• há 2 meses
AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 81 DUBLADO PORTUGUÊS


tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 81, ada masali,

Category

📺
TV
Transcrição
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:31ah, sean bienvenidos. Mamá, disculpe haber venido de sorpresa, ¿está ocupada?
01:37¿Más ocupada con qué? Pueden sentar. Eso es para ti.
01:41Ay, son lindas. Sienten con nosotras.
01:44Bien, gracias. Vamos a sentarnos. Muchas gracias.
01:52Casi no los vi en el evento.
01:55Si no, habría llamado a los dos para hacer el discurso.
01:58¿Ah, es verdad? No lo sabía. Pero fue mejor así.
02:01Boreas no le gusta mucho aparecer.
02:06¿Están bien? Parecen un poco inquietos.
02:09Sí, sí, está todo bien. Está todo bien.
02:12Principalmente ahora que estamos recuperando los terrenos.
02:15Eso es genial. El teléfono no para de tocar en la prefectura.
02:18Son preguntas, felicitaciones, llamadas, mensajes de apoyo.
02:21Si dependiera de él, la isla ya estaría organizando la segunda maratón.
02:29Hablan de una vez. Ya entendimos que hay algo.
02:40Tenemos una novedad.
02:44Hemos tomado una decisión.
02:46Bien, ¿y cuál es?
02:52Queremos adelantar la fecha de la ceremonia y casarnos lo más rápido posible.
02:56¡Qué bueno! ¡Qué bueno!
02:58¡Mamá, cálmate! ¡Mamá, cálmate!
03:00¡Déjenme dar un rato en vosotros! ¡Qué bueno!
03:03¡Estoy tan feliz! ¡Estoy tan feliz!
03:06¡Felicidades, queridos! ¡Felicidades!
03:08Y no se preocupen con la fecha. Podemos arreglar la fecha lo que quieran.
03:12¡Perfecto! ¡Qué maravilla!
03:18Y aún no ha terminado.
03:20Tengo otra noticia para darles.
03:24Esta fue una decisión mía y de Boris.
03:34Después de casarnos, vamos a vivir en Estambul.
03:44¿Vosotros se mudáis a Estambul definitivamente?
03:47¿No será solo una cosa temporaria?
03:51Sí, mamá. Queremos vivir en Estambul.
03:54Así que decidimos ir a Estambul.
03:57¿Pero qué idea es esa? ¿Nunca habéis dicho algo así?
04:00¡No se van a ir así! ¡Ni más ni menos!
04:03Sí, fue un poco repentino para nosotros también, pero creo que es lo correcto para hacer.
04:07Sé que es la vida de ustedes, pero ya hicieron tanto esfuerzo por nosotros y por la isla.
04:12¿Y ahora van a dejar todo eso atrás?
04:15¿No hay otro problema?
04:17No, claro que no, Laerte.
04:19Nunca pensamos en irnos de la isla mientras ella necesitaba de nosotros.
04:22Pero ahora que ya está todo bien, queremos seguir nuestro propio camino.
04:25¡Mira! ¡No quería que se fuesen!
04:28Pero no voy a interrumpir.
04:33La decisión es de ustedes.
04:35¿Pero cuándo va a ser el casamiento?
04:39Lo más rápido posible...
04:42Esta...
04:44Esta semana.
04:48¡No, hija! ¡Sólo pueden estar de broma!
04:51¿Esta semana?
04:53Exacto, Zeneide.
04:55Sabemos que está sobre la hora, pero...
04:57Si estás libre mañana, voy con mi abuela a pedir la mano de Junio.
05:01¡Laerte!
05:03¡Me traes un copo de agua, por favor!
05:05¡Está bien! ¡Estoy bien!
05:07¡Estoy bien! ¡Voy!
05:09¡Mamá, cálmate! ¡Por favor!
05:11No, hija, voy a estar bien.
05:13¡Nahir! ¡Nahir, espera, hija!
05:17¡Espera, Nahir!
05:19¡Cálmate! No quería que lo descubrieras así.
05:22Le pedí que se fuese, pero no fue.
05:25¿Y si nunca hubiera venido aquí?
05:28¿Habrías escondido todo esto de mí para siempre?
05:33No creo en ti.
05:35No creo en nada que digas.
05:39Nahir.
05:41Podemos hablar con calma.
05:44¡Claro que no! ¡Déjame en paz!
05:49Destruyes todo lo que toca.
05:51¡Quédate lejos de nosotros!
06:03¡Elder!
06:04¿Hola, amor?
06:05Bueno...
06:07Estoy un poco enojada con lo que está pasando.
06:10¿Qué pasó?
06:12¿Cómo que qué pasó?
06:14Creo que solo el despertador es suficiente.
06:20Deberíamos estar en casa, ¿verdad?
06:23Sí.
06:24¿Por qué?
06:26¿Por qué?
06:29Deberíamos estar en casa, ¿verdad?
06:32Tener nuestro propio hogar.
06:37Está bien.
