Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:34Komm!
00:00:36Eins, zwei!
00:00:38Ellenbogen am Körper!
00:00:40Sina, die Arme am Körper!
00:00:42Mann gegen Mann.
00:00:44Unter allen Sportarten ist Boxen die ultimative Form der Auseinandersetzung.
00:00:48Diese Präsentation bildet sehr anschaulich die Grundfrage unseres Themas ab.
00:00:54Ist Boxen der richtige Sport zur Therapie von jungen Straftätern?
00:00:58Kann Boxen der Aggressionsbewältigung dienen oder werden Aggressionen durch das Boxen erst initiiert?
00:01:05Ellenbogen höher!
00:01:07Eins, zwei, drei!
00:01:09Sina, die Arme am Körper!
00:01:12Ellenbogen am Körper!
00:01:14Eins, zwei!
00:01:16Das Erkennen der gegnerischen Schwäche wird von dem erfahrenen Faustkämpfer genutzt,
00:01:22um dem Gegner gezielt Schmerz zuzufügen.
00:01:24Schmerz demoralisiert den Gegner und entzieht ihm so die mentale Kontrolle über seine Handlung.
00:01:32Ellenbogen höher!
00:01:37Moment!
00:01:39Ich muss da jetzt mal ran.
00:01:42Ey!
00:01:44Ich hab gesagt, ich muss ans Handy!
00:01:46Deine Frau läuft ab!
00:01:48Weißt du auch Bescheid?
00:01:51Schluss jetzt!
00:01:52Schluss jetzt!
00:01:54Was ist denn los mit dir?
00:01:56Macht über andere zu haben, ist verführerisch.
00:01:59Boxen lehrt, diese Macht maßvoll einzusetzen, andernfalls triumphiert der Gegner.
00:02:07Schluss, ey!
00:02:11Du bist ja völlig verrückt!
00:02:13Meinetwegen sperren sie dich wieder in den Knast.
00:02:17Geh dir wieder in den Knast, kapiert?
00:02:20Wie wieder?
00:02:46Viel Spaß damit!
00:03:17einige Tage später
00:03:38Oh Scheiße.
00:03:40Ist das ein Idiot!
00:03:42Was ist denn passiert?
00:03:43Hey! Au! Was war denn das?
00:03:45Sie sind wieder vors Auto gelaufen!
00:03:48Scheiße!
00:03:53Hey!
00:03:58Haben Sie das gesehen? Das ist mein Auto! Das sind meine Initialen!
00:04:02Besorgte Polizei! Alles Verbrecher!
00:04:13Halt die Klappe!
00:04:44Hey, du Schlampe! Hast du eigentlich einen Dachschaden? Blödes Mischstück!
00:04:49Das ist doch nicht zu fassen, oder? Ich sorge mich um diese Person und sie klaut mir mein Auto!
00:04:53Ja, sicher, Herr Engler. Aber ist das nicht Ihr Einfall für die Kollegen vom Diebstahl?
00:04:57Naja, formal. Formal vielleicht, ja. Aber hier geht es doch um mehr!
00:05:02Wieso? Hat sie noch was gemacht?
00:05:04Noch was? Ich erlangte das sofort nicht!
00:05:06Entschuldigung.
00:05:08Brandt? Ja?
00:05:09Ach. Ja, wir sind unterwegs.
00:05:12Sorry, Herr Engler. Mord in einer Boxhalle.
00:05:14Mord? Ja, sorry, beim Mord?
00:05:39Hey.
00:06:04Alles okay?
00:06:07Ich muss abtauchen.
00:06:09Wieso? Was ist passiert?
00:06:14Tarek ist tot.
00:06:39Hallo. Frau Brandt.
00:06:41Und?
00:06:43Vermutlich ein Winkelschuss mit Ablenkung durch den oberen Rippenbogen.
00:06:46Mit Riss von Knochensplittern und in der Folge trat dann eine Läsion der Ventrikel ein.
00:06:50Und hat sie noch bis hierher geschleppt?
00:06:52Genau. Schwere der Verletzung kann aus ein, zwei Minuten dauern.
00:06:55Na gut, ich sag mal so, in dem Tischraum wollt ihr jedenfalls nicht mehr boxen, nicht?
00:06:57Kann ich bestätigen.
00:06:59Muss Ihnen doch eine unglaubliche Anstrengung gekostet haben, sich hier hinzuschleppen.
00:07:02Warum hat er nicht versucht, das Telefon zu erreichen?
00:07:04Die haben wir hier gefunden.
00:07:05Danke.
00:07:06Kommen Sie bitte mal.
00:07:09Ich hab mit dem Hallenwart gesprochen.
00:07:10Mhm.
00:07:11Die Halle wird dreimal die Woche an die Uni vermietet. Auch heute.
00:07:15Und das ist Tarek Demir.
00:07:17Gebürtiger Algerier, wurde seit 30 Jahren in Köln und war wissenschaftlicher Mitarbeiter der Uni.
00:07:22Das hier ist seine Tasche.
00:07:23Okay.
00:07:24Na, ist Konfektionsgröße 36.
00:07:26Naja, manche Männer sammeln sowas nicht.
00:07:28Mhm.
00:07:31Ähm, manche Boxer kriegen Nasenbluten beim Boxen und dann...
00:07:34Okay.
00:07:35Ja.
00:07:40Also Ihr Boxer hat Konfektionsgröße 36, Körbchengröße 36.
00:07:44Und dann?
00:07:45Und dann?
00:07:46Und dann?
00:07:47Und dann?
00:07:48Und dann?
00:07:49Und dann?
00:07:50Und dann?
00:07:51Und dann?
00:07:52Und dann?
00:07:5336, Körbchengröße A und seine Tage.
00:07:56Der Boxen-Studenten haben Sie gesagt?
00:07:58Ja.
00:07:59Boxen ist ja nun durchaus auch eine Sportart die Intelligenz verlangt, nee?
00:08:04Ich meine ich find das wirklich ein blödes Vorurteil, wenn man sagt Boxen ist brutal und primitiv das...
00:08:09Hm, Herr Simmel, bei einem Kampf der Schwergewichts-Klasse
00:08:11wird ihr Kopf mit circa 8,5 m pro Sekunde und 500 kg getroffen.
00:08:16Da werden sehr sehr viele Gehirnzellen vernichtet.
00:08:20Ja, aber die wachsen auch wieder nach.
00:08:21Ja nicht immer.
00:08:22Ich war Jugendmeister in Rostock. 17 Siege in Serie.
00:08:27Wäre ich damals der FDJ beigetreten,
00:08:30wäre ich zu den Bezirksmeisterschaften zugelassen worden.
00:08:33Aber Sie sind nicht beigetreten.
00:08:35Das war damals gar nicht so einfach.
00:08:37Das ist natürlich nicht.
00:08:39Ich sehe im Prinzip lieber als Muskeln und krumme Nasen.
00:08:42Wollen Sie damit sagen, ich habe einen schlaffen Kopf?
00:08:45Wer ist das in dem Auto?
00:08:47Das ist Nina Kauer, die Verlobte von dem hier.
00:08:51Die wollte nicht mit in die Halle.
00:08:53Na, das ist klar.
00:09:04Ich habe versucht, ihn zu erreichen.
00:09:07Der ging nicht an sein Handy.
00:09:10Es war so klar, dass so was passieren würde.
00:09:13Es war einer von denen.
00:09:15Wen meinen Sie damit?
00:09:17Von diesen Typen, die Tarek trainiert hat.
00:09:20Schläger, Mörder, Vergewaltiger.
00:09:23Sie haben keine hohe Meinung von Boxern, wa?
00:09:26Das sind keine Boxer. Das sind Kriminelle.
00:09:29Aber nicht jeder Boxer ist kriminell.
00:09:31Die wenigsten sind es.
00:09:33Ja, aber die alle.
00:09:35Ich habe nur bei dieser Studie mitgemacht,
00:09:37damit sie nicht wieder in den Knast müssen.
00:09:39Studie? Was ist das für eine Studie?
00:09:41Das läuft über die Uni.
00:09:43So eine Art Experiment vom Spiologischen Institut.
00:09:47Wissen Sie, wer das leitet?
00:09:49Genau das ist die Gefahr, wenn man sich von Vorurteilen leiten lässt.
00:09:52Sie müssen die Fakten sehen.
00:09:54Boxen ist ein ausgesprochen gesunder Sport.
00:09:56Depressive zum Beispiel.
00:09:58Depressive kriegen ihre Depression einfach besser in Triff.
00:10:01Aber nur, wenn sie nicht K.O. gehen.
00:10:04Na, ihr?
00:10:22Kritik ist immer eine Form von Provokation.
00:10:25Ich möchte alle hervorragend aufgefangen werden,
00:10:27eisig genetiv zu tun.
00:10:30Ich finde Sie haben zu hohe Erwartungen.
00:10:33Die Unterbewertung der eigenen Leistungsfähigkeit
00:10:36ist selten ein aggressionsauslösendes Moment für andere.
00:10:50Herr Professor Neu?
00:10:51Ja, bitte?
00:10:52Guten Tag, mein Name ist Marie Brandt, das ist mein Kollege Jürgen Simmel.
00:10:54Wir kommen von der...
00:10:55Von der deutschen Ausgabe von New Psychology Science, ich weiß.
00:10:58Aber wir sind doch erst in einer Viertelstunde verabredet, oder?
00:11:00Nein, es tut mir leid, wenn ich Sie enttäuschen muss,
00:11:03aber wir sind von der Mautkommission.
00:11:04Ah, unerwartet, aber interessant.
00:11:06Kennen Sie einen Tarek Demir?
00:11:08Natürlich, einer meiner besten Mitarbeiter, warum?
00:11:10Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen,
00:11:12aber er wurde heute Morgen erschossen und aufgefunden.
00:11:22Herr Neu?
00:11:26Danke.
00:11:28Unser Theoriem lautet,
00:11:30jede Handlung eines Jugendlichen basiert auf der Summe der Erfahrungen.
00:11:34Durch Elternhaus, Schule und Peergroup.
00:11:37Was für eine Gruppe?
00:11:38Die Peergroup bezeichnet das einflussnehmende Umfeld Gleichaltriger.
00:11:43Wir schaffen in der Gruppe ein neues sozialisierendes Umfeld,
00:11:46in dem der Boxsport das verbindende Element darstellt.
00:11:49Tarek hat seine Prüfung zum Fernsehtechniker nur knapp geschafft,
00:11:52ein Abitur sehr spät, auf dem zweiten Bildungsweg,
00:11:54abgebrochenes Soziologiestudium.
00:11:56Und dann Psychologie, aber auch nur vier Jahre, bis zum Vordiplom.
00:12:00Was genau qualifiziert denn für die Arbeit als Boxtrainer,
00:12:03in so einem sensiblen Umfeld?
00:12:05Ich kenne Tarek seit seinem 14. Lebensjahr.
00:12:09Er hat schon als Jugendlicher geboxt.
00:12:11Er kam hier und da mit dem Gesetz in Konflikt, aber nichts Dramatisches.
