06:44Discotecas, restaurantes, bares, donde sea que se mueva mucho el efectivo.
06:48Parece divertido. Chicas lindas en discotecas. Será fácil encontrarlas.
06:51Siendo del FBI, debes saber de falsificaciones.
06:54He estado cooperando con el servicio secreto. Saben que ya trabajé con ustedes y me pidieron que actúe como enlace.
07:00¿Qué propone, agente Stone?
07:02Estas falsificaciones aparecieron cerca de la playa.
07:05Esperaba que el oficial Kelly y la oficial Magnamara pudieran investigar encubiertas.
07:09Eso es pedir mucho. Me falta personal.
07:12Este tipo encabeza mi lista de los más buscados.
07:15Estaré en la ciudad tres días como máximo.
07:17Si los oficiales me ayudan en esto, creo que podemos atraparlo.
07:21Así que, por favor, ¿podrían apoyarme en este caso?
07:29Está bien. Tres días.
07:33Haré los preparativos. Síganme.
07:39Es un gusto volver a verlas.
07:42Qué agradable sorpresa. ¿Sí?
07:47Terminé enamorándome de tu rostro, Benjamin.
07:50Habla de nuestras tradiciones. Industria, frugalidad, administración.
07:56Y esos ojos, tan llenos de sabiduría y a la vez brillan de alegría.
08:02¿En qué es lo que piensas que te da tan buen semblante?
08:06¿Será en las parisitas?
08:08¿Tan semblante? ¿Será en las parisinas, pícaro?
08:13Laszlo.
08:15Ahora no, estoy trabajando.
08:17Déjanos entrar.
08:19No.
08:21Haremos cualquier cosa.
08:23Lo que sea.
08:25Estoy creando riqueza. Construyendo un imperio.
08:28No creo que Rockefeller y Huntington tuvieran que soportar tales distracciones.
08:32No, no. Fuera. Ahora.
08:35No.
08:37No hay tiempo para esto. Van a arruinarlo todo.
08:40Pero dinos qué es tan importante.
08:42La serie más perfecta de moneda falsa jamás creada.
08:45¿Qué pasa con la serie que hicimos circular?
08:47Esa no era más que un juego de niños.
08:49Esta nueva serie es mi mejor obra hasta la fecha.
08:52Es una síntesis mágica de lo espiritual y lo material.
08:56Artistas.
08:58Y además, si no es perfecta, terminaremos muertos o en la cárcel.
09:02Estamos por hacer un trato que nos permitirá retirarnos con estilo.
09:06Ahora ya déjenme en paz, tontas.
09:08Eso está muy mal.
09:10Dijiste la palabra conté.
09:12Nos degrada como mujeres.
09:14No era en serio. Sólo váyanse para seguir trabajando.
09:16Está bien, Laz.
09:18Te dejaremos en paz.
09:25No.
09:27Eso me da cosquillas.
09:29Deténganse.
09:36¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:40¿Qué pasa?
09:42¿Qué pasa?
09:44¿Qué pasa?
09:46¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:52¿Qué pasa?
09:54¿Qué pasa?
09:56¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:32¿Cómo te fue?
10:34De lo peor.
