Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:00:46Wie viel Strom verbraucht so ein Ding?
00:00:48Machen Sie sich Sorgen mit Ihrer Pauschalen?
00:00:51Die Pauschalen für Wasser und Strom sind nicht für Dauergäste.
00:00:55Ich wäre froh um jeden, der hier länger bleibt.
00:00:58Das ist doch kein Ding.
00:01:28Das ist doch kein Ding.
00:01:59Wir sind schon da.
00:02:05Wir könnten noch ein bisschen schneller fahren, eigentlich.
00:02:09Das ist schon gut.
00:02:13So, wir sind abgefahren.
00:02:15Wir sind auf der anderen Seite.
00:02:17Die Strecke ist ein bisschen kürzer,
00:02:19aber wir sind schon fast da.
00:02:21Wir haben die Straßen- und Straßenbahn durchgesetzt.
00:02:25Wir könnten noch ein bisschen schneller fahren, eigentlich.
00:02:29Ich könnte die ja auch jetzt überholen, oder nicht?
00:02:34Brand?
00:02:42Eins.
00:02:46Sie sind nicht mal wieder die Ersten am Tatort.
00:02:48Die anderen machen schon genug Lärm, Herr Simmel.
00:02:57Und wir beide biegen jetzt noch ein kleines Stück da hinter der Kurve hier links ab.
00:03:04Ja, hier links.
00:03:05Was?
00:03:06Vertrauen Sie mir, Herr Simmel.
00:03:07Warum?
00:03:08Wir fahren nicht zum Tatort, wir fahren zu einem Notruf.
00:03:12Was?
00:03:14Aber...
00:03:19Oh Mann.
00:03:20Oh Mann.
00:03:25Können Sie bitte weiterfahren?
00:03:45Rasmus Tauber?
00:03:46Ja.
00:03:47Marie Brand, Kripo Köln, das ist mein Kollege Jürgen Simmel.
00:03:50Hallo, Mordkommission.
00:03:52Sie haben den Notruf gewählt, ja.
00:03:55Mordkommission?
00:03:56Ja.
00:03:57Heißt das, der Platz war jetzt echt tot?
00:03:59Echt, ja.
00:04:00Ja, Sie sagen aber, auf Sie wurde geschossen.
00:04:02Ja gut, aber da können wir nicht recht haben. Schauen Sie mal.
00:04:04So eine Projektile, ja, die gehen durch sowas durch hier, wie durch Butter.
00:04:09Also, so wie Butter geht das durch. Also die Projektile meine ich, durch Butter.
00:04:13Haben Sie eine Idee, wer Ihnen den Tod wünschen könnte?
00:04:16Ne.
00:04:17Was passiert denn jetzt?
00:04:19Sie würden uns jetzt begleiten.
00:04:21Was?
00:04:22Ja, wir recherchieren am besten vor Ort und rekonstruieren, was passiert ist.
00:04:25Der Tatort ist gesichert, Herr Tauber, Ihnen kann da nichts passieren.
00:04:28Moment, was passiert mit meinem Camper?
00:04:30Der Camper geht zur KTU und wird einmal auseinandergenommen.
00:04:33Ja, kommen Sie bitte.
00:04:37Ja, okay.
00:04:46Hoh!
00:04:47Herr Simrek!
00:04:48Ab, ab nach hinten!
00:04:49Aussteigen und nach hinten, habe ich gesagt!
00:04:59Herr Tauber!
00:05:00Herr Tauber!
00:05:01Herr Tauber!
00:05:03Aufhören!
00:05:09Hoh!
00:05:10Hoh!
00:05:11Hoh!
00:05:12Hoh!
00:05:13Hoh!
00:05:15Hoh!
00:05:18Stehenbleiben!
00:05:19Bleiben stehen oder ich schieße!
00:05:21Herr Simrek!
00:05:24Noch mehr Löcher im Wohnmobil.
00:05:26Aber der hat meinen Autoschlüssel!
00:05:28Ah ja, dann hat er unbedingt den Tod verdient.
00:05:30Mhm.
00:05:33Hoh!
00:05:36Andy?
00:05:39Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, Frau Brand!
00:05:44Das meine ich!
00:05:45Ihr Handy, mein Handy!
00:05:48Abgeschlossen, Schlüssel!
00:05:52Hm.
00:05:55Tja.
00:05:57Herr Simrek, kommen Sie.
00:06:00Alles wird gut.
00:06:05Er wollte nicht, dass wir seinen Wagen durchsuchen, oder?
00:06:07Nein, sein Zuhause.
00:06:08Er wollte nicht, dass wir sehen, was im Wohnmobil ist, weil er lebt ja da drin.
00:06:14Hoh!
00:06:19Warum lassen die uns einfach nie in Ruhe?
00:06:22Hm, mein Schatz?
00:06:35Hoh!
00:06:42Frau Brand!
00:06:43Nein, nein!
00:06:45Bitte nicht!
00:07:14Hoh!
00:07:21Morgen.
00:07:31Frau Brand, einfach durchs Wohnmobil durchgeschossen.
00:07:33Rein, raus und getroffen.
00:07:36Schuss mitten ins Herz, der Mann dürfte sofort tot gewesen sein.
00:07:39Die Kollegen haben auch keine Patronenhülsen gefunden.
00:07:41Könnte bedeuten, das war vielleicht ein Revolver.
00:07:43Oder jemand hat sich die Mühe gemacht, die Hülsen aufzuheben.
00:07:45Ein organisierter Täter.
00:07:47Stimmt, so organisiert sieht das hier gar nicht aus, ne?
00:07:50Herr Simrek, vier Einschusslöcher.
00:07:51Für mich sieht das eher nach Überforderung, Kurzschlusshandlung oder einer hochemotionalen Tat aus.
00:07:56Also kein Profi.
00:07:58Die Kollegen haben sich übrigens auch das Anmeldebuch angeschaut.
00:08:01Tauber war hier Dauergast.
00:08:03Seine Karre stand seit ewig hier.
00:08:05Allerdings erst vor zehn Wochen wieder aufgetaucht, nach Jahren.
00:08:08Und dann hat er hier gewohnt?
00:08:09Exactement.
00:08:26Ausweis.
00:08:27Kleingeld.
00:08:34Kommen denn die Daten noch an?
00:08:36Display ist kaputt.
00:08:38Pierre, schickst du das mal?
00:08:40Ja.
00:08:49Dankeschön.
00:08:53Hier.
00:08:57Bitte keinen Trecker, okay?
00:09:08Na, was hast du vor?
00:09:27Herr Simrek, da sind Sie ja.
00:09:29Wir beide müssen reden, dringend.
00:09:31Ja, es tut mir wirklich leid.
00:09:32Es ist ein bisschen unangenehm.
00:09:33Wir beide müssen reden, dringend.
00:09:35Ja, es tut mir wirklich leid.
00:09:37Es ist überhaupt gar kein Problem.
00:09:38Das kriege ich wieder hin, echt jetzt.
00:09:40Gott sei Dank.
00:09:41Das sind die Worte, die ich hören will.
00:09:42Also, was machen wir?
00:09:44Ich habe noch irgendwo einen Zweitschlüssel.
00:09:46Ein Zweitschlüssel?
00:09:48Was reden Sie denn da?
00:09:51Herr Simrek, das Jubiläum, Menschens Kind.
00:09:54Na klar, na klar.
00:09:56Das Jubiläum, natürlich, klar.
00:09:57Was ist denn für ein Jubiläum?
00:09:58Na, das Dienstjubiläum von Frau Brand.
00:10:0125 Jahre Mordkommission.
00:10:03Die haben doch gerade gesagt, Sie kriegen das hin.
00:10:05Was kriege ich hin?
00:10:07Na, die Feier, die Überraschung für Frau Brand.
00:10:09Sie haben mir das doch in den Kalender gemalt, oder nicht?
00:10:13Hören Sie.
00:10:15Frau Brand mag keine Jubiläum, schon gar nicht ihre eigene.
00:10:17Ach, papperlapplapp.
00:10:18Hören Sie, wir machen das als Überraschung.
00:10:20Ein netter Umtrunk, eine schöne kleine Party.
00:10:22Das sind schon drei Sachen,
00:10:24auf die die Todesstrafe bei Frau Brand steht.
00:10:26Was mag sie denn so am liebsten?
00:10:28In Ruhe gelassen werden.
00:10:30Essen und Trinken, Herr Simmel. Vorlieben.
00:10:32Woher soll ich denn das wissen, Herr Engler?
00:10:34Mann.
00:10:36Mann.
00:10:37Ach, und wir brauchen noch eine Aufmerksamkeit.
00:10:39Ein kleines Geschenk von uns, von Herzen.
00:10:41Bitte nicht.
00:10:42Also finden Sie mal raus, was hier Freude macht.
00:10:44Diskret natürlich, unauffällig.
00:10:46Ach, Frau Brand.
00:10:47Ja.
00:10:49Die Fahndung nach Tauber Rasmus ist raus.
00:10:51Ja, und dem Wohnmobil.
00:10:53Ja, aber bisher keine Spur.
00:10:55Sagen Sie, Sie haben als Fahndungsgrund
00:10:56Verdächtiger im Tötungsdelikt vermerkt.
00:10:58Weil sich die Kollegen von der Fahndung
00:11:00für einen Wohnmobilreisenden
00:11:02vielleicht heute möglicherweise nicht sonderlich interessieren.
00:11:04Verstehe.
00:11:06Herr Simmel,
00:11:08die Kollegen von der Fahndung
00:11:10laden wir besser nicht ein.
00:11:12Was?
00:11:14Also geben Sie sich Mühe.
00:11:16Wissen Sie, Mord und Totschlag, das gibt es immer wieder.
00:11:18Aber ein Dienstjubiläum, das gibt es nur einmal.
00:11:20Rasmus Tauber
00:11:22saß bis vor drei Monaten im Gefängnis.
00:11:24Ach so,
00:11:26wegen Autoschlüsseldiebstahls, oder was?
00:11:28Stalking.
00:11:30Zwei Jahre.
00:11:32Stalking?
00:11:34Wow, wen hat er denn gestalkt?
00:11:36Seine Ex-Frau,
00:11:38Gwen Tauber.
00:11:40Gwen Tauber?
00:11:42Ja.
00:11:44Was ist das denn?
00:11:46Stalking.
00:11:47Aber
00:11:49Gwen Tauber,
00:11:51das klingt ja wie ein Name aus einem Film.
00:11:53Sie hat sich scheiden lassen,
00:11:55aber er war davon überzeugt,
00:11:57dass das ein Fehler war, den sie zu korrigieren hätte.
00:11:59Und damit begann der Terror.
00:12:01Aber das war doch zwei Jahre her.
00:12:03Ja, aber was, wenn der Terror vor drei Monaten mit entlassen wurde?
00:12:05Sie meinen,
00:12:07er kommt aus dem Knast
00:12:09und hat nicht aufgehört, seine Ex zu stalken?
00:12:11Tja, und sie entledigt sich dieser Bedrohung,
00:12:13endgültig versucht zumindest.
00:12:15Aber ich denke,
00:12:17das ist der erste Schlüssel.
00:12:19Ach, Sie haben den Zweitschlüssel?
00:12:21Nein, Sie haben den Zweitschlüssel.
00:12:23Das ist der erste Schlüssel von meinem Dienstpack.
00:12:25Was?