00:12:15Wofür hat er gesessen?
00:12:17Klassische Rauferei, ach, nichts Dramatisches.
00:12:20Das Boxprogramm, von dem Sie eben sprachen, was genau ist das?
00:12:25Wir teilen die jugendlichen Straftäter,
00:12:27die durch ein erhöhtes Gewaltpotenzial auffällig sind,
00:12:30in zwei Gruppen.
00:12:32Eine Kontrollgruppe A,
00:12:34sie durchläuft das klassische Sozialisierungsprogramm,
00:12:37und eine Aktivgruppe B,
00:12:39diese nimmt zusätzlich an unserem Boxprogramm teil.
00:12:42Wie überrechnen Sie das Aggressionsniveau?
00:12:44Mit einem psychometrischen Messverfahren.
00:12:46Benutzen Sie dazu Dikotom-Fragebögen?
00:12:48Nein, wir benutzen skalierte Fragebögen,
00:12:50aber Sie kennen sich ja bemerkenswert gut aus.
00:12:53Ich habe meine Zeit lang in die Psychologie reingeschnuppert.
00:12:56Nichts Dramatisches.
00:12:58Sagen Sie, hatte Tarek vielleicht in letzter Zeit
00:13:00mit irgendjemandem aus der Boxgruppe Streit?
00:13:03Tarek war bei allen Teilnehmern sehr beliebt.
00:13:06Gibt es Mädchen in der Gruppe?
00:13:08Ja.
00:13:10Sina Fink.
00:13:12Sieht so aus, als habe Tarek heute mit einem Mädchen trainiert.
00:13:16Ach, Tamara Ferrer, meine Assistentin.
00:13:18Hi.
00:13:20Das ist ja ein Albtraum.
00:13:22Ja.
00:13:24Weißt du, ob Sina und Tarek heute Morgen trainiert haben?
00:13:27Ja, von 8 bis 10.
00:13:30Und Sie waren heute Morgen wo?
00:13:32Ich hatte eine Filmpräsentation in Hörsaal 2.
00:13:36Ich?
00:13:37Ich war den ganzen Vormittag im sportpsychologischen Seminar.
00:13:40Das heißt, es kann also niemand bestätigen,
00:13:42dass Sina und Tarek sich heute getroffen haben?
00:13:45Oh ja, doch.
00:13:49Da oben ist eine Kamera mit Bewegungsmelder eingebaut.
00:13:52Weiß die Gruppe davon?
00:13:54Ja, das wäre kontraproduktiv.
00:13:56Die Teilnehmer würden in einen Präsentationsmodus verfallen.
00:14:00Gibt es noch mehr Kameras?
00:14:02Hier nicht.
00:14:04Aber alle Therapiegespräche werden im Institut aufgezeichnet.
00:14:07Zur Differenzierung der beiden Gruppen?
00:14:09Richtig.
00:14:11Das Stück A ist beschlagnahmt.
00:14:13Richtig.
00:14:15Meinetwegen sperren Sie dich wieder in der Knast.
00:14:20Geh nie wieder in die Knast, kapiert?
00:14:22Nie wieder!
00:14:41Jetzt wissen wir wenigstens, warum Tarek zurück zum Boxen wollte.
00:14:45Um sein Handy zu holen, um Hilfe zu rufen?
00:14:49Also für mich sah das so aus,
00:14:51als wollte das Mädchen den Trainer für irgendwas bestrafen,
00:14:54aber der hat keine Ahnung.
00:14:56Typisch Mann eben.
00:14:58Aber wo hat sie so schnell die Waffe her?
00:15:00Und was hat sie mit Tareks Handy gemacht?
00:15:15Wieso war sie im Gefängnis?
00:15:18Mittäterschaft bei einem Raubüberfall mit Waffen.
00:15:21Immer alles abgestritten, bekam aber trotzdem zwei Jahre.
00:15:24Nach einem Jahr wurde sie entlassen,
00:15:26mit der Auflage, in ein neues Therapiegruppa mitzumachen.
00:15:29Wir geben sie in die Fahne und lassen sie in den Krankenhaus.
00:15:32Und dann?
00:15:34Und dann?
00:15:36Und dann?
00:15:38Und dann?
00:15:40Und dann?
00:15:42Wir geben sie in der Finge in die Fahne und lassen das Haus überwachen.
00:15:45Den Rest der Gruppe laden wir vor.
00:15:47Herr Simmel, was meinen Sie, heute noch, oder?
00:15:49Mhm.
00:15:51Kannst du mal damit aufhören?
00:15:53Hey!
00:15:55Ich hab dich fast gefragt, was willst du dem Bullen erzählen?
00:15:59Von Bullen kann ja nicht die Rede sein, oder? Ich bin vorgeladen.
00:16:03Also wissen die was und werden dich ausquetschen?
00:16:06Die haben alle vorgeladen, die wissen überhaupt nichts.
00:16:09Arschlöcher.
00:16:11Sinan.
00:16:17Komm, gib das Messer her.
00:16:22Die haben bestimmt meine Sporttasche.
00:16:24Lässt du öfter da liegen?
00:16:26Neuer hat mich gesehen.
00:16:28Aussage gegen Aussage.
00:16:30Ich bin vorbestraft, Neuer ist ein berühmter Professor.
00:16:32Ja, eben, der wird es nicht zum Prozess kommen lassen.
00:16:34Und der Wagen?
00:16:36Der muss hier weg.
00:16:38Herr Köhler, Sie haben eine Haftstrafe verbüßt.
00:16:41Weswegen?
00:16:45Wegen räuberischer Erpressung in Mittäterschaft eines Ralf, Ralle Schröder.
00:16:53Haben Sie privaten Kontakt zu ihm, also diesem Ralle?
00:16:59Das heißt, Sie sehen sich nur in der Therapiegruppe?
00:17:01Nee.
00:17:03Wir stehen auch hinterher an derselben Bushaltestelle.
00:17:05Ich weiß gar nicht, was Sie jetzt von mir wollen.
00:17:07Nichts.
00:17:11Gar nichts.
00:17:13Tarek Demir.
00:17:15Sie kannten ihn.
00:17:17Wie war Ihr Verhältnis?
00:17:19Gut, schlecht, normal?
00:17:21Sie sind verurteilt wegen schwerer Körperverletzung und Widerstand gegen Staatsgewalt.
00:17:27Außerdem wegen unerlaubtem Besitzes einer Schusswaffe, stimmt das?
00:17:31Die haben mich verknackt deswegen, okay?
00:17:33Sie haben gesagt, dass ich mich mit Ihnen unterhalten muss.
00:17:35Fatih Samet, richtig?
00:17:40Sie sind rechtskräftig verurteilt wegen Sachbeschädigung.
00:17:42Sie haben Dutzende von Autoreifen zerstochen, warum?
00:17:47Wegen dem Geräusch.
00:17:49Geräusch?
00:17:54Wie witzig.
00:17:56Sie heißt Sina, Sina Fink.
00:17:59Wissen Sie, wofür wir Sie finden können?
00:18:03Haben Sie mal beobachtet, dass Tarek und Sina Streit hatten?
00:18:09Wo waren Sie denn heute Morgen?
00:18:11Warum fragen Sie nicht mal Professor Neu, wo der heute Morgen war?
00:18:14Das haben wir.
00:18:16Er hat in der Uni einen Vortrag gehalten.
00:18:18Aber wie kommen Sie jetzt auf Professor Neu?
00:18:20Tja.
00:18:22Neu ist wie Gott.
00:18:24Der ist überall gleichzeitig.
00:18:26Wie meinen Sie das?
00:18:32Frau Brand, die verarschen uns doch alle.
00:18:34Einer wie der andere.
00:18:36Wie kommen Sie denn darauf, Herr Simmel?
00:18:38Das merkt man doch.
00:18:40Mit konventionellen Methoden kommen wir da nicht weiter.
00:18:42Meinten Sie Folter?
00:18:44Nein, darauf habe ich gerade nicht angespielt, Herr Simmel.
00:18:48Ich meinte mehr Improvisation.
00:18:52Nein, Frau Brand, das mache ich nicht.
00:18:54Das kann ich nicht.
00:18:56Herr Simmel, wer boxen kann, kann auch trainieren.
00:18:58Okay, wer es kann, der tut es.
00:19:00Wer es nicht kann, der lehrt es.
00:19:02Gut, Herr Simmel, dann tun Sie doch bitte einfach mal so,
00:19:04als ob Sie es nicht können.
00:19:06Frau Brand, Herr Simmel.
00:19:08Herr Engler.
00:19:10Wegen meines Autos.
00:19:12Wegen dem Diebstahl.
00:19:14Dem Raub, Herr Simmel, dem Raub.
00:19:16Ja, Frau Brand, ich habe mir überlegt.
00:19:18Ich meine, Sie sind doch mein bestes Pferd im Stall.
00:19:20Also natürlich zusammen mit Ihnen, Herr Simmel.
00:19:22Aber wenn es den Rahmen nicht sprengt, dann...
00:19:24Haben Sie eine Beschreibung?
00:19:26Ja, klar.
00:19:28Also Monsulgrau, Alufelgen, Niederquerschnittsreifen.
00:19:30Entschuldigen Sie, ich meinte die Täterin.
00:19:34Ja.
00:19:36Klar, das ging alles relativ schnell.
00:19:40Also...
00:19:42Ja gut, wir werden sehen, was ich machen lässt.
00:19:44Gut, danke.
00:19:46Ich höre, es gibt ein Video von diesem Turnhallenmord?
00:19:48Nein, nicht vom Mord, nur vom Training.
00:19:50Ach so, schade.
00:20:10Sag mal, ist das Blut?
00:20:12Von mir, als der Arsch mich umgefahren hat.
00:20:14Kannst du das bitte wegmachen?
00:20:16Und was ist das?
00:20:18Das ist ein Handy.
00:20:20Wie, Tareks Handy?
00:20:22Wieso nimmst du Tareks Handy mit?
00:20:24Wieso, wieso, wieso?
00:20:26Scheiße Mann, das lag halt da.
00:20:28Es hat geklingelt, ich habe es genommen, was weiß ich.
00:20:30Wieso?
00:20:32Wie, deine Tasche lässt du liegen, aber sein Handy nimmst du mit?
00:20:34Ich war in Panik, verstehst du?
00:20:36Mach zu jetzt!
00:20:38Okay.
00:20:40Danke.
00:20:42Ja, pass mal auf.
00:20:44Mein Chef ist ab nächster Woche wieder da.
00:20:46Dann muss der Wagen weg sein.
00:20:48Welcher Wagen?
00:20:52Das hat aber nichts mit der Tareks Sache zu tun, oder?
00:20:54Nee, nee, nichts passiert, alles easy.
00:20:56Und der Wagen?
00:20:58Der Wagen, Gregor.
00:21:00Es gibt keinen Wagen, okay?
00:21:02Okay.
00:21:04Wir sehen uns nachher beim Training, ja?
00:21:10Wer trainiert denn jetzt uns überhaupt?
00:21:12Hä?
