Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le lendemain
01:00Le lendemain
01:10Merci Lute
01:13Le vent a changé
01:16Allons y
01:30Le vent a finalement changé
01:33Je pense qu'il vaut mieux nous courir
01:39Ah, un bon catch comme d'habitude
01:41Oui, M. Mosen n'attrape que les meilleurs poissons de l'océan
01:44Je vous revois demain, hein ?
01:46Oui, monsieur
01:49Le vent a changé
01:51Le vent a changé
01:53Le vent a changé
01:55Le vent a changé
01:57Le vent a changé
01:59Le vent a changé
02:15M. Mosen !
02:17Ah, c'était rapide ! Bien joué, Sinbad !
02:20Merci, j'ai encore vendu tous vos poissons
02:22Oh, très bien ! Voici votre part de ce jour
02:25Merci, M. Mosen
02:27C'est génial que le vent ait changé, hein ?
02:29En effet, nous pouvons essayer de pêcher plus loin de l'ouest demain
02:32si ça reste comme ça
02:34Pensez-vous que les bateaux de commerce arriveront bientôt ?
02:36C'est difficile à dire, mais je suppose qu'ils arriveront tous les jours
02:41J'espère vraiment
02:42Est-ce que je peux compter sur vous demain ?
02:44Oui, monsieur !
03:27Au revoir
03:58Hey, monsieur ! C'est un beau bateau !
04:01Oui, c'est un beau bateau
04:03Est-ce qu'il y a un capitaine ? J'aimerais rejoindre votre équipe
04:09Oli !
04:16Oli !
04:18Oli !
04:20Vous y êtes ! Arrêtez de perdre de temps !
04:23Oli !
04:25Vous y êtes ! Arrêtez de perdre de temps et repartez au travail !
04:28Vous avez tout mal ! Un mec doit se calmer de temps en temps
04:32Laissez-moi m'excuser ! Revenez à ça !
04:35Vous ne savez pas ce que c'est comme d'être bossé tout le temps
04:38Qu'est-ce que vous avez attendu, Oli ? Le plus bas au rang doit travailler le plus dur possible !
04:42C'est vrai... Et combien de temps dois-je perdre ?
04:46Jusqu'à ce qu'une autre pauvre âme s'envoie et rejoigne l'équipe
04:49Et quand est-ce que vous pensez que ça va se passer ?
04:52C'est à l'instant du capitaine !
04:55Capitaine !
04:56Il est à bord du marché
05:03Qui est-ce ?
05:04Quelqu'un qui veut rejoindre l'équipe
05:08S'il vous plaît ! Seuls les meilleurs peuvent s'inscrire à l'équipe du Grand Bar !
05:12Peut-être un peu plus loin, vous êtes encore trop jeune
05:15Soyez patient un peu plus longtemps, restez en tant qu'aide aux pêcheurs
05:19Ce n'est pas le genre de vie que vous avez envie de vivre
05:22Retournez dans quelques années et si vous voulez toujours nous rejoindre, je vous emmènerai au capitaine
05:28Vous voyez, comme je vous l'ai dit, seuls les meilleurs peuvent s'inscrire
05:31Une étrange attitude de quelqu'un qui veut une aide aux pêcheurs
05:35C'est l'heure de retourner au travail. Assez de rêver !
05:37Oui, sir ! Tout de suite !
05:41Mon proche...
05:43Oui, pas mal. Continuez à faire ce que je vous demande et vous apprendrez à la fin
05:48Oui, sir !
05:54Je vais l'avoir !
05:56Retournez au travail !
06:08Ce pain représente la beauté qui nous entoure
06:12Tout ce que nous connaissons a un début et aussi un fin
06:17Alors, capitaine...
06:19Vous avez l'intention de quitter le bateau après la prochaine voyage, si je ne me trompe pas
06:23Comment as-tu...
06:24Ce rêve, ce désir brûlant n'est plus là depuis tout à l'heure
06:28C'est écrit partout sur ton visage
06:31Toujours au point, vieil homme
06:34La vérité est que cette âme profonde que je ressentais en tant qu'un jeune pêcheur
06:38C'était probablement juste une illusion que j'avais sur le style de vie
06:47Hey ! Hey ! Attends, garçon !
