Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes se sont mis sur Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:11permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:23des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus élevé de la justice,
00:27et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:32Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:57GALAXIE RANGERS
01:27GALAXIE RANGERS
01:53Eliza ?
02:18Bonjour, monsieur.
02:19Bonjour, GV.
02:21Les bio-scans m'ont dit que vous aviez dormi assez dur.
02:24Vos assiettes devraient fonctionner correctement.
02:27Je les ai enlevées.
02:29GV, préparez votre intercepteur.
02:32Utilisez mon code de priorité.
02:34Mais monsieur, vous avez un rendez-vous d'émission dans une heure.
02:37Vous m'avez entendu. Je vais partir maintenant.
02:40Monsieur, vous vous sentez bien ?
02:45Non.
02:47GV, prends soin de tout pour moi.
02:51Vous pouvez compter sur moi, monsieur. Faites attention.
02:57Vous entrez dans l'espace de long tir. Identifiez-vous, s'il vous plaît.
03:01C'est le Capitaine Zachary Fox. Demandez de lancer en priorité.
03:07Vous êtes clair, Capitaine.
03:10Bonsoir. S'il vous plaît, dites-moi votre nom.
03:13Zachary Fox.
03:15Identifiez-vous en priorité. Attendez, s'il vous plaît.
03:21Bonjour, Matt.
03:22Capitaine ?
03:25D'accord. Voyons voir ce que nous avons.
03:28Vous avez raison, Capitaine.
03:30Les ondes de cerveau ont fluctué chaque nuit pendant une semaine.
03:33Je ne comprends pas.
03:35Les ondes de cerveau ont fluctué chaque nuit pendant une semaine.
03:38Je ne comprends pas.
03:40Que se passe-t-il avec elle ?
03:42Les signes de vie s'éloignent, sir.
03:46Emmenez-la de là.
03:48Sir, j'ai besoin d'une clé de commande pour ça.
03:52J'ai dit maintenant, monsieur. Maintenant, ou vous allez ressentir le froid.
03:57Oui, sir.
04:05Ranger, qu'est-ce que c'est ?
04:07Sir, le Ranger de la Galaxie Fox est à la chambre de cryo à Longshot.
04:12Il a un hostage technologique. Il essaie de révivre sa femme.
04:16Alertez Q-Ball et emmenez-nous.
04:20Allez, Capitaine. Ça prend du temps.
04:23Zachary ?
04:25Commandant, je ne vais pas endommager personne.
04:28Je sais. Mettez le blaster et on va parler.
04:36Les rêves sont réels. Eliza m'appelle.
04:40Ah, la Reine de la Croix est plus comme ça.
04:43Je pense que la Reine utilise enfin l'autre moitié de l'étoile de la psycho d'Eliza.
04:49Elle l'utilise pour taper dans l'étoile autour de l'esprit d'Eliza.
04:53La distance est si grande que l'Eliza n'a pas la chance de survivre.
04:58C'est vrai. Si la Reine continue de taper dans l'étoile d'Eliza,
05:02ça la tuera sûrement.
05:05Zachary, elle essaie de vous emmener à l'étoile de la psycho.
05:09Nous avons déjà échappé de l'étoile de la psycho.
05:12Je dis qu'on y va.
05:14Il n'y a pas de « nous ». Je vais et je vais seul.
05:18Je ne peux pas permettre à un Ranger de marcher volontairement dans une trappe.
05:24Je suis désolé, Zachary.
05:26Alors je renonce aux Rangers de la Galaxie.
05:30Zachary, ne le fais pas.
05:32Zachary, tu dois réconsidérer.
05:34Je vais chercher l'autre moitié de l'étoile de la psycho d'Eliza.
05:38Zachary, je suis désolé, mais...
05:41Tu es confiné à la quartière jusqu'à ce que je puisse décider d'un procédé.
05:45Fais ce que tu veux, commandant, mais je ne vais pas la laisser mourir.
05:52Status, GV ?
05:55Deux gardes, fort armés.
05:57Vous êtes en surveillance de priorité.
05:59J'ai pensé à ça.
06:03Vous pensez que le Capitaine Fox est vraiment en train de craquer ?
06:05Un système de bionique expérimental ?
06:07En plus de l'implant de la Série 5 ?
06:09Il est totalement unique.
06:12Messieurs, vous avez l'air très fatigué.
06:14Vous aimeriez une soda froide ?
06:16Non, nous ne pouvons pas quitter notre poste.
06:18Trop mal.
06:19Peut-être si j'appelle pour des sandwiches ?
06:22D'accord.
06:24Ça prendra juste un instant.
06:25Vite, on ne peut pas laisser le système sans vérifier.
06:28Je comprends, je vais vite.
06:32Vite, Zach, nous devons nous dépêcher.
06:34Niko, ils vont nous tuer tous les deux pour ça.
