Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30Il a transformé le Seigneur de l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:00:46Une maison où ils pouvaient prendre leurs trois enfants, la dame du soleil, le prince cristal et leur fils le plus jeune, le prince Susano.
00:00:55Avec un épée magique, ils ont tourné la mer et de la pointe de l'épée magique, un trou est tombé et ont créé les îles du monde.
00:01:25Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:01:37Il a transformé le Seigneur de l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:01:47Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:01:59Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:02:09Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:02:21Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:02:31Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:02:43Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:02:53Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:03:05Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:03:15Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:03:27Il a transformé l'univers en deux dieux, Izanami et Izanagi, pour créer de la terre pour que les gens puissent vivre et être heureux.
00:03:37C'est bon.
00:04:07Ok. Fais quelque chose.
00:04:32Hé, Cicero !
00:04:34Hé, hé, hé !
00:04:35Taro ! Arrête d'appuyer sur les petits.
00:04:39C'est vrai ?
00:05:03Qu'est-ce que tu fais ?
00:05:06Arrête !
00:05:16Ok, c'est assez.
00:05:18Cicero !
00:05:22Oh, Mère !
00:05:26Attends. Tu ne dois pas agir violemment.
00:05:30Taro s'excuse maintenant, alors tu dois le pardonner.
00:05:35Mais, Mère !
00:05:38Mon fils, si un garçon a seulement un corps fort, c'est mauvais. Un garçon doit aussi avoir un cœur gentil.
00:05:52Maintenant, laisse Mère te nettoyer, puis on va à la maison.
00:06:05Musique douce
00:06:35Musique douce
00:07:06Musique douce
00:07:25Maintenant, qui est de suite ?
00:07:27Euh, moi. Je suis de suite, d'accord ?
00:07:31Ok, ok. Je ne vais pas te faire mal.
00:07:36Tu es trop grand pour moi.
00:07:38Oh, ne sois pas timide maintenant.
00:07:41Viens, apprends-moi à se battre.
00:07:44Mais, je suis juste allé à la maison.
00:07:47Hé, Taro ! Je vais t'apprendre.
00:07:50Oh, non, non. Non, merci. Non, merci.
00:07:54Viens, viens. Apprends-toi. Ne sois pas timide.
00:07:57C'est vrai.
00:07:58C'est vrai.
00:08:18Pourquoi y a-t-il des voix dans le vent ?
00:08:21Peut-être que Taro le sait. Demande-le.
00:08:24Taro ?
00:08:26Non, je ne sais pas.
00:08:32Quelque chose s'est passé avec ma mère.
00:08:43Mère, où es-tu ?
00:08:45Susanoo, calme-toi maintenant.
00:08:49Père, qu'est-ce qui s'est passé avec ma mère ?
00:08:56Ta mère a...
00:09:02Elle nous a laissé, mon fils.
00:09:06Laissé ?
00:09:08Où est-elle allée ?
00:09:09Bien, elle...
00:09:11Elle est allée à un endroit loin.
00:09:14Ta mère ne voulait pas que ton père et toi partiez, mon fils.
00:09:18Mais il arrive un moment où nous devons tous aller à un endroit merveilleux appelé le Ciel.
00:09:24Ça ne peut pas être aidé.
00:09:26Le moment est venu pour ta mère. Elle a dû partir.
00:09:35Elle a dû partir ?
00:09:36Alors elle ne voulait vraiment pas partir.
00:09:38D'accord, je vais la ramener.
00:09:40Non, c'est impossible. Tu ne peux pas le faire, Susanoo.
00:09:45Pourquoi pas ?
00:09:47Pourquoi pas ?
00:09:49Parce que ça ne peut pas être fait.
00:09:52Ne sois pas difficile maintenant, mon fils.
00:09:54Non, je vais la trouver. Je vais avoir ma mère, tu entends ?
00:10:03Tu ne peux pas. Je suis ton père, je dis que tu ne peux pas.
00:10:16Arrête, ne pleure pas.
00:10:24Arrête !
00:10:26Putain !
00:10:30Attention !
00:10:46Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:17Mère !
00:11:20Mère, où es-tu ?
00:12:16La mère.
00:12:42Oh, Mère !
00:12:44Tu es un grand garçon maintenant et tu ne devrais pas pleurer autant, Susanoo.
00:12:48Mais...
00:12:50Tu es parti et tu m'as laissé toute seule, Mère.
00:12:54Je suis désolée.
00:12:56Mais je ne pouvais pas te prendre avec moi.
00:13:00Me laisser seul...
00:13:03Ce n'était pas bien.
00:13:05Mon fils...
00:13:10Et maintenant...
00:13:12Susanoo...
00:13:15Je dois partir et rester dans un pays loin.
00:13:20Et cela...
00:13:21te protégera des dangers.
00:13:30Le pays auquel tu vas, Mère.
00:13:32Est-ce un endroit agréable ?
00:13:34Oui, c'est ça.
00:13:37C'est paisible...
00:13:39et silencieux.
00:13:42Et magnifique.
00:13:44C'est un pays du bonheur.
00:13:47Alors, je veux aller là-bas aussi.
00:13:51Où est-ce ?
00:13:52Dis-moi tout.
00:13:53Est-ce à l'étranger ?
00:13:55Oui.
00:13:57A l'étranger et très loin.
00:14:00Le pays du bonheur.
00:14:02Comment peux-je y aller ?
00:14:04Dis-moi, s'il te plaît.
00:14:07Mon amour...
00:14:09Même si tu essaies...
00:14:11C'est un endroit qu'on ne peut jamais trouver.
00:14:14Pourquoi ?
00:14:32Mère, reviens !
00:14:38Mère !
00:14:41Mère !
00:15:03Tu vas bien ?