06:49Toi, là-bas ! Garçon ! Hey !
06:53Salut !
06:55J'entends que ton cœur s'est mis à rejoindre une crew
06:57Qui es-tu ?
06:58Vous m'avez probablement entendu
07:00Je m'appelle Ali et je suis un grand pêcheur
07:02Je pêche sur le bateau
07:04Quoi ? Sérieusement ?
07:05Bien sûr !
07:06Tu sais ce que le nom signifie ?
07:08Grand, grand, profond, bleu océan !
07:12J'ai l'honneur de rencontrer le capitaine
07:14Tu veux dire ça ?
07:25Qu'est-ce que c'est ?
07:29Wow ! J'imagine que ce trésor vaut la peine
07:32C'est un trésor
07:33C'est un trésor !
07:34C'est un trésor !
07:35C'est un trésor !
07:36C'est un trésor !
07:37C'est un trésor !
07:38C'est un trésor !
07:39C'est un trésor !
07:40Ce trésor vaut la peine
07:42Je l'ai !
07:44Mais ce trésor ne te correspond pas
07:46Quelqu'un a dû le perdre
07:48Je dois le retrouver
07:50Si tu es tellement calme
07:52Je ne te présenterai peut-être pas le capitaine
07:57Je ne te présenterai pas encore !
08:10...
08:12...
08:14Hein ?
08:16...
08:18C'est bon, Lute.
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30Oh !
08:32Lute, je suis juste ici !
08:34...
08:36Non !
08:38Non !
08:40Lute !
08:42...
08:44Est-ce que tu vas bien ?
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54D'abord, un cheval tombe dans le ciel.
08:56Ensuite, il se transforme en bois.
08:58Est-ce que je rêve ou quoi ?
09:00...
09:02...
09:04...
09:06Ah !
09:08...
09:10Un pauvre papillon ! Regarde-le !
09:12...
09:14...
09:16...
09:18Peut-être est-il temps de cader.
09:20...
09:22...
09:24...
09:26...
09:28...
09:30...
09:32Attends... maintenant il y a un cheval ?
09:34Tout est possible aujourd'hui.
09:36Je t'ai déjà dit, nous n'aimons pas la violence.
09:42Laissez-nous être civilisés et parlons-en.
09:45Mais d'abord, j'aimerais suggérer que vous considérez de me donner ce pendent.
09:53Ça ne va pas pour vous ! Ne me dites pas que vous l'avez perdu !
09:57Hey ! Tu as entendu ce qu'il a dit ? Tu penses que c'est le même pendent qu'on a trouvé ?
10:00Quoi ?
10:02Qu'est-ce que c'était ?
10:03Il est tombé du ciel et le monstre l'a pris.
10:05Maintenant, ce garçon l'a.
10:08Donne-le-moi !
10:09Attends, est-ce que c'est le tien ?
10:12Oui.
10:14Eh bien, voilà !
10:18Prends-le, garçon !
10:19Quoi ? Mais c'est...
10:22Ce n'est pas le tien !
10:23Silence, imbécile ! Défends-moi et tu n'auras qu'à te faire mal !
10:27Oubliez-moi et vous serez richement remis.
10:34Je comprends.
10:36Attends, ça m'appartient !
10:39Tu es un gentil garçon, en tout cas.
10:42Ici !
10:48Prends-le !
11:04Non !
11:09Regarde !
11:17S'en va ! S'il te plaît, Lute !
11:33Oh, putain !
12:04Qu'est-ce que j'ai manqué ?
12:08Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir !
12:11Sortez ! Trouvez-la !
12:12Je veux ce pendent qu'elle a pris, peu importe ce que ce soit !
12:18Arrêtez-le !
12:26Prenez-la !
12:28Tuez ce garçon !
12:33Arrêtez-le !
12:54Laisse-le partir !
12:55Jamais ! Je ne te laisserai plus malheurer cette fille !
12:58Arrêtez-le, petit garçon !
13:01Arrêtez-le maintenant !
13:02Non !
13:32Non !
13:44Regarde ça !