00:12:26Was ist da?
00:12:45Ist das überhaupt die richtige Adresse?
00:12:47Steht gar kein Gwen Tauber an der Klinge.
00:12:49Sie steht doch nicht im Telefonbuch,
00:12:51SNL.
00:12:53Stalking, wir machen das so.
00:12:55Äh?
00:13:02Ja, das war eine furchtbare Zeit damals.
00:13:04Aber die ist ja Gott sei Dank vorbei.
00:13:06Es haben einige recht neue Schlösser an der Tür, Frau Tauber.
00:13:09Bitte.
00:13:14Hat der Ex mal nach seiner Haftentlassung
00:13:16Kontakt aufgenommen?
00:13:18Sie aufgesucht?
00:13:20Ist ja nett,
00:13:22dass die Polizei sich auf einmal Sorgen macht.
00:13:24Polizei?
00:13:26Du hast sie doch gerufen.
00:13:28Moment mal, was heißt denn hier doch?
00:13:31Hi, ich bin Jule.
00:13:33Jule, ich bin Jürgen, Hauptkommissar.
00:13:35Das ist meine rechte Hand, Frau.
00:13:37Jule ist die Tochter von Benno.
00:13:39Wir kümmern uns zusammen um ihn.
00:13:41Benno?
00:13:43Ja, mein Vater ist ein Pflegefall.
00:13:46Aber trotzdem noch mal.
00:13:48Warum erst keine Polizei und dann doch?
00:13:50Er war hier.
00:13:52Ihr Ex-Mann?
00:13:55Aber nicht so wie früher,
00:13:57mit Telefonterror vorher und tausenden E-Mails
00:13:59und auch kein Auflauern vor der Haustür Tag und Nacht.
00:14:02Nee, er hat geklingelt, war höflich.
00:14:05Er wollte seinen Ring wiederhaben,
00:14:07den er mir mal geschenkt hatte.
00:14:09Ein Erbstück seiner Mutter.
00:14:11Furchtbar hässliches Ding.
00:14:13Den hat er mir gleich zu Beginn unserer Beziehung geschenkt
00:14:15und dann drauf bestanden.
00:14:17Dass Sie den Ring tragen?
00:14:18Aber er dürfte sich Ihnen gar nicht nähern,
00:14:20wenn Sie hätten die Polizei rufen können.
00:14:22Die Polizei war in Bezug auf meinen Ex-Mann nicht gerade hilfreich.
00:14:25Ich hab das alles einmal durch.
00:14:27Ich brauch das kein zweites Mal.
00:14:29Ich hab mich ans Stalker-Protokoll gehalten und fertig.
00:14:32Stalker-Protokoll?
00:14:34Was man nicht erlebt hat, kann man nicht begreifen.
00:14:37Hier hab ich Hilfe bekommen.
00:14:39Damals wie heute.
00:14:41Nicht bei der Polizei.
00:14:43Du hast ihn heute Morgen noch nicht neu gelagert, oder?
00:14:46Nee. Hilfst du mir mal ganz kurz?
00:14:48Wo waren Sie denn heute Morgen?
00:14:50Warum?
00:14:52Weil auf Ihren Ex geschossen wurde.
00:14:56Ist er tot?
00:14:58Na, eher nicht.
00:15:00Aber...
00:15:02Ach, Sie fragen mich nach einem Alibi.
00:15:04Naja, sind von der Polizei.
00:15:06Gwen war die ganze Zeit hier.
00:15:08Ja.
00:15:09Bei mir.
00:15:12Ich mach schon, ich mach schon.
00:15:40Sie wohnen hier zu dritt?
00:15:42Mhm.
00:15:44Ja, ich rechne das Gwen wirklich hoch an.
00:15:46Sie ist geblieben nach dem Unfall meines Vaters.
00:15:48Hätte nicht jeder so gemacht, oder?
00:15:50Darf ich Sie auch was fragen?
00:15:52Ja, natürlich.
00:15:55Ist Gwen in Gefahr?
00:15:57Nein.
00:15:59Sie ist nicht in Gefahr?
00:16:01Nein.
00:16:03Sie ist nicht in Gefahr?
00:16:05Nein.
00:16:07Ist Gwen in Gefahr?
00:16:09Sollten wir Angst haben?
00:16:11Müssen wir uns vor Rasmus Tauber schützen?
00:16:13Nein.
00:16:15Nein, Sie sind sicher.
00:16:17Okay.
00:16:21Frau Brand, sind Sie sicher, dass wir sicher sind,
00:16:24dass die sicher sind?
00:16:26Herr Simmel, Rasmus Tauber wollte nicht,
00:16:28dass wir einen Blick in sein Wohnmobil werfen.
00:16:30Weil er was verbirgt?
00:16:32Ja, was wir da sehen würden, hätte Konsequenzen für ihn.
00:16:34Ja gut, aber das ist ja nur eine Vermutung.
00:16:36Die Ex hat gesagt, Rasmus Tauber stalkt ihn nicht mehr.
00:16:39Das heißt, er will einfach nur seinen Ring wiederhaben,
00:16:41weil es ein Erbstück ist.
00:16:43Ja, aber Sie haben das wahrscheinlich eben nicht richtig mitbekommen.
00:16:45Gwen Tauber hat den Ring zum Beginn der Beziehung bekommen
00:16:47und musste dieses hässliche Ding tragen.
00:16:49Er bestand darauf.
00:16:51Okay, er will seinen Ring wiederhaben.
00:16:53Er hat eine neue.
00:16:55Mhm.
00:16:56Okay.
00:17:26Und, wie findest du's?
00:17:51Wie aus einem zuckersüßen Mädchenmärchen.
00:17:54Fehlt nur noch das Einordnen.
00:17:55Ich muss mich doch nicht etwa auch so verkleiden, wenn ihr halt Theater aufführt, oder?
00:17:59Versprich mir das bitte.
00:18:00Du wolltest unbedingt Brautjungfer sein?
00:18:02Ja, aber nur, weil ich vorher die Party schmeißen kann für dich.
00:18:06Und Brautjungfern kriegen bei der Hochzeit den hübschesten Single.
00:18:09War doch eine von den Anstandsregeln, oder nicht?
00:18:15Ehrlich, Paula, was soll das?
00:18:18Das bist doch nicht du.
00:18:20Simons Familie legt Wert darauf.
00:18:23Die akzeptieren mich erst, wenn ich...
00:18:24Wenn ihr komplett Keino-Barbie spielt, ja?
00:18:32Ich liebe ihn.
00:18:34Werde ich doch auch.
00:18:41Simon könnte ein bisschen rebellieren.
00:18:43Ja, wie wäre das?
00:18:45So, die Änderungen sind schnell erledigt.
00:18:49Nur für die Säume brauche ich dringend ihre Entscheidung für die Schuhe.
00:18:54Kira, was denkst du?
00:18:56Lieber bequem oder mit Absätzen, wie Simons mag?
00:19:01Verrückte Idee.
00:19:03Wie wäre es denn mit Schuhen, die du magst?
00:19:05Echt, Paula, komm langsam mal runter.
00:19:19Hallo?
00:19:21Du bist wunderschön in dem Kleinen.
00:19:25Woher hast du diese Nummer?
00:19:27Paula.
00:19:29Warum versteckst du dich wieder von mir?
00:19:33Wir müssen mal aufhören mit diesen Spielchen.
00:19:35Es ist was passiert, weißt du.
00:19:37Wir haben keine Zeit mehr.
00:19:39Ich liebe dich.
00:19:41Ich liebe dich.
00:19:43Ich liebe dich.
00:19:45Ich liebe dich.
00:19:47Wir haben keine Zeit mehr.
00:19:49Ich liebe dich.
00:19:51Ich liebe dich.
00:20:15Schau mal, ich habe...
00:20:21Etwa wieder dieser Scheißkerl?
00:20:23Woher hat der meine neue Nummer?
00:20:25Der war bestimmt wieder online und er hat sich durchgefragt bei deinen Freunden und Kontakten.
00:20:29Ich...
00:20:31Du solltest endlich jedem Bescheid geben.
00:20:33Ich...
00:20:34Nein, das bringt alles nichts.
00:20:35Was?
00:20:36Paula, doch nur nicht, weil du keinem sagen willst, was los ist.
00:20:39Wenn wir alle zusammenhalten, ja, wir könnten zur Polizei gehen und...
00:20:42Ich will nicht, dass jemand was davon erfährt.
00:20:44Dieser Typ hört doch nicht auf, das weißt du.
00:20:52Zu keinem ein Wort. Du hast es mir geschworen, bitte.
00:21:01Du sagst mir jetzt endlich, was los ist.
00:21:03Wer ist dieser Typ?
00:21:04Ich kenne ihn nicht.
00:21:05Du duzt ihn am Telefon. Ich bin nicht blöd, Paula.
00:21:08Sag mir endlich die Wahrheit.
00:21:09Vielleicht schlüpfen Sie hier hinein.
00:21:13Und warum ausgerechnet die?
00:21:14Eine Empfehlung von Rasmus darf ich ausrichten.
00:21:17Das hier?
00:21:19Ihr Verlobter hat nur kurz reingeschaut.
00:21:21Ich sagte, er müsse draußen warten.
00:21:23Er darf Sie ja im Brautkleid nicht sehen.
00:21:25Das ist nicht mein Verlobter!
00:21:28Haben Sie einen Hinterausgang?
00:21:30Ja.
00:21:31Okay, wir kommen gleich. Danke.
00:21:40Wir fahren zu mir.
00:21:42Wir fahren zu mir.
00:21:55Haben Sie eigentlich Hunger?
00:21:56Soll ich uns irgendwas bestellen? Irgendwas zum Essen?
00:21:59Was würden Sie denn so gerne haben wollen?
00:22:01Sie brauchen mich nicht als Unterstützung gegen Ihr schlechtes Gewissen, Herr Simmel.
00:22:04Ja, aber was würden Sie wollen?
00:22:06Ich will mir den Hintergrund dieses Stalking-Protokolls nochmal genauer ansehen.
00:22:10Frau Tauber sagte, sie hatte Hilfe.
00:22:13Ja, aber Sie essen mir ja normalerweise meine Pommes immer weg.
00:22:16Mit Ketchup.
00:22:17Weniger mit Mayo, oder?
00:22:19Nur Ausführsorge, Herr Simmel, wegen Ihrer Kalorienzählerei.
00:22:25Herr Simmel, kommen Sie mal eben.
00:22:29Aber nochmal zu den Pommes.
00:22:30Pommes sind doch was, was Gutes, nicht wahr?
00:22:33Das ist doch was für jeden Anlass.
00:22:35Kennen wir diese Frau nicht?
00:22:38Die war doch auf dem Campingplatz bei den Schornlustigen hinter der Absperrung.
00:22:41Ja.
00:22:42Jana Lembowski, Stalking-Hilfe Köln.
00:22:45Zu Besuch beim Stalker.
00:22:47Aber wie geht das denn jetzt zusammen?
00:22:50Ihre Pommes zum Mitnehmen.
00:22:54Traurig, aber wahr. Die Polizei verirrt sich nur selten hierher.
00:22:57Noch seltener sind Ihre Tatort-Besuche bei uns, Frau Lembowski.
00:23:02Tauber ist ein eigenes Kaliber.
00:23:04Eigenes Kaliber.
00:23:06Bitteschön.
00:23:07Bitte.