00:15:04Pourquoi tu fais ta gueule ?
00:15:06Je voulais aller où est Mère.
00:15:09Mais...
00:15:10Of course not. Don't try such silly things again.
00:15:13Yes. So instead, give me a boat.
00:15:17Oh, a boat. Yes, yes. A boat? What do you want a boat for?
00:15:22So I can go and find my mother.
00:15:24What? Impossible!
00:15:35What are you doing, Susano?
00:15:37I'm building a boat.
00:15:39A boat?
00:15:40Yes. With this boat, I can sail across the sea.
00:15:43Wow! Will you take me with you?
00:15:46Yeah, take me too.
00:15:47I want to go too.
00:15:49Oh, me too.
00:15:50What?
00:15:51Sure, I'll take you.
00:15:54A boat trip! Wonderful! Across the sea!
00:15:59Where are we going?
00:16:00To find my mother. We'll go and stay with her.
00:16:02Wow!
00:16:05Wow!
00:16:26Wow! I don't think I can go.
00:16:29Yeah, me too.
00:16:35Me too. I just remembered. I'm going to go!
00:16:40Oh, little rabbit. I'm glad you're going.
00:16:43Oh, what did I say?
00:16:46All right. I'm going!
00:16:51Why am I going?
00:17:05Beautiful moon, please light our way and guide us safely on our journey.
00:17:26Goodbye! Goodbye! Goodbye!
00:17:30Goodbye, everybody! Goodbye!
00:17:34Goodbye, little rabbit, and take care of yourself!
00:17:44Goodbye, everybody! We're going to miss you!
00:17:47Goodbye, Susano!
00:17:50Goodbye, everyone!
00:17:52Goodbye, little rabbit!
00:17:54See you all again someday!
00:17:57Take care of yourself!
00:17:58We'll miss you!
00:18:04He's a stubborn boy.
00:18:07Chasing after a dream that he will never be able to find.
00:18:34Oh!
00:19:04Oh!
00:19:34Oh!
00:20:04Oh!
00:20:05Oh!
00:20:06Susano!
00:20:07Kevin!
00:20:08Hangar!
00:21:35Où es-tu ?
00:21:39Hey !
00:21:40Oh ! Hurray !
00:21:42You're back !
00:21:45Now, let's turn the boat over.
00:21:48Well, good job, good job.
00:21:51That's a very bad fish, you know.
00:21:53Everybody in the sea was bothered by him for a long time.
00:21:57Oh, your boat.
00:22:04Qui es-tu ?
00:22:05Moi ? Je suis le roi de la mer, c'est ça.
00:22:11Je suis Susano.
00:22:14Tu sais où est la terre de la nuit ?
00:22:16Bien sûr que je sais. Tu veux y aller ?
00:22:19Oui.
00:22:20Très bien alors.
00:22:21Depuis que tu as rendu la mer en paix, je t'emmène.
00:22:25La terre de la nuit
00:22:32Tu vois, la terre de la nuit se trouve en dessous, en dessous, en dessous de la mer.
00:22:40Oh !
00:22:43Oh ! Oh ! Oh !
00:22:45Ne te mets pas sur ma tête !
00:22:47La terre de la nuit
00:22:54C'est ce qu'on appelle la grotte de cristal.
00:22:57Et c'est l'entrée dans la terre de la nuit.
00:23:17La grotte de cristal
00:23:23Oh !
00:23:44Regarde ! Regarde ça !
00:23:46Regarde ça !
00:23:52C'est la terre de la nuit.
00:24:16La terre de la nuit
00:24:24Bonjour !
00:24:25Oh !
00:24:26Frère !
00:24:27C'est Susano !
00:24:29Oh ! Oh ! Oh !
00:24:42Appelez l'armée !
00:24:43Appelez la police !
00:24:44Appelez la gendarmerie !
00:24:45Appelez quelqu'un !
00:24:46Oh !
00:24:50T'es fou !
00:24:51Qu'est-ce que tu as fait cette fois-ci ?
00:24:53Réponds-moi !
00:24:54C'est une terrible chose, monsieur !
00:24:56C'est le prince Susano !
00:24:58Comment as-tu pu t'endormir comme ça ?
00:25:00Oh, oui.
00:25:01J'ai résisté courageusement, monsieur.
00:25:03Mais l'ennemi est un... est un...
00:25:06est un géant !
00:25:07Un géant ?
00:25:09Stupide.
00:25:11Susano est encore un enfant.
00:25:32Va t'investiguer.
00:25:34Il n'y a pas de raison pour Susano d'attaquer moi.
00:25:38Oh, grand prince de cristal.
00:25:40Peut-être que tu as raison.
00:25:42Mais Susano est fantastiquement forte.
00:25:45Nous devons être prudents.
00:25:47Alors, laissez-moi prendre le miroir de glace magique avec moi.
00:25:51En cas que Susano devienne violente.
00:25:59Le fin de la nuit est un pays solide et mystérieux.
00:26:03Arrête où tu es !
00:26:05S'il te plaît, s'il te plaît !
00:26:10Hey, tu vas ouvrir la porte ?
00:26:13Je suis venu voir mon frère.
00:26:15Où as-tu caché ton armée, Prince Susano ?
00:26:18Armée ?
00:26:20Mais je n'ai pas d'armée.
00:26:22Oh, c'est un truc.
00:26:23Ils nous attaqueront par surprise.
00:26:24Fais attention.
00:26:26Qu'est-ce que tu dis ?
00:26:27Pourquoi devrais-je amener une armée avec moi ?
00:26:29Peu importe ce que tu dis, tu ne peux pas me foirer.
00:26:33Je suis le ministre de l'armée.
00:26:36Un soldat expérimenté.