13:46Je n'ai jamais pensé que j'allais voir ce jour !
13:57Je ne comprends pas. Comment un carpet peut voler comme ça ?
14:00Je ne sais pas.
14:02Attends. Est-ce que je vois quelque chose ou n'est-ce pas le garçon de Latifa ?
14:06Tu veux dire Sinbad ?
14:08Oui, il a raison. C'est Sinbad.
14:11Sinbad, tu dis.
14:14Non !
14:19Tu ne vas pas s'en aller avec ça !
14:22Non !
14:26Tu vas bien, garçon ?
14:51Non !
15:22Où suis-je ?
15:23Au bord d'un vaisseau nommé Le Bar.
15:26Tu es sur notre vaisseau, garçon.
15:28Tu as dit Le Bar ?
15:30Oui, le même vaisseau que tu voulais boire.
15:34Tu t'es sûrement emprunté dans un délire, là-bas dans le marché.
15:38Que pensais-tu ?
15:40Je pensais qu'il n'y avait pas d'autre choix.
15:42Je pensais qu'il n'y avait pas d'autre choix.
15:44Je pensais qu'il n'y avait pas d'autre choix.
15:46Je pensais qu'il n'y avait pas d'autre choix.
15:48Tu t'es emprunté dans un délire, là-bas dans le marché.
15:50Tu t'es emprunté dans un délire, là-bas dans le marché.
15:51Que pensais-tu, garçon ?
15:52Ils étaient des mauvaises personnes.
15:53Ces hommes sur les couloirs menaçaient cette jeune dame.
15:58J'espère qu'ils ne l'ont pas fait.
16:00J'espère qu'elle va bien.
16:02Eh bien, Capitaine ?
16:03Eh bien, Capitaine ?
16:04Que dis-tu ?
16:05Donc, tu es le Capitaine ?
16:08En effet, je suis le Capitaine Razak.
16:10Et tu es Sinbad, n'est-ce pas ?
16:12Oui.
16:13Et tu es Sinbad, n'est-ce pas ?
16:14Ça signifie vent d'Inde, si je suis bien.
16:16Oui, exactement.
16:18Un vent de bonne fortune.
16:20Le même vent qui permet aux sailleurs de voyager jusqu'au bout du monde.
16:24Oui, c'est ce que mon père me disait aussi.
16:27Est-ce que ton père est aussi un sailleur ?
16:29Oui, monsieur.
16:31Sauf qu'il a saillé quand j'étais petit.
16:33Ça fait des années, mais il n'est jamais retourné à la maison.
16:37Et encore, tu veux être un sailleur ?
16:40Oui, monsieur.
16:43Et pourquoi ?
16:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:47Parce des richesses ?
16:51Ou peut-être pour devenir célèbre ?
16:54Peut-être que tu veux prendre ton père ?
16:59C'est parce que...
17:02Je vais te dire pourquoi !
17:08Quand je regarde l'océan comme ça, je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qu'il y a dehors.
17:13Je me demande quel genre de monde il y a de l'autre côté de l'océan.
17:18Et ce n'est pas tout.
17:19Je me demande où est mon père et je me demande quels types d'aventures il a.
17:24Tout ma vie, j'ai voulu devenir un vrai sailleur.
17:27Et tout ce que j'ai pensé à faire, c'est de voyager sur les 7 océans !
17:31Capitaine ?
17:34Donnez-moi ta main, garçon.
17:36Oui, monsieur.
17:43C'est un spell pour assurer une voyage en sécurité.
17:46C'est un spell ?
17:47Tenez bon, garçon. Je vais l'écrire.
17:50Le capitaine t'a fait partie de l'équipe.
17:56Oui !
17:59Tu ne le regretteras pas, capitaine.
18:01Tu as entendu ?
18:02On a un nouveau crewman, les gars !
18:07Maintenant, tu es l'un de l'équipe !
18:10Oui ! J'ai enfin réussi à faire passer quelqu'un !
18:14Hey, garçon ! Bienvenue !
18:17Oh, là tu es !
18:18Casse-toi, Oli !
18:20Oui, oui, je sais !
18:22Devrais-je dire quelque chose à l'équipe ?