00:23:14Manche Stalker sind nur einmalig krankverliebt.
00:23:16Bei denen reicht oft eine Täteransprache, um sie zu stoppen.
00:23:19Wer zum ersten Mal auffällig wird, der erschrickt noch,
00:23:21wenn plötzlich Ihre Kollegen in Uniform vor ihm stehen
00:23:23und ihm sagen, dass er gerade eine Straftat begeht.
00:23:25Denn nichts anderes ist Stalking.
00:23:27Benennen Sie das, was Sie eben gemacht haben.
00:23:29Haben Sie Herrn Tauber besucht?
00:23:32Gestalkt.
00:23:36Ich war wegen Tauber da, ja.
00:23:39Sie kennen den Fall.
00:23:40Dann haben Sie sicher auch mit Gwen gesprochen.
00:23:42Seine Ex, klar.
00:23:43Tauber war bei ihr nach seiner Entlassung.
00:23:45Wissen wir.
00:23:46Er wollte seinen Ring zurück. Da war mir klar, was hier läuft.
00:23:49Seine Ex-Frau Gwen hat er aufgegeben.
00:23:51Was gut ist, wenn Frau Tauber freuen sollte.
00:23:53Sie ist frei.
00:23:54Sie denken also auch, er braucht den Ring für seine neue.
00:23:57Taubers Verhalten war schon damals pathologisch.
00:23:59Und jetzt hat er durch die Haft seine Sozialkontakte eingebüßt,
00:24:02seine Freunde, seine Familie.
00:24:04Eine neue Liebe muss jetzt all das für ihn ersetzen.
00:24:29Sie meinen also, Rasmus Tauber ist nicht bekehrt,
00:24:31sondern im Gegenteil, gefährlicher geworden.
00:24:38Der Mann ist krank.
00:24:39Das habe ich schon damals im Prozess ausgesagt.
00:24:42Er fühlt sich pathologisch erhaben und im Recht.
00:24:45Jetzt sowieso.
00:24:47Er projiziert all seine Gefühle auf eine Frau
00:24:50und das nennt er dann Liebe.
00:24:52Gnade.
00:24:53Gnade.
00:24:54Gnade.
00:24:55Gnade.
00:24:56Er projiziert all seine Gefühle auf eine Frau
00:24:58und das nennt er dann Liebe.
00:25:00Gnade ihr Gott.
00:25:01Wissen Sie denn, wer die neue ist?
00:25:03Um das rauszufinden, war ich beim Campingplatz.
00:25:05Aber nicht, um mit Tauber zu sprechen.
00:25:07Sicher nicht.
00:25:08Ich bin ein rotes Tuch für ihn,
00:25:10seit seine Ex-Frau Gwen damals Hilfe bei mir gesucht hat.
00:25:13Sie haben also echt den Stalker gestalkt.
00:25:16Wissen Sie, in wen Tauber sich neu verliebt hat?
00:25:19Nein.
00:25:20Aber Sie wollen die neue Angebetete unbedingt warnen.
00:25:23Ja, das war die Idee.
00:25:25Sie sind bei Tauber geraten. Sie hat immer noch Angst?
00:25:27Ich hab sie immer darin bestärkt, wegzugehen,
00:25:29die Stadt zu wechseln, nochmal ganz von vorne anzufangen.
00:25:31Aber sie hat einen Partner, der ihre Hilfe braucht.
00:25:34Ich dachte, Sie kennen den Fall.
00:25:36Benno Bundinger ist nicht Gwens Partner.
00:25:39Er war ihr Date.
00:25:41Und zwar das erste Date seit ihrer Trennung.
00:25:43Mehr nicht?
00:25:44Ja gut, aber mit dem ersten Date
00:25:45sieht man ja nicht gleich sofort zusammen, ne?
00:25:47Also ich mein, schön, der ist schon, aber...
00:25:49Gwen Tauber bleibt bei Benno Bundinger wegen des Unfalls.
00:25:52Unfall?
00:25:53Das war Rasmus Tauber.
00:25:54Gwen geht mit Benno aus, essen.
00:25:57Aber ihr Ex-Mann und Stalker ist heimlich mit von der Partie.
00:25:59Tauber hat ihn so zugerichtet.
00:26:01Die beiden Männer haben sich geschlagen
00:26:03und Benno Bundinger ist dabei vor ein Auto gerannt.
00:26:05Das hat ihn so zugerichtet.
00:26:07Und Gwen Tauber hat deswegen so ein schlechtes Gewissen,
00:26:09dass sie bei Bundinger bleibt, obwohl sie ihn kaum kennt.
00:26:25Oh Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann.
00:26:43Herr Zimmel, auf ein Wort.
00:26:45Stehen geblieben.
00:26:47Also, wie stehen unsere Aktien?
00:26:51Ihre Recherche zu unserem Plan?
00:26:53Ich glaube, noch nicht mal Frau Brand weiß von Ihrem Jubiläum.
00:26:56Insofern...
00:26:57Bitte?
00:27:02Herr Zimmel, ich fordere jetzt von Ihnen belastbare Ergebnisse.
00:27:08Sie mag Pommes, das habe ich.
00:27:11Allerdings ohne Mayo.
00:27:17Ich zweifle wirklich an Ihrer Ernsthaftigkeit.
00:27:19Aber es fällt doch auf, wenn ich auf einmal dumme Fragen stelle, oder nicht?
00:27:21Sie hätten doch einige Jahre aufpassen können.
00:27:23Ein Jubiläum, das fällt doch nicht einfach so vom Himmel.
00:27:28Im Schachclub, da hatten wir mal ein Räumhopsbuffet.
00:27:32Ehrlich? Das tut mir leid.
00:27:34Das war mal was anderes, da freut sich doch jeder drüber.
00:27:37Sehr gut, das hätten wir.
00:27:39Und Sie bleiben jetzt dran.
00:27:41Wir haben immer noch kein Geschenk für Frau Brand.
00:27:43Dann denken Sie an die Gästeliste, wen wir alles einladen, ja?
00:27:51Hey.
00:27:57Hey.
00:28:16Hallihallo, Pizzaservice.
00:28:18Dankeschön.
00:28:20Okay, cool.
00:28:22Aber du hast doch dein Hochzeitsding heute Abend.
00:28:24Was?
00:28:25Das Probeessen.
00:28:28Was ist drin?
00:28:29Ich habe die nicht bestellt.
00:28:31Ohne Schinken, Doppelbrokkoli.
00:28:33Und hier steht dein Name drauf, dann krieg ich die Karte.
00:28:42Oh mein Gott, was soll das? Warum macht er das?
00:28:45Er bestimmt über mich.
00:28:47Das ist seine Art zu zeigen, dass er mich kennt.
00:28:50Dass er weiß, was ich esse, wo ich bin.
00:28:53Ich gehöre ihm.
00:28:55Woher weiß der das alles von dir?
00:28:57Du sagst mir immer, du kennst ihn nicht, das kann nicht stimmen.
00:29:00Was soll das jetzt?
00:29:02Paula, da ist doch mehr.
00:29:04Du erzählst mir nicht die ganze Wahrheit.
00:29:07Hör auf, bitte.
00:29:11Okay.
00:29:13Warum hat er ausgerechnet dich ausgewählt?
00:29:16Wieso ist er so hinter dir her?
00:29:19Willst du jetzt bei mir Schuld geben?
00:29:21Was? Nein.
00:29:22Nein, ich will die Wahrheit wissen.
00:29:24Du verschweigst mir doch was.
00:29:31Paula, wenn du nicht mit mir reden willst,
00:29:34dann geh endlich zur Polizei.
00:29:36Du brauchst Hilfe.
00:29:39Nein.
00:29:43Ich hab längst einen Plan.
00:29:48Sie kannten sich nicht.
00:29:50Das war ein erstes Treffen damals, richtig?
00:29:54Gehen wir doch nach nebenan.
00:29:56Ich weiß nie genau, wie viel Ben nur mitbekommt.
00:29:59Meistens schläft er zwar mit offenen Augen,
00:30:02aber manchmal drückt er auch die Hand.
00:30:05Oder zeichnet ein Ja oder Nein, Plus oder Minus.
00:30:12Sie haben die Umstände des Unfalls nicht erwähnt.
00:30:15Deswegen sind Sie hier.
00:30:17Ich dachte, das wüssten Sie längst.
00:30:19Dazu steht nichts in der Prozessakte.
00:30:21Der Unfall wurde bei Gericht ausgeklammert.
00:30:24Keine Kausalität zwischen Angriff und Unfall.
00:30:27So nannte ein Rasmus Anwälte das damals.
00:30:30Aber Rasmus hat Benno über die Straße gehetzt.
00:30:33Er wollte ihn umbringen? Ja.
00:30:36Hat sich das damals überrascht,
00:30:38dass Ihr Ex-Mann so heftig reagiert hat?
00:30:41Ich hätte wissen müssen, dass Rasmus uns folgt und durchdreht.
00:30:45Aber das war ein Date.
00:30:48Ich wollte einmal keine Angst haben.
00:30:51Einmal wieder ein Leben haben.
00:30:54Ich kann das nie wieder gut machen.
00:30:57Aber ich kann helfen.
00:31:02Entschuldigung.
00:31:05Warum lassen Sie uns nicht in Ruhe?
00:31:08Rasmus Tauber ist nicht mal seit 3 Monaten auf freiem Fuß.
00:31:12Na und?
00:31:14So schnell schafft man sich keine Todfeinde.
00:31:17Ich denke, dass der Mordanschlag
00:31:19auf ihn etwas mit seiner Vergangenheit zu tun hat.
00:31:22Diese Ermittlerin von der Mordkommission ist wieder da.
00:31:25Die will wissen, was damals mit Rasmus war.
00:31:28Was soll denn das? Das ist Routine.
00:31:30Niemand macht Dir irgendwelche Vorwürfe, oder?
00:31:33Nein, aber es hat sich nie jemand für mich interessiert.
00:31:36Nicht für Benno, für gar nichts.
00:31:38Und jetzt das?
00:31:40Beantworte einfach Ihre Fragen.
00:31:42Die arbeiten sich dadurch, das ist ganz normal, glaub mir.
00:31:45Okay. Du hast nichts zu befürchten.
00:31:48Ich weiß, ich sollte Gwen längst bitten zu gehen.
00:31:51Das ist Ihre Entscheidung.
00:31:53Ich weiß doch, das ist nicht richtig so.
00:31:56Ich kenne Ihre Schuldgefühle.
00:31:58Ich weiß, warum sie für meinen Vater da ist.
00:32:01Und das ist der Dank dafür, dass Sie schon wieder hier sind?
00:32:04Sie verdächtigen Gwen ja offensichtlich.
00:32:07Sie war die ganze Zeit hier bei mir.
00:32:11Erzähl Simon.
00:32:13Der wird das verstehen, ganz bestimmt, wirklich.
00:32:16Red mit ihm, so wie Du mit mir geredet hast.
00:32:19Hi.
00:32:21Hey.
00:32:23Hey.
00:32:25Hey.
00:32:27Hey.
00:32:29Hey.
00:32:31Hey.
00:32:33Hey.
00:32:35Hey.
00:32:37Hey.
00:32:39Hey.
00:32:41Hey.
00:32:43Tschau.
00:32:45Für das Probeessen kennen die hier kein Pardon.
00:32:48Der Kocher hat richtig aufgefahren.