00:26:39Tu es un bloquiste.
00:26:56Oh, miroir de glace magique.
00:26:58Enroulez-le avec de l'acide.
00:27:04Oh !
00:27:08Susano ! Susano !
00:27:20J'ai faim.
00:27:27Et qui es-tu ?
00:27:29Je suis un lapin, c'est tout.
00:27:31Ce n'est pas bien d'amener ton propre frère dans l'acide comme ça.
00:27:35C'était seulement pour l'arrêter de se battre.
00:27:38Ne t'inquiète pas.
00:27:40Il va bien.
00:28:01Oh !
00:28:13Tu !
00:28:14Enroulez ton propre frère dans l'acide.
00:28:31Oh !
00:29:01Oh !
00:29:17Susano !
00:29:19Pourquoi es-tu là ?
00:29:22Je vais trouver ma mère.
00:29:24Trouver sa mère ?
00:29:25Oui.
00:29:26Où sa mère reste maintenant.
00:29:28Tu sais comment aller là-bas ?
00:29:30Où sa mère reste maintenant.
00:29:32Mais c'est...
00:29:34Non, je ne sais pas.
00:29:36Ce n'est pas un bon endroit pour aller.
00:29:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:29:40C'est un pays merveilleux, paisible et magnifique.
00:29:43Bien...
00:29:45Peut-être que c'est vrai.
00:29:47Mais ce n'est pas un endroit où tu peux aller.
00:29:50Quitte cette idée folle.
00:29:52Et retourne au pays où se trouve ton père.
00:29:55Tu veux dire que tu ne veux plus que je vois ma mère ?
00:29:58Est-ce que tu t'en fous de ma mère ?
00:30:00Oui, je m'en fous.
00:30:02Bien sûr que je m'en fous.
00:30:04Mais il n'y a rien que je peux faire.
00:30:06C'est vrai, tu ne t'en fous pas de ma mère.
00:30:09Je ne veux pas que tu m'aides.
00:30:11Susano, attends !
00:30:14Attends, je dis !
00:30:23Attends !
00:30:29Quand tu es en danger, utilise cette balle cristalline.
00:30:35Tu ne peux pas la donner.
00:30:37C'est notre balle cristalline sacrée.
00:30:41C'est bon.
00:30:44Prends bien soin de Susano,
00:30:47petit lapin.
00:30:59Je ne peux plus aller plus loin, Susano.
00:31:01Allons chez nous.
00:31:03N'abandonne pas maintenant.
00:31:08J'ai faim.
00:31:29La bataille continue.
00:31:47Oh, ça m'a fait peur.
00:31:49C'est dangereux d'être dehors maintenant.
00:31:52C'est vrai.
00:31:59Qui êtes-vous ?
00:32:01Ne soyez pas effrayé maintenant.
00:32:03Je vis dans ce pays de feu.
00:32:06Mon nom est Big Tambo.
00:32:10Il y a plusieurs années,
00:32:12la rivière s'est secquée.
00:32:14Et il ne pleut plus jamais.
00:32:16C'est tout à cause du dieu de feu
00:32:19qui vit dans la montagne.
00:32:21Le dieu de feu ?
00:32:29Hey !
00:32:30Le dieu de feu !
00:32:34Hey !
00:32:35Le dieu de feu !
00:32:37Viens ici !
00:32:39Je veux te parler !
00:32:48Qui appelle mon nom ?
00:32:51Je suis Susano.
00:32:53Je cherche ma mère.
00:32:55C'est très gentil de vous faire chauffer ce pays.
00:32:58Mais c'est trop chaud maintenant.
00:33:00Tout le monde est en trouble.
00:33:02Vous devez arrêter.
00:33:04Silence !
00:33:05Personne ne dit au dieu de feu ce qu'il doit faire.
00:33:08Petit garçon.
00:33:10Vas-y !
00:33:11Ou je vais te battre.
00:33:13D'accord, alors je vais rester et me battre.
00:33:15Maintenant !
00:33:21Non !
00:33:22Reviens !
00:33:26Non !
00:33:38Non !
00:33:45Non !
00:33:50Non !
00:33:55Non !
00:34:01Non !
00:34:06D'accord.
00:34:08Vous avez demandé.
00:34:25Non !
00:34:56Non !
00:34:57Non !
00:34:58Non !
00:34:59Non !
00:35:00Non !
00:35:01Non !
00:35:02Non !
00:35:03Non !
00:35:04Non !
00:35:05Non !
00:35:06Non !
00:35:07Non !
00:35:08Non !
00:35:09Non !
00:35:10Non !
00:35:11Non !
00:35:12Non !
00:35:13Non !
00:35:14Non !
00:35:15Non !
00:35:16Non !
00:35:17Non !
00:35:18Non !
00:35:19Non !
00:35:20Non !
00:35:21Non !
00:35:22Non !
00:35:23Non !
00:35:25Non !
00:35:26Non !
00:35:54Non !
00:35:55Non !
00:35:56Non !
00:35:57Non !
00:35:58Non !
00:35:59Non !
00:36:00Non !
00:36:01Non !
00:36:02Non !
00:36:03Non !
00:36:04Non !
00:36:05Non !
00:36:06Non !
00:36:07Non !
00:36:08Non !
00:36:09Non !
00:36:10Non !
00:36:11Non !
00:36:12Non !
00:36:13Non !
00:36:14Non !
00:36:15Non !
00:36:16Non !
00:36:17Non !
00:36:18Non !
00:36:19Non !
00:36:20Non !
00:36:21Non !
00:36:22Non !
00:36:23Non !
00:36:24Non !
00:36:25Non !
00:36:26Non !
00:36:27Non !
00:36:28Non !
00:36:29Non !