18:24Allez-y et présente-toi ?
18:26Pas besoin.
18:27Mais je suis certain qu'il y a quelqu'un d'autre à qui tu dois parler.
18:31Fais en sûr que tu dis un bon au revoir.
18:33On démarre en trois jours. Départ à l'aube.
18:37Oui, capitaine !
19:03Je t'entends,
19:05Regarde-moi,
19:09Sache que je t'attends,
19:12La force d'un amour si vrai.
19:21Bienvenue de retour.
19:24Salut, maman. Je suis à la maison.
19:27Bonjour, Sinbad.
19:28Je vois que tes vêtements sont de nouveau secs.
19:30Un peu.
19:31Eh bien, un peu.
20:32Regarde-moi,
20:35Sache que je t'attends,
20:38La force d'un amour si vrai.
20:42Toujours les vents, ils portent l'espoir.
20:48Toujours les étoiles, ils me montrent des signes.
20:54Des âmes oubliées,
20:57S'il vous plaît, écoutez mes mots.
21:01Vous pouvez toujours
21:04Revenir à la maison.
21:25Toujours les vents, ils portent l'espoir.
21:32Toujours les étoiles, ils me montrent des signes.
21:38Des âmes oubliées,
21:41S'il vous plaît, écoutez mes mots.
21:45Vous pouvez toujours
21:48Revenir à la maison.
21:51Des âmes oubliées,
21:54S'il vous plaît, écoutez mes mots.
21:57Vous pouvez toujours
22:00Revenir à la maison.
22:03Des âmes oubliées,
22:06S'il vous plaît, écoutez mes mots.
22:10Vous pouvez toujours
22:13Revenir à la maison.
22:18C'est le moment.
22:22C'est le moment.
22:36Mère, je...
22:43Mère, je... Je vais devenir un navire.
22:47Le bateau part aujourd'hui.
22:52Je suis désolée de ne pas vous le dire.
22:56Il n'y a rien à dénoncer, tu es le fils de ton père.
23:00Je savais toujours que ce jour viendrait.
23:07Promets-moi que tu reviendras en sécurité, Sinbad.
23:11Je serai toujours là pour toi, mon beau garçon.
23:22Merci.
23:26Je vais partir.
23:27Au revoir, alors.
23:31À plus !
23:32Au revoir, mère !
23:34Au revoir, Sinbad.
23:50Où est ce garçon ? Il a vraiment pris son temps à venir ici.
23:53Ce n'est pas facile de dire au revoir à ceux qui sont en retard.
23:56C'est le premier grand obstacle pour n'importe quel nouveau navire.
24:05Hey, pourquoi le ralenti, Sinbad ?
24:10Le moment est venu pour toi de partir aussi.
24:13Regarde, il est là !
24:15Désolé, je suis en retard !
24:17Je commençais à croire que tu avais changé d'avis.
24:19Oh, avez-vous dit au revoir ?
24:21Oui, monsieur.
24:24Enchaînez les ancres et lancez-les !
24:27Clearport, lancez le navire !
24:35Allez, vite !
24:39Plus fort, Full ! Plus fort !
25:05Mimi, regarde !
25:06L'océan s'étend aussi loin que l'œil peut le voir !
25:09Nous pouvons aller n'importe où, dans le monde entier !
25:20Oh oh !
25:24Vite, tu viens ou quoi ?
25:26Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
25:28Je ne sais pas.
25:29Je ne sais pas.
25:30Je ne sais pas.
25:31Je ne sais pas.
25:32Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
25:35T'as peur de la hauteur ?
25:38J'imagine qu'il est malade.
25:40Très bien, complètement inutile.
25:42Eh bien, c'est ta responsabilité,
25:45alors tu devrais t'occuper de lui.
25:47Je suppose que je pourrais.
25:48Je vais le tenir pour toujours.
25:57Hey, tu n'es pas mort, n'est-ce pas ?
26:00Je ne sais pas comment tu l'as fait.
26:04Mais j'ai travaillé plus fort depuis que tu es arrivé.
26:20Sinbad ?
26:22Maman !
26:23Mon cher fils,
26:25s'il te plaît promets-moi que tu reviendras en sécurité.