06:38Esto demora.
06:40¿Pero cuánto más tiempo tendremos que vivir así?
06:43Yo quería nuestra casa, nuestro espacio, nuestra paz.
06:47Es verdad.
06:48Tienes toda la razón.
06:50¿Pero recuerdas cómo fuimos felices de vivir aquí al principio?
06:53Nos abrigaron cuando necesitábamos más.
06:58No sabíamos que sería así.
07:03Está bien.
07:04No vamos a abandonarnos.
07:06Tenemos que encontrar una casa, Elder.
07:09Eso es.
07:10Mientras tanto, seguiremos aguantando.
07:12Vamos a encontrar una solución.
07:15Juntos podemos resolver cualquier cosa.
07:17Está bien.
07:24¿Está bien, mamá?
07:26Está bien.
07:27Todo fue tan rápido.
07:29Pero me acostumbraré.
07:32Zeneid, sé que fue una decisión repentina,
07:35pero queremos construir nuestra vida lo más rápido posible.
07:38¿Vosotros se casaréis y luego se mudaréis de aquí en tan poco tiempo?
07:42¿Has pensado en todos los detalles, hija?
07:45Zeneid, estos chicos son inteligentes.
07:48No se preocupen.
07:50Nunca viviste en Estambul.
07:52¿No sabes cómo es?
07:53¿Crees que es fácil así?
07:54Mamá, no pensé que estuvieras a favor de esta idea.
07:57Estamos aquí en busca de apoyo.
07:58Por favor, mamá.
08:00Tienes razón.
08:01Lo siento.
08:02Está bien.
08:03Claro que voy a apoyar.
08:05Y no me voy a meter en nada más.
08:07Pero piense en todo muy bien.
08:09En los detalles.
08:10¿Está bien?
08:11Está bien, mamá.
08:12No se preocupe.
08:14¿Mañana?
08:15¿Mañana?
08:16Pero ¿cómo voy a prepararme tan rápido?
08:19¿Dona Lina ya sabe de esto?
08:20Ella sabe, sí.
08:21Quiero decir, ella sabe sobre el casamiento.
08:23Aún no nos dijeron que íbamos a Estambul.
08:26No queremos contarle a nadie hasta el casamiento.
08:28Le agradeceríamos si no nos contaran.
08:30Es mejor que todos sepan por nosotros.
08:32Está bien.
08:33Como quieran.
08:37No se preocupe por ella.
08:38Sean felices, chicas.
08:39Y todo lo mejor para ustedes en Estambul.
08:41Gracias.
08:42Zeneid.
08:43¿Qué pasó, Selma?
08:44Perdí a Nair.
08:46¿Cómo así perdió a Nair?
08:54Finalmente Boreas y Ajunio se casarán.
08:56No sé si es verdad, pero oí que Ajunio pidió a Boreas en el casamiento.
08:59Nuestro niño finalmente se casará.
09:03¿Quién es el que se casará?
09:05Ajunio y Boreas.
09:07Mira aquí, chica.
09:09La chica es mi función en la isla.
09:11¿Me entiendes?
09:13No sé de dónde escuchaste eso, pero es mentira.
09:16Con certeza.
09:23No, no lo creo.
09:25¿Qué pasó?
09:26Ajunio y Boreas se casarán.
09:28¿Qué?
09:29¡Sí!
09:32¡Qué bueno!
09:39Mira.
09:40Ni siquiera esperaron.
09:42Los dos finalmente entrarán en el equipo de casados.
09:45Sí.
09:46Ajunio comentó eso, pero no pensé que fuera tan rápido.
09:49Se quedaron impacientes de repente.
09:51Con certeza.
10:22¿No es así, Melissa?
10:23Sí.
10:24¿No vinieron a casa?
10:26No sé si vinieron antes de que lleguemos, pero no vi a ninguna de ellas.
10:30Podían haberme avisado.
10:32Solo tenía que tomar el celular rápido y llamarme.
10:35Selma sabe que me siento nervioso cuando no me dan noticias.
10:38Cálmate, Fabio.
10:39Selma puede haber ido solo a la casa de Zeneide para conversar.
10:43De pronto regresará.
10:44No necesitas preocuparte.
10:46¡Ah, Hélder!
10:48Ella escuchó la conversación.
10:50Llegué a buscarla, pero ella dijo que no quería ver a ninguno de nosotros.
10:53Luego se fue.
10:56Tía, cálmate.
10:57Eso es normal.
10:58Incluso yo estoy chocada.
10:59Imagina a Nahí.
11:01Sabía que Natán iba a causar alguna confusión.
11:04¡Ay, caramba!
11:05Y fuimos nosotros los que lo invitamos a venir aquí y cubrir la corrida.
11:08Él fue al hotel.
11:09Nosotros hablamos, pero yo no sabía de toda esta historia.
11:12Nadie sabía de nada.
11:15Y disculpenme.
11:16Disculpenme por haber arruinado el momento feliz de ustedes.