00:36:30Non !
00:36:31Non !
00:36:32Non !
00:36:33Non !
00:36:34Non !
00:36:35Non !
00:36:36Non !
00:36:37Non !
00:36:38Non !
00:36:39Non !
00:36:40Non !
00:36:41Non !
00:36:42Non !
00:36:43Non !
00:36:44Non !
00:36:45Non !
00:36:46Non !
00:36:47Non !
00:36:48Non !
00:36:49Non !
00:36:50Non !
00:36:51Non !
00:36:52Non !
00:36:53Non !
00:36:54Non !
00:36:55Non !
00:36:56Non !
00:36:57Non !
00:36:58Non !
00:36:59Non !
00:37:00Non !
00:37:01Non !
00:37:02Non !
00:37:03Non !
00:37:04Non !
00:37:05Non !
00:37:06Non !
00:37:07Non !
00:37:08Non !
00:37:09Non !
00:37:10Non !
00:37:11Non !
00:37:12Non !
00:37:13Non !
00:37:14Non !
00:37:15Non !
00:37:16Non !
00:37:17Non !
00:37:18Non !
00:37:19Non !
00:37:20Non !
00:37:22Non !
00:37:23Non !
00:37:24Non !
00:37:38Qui c'est ?
00:37:41Un Prince morcel m'a donné ça...
00:37:43Vous pouvez utiliser ce feu contre le Feu.
00:37:45Voici...
00:38:21Présenté par SousTitreur.com
00:38:51Cette terre est très barrene et misérable.
00:38:54Je veux aller avec vous pour trouver un meilleur endroit pour mes gens.
00:38:59D'accord.
00:39:00Hey, Big Tombo, tu sais, je suis le deuxième en commande de cette expédition.
00:39:06Cela signifie que j'ai des droits de seniorité sur toi. Tu comprends ?
00:39:10Oui, je comprends.
00:39:13Prince Tosano !
00:39:17Oh !
00:39:18Pardonnez-moi.
00:39:21Utilisez cet oiseau magique.
00:39:24Il vous emmènera vers le pays de vos soeurs.
00:39:49L'expédition de Prince Tosano
00:39:53Présenté par SousTitreur.com
00:40:19Oh ! C'est la terre de la lumière !
00:40:36Oh, c'est magnifique !
00:40:49Oh, c'est magnifique !
00:41:01Prince Tosano, le pays de vos soeurs est bien et paisible, n'est-ce pas ?
00:41:09Qui êtes-vous ?
00:41:11Pourquoi êtes-vous venu dans la terre de la lumière ?
00:41:19Oh ! C'est ma soeur.
00:41:22Tosano !
00:41:24Mon petit frère.
00:41:31Soeur ? Je cherche ma mère.
00:41:34Sais-tu où elle est ?
00:41:38Je ne sais pas.
00:41:40Mais pourquoi ne pas rester ici ?
00:41:43Cela me ferait très heureux.
00:41:46Mais...
00:41:48Je dois trouver où est ma mère.
00:41:51Je vois.
00:41:54Mais, Tosano,
00:41:56nous avons plus de terre que nous pouvons utiliser.
00:41:59Ce serait très agréable si vous restiez ici
00:42:02et que vous fassiez un lieu pour les gens du pays de la lumière.
00:42:06Je suis fatigué.
00:42:08Pourquoi dois-je faire tout ce travail pour les gens du pays de la lumière ?
00:42:12Hey !
00:42:16Stupide !
00:42:21C'est tout.
00:42:22Nous allons utiliser la terre de la lumière.
00:42:24C'est la terre de la lumière.
00:42:26C'est la terre de la lumière.
00:42:28C'est la terre de la lumière.
00:42:30C'est la terre de la lumière.
00:42:32C'est la terre de la lumière.
00:42:34C'est tout.
00:42:35Nous allons utiliser ce poisson pour nous aider.
00:42:37Est-ce que c'est correct d'utiliser un poisson ?
00:42:40C'est correct.
00:42:41Je fais tout ce travail pour vous.
00:42:43Venez !
00:42:45Venez.
00:42:47Bien joué, poisson.
00:42:49Eh, venez !
00:42:54Eh bien ?
00:42:56Boum !
00:43:04Oui !
00:43:34Oh !
00:43:50Nous le pardonnerons cette fois.
00:43:53Je suis sûre qu'il n'a pas voulu faire de mal.
00:43:58Utilisons cette eau.
00:44:00Pour l'autre côté aussi.
00:44:02Est-ce que c'est correct d'utiliser ça ?
00:44:05Il y a trop d'eau.
00:44:06Ils ne peuvent pas l'utiliser.
00:44:09Je vais vous montrer comment c'est facile.
00:44:12Il a laissé toute l'eau ?
00:44:16Je vois.
00:44:18Cette fois, je devrai être plutôt strict avec lui.
00:44:22Mais vous savez, il n'a pas laissé la terre de la lumière.
00:44:26Vous savez, il ne sait rien de l'agriculture.
00:44:29Je suis sûre qu'il n'a pas fait ça pour de bon.
00:44:36Nous ne pouvons pas utiliser l'eau des champs, mais regardez ça.
00:44:39Nous pouvons utiliser la rivière.
00:44:57Oui ! C'est terminé !
00:45:01Oh !
00:45:02Oh oh !
00:45:03Regarde !
00:45:26Oh oh oh !
00:45:27Regarde ce qu'il fait !
00:45:29Je n'arrive pas à penser à quoi dire à un pauvre garçon comme lui.
00:45:35Mais, je n'ai pas voulu le faire. C'était un accident.
00:45:38Tu n'as pas voulu le faire ? Détruire toutes nos croûtes ?