00:32:51Ich hoffe, Du hast Hunger?
00:32:53Ich weiß, ich bin spät dran. Tut mir leid.
00:32:56Schmeiß Dich ans Telefon. Ist alles in Ordnung?
00:32:59Ich hab mein Handy verloren.
00:33:02Schon wieder?
00:33:05Vielleicht ist es wegen der Hortzeit.
00:33:08Bist Du deswegen so anders und nervös in letzter Zeit?
00:33:12Hallo Simon.
00:33:14Hi.
00:33:16Weidmannsheil.
00:33:18Weidmannsheil.
00:33:20Rede doch bitte mit mir.
00:33:23Ich hab nur Hunger.
00:33:25Na komm.
00:33:27Wollen wir uns ein Zimmer nehmen und über Nacht bleiben?
00:33:30Was?
00:33:32Du willst nicht nach Hause?
00:33:34Nein.
00:33:36Dann können wir erstmal was trinken.
00:33:48Guten Morgen.
00:33:50Guten Morgen, Herr Simmel.
00:33:52Guten Morgen, Frau Brand.
00:33:54Wissen Sie, was die KTU geschafft hat?
00:33:57Sie hat das Laptop von Tauber wiederbelebt.
00:34:00Und wenn es in seinem Camper genauso aussieht wie auf seinem Computer,
00:34:03dann weiß ich auch, warum der die Düse gemacht hat.
00:34:05Hier, schauen Sie mal.
00:34:07Der weiß alles über die Frau.
00:34:09Der hat alles ganz fein säuberlich notiert.
00:34:12Wer, was, wann, wie, wo.
00:34:14Und wie ist fein säuberlich der Name der Dame?
00:34:16Das ist jetzt ein bisschen schlecht, weil das steht nirgendwo.
00:34:19Herr Simmel, dann verstehe ich Ihre Begeisterung nicht.
00:34:21Eine Gesichtserkennung dauert ewig.
00:34:23Die Kollegen vom Einwohnermeldeamt sind unterbesetzt.
00:34:25Ja, aber schauen Sie mal.
00:34:27Was ist denn da?
00:34:29Hier, warum fragen wir nicht die Stalker-Beraterin direkt?
00:34:34Werner Limbowski.
00:34:36Sie hat uns nämlich angelogen.
00:34:38Sie weiß nämlich ganz genau, wen der Stalker gerade im Visier hat.
00:34:41Auf Ihrer Website steht, dass sie 24 Stunden am Tag zu erreichen sei.
00:34:45Ja, das probieren wir jetzt mal aus.
00:35:00Hallo?
00:35:26Was machen Sie hier?
00:35:28Ich habe Sie verletzt.
00:35:30Wegen Dir war ich im Knast.
00:35:36Nein, Herr Trauber, das waren Sie ganz alleine.
00:35:38Geschenkt.
00:35:40Hatte ich Dir alles verziehen.
00:35:44Aber jetzt machst Du genau so weiter, als wäre nichts gewesen.
00:35:47Misch Dich ein in mein Leben.
00:35:49Probier es, meine Liebe kaputt zu machen.
00:35:52Wieso?
00:35:54Das ist Ihre Wahrnehmung, Herr Trauber.
00:35:56Meine Erfahrung sagt mir, dass...
00:35:58Dass ich ein Monster bin, ja, ja, ich weiß.
00:36:01Hast Du meiner Frau damals ja auch gesagt, dass ich ein Monster bin.
00:36:05Was habe ich Dir denn getan?
00:36:07Es tut mir leid.
00:36:09Die Vergangenheit ist egal, interessiert mich nicht.
00:36:17Ich will was von Dir wissen.
00:36:21Hat die Paula Dich um Deine Hilfe gebeten?
00:36:23Um Deine Expertise?
00:36:25Wollte sie das?
00:36:29Du warst ja bei ihr, Du hast ja mit ihr geredet.
00:36:32Also, wollte sie das?
00:36:35Nein.
00:36:37Nein? Nein was?
00:36:39Nein, Paula Stetten wollte keine Hilfe von mir.
00:36:41Ach so.
00:36:43Und trotzdem?
00:36:45Obwohl sie es nicht will, machst Du weiter und hetzt sie gegen mich auf.
00:36:48Nein, Herr Trauber, nein.
00:36:50Du hast der Paula aufgelauert.
00:36:52So war das nicht...
00:36:54Du hast die Paula mehrfach besucht.
00:36:56Ich weiß das, ich habe Dich beobachtet.
00:36:58Ich habe Dich fotografiert dabei.
00:37:03Ich habe mich geirrt.
00:37:05Sie haben vollkommen recht, Paula wollte keine Hilfe von mir.
00:37:08Siehst Du.
00:37:10Und weißt Du, warum das so ist?
00:37:12Weil wir uns lieben.
00:37:14Weil die Paula meine große Liebe ist.
00:37:16Und weil die Paula sich längst für mich entschieden hätte,
00:37:19wenn Du nicht dauernd versuchen würdest,
00:37:21die Kirre zu machen mit Deinem Scheiß.
00:37:24Was ist mit Dir?
00:37:26Ich meine, wer macht sowas?
00:37:28Du redest mit den Bullen.
00:37:30Sie verfolgen mich.
00:37:32Du mich doch auch, glaubst Du, ich merke das nicht?
00:37:34Wieso sind Sie hier?
00:37:36Du hast auf mich geschossen,
00:37:38weil Du nicht mehr ganz dicht bist in Deinem Schädel.
00:37:40Was? Nein.
00:37:42Pass mal auf, Du krankes Stück Scheiße.
00:37:46Hallo?
00:37:48Frau Limbowski?
00:37:50Nein, nicht bewegen.
00:37:52Gar nicht.
00:37:54Hallo, Frau Limbowski?
00:37:56Ich frage Dich einmal.
00:37:58Hast Du auf mich geschossen?
00:38:00Nein.
00:38:04Marie Brandt hier.
00:38:08Hallo, Thomas hier!
00:38:10Oh, ich glaub, die sind hinten rumgestürzt.
00:38:14Es ist...
00:38:18Hier.
00:38:32Verschwiegenheit ist ein elementarer Grundsatz meiner Arbeit.
00:38:34Das ist Ihre Antwort.
00:38:36Verschwiegenheit.
00:38:38Das glaube ich Ihnen nicht.
00:38:40Glaube ich Ihnen auch nicht.
00:38:42Was hätte ich denn machen sollen?
00:38:44Thomas stalkt sie, aber die Frau will partout keine Hilfe,
00:38:46sie lehnt alles ab.
00:38:48Sie haben also keine Leibbeziehung zu dem neuen Opfer von Rasmus Tauber?
00:38:50Nein.
00:38:52Aber warum macht er denn munter Fotos von Ihnen und dieser Paula?
00:38:54Ich mein, mehr als einmal.
00:38:56Ich wollte sie davon überzeugen, dass Tauber gefährlich ist.
00:38:58Paula, stellen Sie das aber anders?
00:39:00Die Frau hätte die Gefahr nie begriffen.
00:39:02Aber gute Frau, Sie hätten sich doch bei uns melden können.
00:39:04Wir sind doch die Polizei.
00:39:06Ja, klar. Die Polizei, Dein Freund und Helfer.
00:39:08Da habe ich aber ganz andere Erfahrungen.
00:39:10Außerdem wollte sie es so.
00:39:12Das war das Einzige, was ich für so eine Betroffene noch tun konnte.
00:39:14So eine Betroffene?
00:39:16Ich helfe Stalking-Opfern seit 17 Jahren.
00:39:18Manche hören einfach nicht zu, machen immer wieder dieselben Fehler.
00:39:20Im Umgang mit ihren Stalkern, bei Gewalt in der Ehe und, und, und.
00:39:22Und Paula Stetten ist so eine?
00:39:24Ja.
00:39:26Und Sie nehmen das einfach so hin, ja?
00:39:28Auch das glaube ich Ihnen nicht.
00:39:30Ich habe mit ihr geredet, ohne Erfolg.
00:39:32Danach wollte ich mit Tauber sprechen.
00:39:34Sind Sie deshalb zu seinem Campingplatz?
00:39:36Ja, aber er war ja nicht mehr da, mitsamt seinem Mobil.
00:39:38Dafür waren Sie da.
00:39:40Eben wollte Tauber aber mit Ihnen reden.
00:39:42Weil er denkt, dass ich auf ihn geschossen habe.
00:39:46Sein neues Opfer hört Ihnen nicht zu?
00:39:48Lehnt Ihre Hilfe ab?
00:39:50Da sind Sie doch sicher frustriert?
00:39:52Das werden Sie doch auch.
00:39:54Ist halt manchmal so.
00:39:56Aber ich mache trotzdem weiter.
00:39:58Meine Arbeit ist wichtig.
00:40:00Diese Paula, wie will die in Stalker loswerden?
00:40:04Keine Ahnung.
00:40:12Schatz, ich habe dein Autoschlüssel rumliegen lassen.
00:40:14Wartest du kurz hier?
00:40:16Okay.
00:40:18Bis gleich.
00:40:24Frau Brand?
00:40:26Hab sie.
00:40:28Hallo.
00:40:30Kripo Köln, Mordkommission.
00:40:32Mein Name ist Jürgen Simme und das ist meine Frau.
00:40:34Auch Kripo.
00:40:36Frau Brand.
00:40:38Marie Brand, hallo.
00:40:40Wir müssen mit Ihnen über Rasmus Tauber sprechen.
00:40:42Nein.
00:40:46Entschuldigung.
00:40:48Ich meine, das ist gerade unglücklich.
00:40:50Unglücklich?
00:40:52Ich meine, wir sind von der Mordkommission.
00:40:54Das ist immer irgendwie ein bisschen unglücklich, nicht wahr?
00:40:56Gleich von Anfang an.
00:40:58Hier gibt es auch einen ganz schönen Park.
00:41:00Wollen wir ein Stück gehen?
00:41:02Okay.
00:41:06Frau Lembuske hat Ihnen sicher einiges erklärt zum Thema Stalking.
00:41:08Ja.
00:41:10Manchen Tätern reicht eine kurze Begegnung
00:41:12oder ein flüchtiger Blick.
00:41:16Wir haben mal zufällig geredet in einem Lokal.
00:41:18Ich wollte nichts von dem.
00:41:20Das war immer klar.
00:41:22Na gut, aber dem Tauber war das wohl nicht klar.
00:41:24Ja.
00:41:26Und dann ging es los.
00:41:28Erst die Anrufe.
00:41:30Dann in den Chats bei meinen Freunden und mir.
00:41:32Er hat alles über mich rausgefunden.
00:41:34Alles aufgesogen.
00:41:36Er hat mir aufgelauert.
00:41:38Mit Blumen.
00:41:40Verdammt, doch mal mit meinen Lieblingsblumen.
00:41:42In meiner Lieblingsfarbe.
00:41:44Mit Klamotten, die ich mag.
00:41:46Das war gruselig.
00:41:48Sie wollten nichts von ihm.
00:41:50Und das haben Sie ihm
00:41:52mit aller Deutlichkeit klar gemacht.
00:41:54Ja.
00:41:56Darum die Drohungen.
00:41:58Sie haben Ihren Freund nicht eingeweiht.
00:42:00Simon?
00:42:02Nein, auf keinen Fall.
00:42:06Ich will eine romantische Hochzeit für uns.
