AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 79 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 79, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 79, ada masali,
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
00:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
02:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
02:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
06:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
06:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
06:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
06:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
06:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
06:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
07:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
07:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
07:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
07:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
07:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
08:00¡Ay, Andy!
08:11¡Esta ropa te va bien!
08:13Las personas de esta ciudad no saben vestirse.
08:16¡Anda como si te hubieras ingulado una vasura!
08:18¿Estás más cómoda?
08:20¿Y tus pies? ¿Están cómodos?
08:23¡Ay, no sé! Creo que no puedo andar con ellos. Tengo que acostumbrarme un poco.
08:29Solo andas de un lado al otro.
08:31¿No sabes hacer nada más?
08:33Aún necesitamos pinceles para encender el fuego, para cocinar esto.
08:37¿Solo andas por ahí?
08:39La señora tiene mucho que hacer.
08:41No te voy a detener aquí. Estoy yendo.
08:43No sabes hacer nada de esto, ¿verdad?
08:45¡Vamos! ¡Toma esto! ¡Para de ser tímida!
08:47¡Vamos a empezar con lo fácil! ¡Junta la hoja!
08:49Después te enseño el resto.
08:51No sé cómo voy a hacer todo esto.
08:53Pero puedo intentar aprender.
08:55¡Lo puedes! ¡Lo puedes!
08:57Deja que siga mis órdenes y me obedezca.
08:59Nos entendemos.
09:01¡Te gustó mucho!
09:02No quiero que falles conmigo, ¿vale?
09:04Llámame Dona Suelen. Ahora, besa mi mano.
09:07¡Claro!
09:11¡Eso es, chica! Ahora vamos a coger unas frutas.
09:14¡Vamos, Dona Suelen!
09:16¡Vamos! ¡Rápido!
09:28¿Qué estás haciendo aquí?
09:30Saludos a ti también, Selma.
09:32¿Quieres un saludo?
09:34Te despediste hace 19 años.
09:36No quiero saber de ningún saludo.
09:38¿Por qué estás aquí?
09:39¿Por qué estás hablando así conmigo, Selma? Solo un saludo.
09:44Junio, escúchame. Voy a salir rápido para hablar con Laerte.
09:48Tengo que arreglar algunas cosas de la maratón.
09:50De hecho, yo también estaba de salida.
09:52Necesito pasar por la plaza.
09:54Creo que es mejor que no salgas ahora.
09:56Laerte está de descanso. El hotel se quedará vacío.
09:59No puedo. Quiero decir, tengo algo importante.
10:02Puedo pasar por Laerte, cualquier cosa. No hay problema.
10:05No, no. Es mejor que yo vaya, pero voy a volver pronto.
10:08No voy a demorar mucho. Puedes quedarte un poco ahí.
10:11Puedes salir cuando yo vuelva.
10:13¿Por qué no quieres que yo salga?
10:15No es eso, Junio. No es que yo no quiera.
10:17Es que ya avisé a Laerte que yo iba a pasar por ahí.
10:19¿Es algo del hotel? Puedo resolverlo para ti.
10:22No, es personal.
10:24¿Personal?
10:25Sí, ¿es personal? ¿Por qué?
10:27Sólo espérame aquí un momento. Voy y vuelvo muy rápido.
10:30No, siempre demoras mucho cuando vas a la plaza, Junio.
10:33Ah, ¿yo demoro?
10:35Toda la vez.
10:48Por una hora.
10:52¿Entonces vamos a dejar el hotel en las manos de otro?
10:55Pero también tiene a Bernardo. Debe estar en algún lugar por aquí.
11:01Vine a hacer una reportaje y voy a ir en dos días.
11:03¿Rodeó todo el mundo y vino aquí para una reportaje?
11:06Bueno, Selma, no te veo hace casi 20 años.
11:10Y, para ser sincera, no esperaba verte aquí en la isla.
11:12Pensé que ibas a un lugar más grande para sacar tus proyectos de papel.
11:17No fui a ningún lugar.
11:19Quedé aquí, en la isla, por un motivo muy importante, que no es de tu culpa.
11:24Haz tu reportaje y váyase.
11:26¿Aún te enojas de mí?
11:28¿Por qué no conversas conmigo?
11:30Quédate con mi cartón.
11:32Vamos a tomar un café para conversar como viejos amigos.
11:36No sé cuándo volveré aquí.
11:38Sólo una conversación.
11:43No voy a llamarte. No tenemos nada para conversar.
11:46¿Por qué estás haciendo esto?
11:48¡Selma!
12:01¿Bianca?
12:03¿Qué estás haciendo aquí?
12:05No lo sé.
12:06Tal vez alguien ha hecho un pedido en mi tienda que me llevó aquí.
12:10En lugar de hacer preguntas, dime dónde has estado estos últimos días.