11:19Me siento...
11:20No necesitas disculpas, Selma.
11:21Este asunto es importante.
11:23No sabía para dónde ir.
11:26Tía, no te preocupes por eso.
11:28¿Qué podemos hacer para ayudar a Nahí?
11:30No lo sé.
11:31Nunca había visto a mi hija tan triste.
11:34Es verdad.
11:36Está bien.
11:37Voy a tratar de hablar con Nahí.
11:38No te preocupes.
11:39Gracias.
11:40Porque ella no quiere hablar conmigo.
11:42Si no está en casa, probablemente esté en el hotel.
11:45Puedo ir a verla.
11:47Sí, vámonos.
11:53Voy a casa.
11:54Tal vez ella vuelva.
11:55¿Verdad?
11:56Vamos a esperar.
11:57¿Cómo voy a explicar esto a Fabio?
11:59Fabio va a entender.
12:00No te preocupes.
12:03¿O yo hablo con Nahí primero?
12:05Ay, Selma.
12:07Espera.
12:08Deja que todo se acalme.
12:12Ay, cálmate.
12:16Boris, puedo hablar con Nahí.
12:18Pero Natán aún está hospedado en el hotel.
12:21Bueno, no podemos pedirle que se vaya.
12:23Pero si quiere, puedo hablar con él y descubrir lo que quiere.
12:26Creo que sería bueno.
12:27Y hay otro problema.
12:28Todo este tiempo no sabíamos que él era el padre de Nahí.
12:32Mira, ella tampoco lo sabía.
12:34Es realmente una situación difícil.
12:37Entiendo bien cómo se siente.
12:46¿Nahí?
12:47Otto, voy a tomar la llave del cuarto 8.
12:49Regístralo en el nombre de cualquiera.
12:51Voy para allá.
12:52Pero si alguien me pregunta, no estoy aquí.
12:54¿Vale?
12:55¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
12:56¡Haz lo que dije!
13:16¿Otto?
13:18¿Has visto a Nahí por aquí?
13:19Sí, he visto a Nahí.
13:20Hay alguien más aquí. Le pregunté a ti.
13:22¿Volvió hasta aquí?
13:23No, no volvió.
13:24¿Estás seguro?
13:25Tal vez haya pasado por el lado de afuera.
13:29Tal vez, pero no lo vi.
13:33Bien.
13:37¿Y ahora?
13:38¿Procuramos por la isla?
13:40Ella no está atendiendo a nadie.
13:42Puede que haya vuelto a casa.
13:43Creo que mi tía nos había avisado.
13:47Llegó una mensaje.
13:50Junio, no quiero hablar. Voy hasta el hotel mañana.
14:05¡Zelma! ¡Estaba tan preocupada!
14:08¿Dónde estabas?
14:09En la corrida. ¿Dónde más estaría?
14:11¿Y dónde está Nahí?
14:12No lo sé, Fabio. ¿Por qué me estás preguntando?
14:16No lo estoy preguntando.
14:18Solo me preocupé.
14:24Solo quería saber.
14:29¿Lo viste?
14:32¿Crees que ella está bien?
14:34No.
14:35¿Lo viste?
14:38¿Crees que está bien con nosotros?
14:40Solo puede ser eso.
14:42Ni siquiera miró nuestra cara.
14:44Sí.
15:00Estaba pensando en mi madre.
15:02No imaginé que ella reaccionaría de ese modo
15:04con nuestra visita a Estambul.
15:08Ni siquiera quiero pensar en la reacción de su abuela.
15:12Este será solo otro día difícil
15:14entre todos los otros que ya tuvimos.
15:17Pero prometiste que juntos
15:19siempre estaríamos felices.
15:22¿Vas a sonreír para mí mismo en los días difíciles?
15:26Porque eso es lo que me da fuerza.
15:33¡Hola, Junio!
15:34¡Hola, Boris!
15:35Estoy muy feliz.
15:36Voy a empezar las preparaciones para el casamiento ahora mismo.
15:39Hasta mañana, ¿vale?
15:40¡Chau, chau!
15:41¡Un beso!
15:44Nuestros bebés se van a casar finalmente.
15:46¿Por qué demoraron tanto?
15:48¡Llegaron demasiado!
15:49¡Muchos besos y felicidades!
16:02¡Qué felicidad!
16:03Fue rápido, pero no se preocupen.
16:05Vamos a cuidar de todo.
16:07¡Los amamos!
16:16Muchas gracias.
16:17Estaba muriendo de hambre.
16:19Si quieres más, puedo traer.
16:22No necesitas.
16:24¿Y entonces?
16:25¿No vas a contarme?
16:28¿Qué?
16:29¿Por qué estás escondida?
16:32¿Por qué estás aquí escondiéndote de Boris y de Junio?
16:38Deja para allá.
16:45Otto.
16:49¿Cómo es tu padre?
16:52Mi padre...
16:53No lo puedo decir.
16:55Mi madre no permite que nos veamos mucho,
16:57pero yo lo amo mucho.