10:36mujeres hermosas tranquila oficial los atraparemos no cree que deberíamos dejar
10:40la formalidad por supuesto soy tim chris bueno y las propinas malas a mí solo me
10:48tocaron tacaños hola chicos hola cory pasó algo
10:53claro a ver yo impedidos peleas eche a tres ebrios y denuncia a una prostituta
11:00pero todo lo que me dieron fueron billetes reales que tal una cerveza me
11:05gustaría un vaso yo no gracias que tal una gaseosa no estoy bien
11:11hambre esta licencia tierra la subsidio el gobierno no puede ser estuviste en la
11:16marina por supuesto teniente que nunca mencionaste eso antes que hacías volaba
11:22f-14 en el golfo pérsico y en pera estuve un año destacada allí lloré
11:28cuando me fui la patrulla costera tuvo que sacarme a rastras hawaii es genial
11:33también fuiste a la costa de coña una vez es casi el paraíso y que me dices de
11:38rosa acaso tú fuiste qué es eso un bar no dista
12:03dónde estabas debo tener cuidado sospecha algo no relájate si te lastimó
12:10no llegó a ya sabes te tocó
12:16bueno creo que sí ni que enfermo me tocó por todas partes me tocó aquí y
12:24también aquí y también aquí quiero matarlo ya
12:32espera habrá tiempo para esto en cancún lo siento hay que posponer el golpe las
12:40lo prepara un gran plan y dice que será el mayor logro de su vida de qué habla
12:45donde no lo sé pero por eso debemos esperar
12:52realmente has pensado en cómo lo vas a hacer
12:56sí cariño mucho niki en serio me encantas
13:18dónde estuviste es tarde tranquila y cuánto tiempo te quedaste después de que
13:25me fui hasta las 3 las 3 el tiempo pasó rápido
13:31cristo y pueden subir si hicieron algo más aparte de conversar
13:38aún no
13:41y
13:51hay muchos lugares en los que ellas pueden infiltrar estos billetes y al
13:55teniente se le ocurrió algo bueno en vez de cubrir algunos puntos lancemos una
13:59red entre los tres vamos a cubrir tantos lugares como sea posible mejor que ser
14:03camarera hagámoslo estoy abierto a ofertas
14:07sí mira los términos están bien nos vemos primero
14:15está bien adiós son mías
14:20hola vamos que hacen vistas en son apenas las 4 de la tarde tú no eres un
14:26vampiro la luz no te matará
14:30y
14:33qué vas a entrar a un convento no metas tus fantasías en es sin entrar en eso me
14:41enorgullece anunciar que pronto dejarán la masa laboral esta operación se
14:45realizará pasado mañana detrás del pozo de grafitis a las 10 de la mañana hay
14:50que levantarse a las 10 de la mañana no de hecho a las 9 para estar ahí a la
14:55hora no podemos seguir haciendo lo que hacemos y dormir chicas entiendan esto
15:00así se crea una gran fortuna en eeuu encuentras una gran oportunidad y la
15:05aprovechas como bill gates y ted turner veanlo así si no me defraudan ni a
15:13ustedes mismas ni a nuestras propias tradiciones ya nunca más tendrán que
15:19trabajar
15:22y dime esta gran operación las y de qué se trata exactamente eso debe
15:33permanecer en secreto aún muy bien señor misterio puedes ser amable y
15:38ayudarme
15:41ah
15:49del toro calaway dónde estaban buscándote arte que tienes estuve con
15:58rudy la tarde entera y dónde está
16:03arréstenlo porque lleva un montón de heroína tal vez podríamos cambiarlo por
16:09cruz hagan feliz a su jefe y a nuestro teniente
16:39ah
16:50qué tienes
16:54nada debió lanzar todo
17:09y
17:12y
17:16y
17:20y
17:24y
17:28y
17:31y
17:34y
17:38y
17:42y
17:46y
17:50y
17:54y
17:58y
18:01y
18:05y
18:09y
18:13y
18:17y
18:21y
18:25y
18:29y
18:33y
18:41policía de santa mónica necesito ver el último billete que recibió
18:47no