06:38Si ils peuvent trouver de l'évidence d'abord.
06:40Capitaine, viens !
06:41Allez !
06:50Allez, bougez, bougez !
06:53Les drives de Trans-Star sont optimales, je les ai enregistrées moi-même.
06:57Hey, ne commencez pas la fête sans moi !
07:01D'accord, les ordinateurs seront en place,
07:03pendant au moins une minute.
07:05Bien, Docteur.
07:06Docteur !
07:08Merci, vous tous.
07:10Je sais, c'est bien mieux que nous n'ayons jamais fait.
07:19Bonne chance, Docteur.
07:25Nous avons un lancement d'intercepteur sans autorisation.
07:28Quoi ?
07:31Elma, faisons-le.
07:33D'accord, Capitaine Fox.
07:40Nous l'avons perdu, Docteur.
07:42Nous ne savons toujours pas qui a tué l'ordinateur.
07:45Il s'est déconnecté du channel de sécurité et...
07:48il s'est aligné avec l'intercepteur.
07:50Ils n'ont toujours pas été trouvés ?
07:52C'est terrible.
07:53C'est un cas très susceptible.
07:56Est-ce que vous suggérez qu'il s'agisse d'un travail à l'intérieur ?
07:59Disons simplement qu'il peut y avoir quelques maîtres de cour ici.
08:04Oui ? Dites-nous.
08:06Et pendant ce temps...
08:07vous trois avez été envoyés chercher Zachary.
08:10Regardez, vous pouvez arrêter de vous féliciter d'avoir été si intelligents.
08:14Ne pensez pas que je ne sais pas qui a été responsable.
08:17Je ne pense pas que vous compreniez la gravité de la situation.
08:20Le sénateur Winer a déjà élevé Kane sur ce sujet.
08:23Tout le programme de Série 5 est en désastre.
08:26Vous voulez dire qu'on peut rentrer à la maison ?
08:28Non, vous pourrez servir deux ans sur la base de Pluto,
08:32en tant que Rangers de Série 2.
08:34C'est pire que le confinement solitaire.
08:38Et beaucoup, beaucoup plus froid.
09:00Que pouvais-je vous vendre aujourd'hui, ami ?
09:02Qu'est-ce que tu penses de...
09:04de l'information...
09:06Guizy ?
09:07Toi ! Zachary Fox !
09:09Comment peut-il aider un Ranger de Galaxie ?
09:13Je veux que tu m'emmènes au Psychocrypte de la Reine.
09:17Toi, les hummings, tu es fou !
09:21Je ne ressemble pas au Seigneur du Travail !
09:24La Reine peut penser différemment.
09:26Comment ai-je pu m'involver avec des hummings ?
09:30Je vais guider tous les agents de la Reine que je peux trouver.
09:34Jusqu'ici.
09:35Non, non ! Ne dis pas ça !
09:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:40Virtuellement invalide !
09:42Le travail du grand Podomo !
09:44Vaut-il plus que le prix sur ta tête ?
09:47Eh bien...
09:48Il y a un vaisseau qui va à la Psychocrypte demain !
09:52Il prend un cargo d'alien lifeforms
09:55pour être testé par les Maîtres de la Crypte !
09:58Tu te réchauffes.
10:00La Reine est en train d'être désespérée
10:02depuis qu'elle est sortie des Gurkens !
10:05Maintenant, elle doit trouver de nouvelles lifeforms
10:07pour pouvoir les Psychocryptes !
10:09Donc, elle essaie de trouver chaque lifeform qu'elle peut trouver.
10:13C'est ça !
10:14Jusqu'à la cargo de Spongefish de Porfolio !
10:18C'est le vaisseau de mon bon ami le Capitaine Produce,
10:22le Baffle !
10:24J'en serai aussi.
10:27Je ne comprendrai jamais, Hummings !
10:31Nous devons nous débrouiller !
10:41Voici les crates de cargo de Spongefish.
10:44Ces poissons ont à peu près le même cerveau que des rochers !
10:51Au revoir, Ranger Fox !
10:53Quand la Reine vous capturera,
10:55n'oubliez pas que vous ne m'avez jamais vue !
10:58Je n'existe pas !
11:00Je lui donnerai ce message, Gizy !
11:03J'avais peur que vous le diriez !
11:19Pfiou ! Bien joué, Hummings !
11:22Ils me font foire !
11:24Mais où est-ce que le Pendulum de Wily se dirige ?
11:27Voyons voir !
11:39Allez !
11:45Quel est ce bruit horrible ?
11:47Il y a une façon de le découvrir.
11:50Par ici !
11:55Bonjour, Gizy !
11:57Vous vous rappelez de nous ?
12:01Oh non ! Pas encore, Hummings !
12:04Appelez le Capitaine Brodouche de la ligne d'accueil.
12:07Vous avez été retiré.
12:21Capitaine Brodouche,
12:23ici vous êtes !