00:21:14Ethik im Boxsport.
00:21:16Was sagt uns das?
00:21:18Hä?
00:21:20Niemand?
00:21:22Wie heisst du?
00:21:24Gregor.
00:21:26Gregor, also, was ist der Sinn eines Boxkampfes?
00:21:32Wie, keine Ahnung?
00:21:34Der Sinn eines Boxkampfes ist?
00:21:36Hä?
00:21:38Boxen.
00:21:40Boxen.
00:21:42Ja, sehr gut.
00:21:44Auch.
00:21:46Wem fällt sonst noch was ein?
00:21:48Dir zum Beispiel.
00:21:50Wie heisst du?
00:21:52Ralle.
00:21:54Gut, was können wir beim Boxen lernen?
00:21:56Siegen.
00:21:58Sehr gut.
00:22:00Und was ist, wenn man verliert?
00:22:02Verlieren ist verboten.
00:22:04Welche Regel besagt das?
00:22:06Gut, Ralle.
00:22:08Dann lass uns doch mal schauen,
00:22:10wie deine Regeln so aussehen.
00:22:14Okay.
00:22:20Und rein, rein.
00:22:26Komm, komm, komm.
00:22:28Okay.
00:22:36Ralle, Ralle.
00:22:44Hoch, hoch, hoch.
00:22:46Arme hoch.
00:22:48Atmen, atmen.
00:22:50Sehr gut, Ralle.
00:22:52Das war schon sehr gut.
00:22:54Du hast Talent.
00:22:56Du hast dich auf weitestgehend an die Regeln gehalten.
00:22:58Aber du darfst dich im Boxsport nicht von den Aggressionen leiten lassen.
00:23:00Beim Boxen kommt es darauf an,
00:23:02dass ihr eure Grenzen kennenlernt.
00:23:04Eure Grenzen aus, Leute. Okay?
00:23:06Aber es ist ganz anders.
00:23:08Mir wurde gesagt, hier gibt es auch noch ein Mädchen.
00:23:10Sina?
00:23:12Sina, die ist nicht da.
00:23:14Wo ist sie?
00:23:16Weg.
00:23:18Ja, aber wo?
00:23:20Wahrscheinlich hat sie ihre Tage.
00:23:34Der Boxer befindet sich in einem festen Regelkorsett
00:23:36und tritt gegen gleich starke Gegner an.
00:23:38Ein Boxer, der wissentlich
00:23:40gegen einen schwächeren Gegner kämpft,
00:23:42ist zum Scheitern verurteilt.
00:23:44Angst gebiert immer Angst
00:23:46und löst unkontrollierte Gewalt aus.
00:23:48Kontrollverlust
00:23:50bedeutet beim Boxen...
00:23:52Hast du was bestimmt?
00:23:54Nein.
00:23:56Nein.
00:23:58Nein.
00:24:00Nein.
00:24:02Kontrollverlust bedeutet beim Boxen...
00:24:04Hast du was bestimmt?
00:24:06Nein.
00:24:08Nein.
00:24:10Ich suche ein paar von Professor Neustudenten.
00:24:12Ich würde gerne mit Ihnen über die Vorlesung gestern sprechen.
00:24:14Das können Sie vergessen.
00:24:16Das ist halt Hauptversammlung.
00:24:18Da gibt es keine Vorlesung.
00:24:20Ja, danke.
00:24:22Also, dann Sie jetzt.
00:24:24Ich würde gerne abschließen.
00:24:26Vorproduziert.
00:24:28Den gesamten Vortrag.
00:24:30Zwei Kilometer Luftlinie.
00:24:32Fünf Minuten mit dem Auto hin.
00:24:34Deine Post.
00:24:36Danke schön.
00:24:38Fünf Minuten mit dem Auto hin,
00:24:40fünf Minuten mit dem Auto zurück.
00:24:42Aber wie wollen wir das beweisen?
00:24:44Zunächst wissen wir nur,
00:24:46dass er theoretisch am Tatort
00:24:48hätte gewesen sein können.
00:24:50Ja, aber nur theoretisch.
00:24:52Ja, Marie Brandt hier.
00:24:54Ich brauche bitte die Kontaktdaten
00:24:56einer Firma Protectula.
00:24:58Danke.
00:25:00So.
00:25:02Ist das der Weg?
00:25:04Mhm.
00:25:08Irgendwann finden die mich hier.
00:25:10Ach, seit dem Tod von meiner Oma
00:25:12war hier niemand mehr.
00:25:14Vermord gibt es lebenslänglich.
00:25:16Dann muss ich wieder in die PGS,
00:25:18diese ganze Therapiescheiße und so.
00:25:20Das halte ich nicht aus.
00:25:22Vorher bringe ich mich um.
00:25:24Du hast doch gesagt,
00:25:26du würdest es mir beweisen.
00:25:28Ich habe ihn angefasst.
00:25:30Ich habe sein Handy genommen.
00:25:32Die haben aber ein Bandagiert, oder?
00:25:34Ja, aber die haben doch
00:25:36diesen ganzen DNA-Scheiß und so.
00:25:38Sina, guck mal.
00:25:40Das dauert nicht mehr lang.
00:25:42Wir haben bald genug Geld zusammen
00:25:44und dann hauen wir ab.
00:25:46Dann tauchen wir runter.
00:25:48Du und ich.
00:25:56Versprichst du mir,
00:25:58dass ich nie wieder in den Knast muss?
00:26:00Versprichst du das?
00:26:26Untertitel von Stephanie Geiges
00:26:57Ich bin im Moment einfach zu ausgekannt.
00:26:59Ich glaube, ich will lieber aussteigen.
00:27:01Und was ist mit deinem Anteil?
00:27:03Das ist eine ganze Menge Knete.
00:27:05Also,
00:27:07wir sehen uns heute Abend
00:27:09um 10 Uhr beim Domek.
00:27:11Ich weiß nicht.
00:27:13Wir sollten uns besser lassen.
00:27:15Das ist einfach zu gefährlich.
00:27:17Warte mal.
00:27:27Was?
00:27:31Alter, du ziehst voll die Paras, ne?
00:27:34Alter, du ziehst voll die Paras, ne?
00:27:37Wir wollen dann aussteigen, du oder ich.
00:27:43Fick dich.
00:27:48Frau Brand.
00:27:50Entschuldigung.
00:27:52Ja, sehr mehr.
00:27:54Aber es gibt Neuigkeiten.
00:27:56Bei mir auch.
00:27:58Okay, aber ich zuerst.
00:28:00Okay.
00:28:02Also,
00:28:04Domek, Domek, wer könnte das sein?
00:28:06Keine Ahnung,
00:28:08vielleicht der Mann hinter der ganzen Sache bestückt.
00:28:10Und dieser Gregor hat von Aussteigen gesprochen.
00:28:12Ich kam zu spät dazu.
00:28:14Ich konnte nur noch, ja,
00:28:16ich konnte nicht mehr hören.
00:28:18Auch nicht, wo das stattfindet.
00:28:20Nur, dass es heute Abend um 10 sein soll.
00:28:25Die Sicherheitsfirma neben der Boxhalle
00:28:27hat Überwachungskameras.
00:28:29Diese Aufnahmen sind um 8.25 Uhr gemacht worden.
00:28:31Das heißt, Sie waren am Tatort.
00:28:33Ich war nicht am Tatort.
00:28:35Haben Sie gesehen?
00:28:37Die Tür war verschlossen.
00:28:39Ich kam nicht in die Halle. Sie sehen es ja.
00:28:41Und was ist mit dem Nebeneingang?
00:28:43Welcher Nebeneingang?
00:28:45Ja, das frage ich Sie.
00:28:47Fakt ist, uns haben Sie erzählt,
00:28:49Sie hätten gerne Vorlesung gehalten.
00:28:51Können Sie diesen kleinen Widerspruch auflösen?
00:28:54Bitte.
00:29:08Ich habe hier meinen Vortrag gehalten.
00:29:10Aber mir fiel plötzlich ein,
00:29:12dass Tarek und Sina zur gleichen Zeit mit ihrem Training beginnen.
00:29:14Und ich hatte vergessen,
00:29:16dass ich vorher unbedingt mit Tarek noch sprechen musste.
00:29:18Also habe ich ihn angerufen.
00:29:20Aber er ging nicht an sein Handy.
00:29:23Und Tarek war in letzter Zeit etwas angespannt,
00:29:25wenn es um Sina ging.
00:29:27Das klingt ja fast so, als hätten Sie Bedenken gehabt,
00:29:29dass die beiden alleine trainieren.
00:29:31Sina ist ein kompliziertes Mädchen,
00:29:33unbeherrscht, mit einem Hang zur Pseudologie.
00:29:35Sie meinen, sie ist eine krankhafte Lügnerin?
00:29:37Ja.
00:29:39Sie zeigt ganz klare Tendenzen in diese Richtung.
00:29:41Und das hat zu einem Konflikt mit Tarek geführt.
00:29:43Und Sie meinen wirklich am Boxkampf
00:29:45seine fundierte psychotherapeutische Grundlage
00:29:47für eine Versöhnung?
00:29:49Wenn Sie noch Zeit haben,
00:29:51dann zeige ich Ihnen das.
00:29:57Frau Branden?
00:29:59Ich hätte auch gewusst, was Pseudologie ist.
00:30:01Naja, sicher werden wir.
00:30:05Hier oben gelten feste Regeln.
00:30:07Keine Tritte, keine Tiefschläge, keine Beleidigungen.
00:30:09Das schafft Klarheit.
00:30:11Wer sich hier nicht öffnet,
00:30:13öffnet sich gar nicht.
00:30:15Das ist ein entscheidendes Resultat unserer Studie.
00:30:17Ich hatte ein bisschen was von einer Gummizähle.
00:30:19Wir können definitiv
00:30:21eine Verbesserung der Affekte
00:30:23und der Gefühlsteuerung nachweisen.
00:30:25Warum hatte Tarek Probleme mit Sina?
00:30:29Na los, sagen Sie es schon.
00:30:31Wir bekommen es doch raus, so oder so.
00:30:33Ich gebe nichts auf Gerüchte.
00:30:35Was denn für Gerüchte?
00:30:37Es wurde behauptet, Tarek hätte Sina
00:30:39bedrängt.
00:30:41Sexuell?
00:30:43Sie wollen sagen, er hat sie vergewaltigt?
00:30:45Es gibt keine Beweise.
00:30:47Er hätte trotzdem zur Polizei gehen müssen.
00:30:51Darf ich Ihnen was zeigen?
00:30:55Das war 98, Tarek und ich.
00:30:57Ich habe damals als Streetworker zu arbeiten begonnen.
00:30:59An einem Abend,
00:31:01ich sprach gerade mit einem jungen Araber,
00:31:03tauchte plötzlich
00:31:05dessen älterer Bruder auf, voll betrogen.
00:31:07Innerhalb von Sekunden hatte ich ein Messer am Hals.
00:31:09Ich war mir sicher, ich würde sterben.
00:31:11Und dann kam Tarek.
00:31:13Er war schon damals ein sehr guter Boxer.