12:14Estaba trabajando. No puedo volver tarde, así que me quedé en otro lugar.
12:17¿En otro lugar? ¿Hace días que estás en ese otro lugar?
12:20¿Te has engañado a esta pobre joven?
12:22¡Qué bien que me encontró aquí!
12:24¿Por qué no nos presentaste antes?
12:26Mamá, Bianca y yo acabamos de empezar a enamorar. Hace poco.
12:30Bien. Puedes parar de mentir para mí.
12:33Vamos.
12:34Toma esas cajas y llévalas al almacén.
12:36¿Cómo así?
12:38¿Quieres decir que tú escogiste todo esto?
12:40Pues sí.
12:42Nosotras dos escogimos todo.
12:44No todos pueden vivir de sueños como tú, señor Benicio.
12:48¡Vamos! ¡Lleva todo esto al almacén!
12:50¡Va a trabajar!
12:52¡Lleva esas cajas de ahí!
12:59Gracias, querido.
13:03Gracias.
13:08Salud, hija.
13:14Dona Lene, muchas gracias por venir.
13:16Espero que no haya atrapado tu día, ni nada así.
13:19Querida, solo fui a comprar algunas cosas en el mercado.
13:23Y... iba a volver a casa.
13:26Entonces, dime, ¿qué era tan urgente?
13:28El Boreas.
13:30Estaba pensando que hay muchas cosas sobre el Boreas que no sé.
13:35Pero me gustaría saber si puede ayudarme con eso.
13:38Por supuesto que puedo.
13:41Dime, querida, ¿qué es lo que quieres saber?
13:44¿Qué quiero saber?
13:45Puede ser...
13:47Lo que puedo decirte sobre Junio.
13:49¿No es que siempre tuvo un espíritu un poco rebelde?
13:52¿Libre?
13:53No sé más que te contar.
13:55¿Qué quieres saber?
13:56Cuanto más yo sepa de ella, mejor será, Zeneide.
13:59Porque...
14:00Yo y Junio no hablamos sobre su infancia, por ejemplo.
14:03¿Puedes contarme algunas cosas?
14:05¿Cómo el Boreas se enamoró por primera vez?
14:10Nunca había visto al Boreas enamorado antes de que aparecieras.
14:16¿Cuál era su juguete favorito, o lo que tenía más miedo cuando era niña?
14:22Nunca tenía miedo a lo oscuro.
14:25Y era una niña solitaria.
14:28Por alguna razón, tenía miedo de estar sola.
14:31Y creo que aún lo tiene.
14:34Amaba dar nombres a los juguetes.
14:38Después hablaba con ellos.
14:40Recuerdo que ella amaba un juguete de cabello verde.
14:43¿Cuál era su nombre?
14:47No me acuerdo.
14:48Y tenía un gato.
14:50La encontró en la calle.
14:51Y la trajo a casa para educar a mi a escondido.
14:54Pensó que no me vería.
14:55Ella amaba a ese gato.
14:57¿El Boreas tenía algún héroe cuando era niña?
15:00¿O alguien que él acostumbraba a admirar mucho?
15:05No sé si tenía un héroe en esa época.
15:08Pero siempre amaba voar.
15:10¿Voar?
15:11Sí.
15:12Corría por los telledes, subía en árboles, se quedaba en puentes.
15:16Yo moría de preocupación de que él cayera en el suelo.
15:342.º DOCTOR
15:53Es bueno este vestido.
15:55Es caliente.
15:57¿Cómo llegaste a este lugar?
15:59Yo no tengo la menor idea, tal vez usted sepa la respuesta a esta pregunta mejor que yo.
16:04¿Cómo encontré este lugar?
16:06¿Pero cómo puedo responder a eso, mi amor? Vienes aquí sola.
16:10Tu pedido me llevó hasta aquí, Benicio.
16:14¿Y qué crees?
16:15Lo encontré, ¿verdad? No fue difícil.
16:17Está bien, pero al menos lo hice para ayudar a tu tienda, querida.
16:20¿Crees que sería legal pedir algo a tu madre?
16:23¿Y es para esperar un parabéns de ti? Me engañaste.
16:26No, no te engañé, Bianca.
16:28Fue tu primer pedido, ¿verdad? Pensé que estarías motivada si recibieras un pedido.
16:32Pero claro que no, ¿verdad? ¿Yo estaría motivada solo por un pedido?
16:36Y tu madre no le gustó la bolsa.
16:38Debería haber elegido algo mejor.
16:41Está bien, elegiremos juntos la próxima vez.
16:44¿Qué pasó? Espera, ven aquí.
16:46Oh, mi amor.
16:47¡Oh!
16:48¡Niña! ¡Suéltala, desgraciado!
16:51¿Qué estás haciendo en mi poma?