12:2420 boules de bouillon et des poissons en espèces,
12:26tout comme prévu.
12:28Si ils ne sont pas en bonne santé, vous avez des problèmes.
12:31Ils sont en bonne santé, d'accord.
12:33Qu'ils brûlent ou brûlent dans les crystaux de la Reine Psycho,
12:36c'est un autre sujet.
12:47Des scans de cerveau d'Eliza !
12:50Des scans de cerveau d'Eliza !
13:00La machine rêve est prête, ma Reine.
13:03Bien ! C'est l'heure de donner à Galaxy Ranger Fox un autre rêve.
13:08Le fou va sûrement venir me prévenir de l'utilisation
13:13de l'unique crystal de la Reine Psycho créé par un humain.
13:17Le crystal d'Eliza Fox.
13:21Procèdez !
13:30Zachary...
13:32Zachary, viens avec moi.
13:48Zachary, ne peux-tu pas le voir ? C'est une trappe !
13:51Tant que tu es régélé par ton cœur,
13:55tu es tous...
13:57en chute !
14:17Non !
14:47Bienvenue, Zachary Fox.
14:50Je t'attendais.
14:53Minimum stun !
15:04Stunne-le, fous !
15:09Eliza !
15:11Je vous envoyerai à la Terre
15:14en tant que mon plus puissant roi de l'esclavage
15:18en charge d'une flotte de bataille
15:20pour détruire la Ligue des Planètes.
15:24Prêtez les chambres de la Reine Psycho.
15:42Zachary, mon mari, je t'ai trop manqué.
15:46Tu dois être fort de cœur.
15:50Nos esprits seront toujours unis.
16:12Zachary Fox,
16:14sers-moi bien.
16:27Mes amis, ne soyez pas un second plus long que nous, d'accord ?
16:31Parce que je ne serai pas là.
16:33Si vous ne voulez pas me regarder au dos,
16:37vous devriez être là.
16:39Vous êtes des fous !
16:41Vous avez l'air d'être crystallisés.
16:45Préparez-vous à parler.
16:48De quelle façon ?
16:49De l'avant.
16:50Quelque chose n'est pas bon. Vite !
16:55Le Roi de l'esclavage, attention !
17:00Maintenant, luttez pour moi, Zachary Fox.
17:06Oh non !
17:10Zachary !
17:11Zach, tu ne nous reconnais pas ?
17:15Attention !
17:22Zach, attrape-moi, mon ami.
17:35Je t'ai eu !
17:39Non !
17:43Nico !
17:47Le corps de Zachary est dans la crypte de la Psycho.
17:49Mon plan a fonctionné parfaitement.
17:52Maintenant, je vais avoir tous les Rangers de la Galaxie.
18:02Là-bas.
18:06Doc, il faut qu'on l'enlève.
18:08Avec moi.
18:19Ouvrez la chambre, Doc.
18:24Ce crystal qu'on a obtenu du Roi de l'esclavage
18:26doit être attaché au crystal autour de son cou.
18:33Doucement, Zach.
18:35Bienvenue de retour, Capitaine.
18:37J'avais rêvé.
18:39Pas le temps de rêver.
18:51Doc, ouvrez les portes de la baie.
19:01J'ai l'impression d'être désordonné.
19:04Ma tête !
19:05Reste là-bas un instant plus, Capitaine.
19:13Tripwire, entrez et débloquez leurs contrôles.
19:19J'y vais, Doc !
19:20Vite !
19:21Terminator Code ! C'est une trappe !
19:24C'est une trappe !
19:26Vraiment ?
19:29Hey, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
19:31Salut, les gars. J'en ai quelques-uns.
19:35Regardez ça, Doc.
19:37Qu'est-ce que c'est que ça !
19:39Allez, Tweaker, on part.
19:45Bougez-le !
19:46Gheezy, sortez ! On part !
19:48Hummings sont toujours en pression !
20:00Vite et dégouté, Gheezy, allons-y !
20:02Hummings !
20:05On y va !
20:16Hé, les combattants ! On est tombés !
20:22Gheezy, où sont vos contrôles ?
20:25Quels contrôles ?
20:27Eh, pourquoi ne pas nous mettre dans l'hyperspace ?
20:31C'est bon, ne m'empêche pas !
20:35J'ai pas besoin de tes conseils.
20:49Nous avons trouvé un facteur de harmonie dans votre système bionique
20:52qui amplifie le signal d'un rêve de la Reine.
20:55Les rêves finiront.
20:57Mais Eliza est toujours en prison.
20:59Je suis désolée, Zack.
21:01Mais vous savez, la Reine va garder son cristal en tant que trophée.
21:05Nous la libérerons un jour, je le sais.
21:35Nous la libérons un jour, je le sais.
22:06Nous la libérons un jour, je le sais.
22:10Nous la libérons un jour, je le sais.