00:31:15Er hat mir das Leben gerettet.
00:31:17Und seitdem waren Sie befreundet?
00:31:19Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
00:31:21Was haben Sie getan?
00:31:23Sehen Sie?
00:31:25Diese Studie läuft sehr, sehr erfolgreich.
00:31:27Wenn ich meine Ergebnisse publiziere,
00:31:29könnte das den konservativen Ansatz
00:31:31der herkömmlichen PGS revolutionieren.
00:31:33Äh, PGS?
00:31:35Eine haftbegleitende psychologische Therapie
00:31:37von Gewalt- und Sexualstraftätern.
00:31:39Wissen Sie, wie viele junge Leute
00:31:41im Knast erst wirklich kriminalisiert werden?
00:31:43Sie wollten die Studie nicht gefährden
00:31:45und haben sich entschlossen,
00:31:47den Vorfall zwischen Tarek und Sina zu vertuschen.
00:31:49Ich wollte nichts vertuschen.
00:31:51Stimmt, Sie haben gelogen.
00:31:53Nein.
00:31:55Ich habe Ihnen etwas verschwiegen.
00:31:57Mein Vertrauen in Tarek
00:31:59wurde vor einigen Tagen erschüttert.
00:32:01Jemand in der Gruppe besitzt eine Waffe.
00:32:03Tarek wusste davon,
00:32:05hat es mir aber nicht gesagt.
00:32:07Wer hat es Ihnen gesagt?
00:32:09Gregor.
00:32:11Von ihm weiß ich auch,
00:32:13dass Sina vergewaltigt worden sein soll.
00:32:15Ein Mord aus Rache.
00:32:17Ich kenne keine Einzelheiten,
00:32:19aber Sina und Rale sollen Schießübungen
00:32:21gemacht haben mit dieser Waffe.
00:32:23Sehen Sie, das verstehe ich nicht.
00:32:25Da laufen unter Ihren Augen kriminelle Dinge ab
00:32:27und Sie unternehmen nichts.
00:32:29Sie haben nicht zugehört, Herr Kommissar.
00:32:31Hauptkommissar.
00:32:33Ich habe Tarek angerufen,
00:32:35weil ich die Situation regeln wollte.
00:32:37Die Dinge sind mit dem Ruder gelaufen.
00:32:39Gott, da gibt es andere Stimmen.
00:32:41Bitte?
00:32:43Wir hätten gerne alle Aufzeichnungen der Therapiesitzungen.
00:32:49Ja?
00:32:51Schon was passiert?
00:32:53Nein, nichts.
00:32:55Keine Sina, kein Freund.
00:32:57Nicht mal Molls im Bikini.
00:32:59Gut, dann kommt gleich ein Eis, das kühlt ab.
00:33:03Von Sina keine Spur.
00:33:05Übrigens,
00:33:07der Professor hat Tarek angerufen,
00:33:09und zwar um 8.07 Uhr.
00:33:11Wenn wir das Handy orten können, dann hätten wir Sina.
00:33:13Dafür müsste es aber einige Minuten eingeschaltet sein.
00:33:15Ja, also ich weiß.
00:33:17Bleibt die Frage,
00:33:19ob dieser Tarek Sina wirklich vergewaltigt hat.
00:33:21Dann hätte sie ihn aus Rache umgebracht.
00:33:23Ich meine, Klassiker.
00:33:25Ja.
00:33:27Ist aber möglich, dass er jemandem geholfen hat.
00:33:29Wo wohnt denn dieser Rale eigentlich?
00:33:31Im selben Haus wie Sina.
00:33:33Dann gibt es irgendwo einen Unterschlupf.
00:33:53Rale?
00:34:01Sina, lass das.
00:34:03Ganz ruhig.
00:34:05Alles ist gut.
00:34:07Ich will doch nur mit dir reden.
00:34:09Lass mich los.
00:34:11Lass mich los!
00:34:13Lass dich still.
00:34:15Es hat doch keinen Sinn, wenn du dich hier länger verkriegst.
00:34:17Irgendwann werden sie dich finden.
00:34:19Ich habe nichts getan.
00:34:21Du hast in großer Wut gehandelt.
00:34:23Und jetzt ist das Tag,
00:34:25an dem sie dich finden.
00:34:27Ich habe nichts getan.
00:34:29Du hast in großer Wut gehandelt.
00:34:31Dann wird das als Tat im Affekt werden.
00:34:33Ich werde auch für dich aussagen.
00:34:35Du Schwein.
00:34:37Du versuchst mir das anzuhängen.
00:34:39Ich habe dich mit Tarek gesehen.
00:34:41Ich weiß von dieser Hütte hier.
00:34:43Ich habe nichts der Polizei gesagt.
00:34:45Wenn ich dir helfen will, verstehst du nichts, Sina.
00:34:47Denk doch an die Studie.
00:34:49Alle müssten zurück ins Gefängnis.
00:34:51Willst du das?
00:34:53Du scheiß Kerl, aus mir machst du keine Irre.
00:34:55Du bist hier das kranke Arschloch.
00:34:57Ich weiß ganz genau, was passiert ist.
00:34:59Du hast eine sehr schlimme Zeit hinter dir.
00:35:01Keiner weiß das besser als ich.
00:35:03Du Schwein.
00:35:05Willst du, dass ich das Böse bin?
00:35:07Du bist das Böse.
00:35:09Ja.
00:35:11Deinen Gedanken bin ich dein Feind.
00:35:13Aber deine Gedanken sind nur in deinem Kopf.
00:35:17Sina.
00:35:19Deine Gedanken sind dein Feind.
00:35:21Keinen Schritt weiter, oder ich steche dich ab.
00:35:23Du machst einen großen Fehler.
00:35:25Ich will dir nur helfen.
00:35:29Hier.
00:35:31Davon nimmst du eine jeden Abend vor dem Schlafen hin.
00:35:51Wir können ja ewig absinnieren.
00:35:53Frau Gregor ist gar nicht zu Hause.
00:35:55Wie schreibt man das?
00:35:59Es muss ja nicht unbedingt eine Person sein.
00:36:01Es kann nur eine Ortschaft sein, eine Straße, ein Restaurant.
00:36:03Oder ein Haus.
00:36:05Oder ein Haus.
00:36:07Oder ein Haus.
00:36:09Oder ein Haus.
00:36:11Oder ein Haus.
00:36:13Oder ein Haus.
00:36:15Oder ein Haus.
00:36:17Oder ein Haus.
00:36:19Es muss ja eine Person sein, eine Straße, ein Restaurant.
00:36:21Ich kenne kein Lokal, das Domek heißt.
00:36:25Aber ich.
00:36:27Herr Simmel, fahren Sie mal los.
00:36:33Wohin?
00:36:37Ist zehn Uhr durch.
00:36:39Wo bleiben die denn?
00:36:41Geduld, Herr Simmel.
00:36:43Bitte, da sind sie.
00:36:50Was machen die da?
00:36:53Sieht aus wie eine Übergabe.
00:36:56Na klar.
00:36:58Schutzgeld, Frau Brand.
00:37:00Es geht um Schutzgeld-Erpressung.
00:37:02Dafür sind wir unsere Boxer prima geeignet.
00:37:04Mhm.
00:37:06Vielleicht ist der Reich dahinter gekommen und musste deshalb sterben.
00:37:09Mhm.
00:37:12Kommt auf uns zu.
00:37:13Mhm.
00:37:20Hm.
00:37:32Das war natürlich rein beruflich, Frau Brand.
00:37:35Selbstverständlich, Herr Simling.
00:37:39Wenn ein Tier gequält wird,
00:37:41regt mich das mehr auf, als wenn ein Mensch gequält wird?
00:37:44Trifft zu, trifft teilweise zu und trifft gar nicht zu.
00:37:47Trifft zu.
00:37:49Haben Sie in den letzten zwei Wochen Gedanken über ein Mordgehege?
00:37:52Frau Brand, es ist um diese Schutzgeld-Sache.
00:37:54Kümmern sich die Kollegen von der UG.
00:37:56Was ist denn das?
00:37:57Trifft zu.
00:37:58Ein Interview, das neu mit Sina Finke führte.
00:38:00... verraten würde, würde ich Ihnen verzeihen.
00:38:02Trifft zu, trifft teilweise zu, trifft gar nicht zu.
00:38:06Trifft gar nicht zu. Verräter müssen bestraft werden.
00:38:09Verarscht Sie die?
00:38:10Über den langen Zeitraum? Da müsste schon sehr gut sein.
00:38:13Vielen Dank.
00:38:14Ist es jetzt zu Ende?
00:38:15Ja, sieht so aus.
00:38:16Aber man hat wohl vergessen, die Kamera auszuschalten.
00:38:21Auf diesen Festplatten sollen alle Therapiesitzungen gespeichert sein.
00:38:25Zwei Jahre, 32 pro Woche, das sind 3.328.
00:38:29Manche Interviews hat neu geführt, manche Tamara.
00:38:32Hier, alles akribisch aufgelistet, bis auf Anfang dieses Monats.
00:38:35Bitte? Da fehlt eine.
00:38:39Feiertag?
00:38:40Herr Simling, innerhalb von zwei Jahren
00:38:42könnte es womöglich mehr als einen Feiertag geben, meinen Sie nicht?
00:38:45Ja, ne?
00:38:46Komisch, wa?
00:38:47Ja.
00:38:48Ich gehe davon aus, dass was gelöscht wurde,
00:38:50und ich will wissen, was.
00:38:52Gut, dann werde ich mal die Sache ins Labor geben.
00:38:54Ja, Mann.
00:38:55Ich möchte die Kollegen...
00:38:56Moment.
00:38:57Wenn ein Zweiter ins LKA schickt,
00:38:59dann nur die haben die Spezialisten für Datenwiederherstellung.
00:39:02Könnte eine Weile dauern.
00:39:03Vielleicht kriegen wir das ja auch schneller raus.
00:39:07Äh, nee, wenn Sie meinen, dass ich meinen Computerkurs belegt habe.
00:39:10Nee, nee, Frau Brandt, nee.
00:39:11Darauf wollte ich jetzt nicht anspielen, Herr Simling.
00:39:15Gut.
00:39:16Ich meine nur, Sie schauen mich gerade so an,
00:39:17wie bei der Sache mit den Boxen.
00:39:41Scheiße.
00:40:11Scheiße.
00:40:42Ey.
00:40:43Nicht pinseln.
00:40:45Ich weiß, was ihr vorhabt,
00:40:47aber so läuft das nicht.
00:40:49Und der Wagen, der muss weg.
00:40:51Und sofort!
00:40:55Ey.
00:40:58Was ist los?
00:40:59Wir hatten gesagt, du bleibst hier, ich gehe einkaufen.
00:41:01Ja, aber ich habe keinen Bock, hier eingesperrt zu sein,
00:41:03kann ja auch gleich wieder angepasst.
00:41:05Wer war das?
00:41:06Die Mailbox abgehört.
00:41:25Hallo?
00:41:26Ich bin's.
00:41:28Der Gregor.