26:28Saches que je serai toujours là à t'attendre.
26:37Attends !
26:38Qui es-tu ?
26:50C'est vrai.
26:51Je suis déjà sur l'océan.
26:58Comment tu te sens ?
26:59Y a-t-il de l'amélioration ?
27:01Être un C6, c'est la pire chose.
27:04Partage de devenir un vrai sailleur, Sunny.
27:06On a tous senti ça, crois-moi.
27:08Alors je pourrais toujours devenir un vrai sailleur ?
27:10Bien sûr.
27:18C'est un rêve étrange, fils.
27:20Il me semble que tu étais délirieux la nuit dernière.
27:23Je veux dire, je n'ai vraiment vu que son visage pendant une demi-seconde.
27:26Mais pourquoi je rêve de lui maintenant ?
27:29Si j'ai appris quelque chose dans ma vie,
27:31c'est que même la plus brève rencontre peut affecter la destinée d'une personne.
27:34C'est le lien entre tes fates qui compte.
27:38Tu crois vraiment à ça ?
27:42Les gens dont les fates sont très liées sont destinés à se rencontrer.
27:45Ils se trouveront les uns les autres, peu importe la distance entre eux.
27:51Fates, hein ?
27:53J'aime le son de ça.
27:55Les fates sont romantiques.
28:02Un cheval !
28:03Il y a un cheval dans l'eau !
28:07Elle est en vie, mais inconsciente.
28:10Hey !
28:11Qu'est-ce qu'il y a ?
28:12C'est elle !
28:13Qui ?
28:15La fille qui a été attrapée par les gars sur les couloirs !
28:18Tu es sûr ?
28:19Ouais ! Et ce cheval en bois est devenu un vrai cheval
28:22et a sauté vers le ciel !
28:24C'est ça ?
28:25Oui !
28:30La crotte sur son armband !
28:32Oui, monsieur, et alors ?
28:34Eh bien, si je ne me trompe pas...
28:38Najib !
28:40Préparez un livre pour notre invitée, s'il vous plaît !
28:43Oui, monsieur !
28:46Allons l'amener.
28:53C'est celui-là.
28:54Prends plus d'eau !
28:55Allez !
28:56Mets ton dos dedans si tu veux vraiment le faire briller !
28:59Tu n'as pas d'autre travail à faire que de superviser ?
29:02Oui, et tu peux faire mon partage après que tu aies terminé le tien !
29:10Mets ton dos dedans, c'est ça les gars !
29:12Beaucoup d'huile d'arbre !
29:15Un, deux, un, deux !
29:17Bien ! C'est ça !
29:23Laisse-moi !
29:24Est-ce que tu es réveillée ?
29:46Alors, tu as bien reposé ? Je vais laisser ça ici pour toi quand tu veux manger. Oh pardon, je m'appelle Capitaine Razak.
30:04Est-ce que je peux te demander ton nom jeune dame ?
30:08D'accord alors, dis-moi une chose. Pendant que tu es à bord, tu es un invité honoré sur mon bateau.
30:14Et en tant que Capitaine, c'est ma responsabilité de t'assurer que tu arrives à ton destin. Mais je dois savoir dans quelle direction je dois monter mon bateau.
30:23Vers le soleil.
30:26Vers l'ouest alors. Je vais faire un cours.
30:29Lute !
30:30Hm ?
30:31Où est Lute ? L'oiseau qui était avec moi.
30:34Nous la gardons avec l'autre cargo. Pas besoin de s'inquiéter. C'est sûr, je t'assure.
30:44Comment s'est-il passé ?
30:46Elle ne parle pas. Sauf de dire qu'elle doit aller vers l'ouest.
30:51Vraiment ?
30:52Oui. Elle a dit de naviguer vers le soleil.
30:56Je me demande pourquoi elle veut aller dans cette direction.
31:00Tu l'as vu, n'est-ce pas ? L'armband.
31:03Je l'ai vu.
31:04Bien, comme je me souviens, ce bandeau est porté par des nobles des clans de sorcière.
31:10Tu es sérieux ? Tu veux dire qu'elle peut être une princesse des clans de sorcière ? Une royalité ?