00:42:08So wie er es sich wünscht.
00:42:10Und wie es geplant ist.
00:42:12Aber wie stellen Sie sich das vor?
00:42:14Sie vermehlen sich und der Stalker gibt sich damit zufrieden?
00:42:18Mein Kollege hat leider recht, Frau Stetten.
00:42:20So funktionieren diese Menschen nicht.
00:42:22Ja, er wird dann erst richtig auftreten.
00:42:24Das wäre auch nicht das erste Mal.
00:42:28Tauber entzieht sich uns, Frau Stetten.
00:42:30Er riskiert damit bereits einiges.
00:42:32Er weiß ganz genau,
00:42:34dass er die Grenzen längst überschritten hat.
00:42:36Der hört nicht auf.
00:42:38Und Sie haben wirklich keine Angst?
00:42:44Wo waren Sie zur Tatzeit?
00:42:48Wann soll das gewesen sein?
00:42:50Ähm, gestern Morgen.
00:42:54Wir haben unsere Ringe anpassen lassen.
00:42:56Beim Juwelier.
00:42:58Simon und ich.
00:43:00Hallo, da bist du!
00:43:04Wir haben Ihre Braut entführt.
00:43:06Es tut uns leid.
00:43:08Wir überlegen nämlich auch hier zu heiraten.
00:43:12Ja, wir sind schon ganz aufgeregt.
00:43:14Sind wir.
00:43:16Ja, die Warteliste ist ziemlich lang.
00:43:18Es sei denn, Sie sind auch im Schützenverein oder im Jagdverband.
00:43:20So ähnlich.
00:43:24So, wir wollen hier also auch heiraten.
00:43:26Was würden Sie sich denn wünschen für die Feier?
00:43:28Eine Kleinigkeit, irgendwas Nettes.
00:43:30Was wäre das?
00:43:42Haben Sie was über Simon Starkard rausgefunden?
00:43:44Ja.
00:43:46Aber wieso überprüfen wir überhaupt den Bräutigam?
00:43:48Der wusste doch gar nichts vom Stalker seiner Verlobten.
00:43:50Das heißt doch nicht, dass wir nichts über ihn wissen sollten.
00:43:52Ja, wieso?
00:43:54Also ich meine, wieso nicht?
00:43:56Was ist los mit dem Verdruckten,
00:43:58dass Paula Stetten ihn nicht einweiht?
00:44:00Und warum gehen die beiden nicht zur Polizei?
00:44:02Ja, ich habe jedenfalls nichts Anhängiges
00:44:04gegen Simon Starkard gefunden.
00:44:06Er kommt aus einer wohlhabenden Familie,
00:44:08ist reich geworden,
00:44:10also wurde nicht reich geboren,
00:44:12also steht zumindest hier in dieser Home-Story
00:44:14von diesem Architektur-Magazin.
00:44:16Die Familie steht halt gerne irgendwie im Rampenlicht.
00:44:18Simon Starkard ist Architekt.
00:44:20Ja, unter seinem Vater.
00:44:22Die bauen überall auf der Welt was.
00:44:24Paula studiert übrigens auch Architektur.
00:44:26Mhm.
00:44:28Rausgefunden habe ich noch,
00:44:30Simon Starkard hat ein Führungszeugnis beantragt
00:44:32für ein Visum für die Vereinigten Emirate
00:44:34für Arbeitsaufenthalt für sechs Monate.
00:44:36Das heißt, der Frischvermählte ist nach der Hochzeit
00:44:38erstmal eine Weile weg.
00:44:40Was haben Sie?
00:44:42Jana Lembowskis gibt tatsächlich eine alte Akte über Sie.
00:44:44Aber wieso überprüfen Sie die Beraterin?
00:44:46Die Ex-Frau von Tauber hält doch so große Stücke auf Sie.
00:44:48Was man nicht selber erlebt hat,
00:44:50das kann man nicht begreifen.
00:44:52Das hat Gwen Tauber gesagt?
00:44:54Ganz genau. Aber damit meinte sie nicht sich selbst,
00:44:56sondern Jana Lembowski,
00:44:58die ihr immer geholfen hat.
00:45:00Und die tatsächlich selber mal Stalking-Opfer war.
00:45:02Das ist 17 Jahre her
00:45:04und nahm kein gutes Ende.
00:45:06Was meinen Sie damit?
00:45:08Versuchte Vergewaltigung.
00:45:10Sie hat sich gewehrt.
00:45:12Der Täter wurde schwer verletzt.
00:45:14Aber das ist doch ein gutes Ende. Also, fürs Opfer.
00:45:16Ja, so gesehen.
00:45:18Das Verfahren wurde eingestellt.
00:45:20Sie hat sich gewehrt.
00:45:22Herr Simmel, ich denke,
00:45:24alle diese Ereignisse,
00:45:26die erklären doch das Engagement von Frau Lembowski, oder?
00:45:28Hat sie eigentlich den Verein gegründet?
00:45:30Das ist kein Verein. Das ist eine Stiftung.
00:45:32Ja.
00:45:34Was haben Sie noch?
00:45:36Sie hat jetzt Schulden. Sie ist privat insolvent.
00:45:44Kommen Sie rein.
00:45:46Er hat mich gefunden.
00:45:48Warum haben Sie mich nicht gewarnt?
00:45:50Wofür bezahle ich Sie überhaupt?
00:45:52Sie wollten mir Bescheid geben, wenn er mir zu nahe kommt.
00:45:54Tauber ist untergetaucht. Er versteckt sich.
00:45:56Und außerdem weiß er, dass ich ihm gefolgt bin.
00:45:58Scheiße.
00:46:00Er war sogar hier.
00:46:02Was?
00:46:04Ja, weil ich mich mit Ihnen treffe.
00:46:06Warum haben Sie mich denn nicht angerufen?
00:46:08Sie wussten, wo er war.
00:46:10Ich wäre ihm ab da sofort wieder gefolgt.
00:46:12Mein Handy war kaputt.
00:46:14Oder haben Sie sich Ihre Pläne geändert?
00:46:16Ich will keine Polizei und keine große Aufmerksamkeit.
00:46:20Und Sie wollten mir dabei helfen.
00:46:46Also.
00:46:48Dann sprudeln Sie mal los.
00:46:50Herr Engler, ich kann das nicht.
00:46:52Frau Bond ist doch nicht dumm.
00:46:54Soll das heißen,
00:46:56der Herr Engler ist nicht dumm?
00:46:58Nein.
00:47:00Er ist nicht dumm.
00:47:02Er ist nicht dumm.
00:47:04Er ist nicht dumm.
00:47:06Er ist nicht dumm.
00:47:08Er ist nicht dumm.
00:47:10Er ist nicht dumm.
00:47:12Er ist nicht dumm.
00:47:14Soll das heißen,
00:47:16dass Sie nicht eine einzige Geschenkidee
00:47:18für Ihre langjährige Kollegin haben?
00:47:20Aber Sie haben doch auch keine.
00:47:22Passen Sie mal auf.
00:47:24Zur Chortrube.
00:47:26Da haben wir mal unseren Dirigenten ...
00:47:28Herr Engler, bitte.
00:47:30Mit einem Whisky-Roulette.
00:47:32Das ist eine ganz tolle Sache.
00:47:34Sie werden uns doch mal umbringen.
00:47:36Sehen Sie,
00:47:38so ein Trinkschuh hier,
00:47:40das lockert ungemein auf.
00:47:42Herr Engler, ich hab's.
00:47:44Was ist,
00:47:46wenn wir einfach gar nichts machen?
00:47:52Also, was ist mit der Gästeliste?
00:47:54Haben Sie wenigstens die ...
00:47:56Frau Brand möchte keine Kollegen um sich haben.
00:47:58Und sie will auch keine Feier.
00:48:00Kein Problem.
00:48:02Meine Kollegen im ersten Stock,
00:48:04die sind allesamt sehr nett und annehmbar.
00:48:06Und meine Jungs vom Chort, die sind natürlich ...
00:48:08Sie wollen Ihre Freunde
00:48:10Also, dachte ich mir.
00:48:12Also wirklich, Herr Simmel,
00:48:14ein bisschen was, wenigstens ein bisschen was,
00:48:16könnten Sie auch beitragen.
00:48:36Sie hat auf ihn geschossen.
00:48:38Geht das ein bisschen präziser, Herr Simmel?
00:48:40Wer, wann, auf wen?
00:48:42Jana Lembowski vor 17 Jahren, auf ihren Stalker,
00:48:44als er sie vergewaltigen wollte.
00:48:46Es gab einen Gerangel, und mit derselben Waffe
00:48:48hat sie ihm in den Bauch geschossen.
00:48:50Das Projektil von damals, das liegt hier bei uns
00:48:52noch in der Asservatenkammer.
00:48:54Aber die Waffe, die ist nicht mehr da.
00:48:56Ja, wo ist die Waffe jetzt?
00:48:58Das kann ich Ihnen nicht sagen.
00:49:00Der Verletzte wurde gerettet,
00:49:02aber die Waffe ist seitdem verschwunden.
00:49:04Das Erlebnis hat die Frau geprägt.
00:49:06Sie halten Jana Lembowski für die Täterin?
00:49:08Ja. Sie war auf dem Campingplatz,
00:49:10und sie hat uns angelogen.
00:49:12Sie hat uns nicht gesagt, dass es ein neues Stalking-Opfer gibt.
00:49:14Richtig. Aber sie hat erklärt, warum nicht.
00:49:16Ja, aber Sie sagen ja selbst, sie ist frustriert.
00:49:18Und wer so oft in ein Wohnmobil ballert,
00:49:20der ist ja jetzt nicht gerade die Ruhe selbst, ne?
00:49:22Mhm.
00:49:24Aber ein emotionales Motiv hätte auch Taubers
00:49:26früheres Opfer, seine Ex-Frau.
00:49:28Ja, Gwen Tauber, sie hat pure Angst vor ihm.
00:49:30Ja.
00:49:32Und beide Frauen haben noch Kontakt miteinander.
00:49:34Also noch oder wieder.
00:49:36Wegen Tauber.
00:49:38Aber würden Sie Gwen Tauber wirklich einen Mordversuch
00:49:40an ihrem Ex-Mann zutrauen?
00:49:42Rasmus Tauber kommt aus der Haft
00:49:44und kann sein Leben fortsetzen.
00:49:46Gwen Taubers Leben bleibt ruiniert.
00:49:50Gwen hat gekocht.
00:49:52Ihr Lieblingsessen.
00:49:54Es ist noch etwas heiß,
00:49:56aber dann hast du was, worauf du dich freuen kannst.
00:50:04Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
00:50:34Oh Gott, oh Gott.
00:51:04Oh Gott, oh Gott.
00:51:34Stoppen!
00:52:00So, bitte.
00:52:02Nicht nötig, danke.
00:52:08Es geht Ihnen gar nicht gut, Frau Tauber.
00:52:10Nee.
00:52:16Diese ständige Angst, verfolgt zu werden.
00:52:20Der Druck nimmt einem irgendwann die Kraft,
00:52:22bis man sich irgendwann gar nicht mehr bewegt.
00:52:24Das ist gar nicht so weit entfernt von Benno.
00:52:26Wobei es natürlich nicht zu vergleichen ist.
00:52:28Sie meinen, seit Ihr Ex-Mann
00:52:30aus der Haft entlassen wurde,
00:52:32ist die Angst wieder Ihr ständiger Begleiter.