00:41:30Ich glaube, ich habe da was gefunden.
00:41:32Was?
00:41:33Der Polizei gar nicht gefallen wird.
00:41:36Ich weiß nicht.
00:41:38Wann?
00:41:44Oh.
00:41:45Ich mag das nicht so gern.
00:41:49War was Wichtiges auf der Mailbox?
00:41:52Nur Gregor hat irgendwas vor dem Auto gequatscht.
00:41:56Hört sich das an, als würde ich das nicht wissen.
00:41:59Ich weiß nicht, was das ist.
00:42:00Nur Gregor hat irgendwas vor dem Auto gequatscht.
00:42:03Du erzählst mir nicht alles.
00:42:05Sina, du kannst echt auf den Sack gehen.
00:42:07Ich erzähle dir nur, was sein muss,
00:42:09weil ich nicht will, dass du dir Sorgen machst, okay?
00:42:11Das ist überhaupt nicht okay.
00:42:13Ich bin kein Kind mehr, ich bin eine erwachsene Frau.
00:42:15Ich will, dass du mir alles sagst.
00:42:21Ich glaube, Gregor hat irgendwie die Sachen mit dir und Tarek rausgekriegt.
00:42:24Scheiße, was machen wir jetzt?
00:42:26Mir fällt schon was ein, ich sehe ihn gleich beim Training.
00:42:28Aber du bleibst diesmal hier drin, ja?
00:42:30Halt die Augen aus. Lass uns abhauen.
00:42:32Sina. Jetzt.
00:42:34Wenn wir das Geld zusammen haben.
00:42:38Hast du deinen Reisepass?
00:42:40Scheiße, da hab ich vergessen.
00:42:42Schlüssel.
00:42:44Wenn die Wollner rumhängen?
00:42:56Warte.
00:43:00Sehr schön.
00:43:02Po etwas höher.
00:43:06Sehr gut.
00:43:08Hallo.
00:43:10Ich weiß Bescheid.
00:43:12Alles gesehen.
00:43:15Was hast du gesehen?
00:43:17Ich lasse mich von euch in diese Scheiße nicht reinziehen.
00:43:19Du hast überhaupt keine Ahnung, worum es geht, Gregor.
00:43:23Ey Mann, ich bin nicht blöd.
00:43:25Das Geld von Domek hat euch nicht gereicht zum Abhauen,
00:43:27deswegen seid ihr zu Tarek gegangen,
00:43:28habt euch an ihn rangemacht, aber er hat euch leider abgefuckt.
00:43:31Bist du besoffen?
00:43:34Also, wenn die ganze Scheiße aufliegt,
00:43:36dann gehen wir alle in den Knast, hast du mich verstanden?
00:43:38Außer ich. Ich hab die Freikarte, ich hab das Handy.
00:43:40Was ist jetzt los?
00:43:42Scheiße.
00:43:45Gregor!
00:43:54Kann mir mal irgendjemand sagen, was hier los ist?
00:43:55Du konntest nicht erwarten, in den Ring zu gehen, Wieso?
00:43:57Sehr witzig.
00:43:59Gregor.
00:44:01Ja.
00:44:03Ich könnte, was er sagt.
00:44:05Ich will heute übrigens ein bisschen früher nach Hause.
00:44:07Geht das?
00:44:09Ist es okay?
00:44:11Ja.
00:44:13Super.
00:44:25Wahrscheinlich ist er nur früher los,
00:44:27weil er sich eine Thunfischpizza bestellt hat.
00:44:29Darauf hätte ich jetzt aber auch Hunger.
00:44:31So mit Maronen und Oliven und Zwiebeln.
00:44:40Das mit den Zwiebeln könnte stimmen, Mesime.
00:44:43Er startet gerade seinen Verdauungsspaziergang.
00:45:55Wo ist er?
00:46:26Frau Brand.
00:46:28Frau Brand.
00:46:30Kommen Sie.
00:46:56Oh Gott.
00:47:11Scheiße.
00:47:25Scheiße.
00:47:55Okay.
00:47:57Simmel.
00:47:59Mhm.
00:48:01Ja.
00:48:05Ja, na klar, hilft uns das Weite.
00:48:07Gut, Dankeschön.
00:48:10Man hat Tareks Handy geortet.
00:48:12Irgendjemand hat es gestern Abend eingeschaltet.
00:48:14Woher kam das Signal?
00:48:16Nicht das Signal, die Signale.
00:48:18Zwei?
00:48:20Das erste war um 17.41 Uhr im Bereich von Gregors Wohnung
00:48:22und das zweite war um 23.12 Uhr.
00:48:23Wissen Sie mal von wo?
00:48:43Guten Morgen, Herr Professor.
00:48:45Wir müssen mit Ihnen sprechen.
00:48:47Kommen Sie herein.
00:48:53Ein Signal ist man im Haus.
00:48:55Ja, ich meine, die Ortung ist jetzt nicht zentimetergenau,
00:48:57aber schon recht präzise, ja, 23.12 Uhr.
00:48:59Das ist mir völlig unerklärlich.
00:49:01Ich war den ganzen Abend hier und habe mit Tamara gearbeitet.
00:49:03Gestern Abend wurde Gregor Köhler erschossen,
00:49:05kurz nachdem wir Tareks Handy bei ihm geortet hatten.
00:49:07Und genau dieses Signal hat uns zu Ihnen geführt.
00:49:11Und Sie glauben jetzt, dass ich...
00:49:13Wir glauben nicht, wir sammeln Fakten.
00:49:16Ich kann Ihnen versichern,
00:49:18dass ich Tareks Handy zu keinem Zeitpunkt besessen habe.
00:49:20Ja gut, aber wie kommt denn das Signal aus diesem Haus hier?
00:49:22Jemand will mir schaden.
00:49:24Sie meinen, jemand kommt in die Nähe Ihres Hauses
00:49:26mit Tareks Handy und muss dann ganz bewusst
00:49:28für ein paar Minuten einzuschalten?
00:49:30Genauso jemand.
00:49:32Wann hatten Sie zuletzt Kontakt zu Gregor?
00:49:34Gestern.
00:49:36Er hat mich angerufen,
00:49:38weil er etwas über den Mord an Tarek entdeckt hat.
00:49:40Er wollte heute zu ihm ins Büro kommen.
00:49:42Er ruft Sie gestern an und will...
00:49:44Okay, ähm, wissen Sie denn, was er meint mit entdeckt?
00:49:47Nein, aber...
00:49:48Als Psychologe hätte ich es sehen müssen.
00:49:50Was hätten Sie sehen müssen?
00:49:52Aggressionsverschiebung.
00:49:54Fantasien werden von der Person,
00:49:56der sie ursprünglich gelten,
00:49:58auf eine andere verschoben.
00:50:00Aggressionen gegen Autoritätspersonen
00:50:02in Form von Verunglimpfung.
00:50:04Oder aus der Tierquälerei kennen wir das Phänomen.
00:50:06Neil Miller hat in den 40er Jahren schon darüber geschrieben.
00:50:09Von wem reden Sie jetzt?
00:50:11Von Sina Fink.
00:50:13Entschuldigung.
00:50:14Ja, Mario Brand?
00:50:16Wo ist denn auch der Kopf?
00:50:20Wie lange ist er schon drin?
00:50:22Zehn Minuten etwa.
00:50:25Ich sehe Müll.
00:50:30Wir übernehmen.
00:50:44Na, der ist wohl weg, oder?
00:50:46Ich jubel nicht, der ist immerhin.
00:51:15Nein, Frau Brand, hier nicht.
00:51:17Kommen Sie.
00:51:20Wir sind immer nur im Kreis gelaufen.
00:51:22Verdammt noch mal, ich habe Ihnen doch gesagt,
00:51:24der ist nicht hier.
00:51:26Der ist hier, Sie stehen drauf.
00:51:28Das sind frische Reifenspuren,
00:51:30ein Brightstone Beslec 44T.
00:51:34Ähm, woher...
00:51:36Äh, Frau Brand?
00:51:38Er fährt eine Nagama SR 500.
00:51:40Geht davon aus,
00:51:42er den für die Maschine optimalen Reifentyp benutzt.
00:51:44Ich verstehe nicht ganz, woher können Sie das...
00:51:46Es gab ein Leben vor Ihnen, Herr Siebel.
00:51:49Sie waren im Motorrad-Prod
00:51:51und hatten Sie auch richtig überall Lederklamotten an
00:51:54und so Striemen hier dran und so
00:51:56und so fliegende...
00:51:58Frau Brand?
00:52:06Aggressionsverschiebung.
00:52:08Nur für den Fall, dass wir Sie gegen uns verschieben.
00:52:10Mhm.
00:52:15Hallo.
00:52:18Wenn ich die Polizei rufe,
00:52:20dann bin ich die 110, oder?
00:52:22Wir sind schneller.
00:52:30Na, was ist das für ein Gefühl,
00:52:32wenn du Wasser am Kopf hast?
00:52:34So könnte Tagi sich auch gefühlt haben.
00:52:36Scheiße.
00:52:38Ulla hast auch keine Ahnung.
00:52:40Drück ab, damit tust du mir einen Gefallen.
00:52:44Los, komm.
00:52:54Ich weiß, alles ein bisschen überraschend,
00:52:56aber ich bin nicht nur dein Trainer,
00:52:58sondern auch noch Hauptkommissar bei der Kripo Köln.
00:53:01Würden Sie sich bitte auf das Sofa setzen,
00:53:03damit wir Sie im Blick haben?
00:53:05Arschloch.
00:53:15Misa Zappin.
00:53:17Das ist ja ein ziemlich starker Psychopharmakabe
00:53:19von Ihnen im Tee.
00:53:21Sie sind doch nicht hier,
00:53:23um unsere Hausapotheke zu sortieren, oder?
00:53:25Wir suchen alles, was mit dem Mord an Tarik Demir
00:53:27und Gregor Köhler zu tun hat.
00:53:29Tarik ist verschwundenes Handy, zum Beispiel.
00:53:31Hier gibt's kein Handy.
00:53:33Die Tagwaffe?
00:53:35Besitzen Sie nicht eine Revolver?
00:53:37Ich?
00:53:38Mhm.
00:53:40Nee.
00:53:45Wem gehört die?
00:53:48Wo waren Sie gestern Abend gegen 23 Uhr?
00:53:51Hier.
00:53:54Beide.
00:53:56Soll ich Ihnen eine Zeichnung machen?
00:53:58Danke, nicht nötig.
00:54:00Pirat, Seerose, Libelle, Alimone.
00:54:02Was sind das für Namen?
00:54:04Darf ich mir sehen?
00:54:06Sicher.
00:54:08Keine Ahnung.
00:54:10Ach so? Aber ich hätte eine Ahnung.
00:54:12Ich glaube, das sind die Kneipen,
00:54:14mit denen wir uns gestorben haben.
00:54:16Hey, Zina!
00:54:18Mann!
00:54:20Hier sind sie.
00:54:22Scheiße!
00:54:45Weißt du, in amerikanischen Filmen
00:54:47ziehen die Cops den Banditen den Zündschüssel ab.