16:53¡Anda! ¡Vuelve al trabajo! ¡Va!
16:55¡Está bien, mamá!
16:58¡Niña!
16:59¡Está bien!
17:01¡Es un abusador!
17:13¿Boris?
17:14¿Junio?
17:17¿Por qué estás aquí? ¿No ibas a la prefectura?
17:20Yo fui.
17:22Después pensé en dar una vuelta por la isla.
17:25¿Qué estás haciendo aquí?
17:27Yo... Yo lo que estoy haciendo...
17:30Es que me perdí.
17:31¿Te perdiste en la isla?
17:33Sí, me perdí en la isla.
17:34Al final, no tiene tanto tiempo que llegué aquí.
17:37Estaba buscando un lugar, pero no sabía cómo llegar allá, así que acabé vagando por aquí.
17:44¿Adónde querías ir?
17:47¿Adónde quería ir?
17:51Es un lugar muy bonito que hay por aquí.
17:54Allá hay una paz que no encuentras en ningún otro lugar.
17:58Y es genial ver el mar.
18:01Puedes sentir la brisa del viento muy bien.
18:05Creo que sé dónde está.
18:07Estás buscando el Hotel Sandalwood.
18:10¿Sabes algo?
18:12Yo me acostumo mucho con la mujer que amo.
18:15¿Sí?
18:20Sí.
18:38¡Ay, anda, Selma!
18:40¡Para de desanimo!
18:41¡Nos tenemos que mover!
18:42¡Vamos a pasear!
18:43No, no vamos a dar paseo.
18:45Voy a preparar un chá.
18:46Mira, Selma.
18:47¿Puedes contarme lo que pasó?
18:50Nathan está aquí.
18:52¿Quién es Nathan?
18:53Ese Nathan.
18:57¡No puede ser!
18:58Debe de ser una coincidencia.
19:01No.
19:03Pero, ¿qué pasa? ¿Quiere volver a casa?
19:05No, él no fue a casa.
19:07Lo encontré en la calle.
19:09No quería hablar con él, pero nos rompimos.
19:11¿Y entonces?
19:13Dijo que vino aquí a la isla para hacer un reportaje.
19:18Me preguntó por qué no se fue y por qué aún tenía raíz de él.
19:22Me dio su contacto.
19:24Para que habláramos, pero dije que no tenía nada que hablar con él.
19:29No sé.
19:31Él no tiene el derecho de interferir en tu vida, principalmente después de todas las decisiones.
19:36Deja a él quieto.
19:38Y se va de aquí a poco.
19:39Esta historia de reportaje puede ser verdad.
19:42Aún hay el festival y la maratónica por hacer.
19:45No te preocupes por eso, Selma.
19:48¿Está bien?
19:49Está bien.
19:53¿Ya conoces todos los lugares del mundo?
19:56No todos, pero confieso que he estado en muchos lugares.
20:00¿Y cuál es tu preferido?
20:02El Oriente, por supuesto.
20:04Me gusta. Viajo mucho por el extremo Oriente.
20:06¿En serio?
20:08Voy a Inglaterra para estudiar ese año.
20:10Qué bueno.
20:12¿Y has elegido Inglaterra?
20:14Más o menos.
20:16Pero hay unas facultades muy buenas allí.
20:18Sí, hay facultades buenas.
20:20Pero los enseñamientos del Oriente están reorganizando la educación moderna.
20:24El mundo está cambiando mucho.
20:26¿No deberías estar atrapada en un pensamiento solo, Anair?
20:30Sí, nunca había pensado en el Oriente de este modo.
20:32De hecho, no tenía ni idea de nada de eso.
20:35Piensa en Singapur. Allí también es una isla,
20:38pero es un lugar mucho más libre.
20:40Ellos hablan varias lenguas allí.
20:43Es una visión mucho más abierta.
20:46Caramba.
20:48¿Vas a irte?
20:50Ni siquiera voy a haber asimilado todo lo que te enseñaron.
20:52De tiempo a tiempo y no dejo nada de pararte.
20:54Te prometo que cuando tengas mi edad,
20:57sabrás mucho más que yo.
20:59¡Ven aquí, chico!
21:01¡Ven aquí!
21:03¿No era tú el que quería comer un yogurte con kebab?
21:07Pero ni pienses en eso.
21:09Comida ilimitada durante una semana en el hotel.
21:12Piensa en eso. Mucho aceite, tabule, mucha comida.
21:17Ahora, ¡párate de babarse, preguzoso!
21:20¡No pierdas el foco!
21:22Por favor.
21:23Vamos a parar para comer, por favor.
21:25Claude, no puedo seguir sin comer.
21:27Mira, tenemos que comer para tener un cuerpo saludable.
21:30Por favor, Claude.
21:32Chico, tienes que emagrecer, controlarte.
21:34Ten disciplina.