00:52:34Zuerst habe ich mich gefreut.
00:52:36Worüber?
00:52:38Rasmus war zwar wieder da,
00:52:40aber er wollte nur den Ring,
00:52:42nicht mich.
00:52:44Sein Erscheinen bei mir hatte also was Gutes.
00:52:46Als Zeichen,
00:52:48dass er Sie zukünftig in Ruhe lassen wird.
00:52:50Kann man tiefer sinken,
00:52:52als wenn einen so etwas freut?
00:52:54Niemand kann in ständiger Angst leben.
00:52:56Aber jetzt muss eine andere Frau unter ihm leiden.
00:52:58Das sollte mich nicht erleichtern.
00:53:26So, das war's.
00:53:28Alles abgesagt.
00:53:30Echt schade um Deine Party.
00:53:32Wir sehen uns.
00:53:34Tschüss.
00:53:56Party?
00:53:58So, das Essen gehen wir an die Tafel.
00:54:02Ich weiß, Du bist sauer.
00:54:04Nein.
00:54:06Gut, dass wir gesprochen haben.
00:54:08Aber,
00:54:10ich finde auch, Du solltest Simon
00:54:12gestehen, was wirklich los ist.
00:54:14Paula, Simon ahnt nichts
00:54:16und lässt ganz sicher gerade die Sau raus.
00:54:18Ich wünschte, er würde überziehen.
00:54:20Dann hätte Simon
00:54:22auch ein Geheimnis.
00:54:24So wie Du.
00:54:26Wenn Du aufrechnen willst, nur zu.
00:54:28Ich hatte für unsere Party einen Stripper bestellt.
00:54:30So einen und Pullis und Uniform.
00:54:32Den kann ich sicher noch herlotsen.
00:54:34Wie wär's, hm?
00:54:36So wie der, tanzt dann Simon nicht. Versprochen.
00:54:40Franky-Friends.
00:54:48Oh, guck mal, wenn man vom Teufel spricht.
00:54:50Okay, ich bin schon ein bisschen neidisch.
00:55:02Das ist nicht von ihm.
00:55:04Simon hat keinen Account bei Franky-Friends.
00:55:08Wer schickt mir das dann?
00:55:12Das wird nicht Dir geschickt, sondern mir.
00:55:20Simon?
00:55:34Simon, geh ran.
00:55:36Geh ran, bitte.
00:55:50Hey.
00:56:14Hey, na?
00:56:16Ihr müsst mal besser auf Euren Jungen-Gang aufpassen.
00:56:18Ja, genau.
00:56:24Das sollen ungefähr 200 Gäste werden.
00:56:26Braut und Bräutigam haben bestimmt viele Freunde.
00:56:30Oder Kollegen.
00:56:32Wen würden Sie denn einladen?
00:56:36Zur Hochzeit von Paula Stetten?
00:56:38Oder zu unserer Hochzeit, Herr Simil?
00:56:40Einfach nur so.
00:56:42Wen würden Sie?
00:56:44Ich bin nicht so für Feierlaun im Gruppenzweig.
00:56:46Also.
00:56:48Und Kollegen wären schon mal gar nicht dabei.
00:56:50Anwesender ausgenommen.
00:56:52Versteht Sie.
00:56:58Entschuldigung.
00:57:00Sie sind doch die von der Polizei, richtig?
00:57:02Wie?
00:57:04Ich bin Kira.
00:57:06Kira Lies, Paula Stettens Freundin.
00:57:08Ja.
00:57:16Die beiden kennen wir doch.
00:57:18Ich hatte Ihnen gesagt,
00:57:20Sie können sich bei uns in Vorbereitungen umschauen.
00:57:22Als Inspiration.
00:57:24Verstehe.
00:57:40Woher wissen Sie das alles?
00:57:42Es geht Sie gar nichts an.
00:57:44Der Mordanschlag auf Rasmus Tauber
00:57:46ergab ein Todesopfer vor Stetten.
00:57:48Insofern geht uns Ihr Verhältnis zu ihm sehr wohl was an.
00:57:50Es gibt kein Verhältnis.
00:57:52Ja, das mag ja sein.
00:57:54Aber Ihre zufällige Begegnung lief anders ab, als Sie sagen.
00:57:56Sie haben uns angelogen.
00:57:58Es gab Kontakt.
00:58:00Sie kennen Tauber.
00:58:02Sie hatten einen One-Night-Stand.
00:58:04Und seitdem stalkte sie.
00:58:10Wie wäre es jetzt mit der Wahrheit?
00:58:12Wie wäre es jetzt mit der Wahrheit?
00:58:18Du hast meinen Antrag gemacht.
00:58:20Ich hatte Panik.
00:58:22Panik?
00:58:26Alles ging auf einmal so schnell
00:58:28und wurde so ernst.
00:58:32Ich habe Ja gesagt.
00:58:36Simon, ich will dich heiraten.
00:58:38Das ist alles, was zählt.
00:58:40Du bist auf und davon nach meinem Antrag
00:58:42und hast den Typ getroffen.
00:58:44Zufällig.
00:58:46Es war nur das eine Mal.
00:58:48Aus dem Moment.
00:58:50Es war dumm.
00:58:56Warum bist du nicht zu mir gekommen?
00:59:00Ich wollte diesen ganzen Zirkus nicht durcheinander bringen.
00:59:02Paula, ich wurde geschlagen gestern.
00:59:06Das kam aus dem Nichts.
00:59:08Zum Glück waren meine Freunde da.
00:59:10Sonst hätte der Typ mich vielleicht umgebracht.
00:59:12Ich hätte nicht gewusst, warum.
00:59:14Du schon.
00:59:16Ich habe versucht, alles richtig zu machen.
00:59:18Für dich, für deine Familie.
00:59:20Für uns doch hoffentlich.
00:59:24Paula, du musst mit mir reden.
00:59:26Ich habe dir nichts gesagt, weil ich Angst hatte,
00:59:30dass du mir nicht verzeihen kannst.
00:59:34Es tut mir leid, Simon.
00:59:38Ich habe alles kaputt gemacht.
00:59:40Fuck.
00:59:44Frau Stettel.
00:59:46Lassen Sie sie bitte.
00:59:58Ihnen hat sie es erzählt?
01:00:00Nur, weil sie dann mit Ihnen sprechen wollte.
01:00:08Ich gehe mal nach Hause.
01:00:38Sind Sie zufrieden?
01:00:40Simon wird mich verlassen.
01:00:44Hast du mir endlich die Wahrheit gesagt?
01:00:46Was machst du hier?
01:00:48Was soll das?
01:00:54Trägst du dasselbe Parfum wie in unserer Nacht?
01:00:58Denkst du an mich?
01:01:00Ja.
01:01:02Trägst du dasselbe Parfum wie in unserer Nacht?
01:01:04Denkst du an mich?
01:01:06Schön.
01:01:08Du hast deinen Teil getan.
01:01:10Ich tue meinen.
01:01:12Was soll das heißen?
01:01:14Romantischer wäre es natürlich nach der Zeremonie gewesen,
01:01:16aber das können wir jetzt nicht mehr bringen.
01:01:18Ihr kennt ja die Wahrheit schon.
01:01:22Wir brennen durch.
01:01:24Weg von allen.
01:01:26Jetzt sofort.
01:01:28Was?
01:01:30Ich entführe die Braut.
01:01:38Frau Stecken?
01:01:44Anna, du musst dich beruhigen.
01:01:46Die haben alle auf dich eingeredet und dich manipuliert.
01:01:48Das weiß ich doch, mein Schatz.
01:01:50Ich weiß das doch.
01:01:52Die Scheiß-Lempowski.
01:01:54Die Frau ist einfach krank.
01:01:56Die hat auf mich geschossen.
01:01:58Guck mal.
01:02:00Die wollte mich umbringen.
01:02:02Die will uns einfach auseinanderbrechen.
01:02:08Ruhig.
01:02:10Keine Angst.
01:02:12Ich bin ja da.
01:02:18Es tut nicht weh.
01:02:26Ruhig.
01:02:42Ruhig, Paula.
01:02:44Ruhig.
01:02:50Jetzt kann dir nichts passieren.
01:02:56Ruhig.
01:03:04Frau Stecken?
01:03:10Frau Stecken?
01:03:22Verpiss dich!
01:03:26Frau Brand?
01:03:28Frau Brand?
01:03:30Geht's dir gut?
01:03:32Kommen Sie hoch.
01:03:34Lassen Sie mich los.
01:03:36Was habe ich hier verpasst?
01:03:38Ihre Chance auf ein paar Löcher mehr im Wohnmobil.
01:03:40Tauber war hier?
01:03:42Und wo ist die Braut?
01:03:44Die Leitstelle und dann die Kollegen von der Fahndung.
01:03:46Es ist zu dumm, dass du dein Auto verkauft hast.
01:03:48Mit dem Wohnmobil hier kommen wir nicht weit.
01:03:50Es ist viel zu auffällig.
01:03:52Sag doch auch mal was.
01:03:54Lass mich gehen.
01:03:56Lass mich gehen!
01:03:58Paula.
01:04:00Ich mache das hier alles nur für dich.
01:04:02Das weißt du schon.
01:04:04Lass mich gehen!
01:04:16Der will ja auch kein Lösegeld oder so, richtig?
01:04:18Sicher nicht.
01:04:20Hat Ihre Paula ein Handy dabei?
01:04:22Nein.
01:04:24Das ist ja ein Essig.
01:04:26Was?
01:04:28Naja, also der Entführer wird sich nicht melden,
01:04:30weil er hat ja jetzt Ihre Paula, das was er wollte.
01:04:32Herrgott, Sie können doch nicht einfach nichts tun.
01:04:34Nein, natürlich nicht, Herr Staggart.
01:04:36Aber so gestört dieser Mann sein mag,
01:04:38er ist in seinem Wahn berechenbar.
01:04:50Ist was passiert?
01:04:52Wir suchen Ihren Ex-Mann, immer noch.
01:04:54Wie kann ich Ihnen dabei helfen?
01:04:56Mit Ihren Erinnerungen.
01:04:58Der Ring und die damit verbundene Symbolik
01:05:00war doch sicherlich nicht das einzige,
01:05:02was ihm was bedeutete.
01:05:04Worauf weisen Sie hinaus?
01:05:06Gab es noch andere Rituale?
01:05:08Nee, Orte vielleicht, die ihm wichtig waren.
01:05:10Frau Tauber, bitte.
01:05:12Ich kann noch gerne das Martinshorn anmachen,
01:05:14damit es irgendwie klarer wird.
01:05:16Wir haben echt keine Zeit.
01:05:18Also, Rasmus Eltern waren irgendwie für ihn
01:05:20in Beziehungsdingen ein großes Vorbild.
01:05:22Und bei den beiden war es Liebe auf den ersten Blick.
01:05:24Das ist das, was er immer versucht hat nachzuspielen.
01:05:26Deshalb auch der Ring.
01:05:28Und deswegen auch der Camper.
01:05:30Seine Eltern waren sehr naturverbunden.
01:05:32Die hatten einen Lieblingsort außerhalb der Stadt.
01:05:34Da hat er mir damals auch den Ring angesteckt.
01:05:48Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
01:06:18Es ist schön hier.
01:06:20Ich habe gewusst, dass es dir gefällt.