16:59Es muy bueno.
17:00No lucha.
17:03Sabes...
17:06Acabé de conocer a mi padre.
17:08¿Qué?
17:09¿Sabes el periodista que estaba aquí en el hotel,
17:12matando a Emmerer?
17:14¡Yo lo recuerdo! ¡Es su padre!
17:16¡Cállate!
17:17Alguien va a oír.
17:19Acabé de descubrir eso.
17:22¡Nuestro! ¡Su padre es muy famoso!
17:26Lo siento.
17:28¿Pero dónde estaba todo este tiempo?
17:29¿Por qué no te buscó?
17:32Él no sabía sobre mí.
17:37Mi madre lo escondió todo este tiempo.
17:41Por eso estoy en raíz de ella.
17:45Y por eso estoy aquí.
17:47Por favor, no cuentes nada a nadie, ¿vale?
17:52Bien, no lo cuento.
17:54¿Por cuánto tiempo vas a estar escondida?
17:57No lo sé.
18:02Quería que las cosas volvieran a ser como eran.
18:07Selma.
18:08Ahora estoy preocupado.
18:10¿He hecho algo mal?
18:12No todo tiene que ver con ti, Fabio.
18:14Y eso no es nada demasiado.
18:16¿Cómo que no es nada demasiado?
18:18¡Mira tu rostro!
18:19¡Estás arrasada y triste!
18:21¡Nunca te vi así!
18:23¿Estás viendo cosas?
18:24¿Por qué piensas eso?
18:26Somos compañeros de vida.
18:29Te amo mucho, Selma.
18:31Por eso te pregunto, ¿qué pasó?
18:33Dime.
18:36Es que Junio y Boreas van a irse a Estambul.
18:40¿Sabías de eso?
18:42¿En serio?
18:43¿Nuestro Boreas?
18:44¡Sí!
18:45¡Imposible!
18:46¡No puede ser!
18:47¡No puede ser!
18:48¡No puede ser!
18:49¡No puede ser!
18:50¡No puede ser!
18:51¡No puede ser!
18:52¡Imposible!
18:53Fue eso lo que me hizo tan triste.
18:55Disculpe.
18:56No creo.
18:57Boreas no podría vivir en otro lugar que no fuera la isla.
19:00Entonces puedes empezar a creer, porque van a irse pronto después del casamiento.
19:07¿Estás triste por eso?
19:09¡Claro que estoy!
19:20¡Gran Fabio!
19:21¡Claudio!
19:22¡Eso!
19:23Somos los campeones de la isla.
19:24Caique ganó la corrida.
19:26Tengo una noticia bombástica para ti, Claudio.
19:30Ahora solo puedo pensar en cómo mi chico está corriendo como un guepardo.
19:34Pero, por tu cara, parece que la noticia es buena.
19:37¡Estoy todo oído!
19:38¡Cuéntame!
19:39¿Estás preparado?
19:40¡Estoy!
19:42Boreas y Junio van a irse a Estambul después del casamiento.
19:48¡Imposible!
19:50¡Boreas, el jefe de la isla, va a Estambul!
19:55¡No puedo creerlo!
19:56¿En serio?
19:57Al principio también no me creí en esa noticia.
20:00Pero realmente van a irse.
20:03Dime algo.
20:05¿Estoy siendo el primero a saber?
20:07¿Esta chispa es fresca?
20:09Sí, amigo.
20:10Solo conté esto para ti.
20:13¿Quieres decir chispa Time?
20:15¡Lo amo!
20:16¡Lo adoro!
20:17Ya voy.
20:19Fabio.
20:21¡Adiós!
20:22¡Adiós, club!
20:23¡Adiós!
20:24¡Adiós!
20:28Oto.
20:30¿El cuarto 8 no debería estar vacío?
20:33Una persona hizo un check-in allí ayer.
20:38¿Pero no completaste la reserva?
20:41¿No está completa?
20:44Ven aquí, ayúdame, ¿vale?
20:48¿Nair?
20:50¿Dónde estabas?
20:51¿Por qué no me avisaste que estabas aquí en el hotel?
20:55Porque necesitaba estar un tiempo sola.
20:57Ya sabemos lo que pasó.
20:59Hablé con tu madre y ella está muy triste.
21:01Háblale con ella.
21:02Dime que estás aquí.
21:04Junio, no quiero hablar de nada de esto, ¿vale?
21:06Solo finge que no existo, ¿vale?
21:09¿Y a propósito?
21:10Felicidades.
21:18Muchas gracias.
21:22¡Oh, oh! ¡Bianca!
21:24¡Qué buen humor, Claude! Es bueno verte.
21:26Es bueno verte también.
21:28No sabes lo que está pasando, ¿verdad?
21:31Por supuesto, no estaría aquí si lo sabieras.
21:33¿Qué pasó, amigo? ¡Dime todo!
21:35¡Prepárate, amiga!
21:38¡Desembucha de inmediato, Claude!