21:36Aprovecha tu hambre y utiliza eso como incentivo.
21:39¿Entendido?
21:41¡Vamos! ¡Vamos!
21:43Papá, ¿ese no es el Kaique?
21:45¡Pucha!
21:47Por favor, no rían.
21:49Él ataca fácilmente a las presas.
21:51¡Vámonos! ¡Chau!
21:53¡Chau, gente!
21:55¡Por favor, den comida a este pobre andarillo!
21:58¡Vámonos!
22:00¡Él no me permite comer ni pan, ni queso, ni carne!
22:03¡No es nada de eso, no!
22:05Él no tomó sus medicinas mañana,
22:07por eso está siendo un poco loco.
22:10¡Vámonos! ¡Pucha eso!
22:12¡Vámonos!
22:14¡Vámonos!
22:16¡Vámonos!
22:18¡Sin comida! ¡Sin comida!
22:20¡Sin comida! ¡Sin comida!
22:22¡Sin comida! ¡Sin comida!
22:24¡Sin comida! ¡Sin comida!
22:27Este es mi lugar favorito de la isla.
22:30Me gustaría que nunca cambiara.
22:33A veces vengo aquí y pienso en mi futuro.
22:36Imagino que muchas personas vengan aquí para hacerlo también.
22:41Cuando vuelva aquí en algunos años,
22:43espero que continúe con la misma belleza de antes.
22:46Porque lo que sueñamos aquí no son
22:49edificios de concreto ni un hotel de lujo.
22:52Es nuestro futuro.
22:54Y no voy a dejar que nos digan eso.
23:01Muy bien, Naya.
23:03Estoy feliz de que pienses así.
23:05Esta será mi mejor reportaje. Muchas gracias.
23:08Yo te agradezco.
23:10Creo que mi tiempo de descanso ya ha terminado.
23:13Tengo que volver al hotel.
23:14Voy a quedarme un poco en tu lugar favorito
23:17y aprovechar el momento.
23:19¿Quieres aprovechar el momento?
23:21Bueno, creo que el hotel puede esperar un poco, ¿verdad?
23:24¡Gracias!
23:29El tiempo realmente pasa por aquí.
23:33Si no sabiera que el sol se pone todo el día,
23:40podría jurar que es siempre el mismo sol.
23:44Eso es lo que más temía sobre este lugar.
23:47Sabía perder la noción del tiempo en un lugar como este
23:50y tener que recordarlo en la cabeza.
23:55Recordando que el tiempo y la vida nunca paran.
24:04Pienso lo mismo cada vez que vengo aquí.
24:10Tal vez no lo sienta porque estoy aquí.
24:14Pero porque estoy aquí, en este lugar, con ti.
24:21Creo que nos estamos quedando cada vez más parecidos.
24:24Pongo un poco de ti y cuando lo veo, estoy curioso por cosas nuevas.
24:29Y tú pones un poco de mí también.
24:32Creo que nos completamos.
24:44Melissa, ¿sabías que adoraba los Beatles?
24:47Aún los amo, pero no los escucho tanto como antes.
24:51¿Ah? ¿Cuál es tu música preferida?
24:54Bueno, me gustan todos los álbumes, pero no tengo ninguna preferida.
25:00¿Tienes alguna banda preferida o algo así?
25:04No, creo que escucho todo tipo de música.
25:07Entiendo.
25:09Cuando yo era niño y estaba bien en la escuela,
25:12cuando tomaba una buena nota en una prueba,
25:15mi padre siempre compraba un CD diferente para mí.
25:18¿Ah?
25:20¿Y tú, Melissa?
25:22¿Cuando tus notas eran buenas, no recibías nada en cambio?
25:25No estudiaba solo para ganar un premio en el final, ¿sabías, Hélder?
25:30Sí.
25:32Mi madre, siempre que tomaba una buena nota,
25:35ella cocinaba para mí mi plato preferido.
25:38¿Quieres decir que no ganabas nada de nada?
25:41No, ellos sabían que yo no me importaba.
25:45Tiene sentido.
25:47¿Ves, Melissa? ¿Cómo sabemos poco de los demás?
25:51Esas cosas son pequeñas.
25:53No necesitamos saber absolutamente todo de los demás.
25:56¿Crees eso?
25:58Me encantaría saber todos los detalles de ti.
26:00Incluso el nombre de tu juguete favorito de cuando eras pequeña, ¿sabes?
26:04Pero deja eso.
26:06¿Vas a participar en la maratón este año?
26:08Creo que no, no tengo mucha voluntad.
26:10Y también no quiero cansarme.
26:12¿Por qué? Yo puedo participar contigo.
26:15Mira, mi amor, si yo participo,
26:17solo quedará el segundo lugar para los demás,
26:20porque el primero ya es mío.
26:22Debes participar.