01:06:22Dass es dich beruhigt.
01:06:24Ja?
01:06:26So.
01:06:28Schau mal, ich habe
01:06:30einen Kuchen gekauft
01:06:32und
01:06:34deinen Lieblingsprosecco natürlich auch.
01:06:36Toll.
01:06:38Wobei,
01:06:40das Trinken wirst du dir abgewöhnen.
01:06:42Ja.
01:06:44Und das Essen?
01:06:46Wobei, das Trinken wirst du dir abgewöhnen müssen.
01:06:50Alkohol ist nicht gut für dich.
01:06:52Du wünschst dir ja Kinder.
01:06:54Das weiß ich doch.
01:06:56Ja.
01:06:58Das ist was ganz Besonderes, Paula.
01:07:00Genau wie der ganze Ort hier.
01:07:28Musik
01:07:58Musik
01:08:06Nein!
01:08:08Paula!
01:08:10Musik
01:08:14Paula!
01:08:16Musik
01:08:24Diesmal halten sie an,
01:08:26Guck dir das an, wenn ich im Weg stehe.
01:08:30Herr Tauber, machen Sie es nicht so spannend.
01:08:33Messer weg.
01:08:44Ihr Vollidioten.
01:08:48Alles klar? Danke.
01:08:52Papa schläft.
01:08:54Du hattest recht. Ihm geht's nicht gut.
01:08:57Soll ich meinen Arzt rufen?
01:08:58Will er nicht.
01:08:59Stell dir vor, die Polizei hat angerufen. Die haben Rasmus behaftet.
01:09:04Bist du sicher?
01:09:06Die sperren ihn jetzt wieder ein, vermute ich.
01:09:10Ich glaub nicht, dass das so einfach ist.
01:09:12Ich glaub schon. Es ist vorbei.
01:09:16Die Polizei wird jetzt auf jeden Fall herausfinden wollen, wer auf ihn geschossen hat.
01:09:20Ein Unschuldiger ist tot.
01:09:23Das ist ein Unschuldiger.
01:09:44Ist alles okay?
01:09:46Ihre Aussage und die Anzeige nehmen wir morgen auf.
01:09:49Ich will das nicht. Ich will keine Anzeige.
01:09:51Ich will das jetzt einfach nur vergessen.
01:09:53Vergessen? Da haben Sie doch überhaupt keinen Einfluss drauf.
01:09:56Entführung ist ein Offizialdelikt. Das wird von Amts wegen verfolgt.
01:10:00Dann macht das doch keinen Unterschied.
01:10:02Doch, für den Moment macht es einen Unterschied, Frau Stetten.
01:10:05Ihre Aussage wäre ein Haftgrund und den braucht es.
01:10:08Und Aussagen müssen Sie beim Prozess sowieso.
01:10:11Bitte. Ich will es einfach nur nach vorne sehen.
01:10:14Ich versteh's nicht.
01:10:16Der hat doch seine Lektion gelernt.
01:10:18Sie verstehen nicht, Frau Stetten.
01:10:19Ihr Stalker hat eine völlig andere Wahrnehmung als Sie und ich.
01:10:23Vielleicht schlafen wir eine Nacht drüber, ja?
01:10:26Schönen Tag, Frau Brand. Und nochmal danke. Sie haben Paula gerettet.
01:10:30Ich war auch dabei.
01:10:33Ach, Herr Staggart. Wo und wann genau hat Tauber Sie eigentlich angegriffen?
01:10:37In der Alaba. So gegen halb zwölf vielleicht?
01:10:42Danke.
01:10:46Frau Brand?
01:10:47Alaba. Gestern Abend halb zwölf.
01:10:50Die haben sogar eine Kamera auf der Herrentoilette. Also im Waschraum.
01:10:54Na, eigentlich nicht zulässig.
01:10:58Na, aber es gab doch mal Drogenprobleme in dem Laden.
01:11:01Jetzt aber nicht mehr.
01:11:02Bitteschön.
01:11:12So wie der zu lang, da hat der Verlobte da aber richtig Glück gehabt.
01:11:16Herr Semmel, kann ich das nochmal sehen, bitte? Das letzte Stück vergrößert.
01:11:24Das ist kein Glück. Der weiß doch sofort, wer da auf ihn zukommt.
01:11:30Ist das mein Muckefuck?
01:11:32Ja. Vier Stück Zucker. Nicht umgerührt.
01:11:45Das ist alles ein Missverständnis.
01:11:47Was jetzt genau? Die Entführung, der Stalking, das Messer?
01:11:52Das Messer. Jetzt hören Sie doch auf, bitte sehr. Als ob ich Parlor was tun würde.
01:11:56Stalking.
01:11:59Ich an Ihrer Stelle würde mich beeilen. Mein Anwalt muss jede Minute hier sein.
01:12:03Was glauben Sie, wer auf Sie geschossen hat? Jana Lembowski?
01:12:07Ja, natürlich. Hundert Prozent war die das.
01:12:10Seit Jahren versucht die mich fertig zu machen.
01:12:11Frau Lembowski ist nicht ganz im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte, wenn Sie verstehen, was ich meine.
01:12:17Wer soll es denn sonst gewesen sein? Paulas Ex?
01:12:22Weil sie sich von ihm losgesagt hat und er dann durchgedreht ist?
01:12:27Bringt der doch nicht die Lusche.
01:12:29Dafür müsste Simon Staggart von Ihnen wissen. Aber Paula Stetten hat ihm nichts über Sie erzählt.
01:12:36Der weiß auch so Bescheid.
01:12:37Hat ja fast in die Hose gepinkelt bei unserem Wiedersehen.
01:12:40Die Begegnung in der Alaba, das war nicht das erste Mal.
01:12:43Nee, der hat mich schon mal vor seinem Haus gesehen. Und im Treppenhaus, ich hab da Fotos gemacht für Paula.
01:12:50Von Paula.
01:12:53Der Idiot weiß ganz genau, wer ich bin.
01:12:57Seine Ablösung.
01:13:01Frau Brand, Sie sind doch bei der Mordkommission.
01:13:04Warum machen Sie nicht einfach Ihre Arbeit?
01:13:07Der Platzwart ist tot, auf mich wurde geschossen.
01:13:10Sehen Sie das nicht oder wollen Sie das nicht sehen? Ich bin hier das Opfer.
01:13:35Herr Staggart, hallo.
01:13:37Guten Tag.
01:13:39Sie vertragen die Hochzeit?
01:13:41Ja. Paula und ich haben uns ausgesprochen. Wir sehen das jetzt als erste Prüfung.
01:13:46Erstmal ist wichtig, dass wir keine Geheimnisse mehr haben.
01:13:48Hui, das ist wundervoll.
01:13:50Das ist wirklich, also haben Sie ihr gesagt, dass Sie schon längst von dem Stalker wussten.
01:13:53Das ist alles irgendwie aus dem Ruder gelaufen.
01:13:55Warum haben Sie das verheimlicht? Ihre Paula und uns.
01:13:58Ich wollte einfach, dass sie sich mehr anvertraut. Darauf habe ich gewartet.
01:14:02Sie wird gestalkt und Sie sagen nichts.
01:14:05Ich wusste doch nicht, dass der Typ gefährlich ist.
01:14:08Ich habe das alles nicht so ernst genommen.
01:14:11Die beiden hatten eine gemeinsame Nacht. Haben Sie das auch nicht ernst genommen?
01:14:15Ich wollte, dass Paula es mir sagt. Es ist so schwer zu verstehen.
01:14:19Nein, ich verstehe einfach nur, dass es ein prima Motiv wäre.
01:14:21Also piff, paff und der Nebenbühler muss weg.
01:14:28Das trauen Sie mir zu.
01:14:29Das hier ist doch ein Jagdhotel mit Schützenverein.
01:14:32Und für einen Hochzeitstermin muss man Mitglied sein. Das haben Sie gesagt.
01:14:36Ja, das bin ich.
01:14:38Und was wird hier so geschossen? Also kurzwaffenmäßig?
01:14:41Uns interessieren vor allem die 9mm. Pistolen, Revolver.
01:14:46Ja, die gehen an die KTU und nach einem Projektilvergleich kriegen Sie die sofort wieder.
01:14:50Vielleicht machen Sie ein Foto. Das ist dann wie so eine Quittung.
01:14:53Ui.
01:15:00Gut, dann sage ich der Dank nicht rechtartig.
01:15:03Und ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
01:15:12Ah, Frau Brand.
01:15:14Herr Dr. Engler, der Juwelier hat das Alibi von Paula Schetten bestätigt.
01:15:18Ja, sehr schön. Da haben Sie uns ja ganz schön was eingeborgt.
01:15:21Mit was jetzt genau? Rasmus Tauber, oder?
01:15:23Ja, er mit seinem Anwalt und den fehlenden Haftgründen. Wie kann denn sowas passieren?
01:15:27Herr Dr. Engler, Gwen Tauber hat seinen Besuch bei ihr den Behörden nicht gemeldet.
01:15:31Und sein jetziges Stalking-Opfer Paula Schetten möchte lieber heiraten und alles vergessen, statt ihn anzuzeigen.
01:15:37Und der Verlobte, Simon Staggart, wusste zwar seit langem von dem Nebenbuhler,
01:15:41hat aber ewig den Mund nicht aufgemacht.
01:15:43Und jetzt meint er, der Angriff auf ihn sei eine Bagatelle gewesen.
01:15:46Wir haben nichts gegen Tauber in der Hand.
01:15:48Ach, Herrschaftszeiten. Also Tauber darf jedenfalls jetzt gehen und sein Wohnmobil kriegt er auch zurück.
01:15:53Ich kann wirklich verstehen, dass eine Jana Lembowski befrustet ist.
01:15:56Wer?
01:15:58Ja, die Aktivistin, die Stalking-Beraterin. Sie wollte in der Sache Tauber helfen, konnte aber nicht.
01:16:02Verstehe. Sagen Sie, Frau Brandt, heute Nachmittag, sind Sie da zufällig hier im Haus?
01:16:08Jana Lembowski kennt sich aus mit Stalking, auch mit der juristischen Seite.
01:16:12Tauber war deswegen schon mal verurteilt, aber auch das nicht viel, um die Behörden erneut zu aktivieren.
01:16:17Frau Brandt, also...
01:16:18Die Sache mit seiner Ex-Frau, allein das hätte schon gereicht.
01:16:21Dann Paula Stetten.
01:16:23Ja, so gegen 15 Uhr. Sind Sie da hier?
01:16:26Warum zeigt sie Tauber nicht einfach an? Was hat sie davon?
01:16:29Zumal sie doch weiß, dass dieser Mann sehr gefährlich ist. Ihre eigenen Worte.
01:16:32Ist das jetzt ein Ja oder Nicht? Also, egal.
01:16:36Ach, Herr Dr. Engler. Heute Nachmittag, 15 Uhr, hier in unserem Büro. Sehr gerne.
01:16:49Was haben Sie da, Herr Simek?
01:16:51Einen ganz traurigen KTU-Bericht. Die Sportwaffen sind leider unschuldig.
01:16:56Ja, Paula Stetten hat mich bezahlt.
01:16:59Sie brauchen das Geld für Ihre Stiftung.
01:17:01Sie sind pleite. Und zwar richtig.
01:17:03Das Büro ist teuer. Und so eine Beratung ist doch nie umsonst.