00:54:50Hier machen wir im Benzinhahn zu.
00:54:53Fuck you.
00:54:55Äh, noch mal?
00:54:57Frau Fink, können Sie das bestätigen?
00:54:59Sind Sie vergewaltigt worden?
00:55:03Eine Vergewaltigung ist kein Kavaliersdelikt.
00:55:07Die Täter setzen in der Regel darauf,
00:55:09dass das Opfer sich schämt und deswegen nichts sagt.
00:55:12War es jemand aus Ihrer Gruppe?
00:55:15Oder aus dem Institut?
00:55:17War es Tarek?
00:55:21Frau Fink, ist Ihnen eigentlich klar,
00:55:23dass jedes Mordes an Tarek Demir verdächtigt werden?
00:55:42Wir haben sie festgenommen.
00:55:44Mein Glück.
00:55:46Dieses Mädchen kann deine ganze Arbeit ruinieren.
00:55:49Unsere Arbeit.
00:55:51Du hast genauso viel Zeit und Liebe
00:55:53in dieses Projekt investiert wie ich.
00:55:55Dieses Jahr können wir vergessen,
00:55:57wenn wir das nächste Jahr weitermachen können.
00:55:59Ob wir dann auch wieder alle Fördermittel bekommen?
00:56:01Und die volle Unterstützung der Fakultät?
00:56:03Wir müssen einfach ganz klar darlegen,
00:56:05dass uns keine Schuld trifft.
00:56:07Ausnahmen bestätigen nicht die Regel.
00:56:09Und Zina ist eben diese Ausnahme.
00:56:11Und was, wenn sie in der Republik wird?
00:56:13Keine Ahnung.
00:56:15Und alles nur,
00:56:17wenn ein kleines hysterisches Mädchen
00:56:19auf einem Rachefeldzug ist.
00:56:21Du denkst, sie hat Rache an Tarek genommen?
00:56:23Erst an Tarek und jetzt höchstwahrscheinlich auch an mir.
00:56:25Warum an dir?
00:56:27Aggressionsverschiebung.
00:56:32Wir müssen jetzt fest zusammenhalten.
00:56:41Das ist die Pharmaka,
00:56:43die wir bei Halle und Ihnen gefunden haben.
00:56:45Ich bin nicht krank.
00:56:47Frau Fink.
00:56:49Die Tabletten.
00:56:51Sie waren am Tatort.
00:56:53Ihre Boxbandagen weisen Schmauchspuren auf.
00:56:55Dann haben Sie noch versucht zu flüchten.
00:56:57Das wird dem Haftrichter reichen, glauben Sie mir.
00:56:59Das war alles neu,
00:57:01als er bei mir war.
00:57:03Gut.
00:57:05Dann gehen wir zurück ins gemütliche Büro.
00:57:07Ich grüße Sie.
00:57:12Was?
00:57:14Ja, ja, natürlich habe ich das gelesen.
00:57:16Aber was soll denn das heißen,
00:57:18wenn öffentlich von Warschau
00:57:20verliert sich fast immer jede Spur?
00:57:22Wie wer?
00:57:24Tarek und ich machten Sparing.
00:57:26Ich war ziemlich wütend.
00:57:28Ich habe ihn sogar getreten.
00:57:30Dann ist er abgehauen und hat mich stehen gelassen.
00:57:32Dann sind Sie ihm aber noch gefolgt.
00:57:34Wenn Sie schon alles wissen,
00:57:36warum fragen Sie dann noch?
00:57:38Bestätigung.
00:57:39Warum waren Sie denn wütend?
00:57:41Tarek war ein Verräter.
00:57:43Was hat er verraten?
00:57:45Darüber will ich nicht reden.
00:57:48Als Tarek Sie dann so stehen gelassen hat,
00:57:50sind Sie hinter ihm her?
00:57:52Ja.
00:57:54Was ist dann passiert?
00:57:57Ich hatte einen Schuss.
00:57:59Dann bin ich um die Ecke gekommen
00:58:01und Tarek fiel gegen Spindel.
00:58:04Haben Sie außer Tarek noch jemand anderes gesehen?
00:58:07Ja.
00:58:10Wen?
00:58:12Professor Neu.
00:58:14Er lief den Gang von den Kabinen zum Seitenausgang hinunter.
00:58:23Und Walter?
00:58:27Neu verschwand.
00:58:29Und dann kam Tarek.
00:58:31Er konnte kaum mehr gehen.
00:58:33Er blutete ziemlich heftig.
00:58:35Und was haben Sie gemacht?
00:58:37Ich bekam Panik.
00:58:40Ich weiß nur noch, dass ich gerannt bin.
00:58:43Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?
00:58:45Ich war in Panik.
00:58:47Und ich hatte Angst.
00:58:49Angst wovor?
00:58:51Vor Neu.
00:58:53Weil er Tarek erschossen hatte?
00:58:58Sina, wenn Sie Angst haben,
00:59:00dass Professor Neu Ihnen etwas antut,
00:59:02ich verspreche Ihnen, wir werden Sie beschützen.
00:59:10Sina, was ist passiert?
00:59:17Vor ein paar Wochen.
00:59:20Nach einem Interview.
00:59:23Neu war allein mit mir
00:59:25und das Interview war gerade vorbei.
00:59:28Ich wollte gerade aufstehen.
00:59:34Aber dann kam Neu auf mich zu
00:59:36und sagte, ich solle sitzenbleiben.
00:59:41Er stellte sich hinter mich
00:59:44und umarmte mich
00:59:48und fing langsam an,
00:59:50meine Bluse aufzuknöpfen.
01:00:01Ich war total überrascht.
01:00:06Ich war total gelähmt.
01:00:17Neu, wissen Sie,
01:00:24der war ja unser Retter.
01:00:27Der hatte uns alle aus dem Knast geholt.
01:00:32Ich wusste nicht, was ich tun soll.
01:00:36Scheiße.
01:00:38Wollen Sie damit andeuten,
01:00:40Professor Neu hat Sie vergewaltigt?
01:00:42Ich deute nichts an.
01:00:44Ich sage genau, wie es war.
01:00:46Aber Sie haben ihn nicht angezeigt.
01:00:50Am nächsten Tag hat er mich zu sich gerufen.
01:00:54Er sagte, wenn ich irgendwem etwas erzähle,
01:00:57dann sorgt er dafür,
01:00:59dass mir niemand glaubt
01:01:01und ich sofort wieder in den Knast muss.
01:01:03Haben Sie Tarek davon erzählt?
01:01:05Er hat das irgendwie selber ausgefunden.
01:01:08Na ja, er hatte irgendwie mal wieder vergessen,
01:01:11nach dem Interview die scheiß Kamera auszuschalten.
01:01:14Vielleicht ...
01:01:18Vielleicht wollte er das auch alles aufnehmen,
01:01:21um sich noch mal dran aufzugeigen.
01:01:23Keine Ahnung.
01:01:26Auf jeden Fall hatte Tarek das alles Nachmittag
01:01:28schon auf die Festplatten gezogen.
01:01:31Wer hat darauf reagiert?
01:01:32Er hat mich abends angerufen und sagte nur,
01:01:35dass ich neu anzeigen müsste.
01:01:38Das haben Sie aber nicht getan,
01:01:40weil Sie Panik vorm Knast haben.
01:01:42Den Knast halte ich nicht aus.
01:01:48Ich habe ihm angefleht,
01:01:50nicht darüber zu reden.
01:01:58Darf ich jetzt bitte gehen?
01:02:00Wenn Sie sich weiterhin zu unserer Verfügung halten.
01:02:03Bitte.
01:02:29Und, wie lief's?
01:02:31Bin frei.
01:02:33Haben sie dir geglaubt?
01:02:35Weiß nicht.
01:02:37Was heißt, du weißt es nicht?
01:02:39Ich weiß es eben nicht.
01:02:41Okay, und jetzt?
01:02:43Alles bleibt so, es hat sich an nichts geändert.
01:02:45Was machen wir mit dem Wagen?
01:02:47Welcher Wagen?
01:02:49Bleib bloß von der Garage weg, ja?
01:02:51Wir sind unschuldig, verstehst du?
01:02:56Unschuldig.
01:02:59Okay.
01:03:30Herr Professor Neu?
01:03:33Ach, da sind Sie ja.
01:03:35Schauen Sie.
01:03:37Menschen, die ihre Gewaltgelüste ausleben.
01:03:39Erschreckend.
01:03:41Ja, aber auch faszinierend.
01:03:43Zumindest zum Standpunkt der Wissenschaft ausgesehen.
01:03:45Was soll daran faszinierend sein,
01:03:47wenn zwei Idioten einen Wehrlosen zusammentreten?
01:03:49Denken Sie an Steinigungen.
01:03:51Da jubelt die Menge bei jedem Treffer.
01:03:53Allmachtfantasien können man sich nicht vorstellen.
01:03:56Das ist doch ein Witz.
01:03:57Ja, super.
01:03:59Allmachtfantasien können orgiastische Emotionen freisetzen.
01:04:02Der andere stirbt, ich überlebe.
01:04:04Sina Fink beschuldigt Sie, sie vergewaltigt zu haben.
01:04:07Das war doch zu erwarten.
01:04:11Entschuldigung.
01:04:13Hallo?
01:04:17Ja, ich bin sofort bei dir.
01:04:23Es war Tamara.
01:04:25Dann ist sie eingebrochen worden.
01:04:27Tamara wohnt bei Ihnen?
01:04:30Ja, wir sind zusammen.
01:04:33Die Polizei brauche ich gar nicht erst zu rufen.
01:04:36Die bringe ich gleich selber mit. Richtig?
01:04:39Richtig.
01:04:51Alles in Ordnung, Frau Fährer?
01:04:53Ich wollte doch nicht alleine drinbleiben.
01:04:58Darf ich mal durch?
01:05:13Wissen Sie, ob etwas fehlt?
01:05:15Das sieht nicht so aus.
01:05:17Wer bricht denn einen Stuhl nicht?
01:05:19Sie sind der Psychologe.
01:05:22Es würde zu Ihrer Entschuldigung passen,
01:05:24ich hätte Sie vergewaltigt.
01:05:26Was?
01:05:28Wovon redest du?
01:05:34Ich fasse es nicht, wie kommt Sina dazu, so etwas zu behaupten?
01:05:38Sie möchte mich bestrafen.
01:05:40Wofür denn?
01:05:42Nicht ich habe Sina vergewaltigt, sondern Tarek.
01:05:45Sina hat sich mir anvertraut und hat erwartet, dass ich ihr helfe.
01:05:48Und hast du ihr geholfen?
01:05:50Ich habe es falsch verstanden,
01:05:51einer Loyalität zu Tarek einen Fehler gemacht.
01:05:55Ich habe Sina überredet, Tarek nicht anzuzeigen.
01:05:58Tarek hat zwar die Aufzeichnungen gelöscht,
01:06:01aber ich habe eine Kopie davon auf einem Stick.