26:24El premio será bueno.
26:26Ambos sabemos que soy muy competitivo, ¿verdad?
26:29Sí, aun así, creo que debes correr, al menos por mí.
26:32¿En serio crees eso?
26:34Bien, solo porque quieres, solo haré eso porque estás pidiendo.
26:39¡Qué bueno! Y si ganas, podemos quedarnos una semana en el hotel.
26:42¡Ah, eso también!
26:44Boris es el que escogió el premio.
26:50Deberíamos comprarle un regalo, ¿no crees?
26:55¿No?
26:57¿Como qué? ¿De qué estás pensando?
26:58No lo sé. Podemos intentar descubrir si le gusta o no,
27:02y entonces podemos pensar en algo.
27:04¿En serio?
27:06Sí, llámelo.
27:08¿Para preguntar qué le gusta?
27:18¡Su personal trainer acaba de llegar!
27:22¿Qué tal, Claude? ¿Todo bien?
27:24¿Tú estás bien? No, claro que no.
27:25No está todo bien.
27:27Sabes que la maratona está llegando, ¿no sabes?
27:30Y yo entreno a todo el mundo, de los 7 a los 70 años.
27:33Desenvolví mis propios métodos de entrenamiento.
27:38Eso significa que yo también tendré que entrenar.
27:42No, no, yo solo entreno a un perro y un gato.
27:45Soy un entrenador, los pongo para empujar el peso.
27:48¿Qué crees?
27:50¡Claro que tendrás que entrenar, Fabio!
27:52¿Por qué estaría aquí?
27:53Claude, muchas gracias, pero para mí no va a dar.
27:56Trabajo todo el día.
27:58Amor, sé que tú trabajas todo el día,
28:00pero tienes que cuidar tu cuerpo.
28:02Nuestro cuerpo necesita encontrar un equilibrio, ¿sabes?
28:05Nuestro condicionamiento físico también es importante.
28:07Por ejemplo, mira, mira para mí.
28:10Presta atención.
28:12Mira para mí.
28:15Mira la fuerza de los hombros.
28:17Mira.
28:19Será así que estarás en algunos días.
28:20¿Ah?
28:22¡Fabio!
28:24De repente me siento tan dispuesto.
28:26Mira a nuestro chico.
28:28¿Ya lo viste?
28:30En dos días lo convencí a hacer flexiones.
28:32Está bien, pero yo no peso tanto así.
28:34Cuando pensamos en buena forma,
28:36la primera persona que nos viene a la mente es tú, Fabio.
28:38Realmente.
28:40Mira, no necesitas perder demasiado peso inmediatamente.
28:43Practicar esportes es muy importante.
28:45En el casamiento también.
28:47Y mantener el casamiento es algo muy importante, ¿no?
28:50¿Te acuerdas?
28:52Acabas de casarte con Selma, ¿no, Fabio?
28:55Tienes que empezar de algún lugar.
28:58Todavía están enamorados, ¿no?
29:00Acabaron de casarse.
29:02Tu pasión todavía es reciente.
29:04Pero tiene que ser renovada.
29:06Y tienes que empezar de algún lugar.
29:08¿Pero qué tiene esto que ver con el casamiento?
29:10Tiene todo que ver, Fabio.
29:12Hay muchos hombres bonitos por ahí.
29:14Y con la cabeza llena de cabellos.
29:16Ninguno es careca.
29:18¿No ves el peligro?
29:20Algunos hombres cargan peso todos los días, Fabio.
29:23¿Sabías que los bíceps de esos caras son más grandes que tu cabeza?
29:28Piénsalo como a Selma.
29:30Ella aguantando aquí, mientras tú haces mucho ejercicio.
29:33¿Crees que ella va a querer agarrar tu brazo así?
29:36¡Fabio!
29:38¡Mira solo a ti! ¡Mira tu cuerpo!
29:40Sí.
29:42Tienes razón.
29:44Creo que necesito ejercerme un poco,
29:46quedarme más en forma,
29:48ganar unos...
29:50¿Sabes de qué estoy hablando?
29:52¿Quieres saber de algo?
29:54Voy a hacer una promoción.
29:56Los primeros siete minutos serán gratis.
29:59Adiós.
30:01Todo bien, Clot. Voy a pensar en el asunto.
30:03Entonces piensa. Y piensa muy bien.
30:08Querido.
30:12Quédate lejos de cosas así.
30:20¿Qué pasa?
30:22¿Qué pasa?
30:24¿Qué pasa?
30:26¿Qué pasa?
30:28¿Qué pasa?
30:30¿Qué pasa?
30:32¿Qué pasa?
30:34¿Qué pasa?
30:36¿Qué pasa?
30:38¿Qué pasa?
30:40¿Qué pasa?
30:42¿Qué pasa?
30:44¿Qué pasa?