01:17:07Ich meine, schauen Sie sich doch mal um bei mir.
01:17:10Ich helfe denen, die begreifen, wie gefährlich ihre Stalker sind.
01:17:13Aber eine Frau wie Paula Stetten, die löst alle ihre Probleme mit Geld.
01:17:16Wofür bezahlt sie denn?
01:17:19Dafür, dass ich ihren Stalker im Auge behalte.
01:17:22Dass ich sie warne, wenn ein Tauber sie wieder im Visier hat.
01:17:25Wirklich? Das ist nicht so ein cleverer Plan, ne?
01:17:28Allerdings. Wie lange soll es denn gut gehen?
01:17:30Das können Sie sich selber fragen. Sie kommt her.
01:17:32Warum?
01:17:34Spenden gibt's nämlich kaum und kommunale Zuwendung auch nicht.
01:17:37Ich hab mehr von ihr verlangt.
01:17:49Hi. Hallo.
01:17:52Na ja, klar. Sie haben die Polizei informiert.
01:17:55Nein. Das war Asmus Tauber selber.
01:17:58Er hat sie beide zusammen fotografiert.
01:18:00Was?
01:18:09Gut. Das war's.
01:18:11Nein. Nein, Frau Stetten. Das war's ganz sicher nicht.
01:18:15Bitte.
01:18:17Bitte.
01:18:23Das war's.
01:18:25Hier, Schlüssel.
01:18:43Ich wollte nur durchhalten bis zur Hochzeit.
01:18:46Durchhalten?
01:18:49Die Feier ist Simon wichtig.
01:18:53Ich liebe ihn. Deswegen spiele ich mit.
01:18:57Aber ich hab's ja jetzt kapiert. Das ist eine scheiß Idee.
01:19:00Bisschen kurzsichtig, ne?
01:19:03Simon muss für sechs Monate nach Dubai.
01:19:06Ich werde ihn begleiten.
01:19:09Um ihren Stalker auch zu entfliehen.
01:19:11Wie viel haben Sie Frau Lebowski bezahlt für Ihren Service?
01:19:2020.000.
01:19:42Frau Brand.
01:19:44Das glauben Sie nie.
01:19:47Die KTU kam mit einem Nachklapp.
01:19:49Die Projektile vom Campingplatz, die passen.
01:19:52Passen wozu?
01:19:54Sie passen nicht zu den Sportwaffen.
01:19:56Und sie passen aber auch nicht zu der Tischdecke.
01:19:58Aber sie passen zu einem anderen Projektil.
01:20:00Und zwar uralt.
01:20:02Die versuchte Vergewaltigung.
01:20:04Jana Lebowski hat doch damals ihren Peinlichen
01:20:07mit der KTU-Projektil-Projektil-Projektil-Projektil-Projektil
01:20:09Jana Lebowski hat doch damals ihren Peinlichen
01:20:11mit seiner eigenen Waffe schwer verletzt.
01:20:13Ja, Notwehr.
01:20:15Eben. Die Waffe war ja weg.
01:20:17Also die ist ja jetzt immer noch weg.
01:20:19Aber wir haben das Projektil von damals.
01:20:21Die stammt aus derselben Waffe, die am Campingplatz benutzt wurde.
01:20:23Mit derselben Waffe wurde jetzt auf den Camper geschossen.
01:20:25Und es ist auch die Waffe,
01:20:27die Jana Lebowski als letztes in der Hand hatte.
01:20:29Sehr gut, Edi.
01:20:31Ja, ich habe die Waffe damals mitgenommen.
01:20:33Ein Revolver, so ein ganz altes Ding.
01:20:35Damit hatte der scheiß Typ mich in Schach gehalten.
01:20:37Und damit haben Sie auf Ihren Vergewaltiger geschossen?
01:20:40Das war immer noch Notwehr.
01:20:42Na ja, und dann Diebstahl und so, ne?
01:20:45Wäre das nicht längst verjährt?
01:20:48Frau Lebowski, Sie verstehen offenbar nicht,
01:20:51dass Sie hier unter dringendem Tatverdacht stehen.
01:20:54Ich habe Ihnen gesagt, wo ich zur Tatzeit war.
01:20:58Und den Revolver, den habe ich nicht mehr.
01:21:01Wo ist der? Entsorgt beim Frühjahrsputz oder was?
01:21:04Ich habe immer schon gesagt, dass der Tauber brandgefährlich ist.
01:21:09Ich habe das alte Ding Gwen Tauber gegeben.
01:21:11Was?
01:21:13Damals schon, kurz nach der Scheidung,
01:21:15als ihr Ex anfing durchzudrehen.
01:21:17Und Gwen Tauber hat die Waffe noch?
01:21:21Ich fahr, Frau Brand.
01:21:33Ich fahr.
01:22:00Frau Bollinger?
01:22:03Ja, wir wussten, dass Benno nicht mehr leben wollte.
01:22:06Als ich vom Markt kam, war er tot.
01:22:08Er wollte keinen Arzt.
01:22:11Was gibt's? Was wollen Sie?
01:22:13Die Tatwaffe.
01:22:15Den alten Revolver von der Lebowski.
01:22:17Und ein Geständnis, wäre toll.
01:22:22Wo ist die Waffe?
01:22:25Die ist nicht mehr hier.
01:22:27Ja, wo ist sie dann und wo ist Jule?
01:22:29Sie ist nicht mehr hier.
01:22:30Die ist nicht mehr hier.
01:22:32Ja, wo ist sie dann und wo ist Jule?
01:22:38Jule hat nicht Ihnen Alibi gegeben, sondern sich selbst.
01:22:42Sie hat gesagt, Sie wären zusammen hier gewesen zur Tatzeit.
01:22:45Sie hat geschossen.
01:22:47Das nimmt ein böses Ende.
01:22:49Der hat's nicht anders verdient, oder?
01:22:51Wo ist Jule?
01:22:54Herr Simmel, Tauber hat doch sein Wohnmobil zurück, ganz offiziell.
01:22:57Wo wird er damit wohl wieder hinfahren?
01:23:00Keine Ahnung.
01:23:17Hallo?
01:23:19Hör mir jetzt genau zu.
01:23:21Paula.
01:23:23Ich habe eine einstweilige Verfügung gegen dich.
01:23:25Jeder Verstoß bringt dich ins Gefängnis.
01:23:27Ich führe jetzt Buch.
01:23:28Über jeden Vorfall, jeden Kontaktversuch, jeden Anruf.
01:23:31Ich habe dich angezeigt.
01:23:33Paula, du darfst diesen Menschen nicht glauben.
01:23:36Die gönnen uns unser Glück nicht.
01:23:38Die wollen uns jetzt kaputt machen, weißt du?
01:23:40Halt den Mund.
01:23:42Kein Wort mehr.
01:23:44Ab jetzt.
01:23:59Er hat den Tod verdient.
01:24:01Mein Vater hat das nicht.
01:24:03Jule.
01:24:05Was?
01:24:07Soll ich mich etwa nicht unglücklich machen?
01:24:11Es gibt sowieso keine glücklichen Momente mehr, seit dieses Arschloch aufgetaucht ist.
01:24:15Frau Brand.
01:24:17Diesmal bringe ich es zu Ende.
01:24:19Das schwöre ich dir.
01:24:21Jule, bitte.
01:24:23Ganz ruhig, ja?
01:24:25Hier rettet keiner den Tag.
01:24:26Wir müssen.
01:24:28Ist okay.
01:24:30Aber diesen Mistkerl nehme ich mit.
01:24:32Okay, Frau Brand, ganz kurz.
01:24:34Wie viele Löcher gibt es im Camper?
01:24:36Vier, sagt die KTU.
01:24:38Vier, ne?
01:24:40Ja.
01:24:42Hey, hör auf.
01:24:44Fünfschussig.
01:24:46Einen damals und vier jetzt im Camper.
01:24:48Komm.
01:24:50Der war abgedrückt.
01:24:52Die wollten mich umbringen, die abgestürzte Sau.
01:24:54Herr Tauber, Sie sind vorläufig festgenommen.
01:24:57Paula Stetten hat Anzeige erstattet wegen Stalking.
01:25:00Hat sie nicht.
01:25:02Hat sie. Und das ist eine Straftat und das wissen Sie ja selber.
01:25:04Außerdem gibt es eine Zeugin.
01:25:06Wer? Die Lembowski.
01:25:12Die Lembowski.
01:25:25Wünschte, du würdest trotzdem mit 8 Uhr beikommen.
01:25:29Wir machen diese Pause, okay?
01:25:55Danke schön.
01:25:59Stopp!
01:26:01Ist es schon 15 Uhr?
01:26:03Ja.
01:26:05Oh, Frau Brand, ich kann wirklich nichts dafür.
01:26:07Ich schwöre, ich wollte tapfer sein.
01:26:09Ich habe mich dagegen gewehrt.
01:26:11Aha, wogegen?
01:26:13Im Büro warten Rollmöpse und Whisky-Roulette auf Sie.
01:26:15Das hat Englisch nicht gewünscht.
01:26:17Was?
01:26:19Englisch nicht gewünscht.
01:26:21Englisch nicht gewünscht.
01:26:22Das hat Englisch nicht gewünscht.
01:26:24Was? Er hat all seine Freunde fürs Jubiläum eingeladen.
01:26:27Seine Freunde.
01:26:29Dann hat es also geklappt. Das ist doch schön.
01:26:31Was?
01:26:32Dann streichen wir uns.
01:26:34Oh, oh, treibern hoch.
01:26:38Oh, oh, oh.
01:26:42Unser Leben, guter Leben.
01:26:49Unser Leben, guter Leben.
01:26:53Gute Liebe.
01:26:55Oh, oh, treibern hoch.
01:26:56Bleib mal hoch.
01:27:01Sehr schön. Guten Tag, Herr Herrn.
01:27:04Frau Brandt, witzige Geschichte, da kommen Sie nie drauf.
01:27:07Doch, es ist Ihr Jubiläum, nicht meins.
01:27:11Eine Feier, wie man sie sich wünscht, oder?
01:27:13Alles zu Ihrer Zufriedenheit, hoffe ich.
01:27:15Absolut, absolut. Es könnte gar nicht besser sein.
01:27:18Dann haben Sie mir das also in den Kalender gemalt.
01:27:20Sie sind mir ja vielleicht eine.
01:27:24Herr Dr. Engler, herzlichen Glückwunsch und alles, alles Gute.
01:27:29Danke, Frau Brandt.
01:27:35Ich wusste natürlich die ganze Zeit,
01:27:37dass Sie mit Frau Brandt da unter einer Dings stecken.
01:27:41Kommen Sie her.
01:27:44Ja.
01:27:49So, Moment.
01:27:51Also, und?
01:27:55Prost. Ja, Prost.
01:27:57Ein Singen noch.
01:28:02Herr Simmel, raus hier.
01:28:04Köln am Rhein, du schöne Stadt.
01:28:08Köln am Rhein, du schöne Städtchen.
01:28:11Köln am Rhein, du schöne Stadt.
01:28:14Und darin muss ich lassen,
01:28:18mein allerliebster, schönster Schatz.
01:28:21Und darin muss ich lassen,
01:28:24mein allerliebster, schönster Schatz.
01:28:28Hoch am Himmel stehen zwei Sterne,
01:28:31die leuchten heller als der Mond.
01:28:35Hoch am Himmel stehen zwei Sterne...