00:45:40Il l'a fait sur purpose. Il s'est mis à l'avantage de notre gentillesse.
00:45:43Il est un garçon très dégueulasse.
00:45:48Il essaie de prendre notre pays et de le détruire.
00:45:52Ne sois pas stupide.
00:45:54Tu l'as vu ? Maintenant il devient violent.
00:45:56Attrapez-le !
00:45:57Attrapez-le !
00:46:04Ne le touchez pas. Je vais vous couper les doigts.
00:46:14Arrêtez-le.
00:46:16Arrêtez-le, vous tous.
00:46:18Nous devons le punir.
00:46:19N'écoutez pas la petite dame.
00:46:21Arrêtez-le.
00:46:28Arrêtez-le.
00:46:29Arrêtez-le.
00:46:30Arrêtez-le.
00:46:31Arrêtez-le.
00:46:32Arrêtez-le.
00:46:33Arrêtez-le.
00:46:39Oh, soeur !
00:46:43Soeur !
00:46:44Reviens !
00:46:57C'est terrible. Le monde va devenir sombre.
00:47:27Nous devons faire quelque chose.
00:47:30C'est terrible. Elle ne sortira plus jamais.
00:47:35Si nous ne pouvions que l'empêcher...
00:47:40C'est terrible.
00:47:42Nous devons faire quelque chose.
00:47:45C'est terrible.
00:47:47Nous devons faire quelque chose.
00:47:50C'est terrible.
00:47:52Nous devons faire quelque chose.
00:47:54C'est terrible.
00:47:56C'est tout.
00:47:58J'ai une très bonne idée.
00:48:04Bon, commençons.
00:48:25Réveille-toi, maudite tête.
00:48:27Hé !
00:48:30Si elle ouvre le portail même un petit peu,
00:48:35souviens-toi,
00:48:37tu l'ouvres fortement.
00:48:44C'est terrible.
00:48:46C'est terrible.
00:48:48C'est terrible.
00:48:50C'est terrible.
00:48:52C'est terrible.
00:48:54C'est terrible.
00:48:56C'est terrible.
00:48:58C'est terrible.
00:49:00C'est terrible.
00:49:02C'est terrible.
00:49:04C'est terrible.
00:49:06C'est terrible.
00:49:08C'est terrible.
00:49:10C'est terrible.
00:49:12C'est terrible.
00:49:14C'est terrible.
00:49:16C'est terrible.
00:49:18C'est terrible.
00:49:20C'est terrible.
00:49:21C'est terrible.
00:49:23C'est terrible.
00:49:25C'est terrible.
00:49:27C'est terrible.
00:49:29C'est terrible.
00:49:31C'est terrible.
00:49:33C'est terrible.
00:49:35C'est terrible.
00:49:37C'est terrible.
00:49:39C'est terrible.
00:49:41C'est terrible.
00:49:43C'est terrible.
00:49:45C'est terrible.
00:49:47C'est terrible.
00:49:49C'est terrible.
00:49:51C'est terrible.
00:49:53C'est terrible.
00:49:55C'est terrible.
00:49:57C'est terrible.
00:49:59C'est terrible.
00:50:01C'est terrible.
00:50:03C'est terrible.
00:50:05C'est terrible.
00:50:07C'est terrible.
00:50:09C'est terrible.
00:50:11C'est terrible.
00:50:13C'est terrible.
00:50:15C'est terrible.
00:50:17C'est terrible.
00:50:19C'est terrible.
00:50:21C'est terrible.
00:50:23C'est terrible.
00:50:25C'est terrible.
00:50:27C'est terrible.
00:50:29C'est terrible.
00:50:31C'est terrible.
00:50:33C'est terrible.
00:50:35C'est terrible.
00:50:37C'est terrible.
00:50:39C'est terrible.
00:50:41C'est terrible.
00:50:43C'est terrible.
00:50:45C'est terrible.
00:50:47C'est terrible.
00:50:49C'est terrible.
00:50:51C'est terrible.
00:50:53C'est terrible.
00:50:55C'est terrible.
00:50:57C'est terrible.
00:50:59C'est terrible.
00:51:01C'est terrible.
00:51:03C'est terrible.
00:51:05C'est terrible.
00:51:07C'est terrible.
00:51:09C'est terrible.
00:51:11C'est terrible.
00:51:13C'est terrible.
00:51:15C'est terrible.
00:51:17C'est terrible.
00:51:19C'est terrible.
00:51:21C'est terrible.
00:51:23C'est terrible.
00:51:25C'est terrible.
00:51:27C'est terrible.
00:51:29C'est terrible.
00:51:31C'est terrible.
00:51:33C'est terrible.
00:51:35C'est terrible.
00:51:37C'est terrible.
00:51:39C'est terrible.
00:51:41C'est terrible.
00:51:43C'est terrible.
00:51:45C'est terrible.
00:51:47C'est terrible.
00:51:49C'est terrible.
00:51:51C'est terrible.
00:51:53C'est terrible.
00:51:55C'est terrible.
00:51:57C'est terrible.
00:51:59C'est terrible.
00:52:01C'est terrible.
00:52:03C'est terrible.
00:52:05C'est terrible.
00:52:07C'est terrible.
00:52:09C'est terrible.
00:52:11C'est terrible.
00:52:13C'est terrible.
00:52:15C'est terrible.
00:52:17C'est terrible.
00:52:19C'est terrible.
00:52:21C'est terrible.
00:52:23C'est terrible.
00:52:25C'est terrible.
00:52:27C'est terrible.
00:52:29C'est terrible.
00:52:31C'est terrible.
00:52:33C'est terrible.
00:52:35C'est terrible.
00:52:37C'est terrible.
00:52:39C'est terrible.
00:52:41C'est terrible.