30:46¿Qué pasa?
30:47¿Qué pasa?
30:49¿Qué pasa?
31:04Bien...
31:06Voy a empezar con unas preguntas fáciles.
31:09¿Estás listo?
31:11Estoy listo.
31:13¿Cuál es mi color favorito?
31:15Rosa.
31:17¿Sabías algo?
31:18Benicio, ¿de qué estás hablando?
31:19Ni siquiera sabes las preguntas fáciles.
31:21Tienes que saber la respuesta de la próxima.
31:23Está bien, lo sabré.
31:25¿Estás listo?
31:26Estoy listo.
31:27¿Cuál es mi ascendente?
31:29Tu ascendente...
31:31Es un pez.
31:34Benicio, ¿qué es eso?
31:35Dime en serio, ¿crees que yo tengo la cara de pez?
31:37Ni siquiera me emociono tanto así.
31:39Pero está bien, no estoy con raíz.
31:41Está bien.
31:42Esa fue difícil.
31:43Fue realmente.
31:44Está bien, ahora una más fácil.
31:46¿Cuál es mi signo?
31:50No...
31:51Es...
31:52León.
31:53¿León no es?
31:55También no es.
31:57Escorpión también, ¿verdad?
31:59Es... ¿Ese es...?
32:02¿Es cáncer?
32:03¡Lo has acertado!
32:04¡Sí! ¡Lo he acertado!
32:06¡Lo sabía! ¡Claro que lo sabía!
32:07¡Lo recordaba! ¡Lo recordaba!
32:09Benicio, ¿no lo has acertado?
32:11No, Bianca, lo recordaba.
32:14Está bien.
32:16Si sabes mi signo, también sabes cuándo es mi cumpleaños,
32:18cuándo nací.
32:22¿Fue en enero?
32:25Ay, ¿ves eso?
32:26Somos un casal horrible.
32:27Ni siquiera sabes responder preguntas fáciles.
32:30¿Nosotros somos tan malos así?
32:33Es... Marcelo Calla, dos noches.
32:35Está bien, está anotado.
32:37Otto, ¿aún estás aquí?
32:39Por favor, déjame estar.
32:40Este es el único lugar donde puedo huir de mi mamá.
32:43Gracias a Boris.
32:45Está bien, pero no te canses.
32:47Muchas gracias, Junio.
32:50Deberíamos preparar las cosas.
32:51Deben llegar ya.
32:54Me había olvidado de eso.
32:56Para mí es imposible olvidarlo.
32:58Bianca me recuerda todo el tiempo.
33:00Pero será divertido.
33:03Quería que tuviéramos un tiempo solos.
33:07Vamos.
33:08Después tomaremos un tiempo.
33:12¿Permiso?
33:13No.
33:14¿Tienes tiempo?
33:15Claro que sí.
33:17Encontré a este pequeño en la calle,
33:19pregunté a las personas y me indicaron a ti.
33:21Soy el único veterinario de la isla.
33:23Qué bueno.
33:25Sabes que eres bueno en lo que haces, ¿verdad?
33:27Eso es relativo.
33:28Pero hay gente que ni siquiera le gusta encostarse en animales.
33:31No creo que haya personas así aquí,
33:33pero siempre hay excepción a la regla.
33:35Ay, hijo mío.
33:36Déjame oír.
33:37¿Está bien?
33:41Sí.
33:46Mira, no veo ninguna herida.
33:48Eso es genial.
33:51Debe estar harto o tal vez deshidratado.
33:54Qué bueno.
33:55¿Entonces podemos darle comida?
33:57Claro, claro.
33:58Tengo una razon aquí.
33:59Voy a tomar un poco.
34:00Será bueno para encher su barriga.
34:02Vamos.
34:03Opa.
34:08Creo que nunca te vi por aquí.
34:10¿Estás paseando?
34:11No, soy un periodista.
34:12Vine a hacer un reportaje.
34:17Nayir.
34:19Déjame en paz.
34:20¿Cómo puedo librarme de ti?
34:21Si dependes de mí, no irás.
34:23¡Vete de aquí, carajo!
34:24¡Suéltame!
34:28¿Yo te hice algo?
34:30Mira, yo incluso enfrenté a mi madre por ti.
34:34Qué valiente.
34:35Puede ser gracioso, pero es importante para mí.
34:38Por primera vez en mi vida, me sentí fuerte.
34:41Quería agradecerte, pero me estás evitando.
34:43¿Por qué ahora me odias tanto?
34:46Otto, no te odio.
34:49Pero no soy buena para ti.
34:51Tu madre tiene razón.
34:52Pasaste por tantas cosas desde que nos conocimos.
34:55Pasaste mal, desapareciste.
34:57Y no quiero pensar en lo que puede venir después.
35:00Esas fueron cosas que debería haber aprendido antes.