31:16Oui.
31:18J'ai entendu parler d'eux, mais je n'ai jamais pensé qu'ils étaient réels.
31:21Il y a des rumeurs que le clan est mort il y a longtemps.
31:25Quelles histoires sais-tu d'eux ?
31:28Les rumeurs disaient qu'ils avaient des pouvoirs mystérieux.
31:31Attends, tu l'as vu avec tes propres yeux.
31:34Par exemple, les carpets qui volent.
31:36C'est vrai.
31:38La histoire dit que le clan de sorcière possédait des pouvoirs magiques.
31:43Mais il y a toujours eu des gens mauvais dans le monde.
31:48Ils ont pensé utiliser les pouvoirs des sorcières pour leur propre bénéfice.
31:54Le peuple du clan a résisté à chaque fois.
31:57Ils ont combattu, mais ont été ultimement défaits.
32:01Et ils ont péris.
32:03Alors elle a survécu.
32:05Il semblerait que oui.
32:08Peut-être que la bataille a éclaté pendant toutes ces années inconnues pour nous tous.
32:14Peut-être que tout ce temps, l'ennemi a continué de la tuer pour ses pouvoirs.
32:19Pendant tout ce temps, elle a continué de courir.
32:22Aucun d'entre nous ne l'a regardé.
32:24Alors c'est pas surprenant qu'elle n'ait pas confiance en personne.
32:30Il n'y a pas de moyen de vivre.
32:50C'est quoi ça ?
33:02Vas-y.
33:07Mimi !
33:09Mimi !
33:12Où es-tu ?
33:14Mimi !
33:15Mimi !
33:18Mimi !
33:20Tu ne devrais pas être là.
33:23Qu'est-ce que tu manges ?
33:25J'espère que tu ne l'as pas emprisonné.
33:34On ne peut pas naviguer sans vent.
33:37Il y en a plus là-bas.
33:45Tu en veux un ?
33:47Quel type de chien es-tu ?
33:49Un chien en bois, je suppose.
33:51Comment peux-tu te transformer en un vrai chien ?
33:54Tu penses que je pourrais aller naviguer un jour ?
33:58Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose ?
34:15Je n'ai plus de nourriture.
34:37C'est ton chien ?
34:39Oui, c'est lui. Il s'appelle Mimi.
34:42Je veux dire, son nom est Mimi.
34:45Et mon nom est Sinbad.
34:47Bonjour.
34:51C'est une chanson triste.
34:53Ma mère en chantait tout le temps quand j'étais petit.
34:59Merci.
35:02Pour Mimi.
35:12Je peux toujours te sentir ici
35:16En me regardant
35:19Saches que j'attends
35:21Vent !
35:22Envoie les sails !
35:24En avant !
35:42Capitaine ! Il y a quelque chose en avant !
35:46Attends, qu'est-ce que ?
35:48Oh, c'est du vent !
35:50Un mur de vent !
36:11Vos ordres, Capitaine.
36:13Rattrapez-nous et maintenez notre course.
36:24Quoi ? Je ne vois rien !
36:41Ça doit être ça.
36:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
36:45Mon peuple devrait être quelque part sur cette île.
36:48Votre peuple ?
37:03Qu'est-ce que c'est ? Un monstre géant ?
37:05Ce n'est pas un monstre.
37:07C'est une merde faite de fer !
37:09Oh, c'est énorme !
37:18Capitaine ! Regarde, c'est ceux-là de nouveau !
37:21Oh, mon amour.
37:22Ce n'est pas la bonne façon d'adresser vos superiors.
37:25Princesse, merci de nous montrer la voie.
37:30Maintenant,
37:31Comment es-tu venu avec nous ?
37:35Comme je l'ai dit, tu es un invité sur mon bateau.
37:37Et je sais comment amuser les pirates.
37:41Crew !
37:42Protégez nos invités avec vos vies !
37:44Montrez la fierté d'un sailleur !
37:47Oui, Capitaine !
37:48Excellent !
37:50C'est ça !
37:51L'esprit du vrai Seaman !
37:59Une pierre du ciel ?