21:40¡Calma!
21:42Boreas y Junio se casarán.
21:44Lo sé.
21:45Y lo bueno es que ellos se mudan a Estambul.
21:51No viajen.
21:52Boreas nunca acudiría a eso.
21:54¿Por qué no acudiría?
21:55El amor es así.
21:56Atravesa barreras.
21:58¿Estás segura?
21:59Absoluta.
22:00Mi fuente es confiable.
22:03¿Quién es tu fuente?
22:04El que me dijo fue Fabio.
22:06Y sus posibilidades de estar equivocados son cero.
22:11Pero no me dijo que se mudaría.
22:13Sí.
22:19Boreas, hable con Hélder hoy, ¿vale?
22:21Tenemos que contar todo bien a Nahí también.
22:24Sí, hablaré con él.
22:25Su familia no va a contar a nadie sobre Estambul antes del casamiento, ¿verdad?
22:30Será un problema si mi abuela lo descubre así.
22:32Ningún problema.
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:35¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:00¿Qué pasa?
24:01¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:03¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:05¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:09¿Qué pasa?
24:10¿Qué pasa?
24:11¿Qué pasa?
24:12¿Qué pasa?
24:13¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:17¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:19¿Qué pasa?
24:20¿Qué pasa?
24:21¿Qué pasa?
24:22¿Qué pasa?
24:23¿Qué pasa?
24:24¿Qué pasa?
24:25¿Qué pasa?
24:26¿Qué pasa?
24:27¿Qué pasa?
24:28¿Qué pasa?
24:29¿Qué pasa?
24:30¿Qué pasa?
24:31¿Qué pasa?
24:32¿Qué pasa?
24:33¿Qué pasa?
24:34¿Qué pasa?
24:35¿Qué pasa?
24:36¿Qué pasa?
24:37¿Qué pasa?
24:38¿Qué pasa?
24:39¿Qué pasa?
24:40¿Qué pasa?
24:41¿Qué pasa?
24:42¿Qué pasa?
24:43¿Qué pasa?
24:44¿Qué pasa?
24:45¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:47¿Qué pasa?
24:48¿Qué pasa?
24:49¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
24:51¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:55¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
24:59¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:23¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:35¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
25:39¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:42¿Qué pasa?
25:43¿Qué pasa?
25:44¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:46¿Qué pasa?
25:47¿Qué pasa?
25:48¿Qué pasa?
25:49¿Qué pasa?
25:50¿Qué pasa?
25:51¿Qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
25:53¿Qué pasa?
25:54¿Qué pasa?
25:55¿Qué pasa?
25:56¿Qué pasa?
25:57¿Qué pasa?
25:58¿Qué pasa?
25:59¿Qué pasa?
26:00¿Qué pasa?
26:01¿Qué pasa?
26:02¿Qué pasa?
26:03¿Qué pasa?
26:04¿Qué pasa?
26:05¿Qué pasa?
26:06¿Qué pasa?
26:07¿Qué pasa?
26:08¿Qué pasa?
26:09¿Qué pasa?
26:10¿Qué pasa?
26:11¿Qué pasa?
26:12¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:14¿Qué pasa?
26:15¿Qué pasa?
26:16¿Qué pasa?
26:17¿Qué pasa?
26:18¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:20¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:28¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:32¿Qué pasa?
26:33¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:39¿Qué pasa?
26:40¿Qué pasa?
26:41¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:43¿Qué pasa?
26:44¿Qué pasa?
26:45¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:48¿Qué pasa?
26:49¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:51¿Qué pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:53¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:55¿Qué pasa?
26:56¿Qué pasa?
26:57¿Qué pasa?
26:58¿Qué pasa?
26:59¿Qué pasa?
27:00¿Qué pasa?
27:01¿Qué pasa?
27:02¿Qué pasa?
27:03¿Qué pasa?
27:04¿Qué pasa?
27:05¿Qué pasa?
27:06¿Qué pasa?
27:07¿Qué pasa?
27:08¿Qué pasa?
27:09¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa?
27:11¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:13¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:15¿Qué pasa?
27:16¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:18¿Qué pasa?
27:19¿Qué pasa?
27:20¿Qué pasa?
27:21¿Qué pasa?
27:22¿Qué pasa?
27:23¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa?
27:25¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:27¿Qué pasa?
27:28¿Qué pasa?
27:29¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:31¿Qué pasa?
27:32¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:34¿Qué pasa?
27:35¿Qué pasa?
27:36¿Qué pasa?
27:37¿Qué pasa?
27:38¿Qué pasa?
27:39¿Qué pasa?
27:40¿Qué pasa?
27:41¿Qué pasa?
27:42¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:45¿Qué pasa?
27:46¿Qué pasa?
27:47¿Qué pasa?
27:48¿Qué pasa?
27:49¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Qué pasa?
27:52¿Qué pasa?
27:53¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:44¿Qué pasa?
28:45¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:47¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
28:49¿Qué pasa?