35:03Y no las aprendí porque mi madre es muy protegida.
35:06Pero no soy yo quien debe enseñarte eso.
35:08No es mi función.
35:10Es mejor huir y salvarte.
35:12No voy a huir.
35:13Puedes pensar que demoré para aprender cosas tan simples,
35:16pero es todo muy nuevo para mí.
35:19Y me siento cómodo con ti.
35:21Me siento bien.
35:25Nunca pensé por ese lado.
35:28Si prometes que te cuidarás,
35:31y prometes que no harás todo lo que yo te diga,
35:35tal vez podamos ser amigos de nuevo.
35:40Mamá.
35:43Es mi madre.
35:47¿Qué pasó, mamá?
35:49¿Qué pasó, mamá?
35:50¿Qué pasó, mamá?
35:52¡Otto!
35:53¡Otto!
35:54¿Mamá?
35:55¡Otto!
35:56¡Otto!
35:57¡Te salvé del irresponsable de tu padre!
36:00¿Y tú me preguntas qué pasó?
36:02¡Te dejaste aquí sola!
36:05Mamá, ya te lo dije. Estoy trabajando.
36:07No puedo salir.
36:08¿Estás trabajando?
36:09¿Te pediste permiso para mí?
36:12Mamá, escúchame.
36:13No soy un niño.
36:14¿Vale?
36:15No me toques aquí.
36:17Puedo tomar mis propias decisiones.
36:19Mira.
36:20Cuando termine lo que estoy haciendo,
36:22te mostraré quién es el que toma las decisiones.
36:24Vale, mamá.
36:25Me voy a desligar.
36:26Hasta más tarde.
36:29¿Se ha desligado?
36:31¡Mi hijo se ha desligado en mi cara!
36:34¡Claro, claro!
36:38Susana.
36:39Estoy muriendo.
36:41Claude.
36:42Claude arruinó mi vida.
36:44Estoy muriendo de hambre.
36:45¡Dame un pedacito!
36:47Escúchame.
36:48Va a buscar a Otto.
36:49Y nada de comida para ti.
36:51¿Vale?
36:52Disculpa.
36:53¡Cállate!
36:54No quiero saber tus disculpas.
36:55¡Quiero tomar un pedazo de esto!
36:56¡Cállate!
36:57¡No me toques nada!
36:58¡O te voy a romper las manos, los pies, todo tu cuerpo!
37:01¡Esto es para las visitas!
37:02¡No hay problema!
37:03¡Soy casi una visita aquí!
37:05¿Quién está aquí?
37:06¿Por qué me está ignorando, Susana?
37:07Por favor, dame un pedacito.
37:09¿Vale?
37:10Tienes la pierna de tu hermano.
37:11Te prometo que me comportaré.
37:12¿Estás enojado?
37:13No comí nada de...
37:14Espera.
37:15¿Por qué me estás implorando tanto?
37:16La cocina es mía.
37:17¿Vale?
37:18¡Susana, por favor!
37:19¡Dame un pedazo de esto!
37:20¡No me toques nada!
37:21¡Vamos!
37:22¡Voy a buscarlo!
37:23¡No me enojes!
37:24¡Susana!
37:25¡Pero me estoy muriendo de hambre!
37:26¡Estoy implorando!
37:27¡Necesito calorías en mi cuerpo!
37:32¡Un pedido!
37:33¡Un pedido!
37:34¿En serio?
37:35¿En serio?
37:36¿Ves?
37:37Sólo a Bianca.
37:38Yo dije que esto iba a suceder.
37:39Guarda mis palabras.
37:40Cada vez van a llegar más pedidos.
37:41No lo creo.
37:43¿Qué fue?
37:44Es la segunda vez que caí en el mismo truco.
37:47Fui yo quien pidió eso, ¿no?
37:48No, Bianca.
37:49Juro que no fui yo quien pidió esa vez.
37:50Me arrepentí de eso.
37:51¿Piensas que cometería el mismo error dos veces?
37:54Voy a cancelar ese pedido ahora mismo.
37:56No, Bianca.
37:57Espera, espera.
37:58No fui yo, no.
37:59Juro.
38:00¿Por qué no crees en mí?
38:01¿Por qué no creo en ti?
38:02¡Vaya, Benicio!
38:03¡Piensa un poco!
38:04Voy a excluir esa cuenta de inmediato.
38:05¿Qué tal?
38:06¿Estás feliz?
38:07Sí, mi amor.
38:08No hagas eso.
38:17¿Cuál es tu reporte?
38:19Sobre el festival y la maratónica.
38:21Vine a hablar de las donaciones para la caridad.
38:23Y conozco la isla.
38:24Es mi lugar favorito.
38:25¡Mira, ya está genial!
38:27¡Muchas gracias!
38:28¡Ven aquí!