01:06:04Und ich habe ihr gesagt,
01:06:06sollte sie Tarek jemals wieder belästigen,
01:06:08dann würde ich damit zur Polizei gehen.
01:06:10Wo ist der Stick jetzt?
01:06:21Gibt's doch nicht.
01:06:24Fehlt etwas?
01:06:27Der Stick ist weg.
01:06:29Ach so, Sie meinen also Sina ist hier eingebrochen und hat das Ding gestohlen.
01:06:34Weißt du, was mir nicht aus dem Kopf gehen will ist,
01:06:37warum sagt Sina nicht einfach, dass Tarek der Täter ist?
01:06:40Dazu müssen wir uns in Sinas ganz spezielle Persönlichkeit hineindenken.
01:06:44Wir sprechen in der Psychologie von Vulnerabilität.
01:06:47Sie ist durch diese Vergewaltigung extrem verletzt
01:06:49und will aus ihrem wahrhaft geschlossenen Weltbild heraus
01:06:53die Verantwortlichen selbst bestrafen, was sie auch getan hat.
01:06:56Sie hat die Höchststrafe verhängt.
01:06:58Zuerst bei Tarek und jetzt dann auch bei mir.
01:07:00Du hättest Tarek nie einstellen dürfen.
01:07:02Warum nicht?
01:07:04Er war vorbelastet.
01:07:06Mara, bitte, das bringt uns auch nicht weiter.
01:07:08Tarek stand vor ein paar Jahren schon mal unter dem Verdacht der sexuellen Nötigung.
01:07:11Woher wissen Sie das?
01:07:13Von Nina Kauer, seiner Verlobten.
01:07:15Die beiden hatten mal Streit und da hat sie sich bei mir ausgemeint.
01:07:17Aber das ist doch absurd.
01:07:19Das war eine Schlägerei mit dem Platzwart.
01:07:21Erzählen Sie uns die Geschichte trotzdem, bitte.
01:07:24Campingplatz, bergisches Land, mit einer ganzen Clique.
01:07:29Also, Tarek und ich, wir waren noch gar nicht so richtig zusammen.
01:07:33Abends hatten wir viel getrunken, alle haben rumgemacht
01:07:37und Tarek soll dann angeblich eine Frau sexuell bedrängt haben.
01:07:41Es gab eine Schlägerei, mehr weiß ich nicht.
01:07:48Herr Kalbrenner?
01:07:51Marie Brandt, Kripo Köln, das ist mein Kollege Jürgen Simmel, wir hatten telefoniert.
01:07:55Können wir Sie kurz stören?
01:07:57Ja.
01:07:59Haben Sie zufällig meinen Hund gesehen?
01:08:01Mischling.
01:08:04M-m.
01:08:06M-m.
01:08:08M-m.
01:08:10M-m.
01:08:12M-m.
01:08:14M-m.
01:08:16M-m.
01:08:28Zucker.
01:08:32Ach, scheiße, ich hab meine Brille im Wagen.
01:08:40Au!
01:08:46Dann hast du aber versprochen, dass ich mit keinem drüber rede.
01:08:50Herr Kalbrenner, wir ermitteln einen Mordfall, da gelten alte Versprechen nichts.
01:08:56Meine Tochter, Pauline, war gerade 14 geworden.
01:09:02Sie hat drüben geduscht.
01:09:03Herr Kalbrenner, was hat der Mann genommen?
01:09:05Nein, nein, das waren zwei.
01:09:07Die Typen waren zu zweit.
01:09:09Der eine ist Tannig, nee, Tarrig oder so.
01:09:12Der andere, der in der Mitte der Kiste war, der war der Tannig.
01:09:16Der andere war...
01:09:18Der andere war Tannig!
01:09:20Was?
01:09:23Der andere war Tannig.
01:09:25Das ist ein Wunder, dass er...
01:09:27Nein, nein, nein, nein, das ist ein Wunder, dass er...
01:09:29Das ist ein Wunder, dass er...
01:09:31Nein, nein, nein, nein.
01:09:33Den hatte ich erwischt unter der Dusche, wie er von meiner Tochter rumgefummelt hat.
01:09:38Können Sie sich noch an die Namen des anderen erinnern?
01:09:40Nee.
01:09:41Waren das vielleicht diese beiden Männer?
01:09:43Ich hatte damals meine Brille nicht auf.
01:09:47Ihre Sehschwäche, ist die angeboren?
01:09:49Nee, ich hab den Tod geprügelt.
01:09:51Aber da kam dieser Tarik und der konnte boxen.
01:09:54Warum sind die Polizei nicht eingeschaltet?
01:09:57Die meinten, die würden mich anzeigen wegen versuchten Totschlags.
01:10:00Und das mit Pauline, ist auch nur passiert, weil sie versucht hätte, ihn zu verführen.
01:10:05Erinnern Sie sich sonst noch an...
01:10:06Ich will mich nicht mehr erinnern.
01:10:13Herr Kalkbrenner, wir würden gerne mit Ihrer Tochter sprechen.
01:10:16Ja.
01:10:18Nee.
01:10:19Die lebt nicht mehr.
01:10:20Dieses Jahr.
01:10:22Ein Unfall.
01:10:23Seelige, komm.
01:10:24Ich geh.
01:10:26Kommen Sie.
01:10:30Ob das damals wirklich Tarik und Neu auf dem Campingplatz waren?
01:10:35Tarik rettet Neu den Arsch.
01:10:37Der ist ihm auf ewig dankbar, stellt ihn ein und alles ist paletti.
01:10:40Bis sich Neu wieder an zum jungen Ding vergreift.
01:10:43Oder aber...
01:10:45Neu ist wirklich unschuldig.
01:10:47War niemals auf diesem Campingplatz.
01:10:49Tarik war mit jemand anderem da.
01:10:51Ach, das ist aber auch eine vertrackte Nummer, nicht wahr?
01:10:53Mir geht Tariks Wohnung nicht aus dem Kopf, Herr Simmel.
01:10:55Das war alles so penibel aufgeräumt.
01:10:57Die Bücher in alphabetischer Reihenfolge.
01:10:59Das ist doch nicht normal für...
01:11:01Frau Brand.
01:11:02Herr Engler.
01:11:03Herr Simmel.
01:11:04Haben Sie mal gerade einen Moment Zeit?
01:11:06Ja.
01:11:07Ich hab mal ein wenig recherchiert.
01:11:09Wegen den osteuropäischen Autoschieberbanden.
01:11:11Ist wirklich bemerkenswert, wie zielstrebig und skrupellos die vorgehen.
01:11:16Schauen Sie mal hier.
01:11:17Können Sie bitte dranbleiben?
01:11:19Darf ich meistens...
01:11:20Also wir können ja die Transferbuchung...
01:11:22Simmel.
01:11:23Die gehen meistens über die Autobahn.
01:11:24Da müssten wir eigentlich...
01:11:25Ist nicht Ihr Ernst?
01:11:27Wann?
01:11:29Ist ja...
01:11:30Bin ich denn nur von Stümpfern umgeben?
01:11:32Okay, wo?
01:11:34Alles klar.
01:11:35Frau Brand, Einsatz.
01:11:36Kommen Sie.
01:11:37Ja.
01:11:38Ja, natürlich.
01:11:39Entschuldigung.
01:11:40Entschuldigung.
01:11:41Entschuldigung.
01:11:42Entschuldigung.
01:11:43Entschuldigung.
01:11:44Entschuldigung.
01:11:45Entschuldigung.
01:11:46Entschuldigung.
01:11:50Herr Simmel, was ist denn mit dem, was hier passiert?
01:11:52Nichts.
01:11:53Ich hab' mich nur selbst angerufen.
01:11:56Was?
01:11:57Ja.
01:11:58Ich finde unsere Attacke schon anstrengend genug, auch ohne Inga.
01:11:59Kommen Sie rein da.
01:12:15... Musik ...
01:12:45Ja.
01:13:00Marie-Brandt, Kripo Köln.
01:13:02Guten Abend, Prof. Neu im Apparat.
01:13:04Ja. Ach, Herr Professor, hallo.
01:13:07Tut mir leid, dass ich mich jetzt melde, aber ich war nicht in der Stadt.
01:13:15Ja, es gibt da ein paar Unstimmigkeiten.
01:13:17Unstimmigkeiten? Ja, dazu noch einige Fragen.
01:13:21Was war das?
01:13:24Hallo?
01:13:26Herr Professor, sind Sie noch dran?
01:13:45Er hat auf mich geschossen.
01:14:15Ich weiß nicht, ob ich mir frei machen kann.
01:14:17Ich bin schon so weit, dass ich nicht mehr so weit sein kann.
01:14:20Ich bin schon so weit, dass ich nicht mehr so weit sein kann.
01:14:23Ich bin schon so weit, dass ich nicht mehr so weit sein kann.
01:14:26Ich bin schon so weit, dass ich nicht mehr so weit sein kann.
01:14:32Lado?
01:14:33Sina Fink.
01:14:34Ich verhafte Sie wegen des dringenden Verdachts des Mordes
01:14:37an Tarek Demir und Gregor Köhler,
01:14:39sowie des versuchten Mordes an Prof. Paul Neu.
01:14:42Eins zu null für Neu.
01:14:44Andere Hand.
01:14:48Okay.
01:14:49Komm.
01:14:56Hey!
01:14:57Was soll das?
01:14:59Ich habe Ihre Freundin verhaftet.
01:15:00Sina bleibt hier.
01:15:02Na ja? Sagt wer?
01:15:07Komm her!
01:15:08Halt!
01:15:26Sina, komm!
01:15:27Sie bleibt hier.
01:15:31Komm her!
01:15:33Ich habe doch gesagt, du sollst auf deine Aktion aufpassen.
01:15:36Los, ab!
01:15:38Los!
01:16:03Sina!
01:16:08Sina!
01:16:09Sina!
01:16:10Halt!
01:16:18Sie haben die Entschuldigung gehört, Frau Fink.
01:16:21Danke schön.
01:16:23Möchten Sie sich dazu äußern?
01:16:28Haben Sie uns wirklich nichts zu sagen?
01:16:31Doch.
01:16:32Danke.
01:16:42Nehmet mir die Handschellen ab.
01:16:44Ja, wenn Sie in der Zelle sind.
01:16:46Dann will ich jetzt in meiner Zelle.
01:16:49Gut, wie Sie meinen.
01:16:50Frank?
01:16:51Frank?
01:16:54Mengst du sie raus?
01:17:02Ja.
01:17:08Frau Brandt?
01:17:11Hat diese Sina Fink schon gestanden?
01:17:14Nein.
01:17:16Egal. Ich denke, der Fall ist auch so geklärt.
01:17:19Freut mich.
01:17:20Professor Neu sicherlich auch.
01:17:22Ach so, sehen Sie, das wollte ich Sie die ganze Zeit schon fragen.
01:17:25Dieser Professor Neu, ist das so ein schlanker Braunhaiger
01:17:28mit so stechenden blauen Augen?
01:17:30Ja, wieso?
01:17:31Den kenne ich von früher vom Gericht her als Gutachter.
01:17:34Einen Führungsfall.