18:56es falso así que tendré que llevarme le daré un recibo esta es mi tarjeta lo
19:03contactaré
19:17y
19:23muy bien el trato se hará pasado mañana a las 10 de la mañana en una vieja área
19:29comercial detrás del puso de grafitis bien y que van a hacer exactamente las
19:33lo no lo dijo pero supongo que es una venda de drogas o algo dejamos que haga
19:37el trato y luego lo matamos en el hotel y que hay de bobby yo me encargo de él
19:43como es mejor que no preguntes y chila y lana por favor aún tienes la llave así
19:52te amo
19:55también te amo
19:58y
20:12gracias roberto hola señor cruz donde está parques
20:19soy yo tú mira rudy este parece un repartidor de pizza
20:25ya estamos teniendo problemas si no te conozco nadie te conoce yo tampoco te
20:33conozco pero ampliamos nuestro círculo de
20:37contactos y creo que es saludable como un tonto como tú tiene un millón de
20:41dólares tengo amigos influyentes y lo único que debería importarte es que mi
20:46dinero es bueno no vamos a tener una relación muy larga compadre de acuerdo
20:51pero será tal y como yo dije de lo contrario ni siquiera esos amigos tuyos
20:57podrán ayudarte sabes algo me caes muy bien suéltame se molestó
21:08entonces abandonó su avión en medio del lago
21:16qué pasa encontré uno
21:22es de rumpelstiltskin viste quien lo dio a una mujer de veintitantos parecía una
21:28modelo de traje de baño bueno muy bien cori por qué tan triste la perdí se lo
21:34dio al camarero y cuando la busqué se escapó haremos un retrato hablado en la
21:38mañana es lo más cerca que hemos estado eso es bueno
21:41qué les parece si lo celebramos con una cena no ya me voy estoy cansada vamos
21:47cori queda si por favor cenen ustedes los veo mañana
21:53adiós dios que hambre
22:01oye tienes algo nada yo tampoco y hablé con todos los criminales que conozco
22:07estoy cansado igual
22:12mira eso
22:15no es indigente mira el vestido averigüemos si tiene a dónde ir señorita
22:22vamos levántese
22:26señorita
22:31está muerta
22:45cori
22:48tim qué haces aquí acaso pasó algo no tranquila no pasó nada
22:54simplemente quería hablar esto es raro creo que no debía
22:59parecerme así no pero qué quieres sólo conversar
23:06sobre el caso sobre cualquier cosa menos el caso
23:11pero yo creí que te interesaba chris no no chris es fantástica me agrada ojalá
23:18podamos ser buenos amigos pero ella no es mi tipo
23:23y yo si lo soy así creo que sí cori
23:30no lo puedo creer lo siento que tonto debía esperar a terminar el caso esto
23:35no es profesional cállate disculpe
23:39dije cállate
23:49y me ha cambiado como policía de qué manera
23:53tanto mi padre como mi abuelo como mi hermano son policías
23:59y mi madre murió cuando era pequeña en verdad me moría por ser como ellos
24:05y siempre me sentí excluida seguro eran fabulosos conmigo pero era como una
24:11fraternidad y yo sólo era una mujer si ya me fijé
24:17pero siempre quise ser ruda sabes quería enfrentar situaciones difíciles tomar el
24:22control y no dejarme intimidar y ahora lo haces bueno creo que sí todavía
24:27siento miedo pero sé desenvolverme muy bien qué curioso sabes porque
24:33prácticamente pasé por la misma situación mi padre estuvo en la marina
24:37y su padre y su abuelo y así sucesivamente hasta el arca de noé por
24:41eso lo hiciste tú por supuesto siempre pensé que era algo inevitable pero me
24:46di cuenta de que no era para mí cómo se lo tomó tu papá no nos hablamos por un
24:52año y ahora ahora respeta mi decisión y a mí me importa mucho menos y la prueba
25:00o no
25:03oye son las 3
25:08debo irme me aparecía así e hice que te trasnocharas
25:15no
25:20descansa con él descansa