38:29Te debo un cuento por la razón.
38:31No fue nada.
38:32Eres nuestro invitado.
38:34Aquí en la isla, esas cosas no tienen importancia.
38:36¿Verdad?
38:37Este pequeño tuvo mucha suerte, entonces.
38:39Disculpe, no me presenté.
38:41Soy Nathan.
38:43Pablo.
38:44Fue un placer conocerte.
38:45Ven aquí.
38:46¿Es tu hermana en esta foto?
38:49No, no.
38:50Es la razón de mi vida.
38:52Mi dulce de coco.
38:53El amor de mi vida.
38:55Mi esposa.
38:57¿Estás casado?
38:58Sí.
38:59Es muy reciente.
39:02Les deseo todo lo bueno que puedan.
39:04Ya voy.
39:05Si el pequeño necesita algo, puede llamarme.
39:09Pero no puede irse todavía.
39:11Déjame hacer un café para ti.
39:12Disculpe.
39:13Tengo mucho que hacer.
39:15Volveré después de la maratona.
39:16Puedes creerlo.
39:17¿Después de la maratona?
39:18Está marcado.
39:19De acuerdo.
39:21Adiós.
39:22Buenos días.
39:32Mi dulce de coco.
39:33Llegué.
39:35Llegaste temprano hoy, Fabio.
39:37Estoy en la cocina.
39:39Mi amor.
39:40¿Algo pasó?
39:41¿Qué voz es esa?
39:42Nada, mi amor.
39:44Sólo estoy un poco cansado.
39:47Puedes parar.
39:48Déjame terminar esto.
39:49Vete a descansar.
39:50No, querido.
39:51No necesito.
39:52Sólo estoy sintiendo un poco de cansamiento.
39:54Vete a cambiar de ropa.
39:56Arrúntate mientras termino esto.
39:58Vete, mi amor.
39:59¿Hay algo más?
40:01¿No me dirás?
40:03Nada, Fabio.
40:04Ya dije que estoy bien.
40:05Vete a tomar un baño.
40:06Estoy con hambre.
40:07Estoy segura de que me mejoraré cuando comeré.
40:10Está bien, mi amor.
40:11Si dices que está bien.
40:13Está bien.
40:22Mira eso.
40:23Ya son casi 500.000 personas
40:25compartiendo la hashtag de donaciones para la isla.
40:28Y eso seguirá aumentando.
40:30Tengo que hablar con Laerte.
40:31Debíamos extenderlo.
40:33Sin el apoyo de la prefectura,
40:34nunca habríamos llegado a donde estamos.
40:37¿Cómo así?
40:38¿No fuiste a hablar con Laerte hoy?
40:40Quería salir a hablar con él antes.
40:42¿Recuerdas?
40:43Lo dije.
40:44Lo dije con él.
40:45Fui.
40:46Pero no fue exactamente por eso que hablamos hoy.
40:54¡Hola, gente!
40:55¡Hola!
40:56¿Dónde estabas, Anaí?
40:57¿Dónde iba a estar, mamá?
40:58Estaba en el trabajo.
40:59¿Qué pasó?
41:00Nada, hija.
41:01Nos preocupamos de que suceda algo malo.
41:04¿Qué pasó, mamá?
41:05¿Cuándo oí algo así aquí?
41:07¿No crees que estás viendo demasiado televisión?
41:09Anaí, mi querida.
41:11Estás con suerte hoy.
41:13¿Por qué está con suerte?
41:15Es lo que dicen.
41:16Sobre quien llega a casa y la comida ya está lista.
41:20No sé si tengo suerte o no,
41:22pero sé que os amo mucho.
41:24¡Qué bonito!
41:26¿Qué pasó?
41:27No puedo ni recordar cuándo fue la última vez
41:29que te vi sonriendo así.
41:31Tomé una decisión muy importante sobre mi futuro
41:33y eso me hizo muy feliz.
41:37¿Vas a contarnos qué es?
41:39Sí,
41:41porque esta decisión también tiene que ver con vosotros dos.
41:47¿Y cuál es esa decisión tan importante, hija?
41:51Bueno,
41:54cambié de idea y dejé de estudiar en Inglaterra.
41:57Pero calma.
42:00Mis motivos son plausibles.
42:02Anaí,
42:03ya hemos resolvido el problema del dinero.
42:06No tomes decisiones inmediatas.
42:08Anaí, espera un poco.
42:10¿Qué motivos?
42:36¿Por qué?
42:38¿Por qué?
42:40¿Por qué?
42:42¿Por qué?
42:44¿Por qué?
42:46¿Por qué?
42:48¿Por qué?
42:50¿Por qué?
42:52¿Por qué?
42:54¿Por qué?
42:56¿Por qué?
42:58¿Por qué?
43:00¿Por qué?
43:02¿Por qué?