28:50¿Qué pasa?
28:51¿Qué pasa?
28:52¿Qué pasa?
28:53¿Qué pasa?
28:54¿Qué pasa?
28:55¿Qué pasa?
28:56¿Qué pasa?
28:57¿Qué pasa?
28:58¿Qué pasa?
28:59¿Qué pasa?
29:00¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:02¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:04¿Qué pasa?
29:05¿Qué pasa?
29:06¿Qué pasa?
29:07¿Qué pasa?
29:08¿Qué pasa?
29:09¿Qué pasa?
29:10¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:12¿Qué pasa?
29:13¿Qué pasa?
29:14¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:16¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:18¿Qué pasa?
29:19¿Qué pasa?
29:20¿Qué pasa?
29:21¿Qué pasa?
29:22¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:24¿Qué pasa?
29:25¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:27¿Qué pasa?
29:28¿Qué pasa?
29:29¿Qué pasa?
29:30¿Qué pasa?
29:31¿Qué pasa?
29:32¿Qué pasa?
29:33¿Qué pasa?
29:34¿Qué pasa?
29:35¿Qué pasa?
29:36¿Qué pasa?
29:37¿Qué pasa?
29:38¿Qué pasa?
29:39¿Qué pasa?
29:40¿Qué pasa?
29:41¿Qué pasa?
29:42¿Qué pasa?
29:43¿Qué pasa?
29:44¿Qué pasa?
29:45¿Qué pasa?
29:46¿Qué pasa?
29:47¿Qué pasa?
29:48¿Qué pasa?
29:49¿Qué pasa?
29:50¿Qué pasa?
29:51¿Qué pasa?
29:52¿Qué pasa?
29:53¿Qué pasa?
29:54¿Qué pasa?
29:55¿Qué pasa?
29:56¿Qué pasa?
29:57¿Qué pasa?
29:58¿Qué pasa?
29:59¿Qué pasa?
30:00¿Qué pasa?
30:01¿Qué pasa?
30:02¿Qué pasa?
30:03¿Qué pasa?
30:04¿Qué pasa?
30:05¿Qué pasa?
30:06¿Qué pasa?
30:07¿Qué pasa?
30:08¿Qué pasa?
30:09¿Qué pasa?
30:10¿Qué pasa?
30:11¿Qué pasa?
30:12¿Qué pasa?
30:13¿Qué pasa?
30:14¿Qué pasa?
30:15¿Qué pasa?
30:16¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:18¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:20¿Qué pasa?
30:21¿Qué pasa?
30:22¿Qué pasa?
30:23¿Qué pasa?
30:24¿Qué pasa?
30:25¿Qué pasa?
30:26¿Qué pasa?
30:27¿Qué pasa?
30:28¿Qué pasa?
30:29¿Qué pasa?
30:30¿Qué pasa?
30:31¿Qué pasa?
30:32¿Qué pasa?
30:33¿Qué pasa?
30:34¿Qué pasa?
30:35¿Qué pasa?
30:36¿Qué pasa?
30:37¿Qué pasa?
30:38¿Qué pasa?
30:39¿Qué pasa?
30:40¿Qué pasa?
30:41¿Qué pasa?
30:42¿Qué pasa?
30:43¿Qué pasa?
30:44¿Qué pasa?
30:45¿Qué pasa?
30:46¿Qué pasa?
30:47¿Qué pasa?
30:48¿Qué pasa?
30:49¿Qué pasa?
30:50¿Qué pasa?
30:51¿Qué pasa?
30:52¿Qué pasa?
30:53¿Qué pasa?
30:54¿Qué pasa?
30:55¿Qué pasa?
30:56¿Qué pasa?
30:57¿Qué pasa?
30:58¿Qué pasa?
30:59¿Qué pasa?
31:00¿Qué pasa?
31:01¿Qué pasa?
31:02¿Qué pasa?
31:03¿Qué pasa?
31:04¿Qué pasa?
31:05¿Qué pasa?
31:06¿Qué pasa?
31:07¿Qué pasa?
31:08¿Qué pasa?
31:09¿Qué pasa?
31:10¿Qué pasa?
31:11¿Qué pasa?
31:12¿Qué pasa?
31:13¿Qué pasa?
31:14¿Qué pasa?
31:15¿Qué pasa?
31:16¿Qué pasa?
31:17¿Qué pasa?
31:18¿Qué pasa?
31:20¿Qué pasa?
31:21¿Qué pasa?
31:24¿Qué pasa?
31:25¿Qué pasa?
31:26¿Qué pasa?
31:27¿Qué pasa?
31:28¿Qué pasa?
31:29¿Qué pasa?
31:30Vamos a dejarlo ahí.
31:31¿Vamos a dejearlo?
31:32Espera.
31:33Vaya ayuda.
31:35Venga.
31:37Claudia, puedes ir.
31:38¿No tenías otra cosa para hacer hoy?
31:40¡Puedes ir, Claudio!