25:26no se te olvida algo yo no
25:42ahora sí vete
25:57y encontraste su bolso no llevaba identificación nada de dónde salió ese
26:06billete se lo pegaron al vestido lo encontró el forense cuando lo examinaba
26:10que tiene de importante esa billete bueno es falso que
26:15no puede ser si debió tener un fajo en su bolso gracias muchachos a la orden si
26:21claro algo sobre las drogas aún nada teniente sigan investigando
26:30qué opina un robo o discordia interna
26:37se parece a stefan los ojos más separados y el rostro más delgado gracias
26:46tuviste suerte o no y llevo horas viendo fotos que hay del retrato a este
26:52acaba de terminarlo se parece oye has visto a tin está con el teniente
26:59grisa y algo de lo que quisiera hablarte corey chris creemos que hay una
27:04conexión entre rumpelstiltskin y una chica que encontraron en la playa porque
27:08lo crees tenía esto con ella de rumpelstiltskin sin duda alguna
27:13entonces la chica trabajaba con él porque la mataron no lo sé tengamos la
27:18presente ayudaría mucho ponerle un nombre a la mujer que viste anoche y qué
27:22quieres que hagamos hoy esperar al turno nocturno le daremos la foto de la víctima
27:26y el retrato de corin sí gracias steve muy bien es ella
27:31lana chela qué está pasando
27:37dónde están todas
27:41hola si te importamos ya son las 8 dónde estaban las tenemos una mala
27:47noticia dónde está abrir brie mira brie se convirtió en un problemita
27:53tramaba algo con un tonto llamado nicki mink que tramaba bueno matarte y robarte
27:59tu operación es cierto jefe te iban a cortar la cabeza con un machete
28:03dios pero tranquilo las y dos chicas se encargaron con la ayuda de bobby y que
28:09hicieron la decoyamos brie está muerta totalmente y que hay de su cadáver lo
28:16tiramos justo enfrente a una panadería para que la hallaran temprano
28:21que hay de ese tal nicki ese nicki no nos dará problemas
28:26qué rayos igual ya no estaremos aquí para cuando esos policías de playa
28:31descubran algo robert podrías encender el jacuzzi me siento tenso
28:41y creí se fue antes de decírselo qué buena amiga si ella lo es no quiero
28:47lastimarla no hemos hecho nada que la lastime
28:51pero vamos a hacerlo esto es buena idea corin
28:56no lo sé no me preocupa lo que pase luego por una sola vez quiero dejarme
29:01llevar incluso si incluso así
29:09sin toda mi vida he sido la chica buena que hace las cosas bien ya seguí todas
29:15las reglas y ahora no me importa esto puede afectar tu carrera
29:21no me importa te deseo
29:34los volantes están listos y ya llegó el turno nocturno debemos irnos
29:39claro
29:51no
30:17y
30:21y
30:33qué están haciendo lo de siempre no esta vez no podemos
30:38arriesgarnos a que las descubran y las vinculen con brie dios qué paranoico no
30:45soy prudente además hay que planearlo de mañana claro si es así por qué no nos
30:50dices qué es lo que vamos a hacer mañana compraremos un millón de dólares
30:56de heroína pura a un colombiano espeluznante y lo haremos con esos
31:02billetes nuevos y perfectos que creaste exactamente y luego se lo venderemos a
31:07nuestros amiguitos de detroit dónde tendrá el valor aproximado de 18 millones
31:13de dólares un momento y si los colombianos descubren que son falsos y
31:18qué es lo que van a hacer decirle a la policía que pagaron con billetes falsos
31:21ya estaremos bastante lejos miren nunca nos van a encontrar qué bello eres las
31:27luparks ustedes también
31:32ven acá
31:48y
32:11puedo hacer el resto pensé que nunca preguntarías
32:18y
32:23y
32:27y
32:31y
32:37y
32:41y
32:45y
32:51y
32:58y