00:52:43C'est terrible.
00:52:45C'est terrible.
00:52:47C'est terrible.
00:52:49C'est terrible.
00:52:51C'est terrible.
00:52:53C'est terrible.
00:52:55C'est terrible.
00:52:57C'est terrible.
00:52:59C'est terrible.
00:53:01C'est terrible.
00:53:03C'est terrible.
00:53:05C'est terrible.
00:53:07C'est terrible.
00:53:09C'est terrible.
00:53:11C'est terrible.
00:53:13C'est terrible.
00:53:15C'est terrible.
00:53:17C'est terrible.
00:53:19C'est terrible.
00:53:22C'est terrible.
00:53:24C'est terrible.
00:53:26C'est terrible.
00:53:28C'est terrible.
00:53:30C'est terrible.
00:53:32C'est terrible.
00:53:34C'est terrible.
00:53:36C'est terrible.
00:53:38C'est terrible.
00:53:40C'est terrible.
00:53:42C'est terrible.
00:53:44C'est terrible.
00:53:46C'est terrible.
00:53:48C'est terrible.
00:53:49C'est ouvert!
00:54:11Susano, nous avons rencontré le conseil.
00:54:15C'est la décision de tout le monde pour que vous partiez de cette terre de lumière.
00:54:20Oui, je comprends.
00:54:26Susano, je sais que vous n'avez pas fait toutes ces mauvaises choses à l'intention.
00:54:34Mais les résultats ont causé beaucoup de troubles pour tout le monde dans notre pays.
00:54:40Oui, je suis très désolé.
00:54:42Vous n'avez pas peur, mais vous êtes un bon garçon à l'intention.
00:54:48Oui, c'est vrai! Laissez-moi en paix!
00:54:52N'abandonnez pas jusqu'à ce que vous trouviez ce que vous voulez.
00:54:57Vous devez être très prudent. Il y aura beaucoup de dangers à l'avant de vous.
00:55:03Dangers?
00:55:05Oui. Juste, soyez courageux.
00:55:08Always fight strongly against evil. Protect the people who are suffering.
00:55:15If you remember this, someday you shall find the peaceful, happy country where mother is.
00:55:22Yes, I'll try, sister.
00:55:29Now I must bid you farewell, my brother. Susano, go carefully.
00:55:38Goodbye, sister.
00:56:09Aidez-moi!
00:56:11Oh! C'est une mouse bébé! Elle va s'échapper!
00:56:14Aidez-moi, quelqu'un! Aidez-moi! Oh, s'il vous plaît!
00:56:39Qu'est-ce que c'est?
00:56:41Hey, qu'est-ce qui se passe?
00:57:02Merci de m'avoir sauvée, mon petit ami.
00:57:05Elle ressemble à ma mère.
00:57:08Mais qu'est-ce que vous faites dans ce lieu loin?
00:57:17Oh, je cherche mon pays de ma mère.
00:57:21Votre pays de votre mère?
00:57:23Oui.
00:57:26Quel pays est-ce?
00:57:28C'est le pays du soleil le matin.
00:57:31Qu'est-ce que vous faites ici?
00:57:33Quel pays est-ce?
00:57:35C'est le pays du soleil le matin.
00:57:37Quel est votre nom?
00:57:39Les gens m'appellent la petite princesse.
00:57:41Mon nom est Susano.
00:57:43Vous vivez près d'ici?
00:57:48Oui, juste à travers ce riveau.
00:57:57Qu'est-ce qui se passe?
00:57:58Qu'est-ce qui se passe?
00:58:01Oh, qu'est-ce que je vais faire?
00:58:06Un dragon à huit têtes?
00:58:08Oui, un grand dragon avec huit têtes.
00:58:12Quand la couleur du riveau devient rouge,
00:58:15cela signifie que le dragon va bientôt prendre une autre jeune fille.
00:58:20Cela se passe chaque année à ce moment-là.
00:58:23Chaque année?
00:58:25Oui.
00:58:26Sept filles ont été prises.
00:58:29Et maintenant, il ne reste plus que notre fille, la petite princesse.
00:58:34Cette année, le dragon va venir pour elle.
00:58:38D'accord, je vais me battre contre le dragon à huit têtes.
00:58:44C'est seulement un dragon. Arrête de t'inquiéter.
00:58:47Arrête de t'inquiéter.
00:58:54Il reste seulement trois jours,
00:58:56puis le dragon à huit têtes sera là.
00:58:58Big Tombo, avez-vous des idées?
00:59:01Eh bien, nous avons huit têtes pour nous battre et...
00:59:05J'ai une bonne idée.
00:59:07Hein?
00:59:08Oh!
00:59:15Je suis très reconnaissant de vous avoir sauvé mon fils du riveau.
00:59:19Merci beaucoup.
00:59:22Prince Zano,
00:59:24qu'est-ce qu'il y a de ce dragon à huit têtes?
00:59:27Vous avez dit que vous aviez une bonne idée.
00:59:29Oui.
00:59:31Vous voyez, c'est un grand, grand dragon.
00:59:34Et ses têtes sont bien en haut.
00:59:37Alors vous devez voler haut et attaquer le dragon.
00:59:40Sinon, nous ne pouvons pas gagner la bataille.
00:59:42Voler haut et se battre?
00:59:44Oui! Nous utiliserons un marteau.
00:59:48Environ cinq milles d'ici,
00:59:50il y a un lac où un marteau magique descend pour boire chaque nuit.
00:59:56Si vous attrapez ce marteau,
00:59:58vous pouvez l'utiliser pour battre le dragon.
01:00:00Je ne vois rien.
01:00:03T'es stupide! Si tu n'es pas caché, on ne va jamais attraper le marteau.