31:41¿Ella
31:42no sabe?
31:43¡Va!
31:44¿Ah? Por aquí.
31:47¡Adiós!
32:14¡Melissa!
32:16¿Bianca?
32:19¿Qué pasó? ¿Estás bien?
32:20No, no estoy bien.
32:24¡Ven aquí! ¡Ven! ¡Siéntate aquí!
32:30¿Qué pasó?
32:31Junio y Boreas van a Estambul después de que se casen.
32:36¿Qué?
32:37Es que me siento muy triste, porque todo el mundo ya sabe, menos nosotros.
32:44Si yo no viniera a contarte, ni siquiera te sabrías.
32:48¿Estás segura de lo que dices? ¿Bianca, cómo...
32:52¿Cómo puede ser verdad? Junio nunca haría algo así con nosotros.
32:56Ninguno de los dos lo haría.
32:58No lo sé. No puedo pensar bien.
33:01Claude fue a mi tienda para contarme. Fue Fabio quien lo contó.
33:04Ahora todo el mundo lo sabe.
33:08Tengo que llamarles ahora para saber si es verdad.
33:11¿Cómo Boreas se acuerda de esto?
33:13Espera, vamos a descubrirlo todo, pero con calma, Melissa.
33:16Vamos a pensar en qué hacer, amiga.
33:23Bianca.
33:26Junio.
33:28¿Qué piensas de esto, querida?
33:29Melissa.
33:31¿Estás segura de que está todo bien?
33:33Queríamos contarte, pero no...
33:36No, querida.
33:37Ustedes ya decidieron.
33:39Solo espero que me avisen antes de ir, para que pueda despedirme.
33:45¿Cómo podríamos ir sin avisarte?
33:47Además, hay muchas cosas que aún no hemos decidido.
33:50No está todo finalizado.
33:52Está bien.
33:53Pero de alguna manera la noticia ya se ha espallado.
33:55Está bien, está bien.
33:56Yo entiendo a los dos.
33:58Voy a llamar a Boreas, para que hable con usted.
34:01No, no, no llame.
34:02Debe estar ocupado ahora.
34:04No lo interrumpa.
34:05Vámonos.
34:06Vámonos, querida.
34:07Vestirse.
34:08No, creo que es mejor llamar a Boreas.
34:11Va a probar esta ropa.
34:14Voy.
34:29¿Elder?
34:30Tengo prisa, querida.
34:32Tu expediente no empezó.
34:33¿A dónde vas?
34:34Estoy atrasado.
34:35Te lo explico más tarde.
34:36¡Elder!
34:37¿A dónde vas?
34:40¿También lo viste?
34:43¿Qué fue?
34:45Está planeando algo y no quiere contarme.
34:48Está bien.
34:49Podemos pensar sobre eso más tarde.
34:51Un problema cada vez, Melissa.
34:53Mejor dejarlo para después, ¿no?
34:58¡Melissa!
34:59¡Foca aquí!
35:00Está bien.
35:02Todo bien, fue mal.
35:04No entiendo nada.
35:05¿Boreas y Junio nos excluyen de su vida ahora?
35:08¿Cómo debería lidiar con eso?
35:11No quiero creerlo, Bianca.
35:15¿Cómo harían algo así?
35:17Ligo, ligo y nadie me atiende.
35:19Elder también no sabe de eso.
35:25No sé.
35:26Deberíamos saber de todo cuando vayamos a la casa de Zeneide.
35:30¿Fuimos invitadas a su casa hoy?
35:33Creo que tenemos que ir.
35:35¿No crees que ellos?
35:38¡Para con eso, Melissa!
35:39¡Claro que vamos!
35:43No sé.
35:44No sé, estoy confusa.
35:45Voy a volver a la tienda.
35:47Mientras tanto, amiga.
35:49Piensa en lo que podemos hacer, ¿vale?
35:52Adiós.
35:53Hasta luego.
35:56¡Maldita sea!
35:58Nayir es una chica corajosa y muy fuerte.
36:01Pero este es un enfadón muy grande que creo que tal vez no pueda cargar ahora.
36:07No te estoy pidiendo para desistir.
36:09Solo da un poco de tiempo para Nayir.
36:11Estoy seguro de que va a hablar contigo cuando esté lista.
36:14Lo que tienes que hacer ahora es sentarte con Selma para que tengas un acuerdo.
36:19Ya sé.
36:21Todo bien, voy a hablar con Selma entonces.
36:23Sé que los dos queremos lo mejor para Nayir.
36:26Todos vamos a tratar de ayudarte de la manera que podamos.
36:29Te agradezco mucho.
36:37Bueno, para empezar,
36:40quería preguntarte por qué tengo problemas que no puedo resolver.
36:48¿Problemas?
36:50Sí.
36:51Mira, todo lo que dije aquí va a quedarse entre mí y tú, ¿no?
36:55No te preocupes.
36:57Nadie va a saber de nada que no quieran que sepa.
37:02Ahora ponle un dedo en el agua.