01:17:35Der Täter hatte eigentlich längst gestanden,
01:17:37aber dieser Neu hier, den finde ich zurechnungsfähig,
01:17:40pausenlos Freud zitiert, alle 18 Bänder angeschleppt hat.
01:17:44Freud's Gesamtwerk umfasst 19 Bänder, Engler.
01:17:4719?
01:17:48Von mir aus.
01:17:49Ist doch auch egal.
01:17:52Nein, es ist nicht egal.
01:17:55Herr Simmel, genau das hat an Tarek's Zimmer nicht gestimmt.
01:18:31Ich verstehe nicht, wieso ist das so wichtig?
01:18:33Gleich.
01:18:34Sehen Sie, Herr Simmel, das meinte ich.
01:18:36Freud's Gesamtausgabe, hier stehen nur 18 Bänder und 19 fehlt.
01:18:40Sehen Sie denn irgendwo...
01:18:43Frau Brand?
01:18:44Ja?
01:18:45Was steht da?
01:18:46Hier.
01:18:4719.
01:18:51Ups.
01:18:53Westbank, 65-0-0-Rio. Sagt Ihnen das was?
01:18:56Ja, das ist in Ordnung.
01:18:5865-0-0-Rio, sagt Ihnen das was?
01:19:00Ja, das sind die Zugangsdaten zu unserem Konto.
01:19:03Ach natürlich, das ist eine Liste mit Passwörtern.
01:19:05Der letzte Eintrag ist Memorybox.
01:19:07Das ist eine Cloud im Internet.
01:19:08Da kann jeder was online reinstellen.
01:19:10Auch Filme, oder?
01:19:11Ja sicher, auch Filme, Frau Brand.
01:19:13Ah.
01:19:14Passwort ist R-R-R...
01:19:18Rattenmann.
01:19:19Hm?
01:19:20Rattenmann?
01:19:21Ja.
01:19:22So ist einer von Freud's Patienten,
01:19:23den Fall hat er im 19. Band geschrieben.
01:19:25Es geht um die zentrale Rolle der Aggression bei Zwangsneurotikern.
01:19:29Äh, Rattenmann, könnte er sich das selbst meinen?
01:19:31Können wir jetzt in seiner Memorybox feststellen.
01:19:35Zieh die Schuhe aus.
01:19:36Gib mir dein Handy.
01:19:38Gürtel.
01:19:40Du kennst die Prozedur, ja?
01:19:50Was ist das?
01:19:51Hol mich hier raus.
01:19:55Hör auf.
01:19:56Psst, ganz ruhig.
01:20:16Hey!
01:20:17Mach das scheiß Tor auf!
01:20:19Los!
01:20:22Tor auf!
01:20:26Tor auf!
01:20:27Nein, hier macht kein Blödsinn.
01:20:29Mach das Tor auf!
01:20:41Scheiße, guck mal da!
01:20:42Stopp, Bruder, sie ist tot!
01:20:44Los, gib mir die Waffe.
01:20:45Leg sie auf den Boden und schieb sie rüber.
01:20:47Ja.
01:20:48Los!
01:20:49Los!
01:20:50Los!
01:20:51Los!
01:20:52Los!
01:20:53Leg sie auf den Boden und schieb sie rüber.
01:20:55Ich hab nichts mehr zu verlieren.
01:20:56Wer die Schuld an ihrem Tod sein wollte, bitte!
01:20:58Warte!
01:21:05Die Wagenschlüssel.
01:21:09Die Schlüssel!
01:21:24Das ist ja unfassbar.
01:21:26Ja.
01:21:28Einen besseren Beweis gibt es nicht.
01:21:30Ja.
01:21:34Ja, Marie-Brandt?
01:21:39Wann war das?
01:21:42Ja, gut, danke.
01:21:45Sina Fink hat einem Polizisten die Waffe gestohlen.
01:21:47Sie ist mit einem Polizei-Mann in der Tür gestorben.
01:21:50Sina Fink hat einem Polizisten die Waffe gestohlen.
01:21:52Sie ist mit einem Polizei-Wagen geflüchtet.
01:21:56Das ist ja noch ein geklauter Wagen.
01:21:58Ja.
01:22:06Sag mal, ist da noch mehr eine Schlüssel?
01:22:07Nee, wieso?
01:22:12Was war denn das?
01:22:15Ist nur was umgekippt.
01:22:20Was für eine Sauerei.
01:22:23Sag mal, hast du die Badesachen eingepackt?
01:22:26Brauchst du nicht.
01:22:28Und jetzt verlierst du doch noch.
01:22:32Brauch keinen Scheiß.
01:22:34Ich hab nichts mehr zu verlieren. Vergiss das nicht.
01:22:37Sina, ganz ruhig.
01:22:39Alles wird gut.
01:22:42Es gibt immer mindestens zwei Wege.
01:22:45Ja?
01:22:46Schnell und langsam sterben zum Beispiel.
01:22:49Komm jetzt.
01:22:52Los, geh da rüber.
01:22:54Stopp, geh dich hin.
01:22:59Sina, ganz ruhig.
01:23:01Es tut mir leid, Sina.
01:23:07Jetzt weißt du, wie sich das anfühlt, wenn man Angst hat.
01:23:11Und du willst ein Mann sein, du Niete.
01:23:14Sina.
01:23:15Sina.
01:23:16Bitte nicht.
01:23:18Nehmen Sie die Waffe runter.
01:23:20Verschwindet.
01:23:21Nehmen Sie die Waffe runter.
01:23:22Sina, hören Sie.
01:23:24Wenn ihr näher kommt, schieße ich noch mal.
01:23:26Und diesmal nicht daneben.
01:23:27Nehmen Sie die Waffe runter, bitte.
01:23:32Sina, wir kennen die Wahrheit.
01:23:35Und?
01:23:36Die Wahrheit.
01:23:38Keine Sau interessiert die Wahrheit.
01:23:40Solche Wichser wie der hier entscheiden darüber,
01:23:41wem geglaubt wird und wer in den Knast geht.
01:23:44Arschloch.
01:23:46Ich bring den jetzt um.
01:23:48Und dann mich.
01:23:50Ich geh nie wieder in den Knast.
01:23:56Danke, das war's für heute.
01:23:58Du warst ganz toll.
01:23:59Wunderbar.
01:24:00Hatte noch einen Augenblick.
01:24:01Bitte.
01:24:02Was denn?
01:24:04Weißt du, dass du eine ganz starke Erotische austun müsstest?
01:24:10Herr Professor.
01:24:11Lasse den Professor weg.
01:24:15Lass doch einfach mal so stehen, was ich gesagt habe.
01:24:17Okay.
01:24:18Das war kein Scherz, das war ein Kompliment.
01:24:21Du musst auch wissen, was es heisst, eine richtige Frau zu sein.
01:24:25Wachsen kannst du ganz wunderbar,
01:24:26aber gerade in Liebe spüre ich bei dir gewaltige Defizite.
01:24:32Da wäre doch gerade die Liebe so wichtig im Leben.
01:24:34Ohne Sex wäre doch alles so trostlos.
01:24:40Du willst doch eine richtige Frau sein, oder?
01:24:43Willst du immer?
01:24:44Dieses jungenhafte Mädchen bleiben?
01:24:47Hör auf zu weinen.
01:24:49Du tust dir so aus, als ob ich der Teufel wäre.
01:24:57Wir reden ja damals nicht, wie ein Teufel erschienen,
01:24:59wenn er nicht bis in den ersten Kamm dem Engel vorgekommen wäre.
01:25:02Das ist Kleist.
01:25:03Heinrich von Kleist.
01:25:04Kennst du den?
01:25:07Ist doch egal.
01:25:08Komm her.
01:25:09Auf geht's.
01:25:15Ich hab sogar auf dich geschossen,
01:25:16damit die Polizei deine Geschichte glaubt.
01:25:19Du benutzt Menschen.
01:25:21Du bist krank.
01:25:23Du bist krank.
01:25:25Tarek hat die Aufnahmen mit seinem Handy abgefilmt,
01:25:27denn diesmal wollte sie nicht schützen.
01:25:29Haben sie ihn erschossen.
01:25:31Und als Gregor Tareks Handy hatte und sie damit erpressen wollte,
01:25:34haben sie ihn auch getötet.
01:25:35Die Psychopharmakronen haben ihn auch getötet.
01:25:37Die Psychopharmakronen haben ihn auch getötet.
01:25:39Die Psychopharmakronen haben ihn auch getötet.
01:25:41Und als Gregor Tareks Handy hatte und sie damit erpressen wollte,
01:25:44haben sie ihn auch getötet.
01:25:45Die Psychopharmaka, die Waffe, die Bandagen.
01:25:47Alle Spuren, die sie gelegt hatten.
01:25:50Wir haben sie einfach nicht an die Regeln gehalten
01:25:52und sind K.O. gegabt
01:25:54und irgendwie gefällt mir das.
01:25:57Warum hast du das gemacht?
01:26:01Hegel schreibt in seiner Wissenschaft der Logik,
01:26:04etwas ist also lebendig,
01:26:05nur insofern es den Widerspruch in sich enthält.
01:26:08Ja, aber der Satz geht weiter.
01:26:10Nur wenn man den Widerspruch fassen und aushalten kann, andernfalls geht man daran zugrunde.
01:26:15Mein Sie, Sina kommt nochmal mit einer Währung davon?
01:26:38Das hängt ganz vom Haftrichter ab.
01:26:40Da ist noch einiges zusammengekommen, schon bei ihrem Ausbruch.
01:26:43Bedrohung, Freiheitsberaubung, Widerstand gegen die Staatsgeweihe.
01:26:46Frau Brand? Das müssen Sie mir noch unterschreiben.
01:26:49Mach ich.
01:26:51Vielen Dank.
01:26:52Bitte, da ist es.
01:26:53Schutzgeld, Erpressung, Verdienen, Fallsec.
01:26:55Pirat, Seerose und Libelle sind keine Kneipen.
01:26:58Sondern?
01:26:59Rennpferde.
01:27:00Die Besitzer stehen unter dem Verdacht der Wettmanipulation.
01:27:03Und wenn unsere Boxfreunde schon vorher wussten, wir das rennen, macht man das doch recht einträglich.
01:27:08Ralle sagt, die haben alles brüderlich geteilt, ja.
01:27:10Jeden Montag in Gregors Garage.
01:27:12Gregor hat eine Garage?
01:27:18Entschuldigung, können Sie mich gerade mitnehmen in Richtung Hauptbahnhof?
01:27:22Das tun wir.
01:27:23Danke.
01:27:37Das glaube ich nicht, das ist mein Wagen.
01:27:43Und er hat keinen Kratzer.
01:27:51Wissen Sie was? Ich lade Sie auf eine Spritztour ein.
01:28:00Frau Brand?
01:28:01Ja?
01:28:02Wussten Sie eigentlich auch, dass Proxen im Tierreich vorkommen?
01:28:05Ja, zum Beispiel bei den Kakerlaken.
01:28:12Untertitel von Stephanie Geiges