01:00:06Chut! Sois calme!
01:00:29Maintenant!
01:00:33Hé! Nous l'avons!
01:00:36Attends-moi!
01:00:42S'il vous plaît!
01:00:44Arrête! S'il vous plaît!
01:00:46Aidez-moi!
01:00:50Arrêtez-moi!
01:00:52Arrêtez-moi!
01:00:55Arrêtez-moi!
01:00:57Arrêtez-moi!
01:01:00J'ai peur des endroits secs!
01:01:20Je t'ai eu!
01:01:24Je suis Susano.
01:01:26Aidez-moi!
01:01:29Aidez-moi!
01:01:49Princesse Susano, tu sais que ce soir...
01:01:52Le dragon de l'octogone arrive.
01:01:56N'as-tu pas peur?
01:01:57Bien sûr que oui.
01:01:59Mais je vais tuer le dragon.
01:02:06Tu ressembles à elle.
01:02:08À qui?
01:02:10Ma mère. Tu ressembles à elle.
01:02:16Princesse Susano, tu aimes ta mère?
01:02:19Très.
01:02:21C'est bien.
01:02:22Ce soir, quand je me battrai contre le dragon, je gagnerai.
01:02:53Le dragon de l'octogone
01:03:12Je ne savais pas que les dragons de l'octogone aimaient boire du vin.
01:03:17Si le dragon se fait boire, il sera plus facile à combattre.
01:03:23Le dragon de l'octogone.
01:03:26C'est la meilleure idée que j'ai jamais entendue.
01:03:28De donner tout ce bon vin au dragon.
01:03:30Je ne vois pas pourquoi je ne peux pas en boire moi-même.
01:03:40Qu'est-ce que tu fais, grand garçon?
01:03:46Attends.
01:03:48Je dois me préparer pour une grande bataille.
01:03:51Je vais montrer à ce dragon.
01:03:53Voici.
01:03:55Il aurait fallu que ces choses se trompent.
01:03:58Peut-être un peu plus bas.
01:04:17Le dragon de l'octogone
01:04:30Reste calme.
01:04:32Tumbo, tu n'as pas peur, n'est-ce pas?
01:04:35Juste un peu.
01:04:37Sissy!
01:04:39Come on!
01:04:41Scarey cat!
01:04:47C'est arrivé!
01:05:17Le dragon de l'octogone
01:05:47Le dragon de l'octogone
01:06:17Le dragon de l'octogone
01:06:47Le dragon de l'octogone
01:06:51Le dragon de l'octogone
01:06:55Le dragon de l'octogone
01:06:59Le dragon de l'octogone
01:07:03Le dragon de l'octogone
01:07:07Le dragon de l'octogone
01:07:11Le dragon de l'octogone
01:07:15Le dragon de l'octogone
01:07:48Lors de la première partie
01:07:57Il a commencé à boire le vin !
01:08:18Le vin ne s'échappe pas !
01:08:48C'est...
01:08:59Now !
01:09:48Flying Horses, here we go! Charge!
01:10:48C'est parti, mon garçon!
01:10:54Ici!
01:10:56Attaque!
01:11:18Attaque!
01:11:48Attaque!
01:12:18Attaque!
01:12:48Attaque!
01:12:49Attaque!
01:12:50Attaque!
01:12:51Attaque!
01:12:52Attaque!
01:12:53Attaque!
01:12:54Attaque!
01:12:55Attaque!
01:12:56Attaque!
01:12:57Attaque!
01:12:58Attaque!
01:12:59Attaque!
01:13:00Attaque!
01:13:01Attaque!
01:13:02Attaque!
01:13:03Attaque!
01:13:04Attaque!
01:13:05Attaque!
01:13:06Attaque!
01:13:07Attaque!
01:13:08Attaque!
01:13:09Attaque!
01:13:10Attaque!
01:13:11Attaque!
01:13:12Attaque!
01:13:13Attaque!
01:13:14Attaque!
01:13:15Attaque!
01:13:17Attaque!
01:13:29Attaque!
01:13:31Attaque!
01:13:33Attaque!
01:13:36Attaque!
01:13:40Oh, ne vous en faites pas, je suis là avec vous.
01:13:43Juste un peu plus, c'est tout.
01:13:48Vite!
01:13:49Tu es toujours si lent.
01:13:51Je vais te montrer comment faire.
01:13:53Regarde-moi maintenant.
01:14:04Vite et tire.
01:14:06Laisse-le partir.
01:14:14Aaaaah!
01:14:22Regarde-moi bien.
01:14:25Aaaaah!
01:14:34Tu l'as eu?
01:14:37Laisse-le partir.
01:14:38Laisse-le!
01:14:43Aaaaah!
01:14:54Aaaaah!
01:15:14Aaaaah!
01:15:26Non!
01:15:27Non!
01:15:31Non!
01:15:34Aaaaah!
01:15:44Aaaaah!
01:16:04Quoi?
01:16:13Aaaaah!
01:16:14Aaaaah!
01:16:15Aaaaah!
01:16:16Aaaaah!
01:16:17Aaaaah!
01:16:18Aaaaah!
01:16:19Aaaaah!
01:16:20Aaaaah!
01:16:21Aaaaah!
01:16:22Aaaaah!
01:16:23Aaaaah!
01:16:24Aaaaah!
01:16:25Aaaaah!
01:16:26Aaaaah!
01:16:27Aaaaah!
01:16:28Aaaaah!
01:16:29Aaaaah!
01:16:30Aaaaah!
01:16:31Aaaaah!
01:16:32Aaaaah!
01:16:33Aaaaah!
01:16:34Aaaaah!
01:16:35Aaaaah!
01:16:36Aaaaah!
01:16:37Aaaaah!