37:16Mira, dime si es Susana que se va.
37:21¿Quién es Susana?
37:24No sirve nada si tengo que contarte las cosas.
37:26Deja de desconcentrarme.
37:28No te pregunté nada.
37:34¿Cómo es?
37:35¿Preguntaste a quién?
37:37¿Hay alguien más aquí con nosotros?
37:39No solo uno,
37:41pero muchos.
37:44Entonces, ¿Susana es una pareja cercana que vivía lejos, no?
37:50No puedes escapar de esta mujer.
37:53Está en una situación muy mala.
37:56No quiero comentarios, quiero consejos.
37:58Ponle un dedo en el agua.
38:02¿Quieres decir que todo está en la punta de mis dedos?
38:10Sufrirás mucho por esta mujer.
38:14Pero hay algo más importante.
38:16¿Susana se va?
38:18No ella,
38:20pero otras personas sí.
38:22No, ¿quién se va?
38:24Ahora me pregunto, ¿quién será?
38:26¿No puedes contarme quién se va?
38:29La luna está vacía.
38:33Hasta las nueve de la noche del día de mañana,
38:37las cosas estarán muy desfavorables.
38:41Entonces, dime, ¿qué tengo que hacer ahora?
38:43Tendrás que ir ahora mismo.
38:47Tendrás oportunidades en otros lugares.
38:50Pero no podrás escapar de Susana.
38:54Y recuerda que la luna está vacía.
38:59Ya entiendo todo.
39:00Entonces tendré que resolver la situación sola.
39:04Creo que se nos cortó los dientes hoy.
39:08¿Elder, estás ocupado?
39:12Necesito hablar contigo.
39:13Tengo algo que decirte.
39:15¿Puedes venir al hotel?
39:17Está bien.
39:19¿Qué pasa?
39:20¿Qué pasa?
39:21¿Qué pasa?
39:22¿Qué pasa?
39:23¿Qué pasa?
39:24¿Qué pasa?
39:25¿Qué pasa?
39:26¿Qué pasa?
39:27¿Qué pasa?
39:28¿Qué pasa?
39:29¿Qué pasa?
39:30¿Qué pasa?
39:32Está bien.
39:33Está bien.
39:34Hasta luego.
39:38Hola, Boris.
39:40Sabía que ibas a Estambul.
39:41Buena suerte por ahí.
39:44¿De dónde escuchaste eso?
39:46¿Es verdad?
39:48Aún no tenemos certeza.
39:49No está decidido.
39:51Todo el mundo ya sabe.
39:52Y yo fui la última a saber.
39:55¿Qué va a pasar con el hotel cuando se vayan?
39:58¿Ya pensaron en eso?
39:59Cállate.
40:00Dije que aún no hemos decidido todo.
40:03Muchas gracias.
40:05No confío en nadie más aquí.
40:23Boris.
40:25Boris, tu abuela descubrió que nos mudamos a Estambul.
40:28Claude vino aquí y acabó contándonos.
40:30No tengo ni idea de cómo lo descubrió.
40:32Mi familia no para de llamar.
40:34¿Qué?
40:35¿Anaís también lo sabe?
40:39No, no.
40:40Ella no dijo nada.
40:41Quiero decir, ella dijo que estaba todo bien, pero...
40:44Junio.
40:45Ven aquí.
40:46Déjame ver cómo fue.
40:47Voy a desligar.
40:48Hablamos más tarde, ¿vale?
40:58¿Qué pasa?
40:59Nada.
41:00¿Qué pasa?
41:01Nada.
41:02¿Qué pasa?
41:03Nada.
41:04¿Qué pasa?
41:05Nada.
41:06¿Qué pasa?
41:07Nada.
41:08¿Qué pasa?
41:09Nada.
41:10¿Qué pasa?
41:11Nada.
41:12¿Qué pasa?
41:13Nada.
41:14¿Qué pasa?
41:15Nada.
41:16¿Qué pasa?
41:17Nada.
41:18¿Qué pasa?
41:19Nada.
41:20¿Qué pasa?
41:21Nada.
41:22¿Qué pasa?
41:23Nada.
41:24¿Qué pasa?
41:25Nada.
41:26¿Qué pasa?
41:27Nada.
41:28¿Qué pasa?
41:29Nada.
41:30¿Qué pasa?
41:31Nada.
41:32¿Qué pasa?
41:33Nada.
41:34¿Qué pasa?
41:35Nada.
41:36¿Qué pasa?
41:37Nada.
41:38¿Qué pasa?
41:39Nada.
41:40¿Qué pasa?
41:41Nada.
41:42¿Qué pasa?
41:43Nada.
41:44¿Qué pasa?
41:45Nada.
41:46¿Qué pasa?
41:47Nada.
41:48¿Qué pasa?
41:49Nada.
41:50¿Qué pasa?
41:51Nada.
41:52¿Qué pasa?
41:53Nada.
41:54¿Qué pasa?
41:55Nada.

Recomendado