33:04y
33:15y
33:33no lo ves mira cómo se me nota el arrepentimiento sabes que a la larga
33:40tendré que volver a Washington y después de eso bueno estoy pensando en
33:46lo que pasará luego sabes entonces
33:51por qué me sonríes porque no pienso en el mañana
33:58pienso en él ahora
34:10y
34:13chris acércate dónde has estado tengo que hablarte de algo ahora no valermo
34:20tiene si ahora
34:25bueno qué noticias me tienes
34:30timmy yo
34:32y estamos saliendo
34:37como que están saliendo todo lo que eso implica fuegos artificiales velas y
34:43campanas y tú sí cuándo
34:48fue anoche oye chris lo siento mucho sí claro sólo sucedió es que había una
34:56conexión fuerte y adiós esto suena bastante horrible porque
35:00lo es o vamos chris oye cory sabías que
35:06sabías lo que sentía por el que hay de lo que sentía yo claro cómo podría
35:10interponerme eso no es justo chris mira yo no quería que fuera así pero tal vez
35:16debiste pensarlo antes chris espera
35:21ah
35:25ah
35:30ah
35:35no
35:49tiene el pulso débil una ambulancia
35:54ah
35:58cómo te llamas nicky nicky mink quien te hizo esto
36:07lana y shila hermanas
36:16quiénes son falso
36:20ah rompe el siskin
36:26me gustan tus guardias sí como sea y la heroína la dejas hablar ambas hablamos
36:33cariño son los 90 que puedo decir dónde está mi droga rudy
36:41y
36:45ah
36:52todo en orden jefe dónde está mi dinero relájate tú no confías en mí que fue lo
36:59que dijo reygan confía pero verifica reygan no digas nada contra ronald reygan
37:07no te alteres esta es una de las que te hicieron esto
37:14está su hermana shila no eso es brie ellas mataron a brie
37:23está muerta
37:27genial ahora tú lana dale al amigo su dinero
37:42qué pasó con confía pero verifica entonces a su amigo de dónde sacaste el
37:49donde lo encontramos cuando esta noche intercambiar a heroína por un millón de
37:56dólares y luego será la venta de drogas
38:09dónde se cierra el trato en la vieja zona comercial
38:13a qué hora a las 10 son las 10 y cuarto llegó la paramédica aquí vamos
38:25qué quisquilloso
38:29tenemos un trato
38:33y
38:36y
38:39y
38:42y
38:45y
38:48y
38:51y
38:54y
38:57y
39:00y
39:10atención a todas las unidades tenemos un 718 en océano
39:17y
39:24vaya con dios amigo vendes a tus chicas no es gracioso lástima
39:42vamos
39:47y
39:51y
39:55y
39:59y
40:04y
40:08y
40:15y
40:20y
40:24y
40:29y
40:38y
40:47y
40:57y
41:03y
41:07y
41:11y
41:15y
41:21y
41:25y
41:28dónde está las dos soy el agente federal esto salgan con las manos en
41:31alto
41:38nos estamos despidiendo oye nos das un minuto
41:45salga con las manos en alto arriba vamos
41:49ahora
42:08y
42:15hola chris entra no puedo quedarme solo quería pedirte una disculpa tú quieres
42:23disculparte si no me enorgullece mi reacción del otro día
42:28debí decírtelo antes de que pasara no estoy orgullosa de eso bueno a veces las
42:32cosas solo pasan ya me di cuenta quiero que seas feliz y me alegro si lo eres
42:39gracias chris
42:44adiós
42:50tengo que regresar de inmediato a washington no puedo posponerlo un día
42:55más lo sé
42:58lo sabes bueno no es sorpresa
43:03parece que lo llevas muy bien es que me prometí que iba a disfrutar
43:08esto y que luego vería puedes cumplir eso
43:14así mi poder de autocontrol es excelente si pude notarlo
43:21y
43:25además vas a volver cuenta con eso
43:31y
43:33y
43:35y
43:37y
43:39y
43:41y
43:43y
43:45y
43:47y
43:49y
43:51y
43:53y
43:55y
43:57y
43:59y
44:01y
44:03y
44:05y
44:07y
44:09y
44:12y
44:14y
44:16y
44:18y
44:20y
44:22y
44:24y
44:26y
44:28y
44:30y
44:32y
44:34y
44:36y
44:39y
44:41y
44:43y
44:45y
44:47y
44:49y
44:51y