01:16:38Aaaaah!
01:16:39Aaaaah!
01:16:40Aaaaah!
01:16:41Aaaaah!
01:16:42Aaaaah!
01:16:43Aaaaah!
01:16:44Aaaaah!
01:16:45Aaaaah!
01:16:46Aaaaah!
01:16:47Aaaaah!
01:16:48Aaaaah!
01:16:49Aaaaah!
01:16:50Aaaaah!
01:16:51Aaaaah!
01:16:52Aaaaah!
01:16:53Aaaaah!
01:16:54Aaaaah!
01:16:55Aaaaah!
01:16:56Aaaaah!
01:16:57Aaaaah!
01:16:58Aaaaah!
01:16:59Aaaaah!
01:17:00Aaaaah!
01:17:01Aaaaah!
01:17:02Aaaaah!
01:17:03Aaaaah!
01:17:04Aaaaah!
01:17:05Aaaaah!
01:17:06Aaaaah!
01:17:07Aaaaah!
01:17:08Aaaaah!
01:17:09Aaaaah!
01:17:10Aaaaah!
01:17:11Loudmouth!
01:17:41Nous y sommes! Encore un, fou!
01:18:00SS-SANO, qu'il en reste une!
01:18:11C'est pas possible !
01:18:13C'est pas possible !
01:18:15C'est pas possible !
01:18:17C'est pas possible !
01:18:19C'est pas possible !
01:18:21C'est pas possible !
01:18:23C'est pas possible !
01:18:25C'est pas possible !
01:18:27C'est pas possible !
01:18:29C'est pas possible !
01:18:31C'est pas possible !
01:18:33C'est pas possible !
01:18:35C'est pas possible !
01:18:37C'est pas possible !
01:18:39C'est pas possible !
01:18:41C'est pas possible !
01:18:43C'est pas possible !
01:18:45C'est pas possible !
01:18:47C'est pas possible !
01:18:49C'est pas possible !
01:18:51C'est pas possible !
01:18:53C'est pas possible !
01:18:55C'est pas possible !
01:18:57C'est pas possible !
01:18:59C'est pas possible !
01:19:01C'est pas possible !
01:19:03C'est pas possible !
01:19:05C'est pas possible !
01:19:07C'est pas possible !
01:19:09C'est pas possible !
01:19:11C'est pas possible !
01:19:13C'est pas possible !
01:19:15C'est pas possible !
01:19:17C'est pas possible !
01:19:19C'est pas possible !
01:19:21C'est pas possible !
01:19:23C'est pas possible !
01:19:25C'est pas possible !
01:19:27C'est pas possible !
01:19:29C'est pas possible !
01:19:31C'est pas possible !
01:19:33C'est pas possible !
01:19:35C'est pas possible !
01:20:05Prince Susana !
01:20:07Prince Susana !
01:20:09Prince Susana !
01:20:11Je ne sais pas où Elle est partie
01:20:13Prince Susana !
01:20:15Susana !
01:20:17Susana !
01:20:19Prince Susana !
01:20:23Prince Susana !
01:20:25Susana !
01:20:27Je ne sais pas quelle forme de plus
01:20:29Je ne sais pas quelle forme de plus
01:20:31Elle avait comme allumée
01:20:33Princesse Anna?
01:20:35Jeanne, est-ce qu'il va bien?
01:20:43Je l'ai fait!
01:20:53Regarde, le cheval part!
01:21:04Qu'est-ce que c'est, maman mouche?
01:21:06Eh bien, tu vois,
01:21:08ce cheval de magie,
01:21:11il est venu de l'endroit de la lumière.
01:21:15L'endroit de la lumière?
01:21:17Oui.
01:21:18Il a été envoyé ici pour toi par l'ordre de la godine du soleil.
01:21:22Et elle m'a promis de ne pas te le dire jusqu'à ce que tu aies tué le dragon.
01:21:28Ma sœur?
01:21:30Est-ce vrai?
01:21:34Merci,
01:21:36ma sœur.
01:21:41Tu dois être courageuse.
01:21:43Toujours te battre fortement contre l'evil
01:21:46et protéger les gens qui souffrent.
01:21:49Si tu te souviens de ça,
01:21:51un jour, tu trouveras le pays paisible et heureux où est ta mère.
01:22:04Oh! Oh! Oh!
01:22:06C'est le soleil! Là-bas!
01:22:08Regarde! Regarde! Regarde!
01:23:03Le soleil
01:23:33Le soleil
01:23:59Oh! Mère!
01:24:02Susano, mon fils,
01:24:05je suis avec toi tout ce temps.
01:24:11Avec moi?
01:24:12Oui.
01:24:13Je suis avec toi dans ton cœur.
01:24:17Et ton pays, Mère?
01:24:20C'est paisible,
01:24:22silencieux
01:24:24et très beau.
01:24:26Un pays de bonheur et d'amour.
01:24:30Je sais.
01:24:31C'est ton pays.
01:24:33C'est vrai.
01:24:36Travaille avec tes amis
01:24:38et fais de ce pays un pays merveilleux.
01:24:41Mère!
01:24:43Vive heureusement pour toujours, mon fils.
01:24:47Oui.
01:24:48Je le ferai, Mère.
01:24:51Maintenant, tout le monde,
01:24:53je ne vais plus partir.
01:24:55Je resterai ici
01:24:57et je ferai de ce pays un pays merveilleux.
01:24:59Et je t'aiderai.
01:25:01Et moi aussi.
01:25:02Et moi aussi.
01:25:04Tu n'as pas besoin.
01:25:06Non, je t'aiderai.
01:25:11D'accord, tu peux t'aider
01:25:13et les gens du pays de bonheur aussi.
01:25:19Regarde!