38:07Oh !
38:13Protégez le cargo !
38:14L'ennemi est dans le fond !
38:16Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
38:18Sors de là !
38:23Tuez-les !
38:24Tuez-les tous !
38:26Je m'en occupe.
38:29Feu !
38:37Feu !
38:52Ce bateau est ma maison !
38:54Vous allez payer pour ce dégât !
38:58Préparez-vous !
39:01C'est beaucoup plus gros que je pensais !
39:10Ecoutez-moi !
39:11Emmenez la fille sur l'île !
39:13Quoi ?
39:14Allez sur l'île et assurez-vous de la protéger !
39:17C'est ça !
39:21Tu vas bien ?
39:22Nous devons récupérer nos armes !
39:24Tu veux dire ton bateau en bois ?
39:27Oh !
39:32Les oiseaux s'envolent !
39:34Nous devons y aller !
39:41C'est temps de te surrender et venir avec moi, princesse !
39:47Je ne t'aimerai jamais !
39:49Je ne t'aimerai jamais !
39:51Je ne t'aimerai jamais !
39:53Je ne t'aimerai jamais !
39:56Tu devrais apprendre à t'en tenir compte, princesse !
39:59Oh non, tu ne le feras pas !
40:00Vite, prends ton bateau !
40:03Tu es persistant, n'est-ce pas ?
40:05Je ne te laisserai pas entrer dans son chemin !
40:07Je ne te laisserai pas entrer dans mon chemin !
40:24À plus tard !
40:27Retournez ! Retournez !
40:53C'est incroyable !
41:00Regarde, les oiseaux sont en route pour l'islande !
41:23C'est incroyable !
41:53Les oiseaux sont en route pour l'islande !
42:18C'est là que tu voulais venir ?
42:20Oui.
42:24Notre peuple a vécu sur cette islande,
42:26englobée dans la pluie dans l'océan Ouest.
42:29C'est la vraie maison à laquelle notre clan peut retourner.
42:33Ma mère et mon père m'ont raconté cette histoire.
42:37Sauf qu'il n'y a plus personne ici.
42:42Ne t'en fais pas.
42:44Je suis toujours là pour toi.
42:48La puissance d'un amour si vrai.
42:51Il doit être triste de retourner au lieu où tu belonges.
42:54Seulement pour découvrir qu'il n'y a personne qui t'attend là-bas.
42:57Je suis toujours là pour toi.
43:05Je suis toujours là pour toi.
43:11Cherchons-le ensemble.
43:13Le lieu où ton peuple attend.
43:17Le lieu auquel tu devrais retourner.
43:22On y trouvera, je te promets.
43:24Je t'aiderai à y arriver.
43:38Senpai...
43:42Sana...
43:45Je m'appelle Sana.
43:48Sana...
43:50Ok, allons trouver ta maison.
44:12Le lendemain
44:28Ces oiseaux ont tout ce temps protégé l'île ?
44:33Oui, heureusement.
44:41Hey, là-bas ! On est là !
44:44Hey, là-bas !
45:05C'est magnifique.
45:07Les âmes du clan des sorcières
45:10montrent la princesse de l'île
45:12dans son ancienne glorie.
45:17Merci.
45:29Oui, oui, s'il vous plaît pardonnez-moi.
45:33Bien sûr, je ne vous arrêterai pas la prochaine fois.
45:37Je vous en promets, vous avez mon mot à dire.
45:46Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Capitaine ?
45:49Envoyer nos chers invités vers leur véritable destination
45:52est notre prochain plan d'action.
45:55Tu veux dire ça ?
45:57Hum.
46:04Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
46:06Non, pas vraiment.
46:08Tout va bien.
46:12Mettez la barre vers l'ouest !
46:15Mettez les sails pour le soleil, les gars !
46:18Oui, Capitaine !
46:20Yeah !
46:27C'est parti !
46:57C'est parti !
47:57La vérité, c'est que la vérité, c'est que la vérité, c'est que la vérité !
48:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
48:57La vérité, c'est que la vérité, c'est que la vérité !
49:27La vérité, c'est que la vérité !
49:57La vérité, c'est que la vérité !
50:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !