AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 76 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 76, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 76, ada masali,
Category
📺
TVTranscrição
00:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
01:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
01:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
01:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
02:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
02:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
02:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
02:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
02:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
02:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
03:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
03:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
03:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
03:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
03:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
03:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
04:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
04:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
04:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
04:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
04:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
04:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
05:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
05:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
05:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
05:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
05:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
05:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
06:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
06:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
06:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
06:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
06:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
06:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
07:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
07:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
07:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
07:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
07:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
07:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
08:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
08:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
08:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
08:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
08:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
08:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
09:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
09:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
09:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
09:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
09:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
09:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
10:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
10:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
10:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
10:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
10:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
10:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
11:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
11:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
11:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
11:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
11:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
11:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
12:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
12:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
12:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
12:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
12:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
12:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
13:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
13:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
13:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
13:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
13:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
13:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
14:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
14:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
14:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
14:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
14:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
14:50¡Caique!
14:52¿Qué pasa, Claude?
14:53¿Estás viendo esto?
14:55Mira.
14:57¿Qué fue eso?
14:59Estoy herido.
15:01Fui víctima de violencia felina.
15:04Él no estaba muy feliz.
15:07Aún me dejó una cicatriz aquí, mira.
15:10Claude, ahora a ver si paras de gracia.
15:12Sabes que tenemos que poner el plan en práctica ahora,
15:15o entonces esta casa va a caer.
15:17Ya entiendo, Caique. No te preocupes.
15:20Tenemos un plan B.
15:22Bien, ¿cuál es el plan?
15:24Peluche de gato.
15:26¿Peluche de gato?
15:27Claude, expulsó a todos los gatos.
15:29¿Dónde vamos a encontrar otros tan rápido?
15:31Amigo, no te preocupes.
15:33No necesitamos el gato en sí.
15:36¿No viste a esa mujer?
15:37No soporta ni la palabra gato.
15:39Se espirra y se hace una locura.
15:42Claro, la alergia solo aumenta.
15:45¿Sabes cuál es el plan?
15:46Vamos a tomar sus ropas
15:48y enchéralas de pelo de gato.
15:51Y entonces la bruja de su hermana
15:53se asustará y saldrá corriendo de la isla.
15:57¿Te gustó, Claude?
15:59¡Nuestro plan es genial!
16:01Podemos encontrarnos aquí mañana temprano.
16:03Y entonces voy a robar sus ropas preferidas
16:06y las traeré aquí.
16:07Solo necesitamos encontrar un gato para eso, ¿no, amigo?
16:09¡Oh, sí!
16:11Eso es, Caique.
16:13Vamos a volver a nuestro castillo.
16:15Vamos a reconquistar por dentro.
16:19Está bien, Claude.
16:20Nos vemos aquí mañana.
16:21Eso es.
16:22Voy.
16:23¡Adiós!
16:24¡Un abrazo fuerte!
17:16Puedes hablar, abuelo.
17:20No, abuelo.
17:21No vamos a hacer nada grande.
17:24Sabes muy bien que no me gusta eso.
17:29Ya he hablado con todo el mundo.
17:31Dije que solo haremos una pequeña reunión en casa.
17:35Abuelo, quería pedirte algo.
17:37No digas nada malo sobre mi cumpleaños, ¿vale?
17:40Ella va a querer celebrar
17:42y no quiero dejarla triste.
17:45Está bien, adiós, abuelo.
18:16¡Caique! ¡Has llegado!
18:18Sí, abuelita, he llegado.
18:19Pero ya estoy saliendo porque estoy un poco ocupado.
18:22Hay mucho que hacer.
18:23¿Cómo has podido engordar más?
18:26No, no, no, abuelita. Es solo tu impresión.
18:28No he engordado.
18:29Sucede que comí algo que me dejó un poco hinchado.
18:31Estoy con gases, pero voy a...
18:33Voy a buscar algo para mejorar.
18:35¡Suéltame!
18:36¡Suéltame!
18:37¡Suéltame!
18:38¡Suéltame!
18:39¡Suéltame!
18:40¡Suéltame!
18:41¡Suéltame!
18:42¡Suéltame!
18:43¡Suéltame!
18:44Te consejué algo para mejorar, pero aún estás con las dos ventes.
18:45¡Suéltame!
18:46¡Suéltame!
18:47¡Vámonos!
18:48Búscale algo que pueda hacer.
18:52Vuelve.
18:54¿Adónde está?
18:56Tengo mucho tiempo.
18:58No sé.
19:02Estoy aqui, querida.
19:04Estamos aquí, estará tallada.
19:06¿Dónde estabas, shall I saben que me dato a ir a la casa de Zeneide.
19:10Está bien, siéntate y cómete.
19:12Voy a cortar esto aquí.
19:13¿Cómo puedo ayudarte, hermano?
19:14No te preocupes. Puedes sentarte.
19:16Yo me cuido de esto.
19:19Voy a comer rápido.
19:26Hola.
19:26Hoy voy a la entrevista de empleo que Fabio arregló para mí.
19:30Y tengo que volver antes de la cafetería llena de clientes.
19:32Recuerda que tenemos aquella cosa hoy.
19:34Me encuentro así que la entrevista termine.
19:36Ah, es verdad.
19:38Espere.
19:39¿Qué fue?
19:41Ustedes no están escondiendo nada de mí, ¿verdad?
19:43Porque voy a descubrirlo.
19:44No.
19:45Es que la cafetería va a recibir mercadería y tenemos que organizarlo.
19:48Ah.
19:48Ah, vale.
19:50Va a dar trabajo.
19:59Boris, ¿ya hablaste con los propietarios?
20:01Relájate, hablé con todo el mundo.
20:03Pero solo algunos concordaron.
20:04Si conseguimos convencer a todo el mundo, ¿será que aún será suficiente?
20:08¿Piensas que la casa de tu abuela se ha aburrido para hacer la reunión o es mejor buscar otro lugar?
20:12Mira, creo que no hay necesidad de buscar otro lugar.
20:15Mi abuela quiere ayudar mucho.
20:17Y ella conoce toda la isla.
20:19Bien.
20:20¿Dónde está?
20:21¿Dónde está mi kebab chiquito?
20:23¿Sientes su olor, hijo mío?
20:25Ah, está viendo.
20:26Ahí, Claude.
20:27Aquí.
20:28Lo trajiste.
20:29Lo trajiste, lo trajiste. Aquí, mira.
20:33Déjame limpiar aquí.
20:35¡Vámonos!
20:36¡Vámonos, Claude, vámonos, Claude!
20:38Disculpe, hijo mío.
20:39Ahora, agarra esto y envía debajo de su nariz.
20:43Deja que me lo haga.
20:44Si ella no escapa en una hora, no me llamo Claude.
20:47La victoria está cerca, Claude.
20:52¡Finalmente!
20:53Misión cumplida.
21:03Hola, ¿puedo hablar, mamá?
21:05Estoy bien, sí.
21:06¿Y la señora, cómo está?
21:10Gracias, mamá.
21:13No, todavía no tenemos ningún plan.
21:17Está bien.
21:18Está bien, muchas gracias.
21:19Adiós.
21:25¡Buenos días!
21:27¡Buenos días!
21:29¿Qué es eso?
21:31¿Quién mandó?
21:34Son para ti.
21:36La pregunta es quién no mandó, ¿no es así?
21:39Diaz y Neide, te amamos mucho.
21:41Melissa y Hélder.
21:45¡Ellos son tan lindos!
21:47¿De quién será este?
21:52Puedes parar de fingir.
21:53Tú ya eras legal antes.
21:55¡Claro que fui yo, Claude!
21:57¡Él es loco!
21:58¡Hasta él sabe!
22:05Zeneide, eres la mujer más fuerte que he conocido.
22:08Que te vaya bien.
22:10Bianca.
22:12¡Qué flores lindas!
22:14¡Son tan sabrosas!
22:17De hecho, todos querían venir aquí para visitarte.
22:21Pero yo dije que íbamos a Esmirna.
22:23Si quieres, llamaremos a todos mañana.
22:25Vamos a llamar, sí.
22:27¡Estoy tan feliz!
22:28¿Café mañana?
22:29¡Claro!
22:30¡Estoy muriendo de hambre!
22:31Ya estoy llorando a esta hora.
22:35¿Quieres ayuda, amor mío?
22:37No necesito.
22:50¡Hola, bebé!
22:51¡Mi amor!
22:52¡Claro que me gustaría verte!
22:54¡También estoy con mucha salud!
22:56¿Cómo estás?
22:57Bien.
22:58¡Claro que me gustaría verte!
23:00¡También estoy con mucha salud!
23:02¿Es mi flor preferida?
23:06¡Son lirios!
23:07¡Me gustan mucho los lirios!
23:09¿Sí?
23:10¿En serio vas a llevármelos para mí?
23:12¡Voy a adorarlos!
23:15Bien, haremos así.
23:17¿Qué piensas?
23:18Yo...
23:20envío una mensaje con un horario.
23:22Bien.
23:24¡Muchos besos!
23:25¡Adiós!
23:29¡Oh, Benicio!
23:31¡No te había visto!
23:32¡Claro que sí!
23:33¡Estaba esperando que terminaras!
23:34¿Es un amigo tuyo?
23:36Sí, más o menos.
23:39¡Nos conocemos!
23:41¡Entendido!
23:43¿Vosotros se encontrarán?
23:45¡Estaba hablando exactamente de eso!
23:48Pero si quieres hacer algo hoy, solo dígame.
23:52No, no fue por eso que lo dije.
23:54Solo quería saber por qué.
23:56Voy a encontrar a alguien también.
23:58Por eso pregunté.
23:59Entendido.
24:00Pero si quieres que lo cancele, es todo bien.
24:03Puedo, pero no puedo cancelar.
24:05Ya prometí que...
24:09Bien, todo bien.
24:12Bien.
24:20¡Selma! ¡Entra!
24:25Ya sabes.
24:26Sí, sé.
24:29Todo el mundo sabía, menos yo.
24:32La gente me preguntó sobre ti en la calle.
24:34¿No soy tu hermana?
24:36¿Por qué estás escondiendo algo de mí?
24:38¡Claro que eres mi hermana!
24:40Pero no quería cansarte, ni te enloquecer con eso, Selma.
24:43¿Para quedarte triste?
24:44¡Vamos a quedarnos tristes juntos, hermana!
24:47¡Nos separamos tantos años!
24:49¡Nos separamos tantos años!
24:51¡Nos separamos tantos años!
24:53¡Nos separamos tantos años!
24:54Somos el mismo sangre, la misma carne.
24:56Somos hermanas.
24:57Yo sentí ese buraco cuando nos separamos.
25:00Ahora que pensé que estábamos bien,
25:02¡empiezas a contar mentiras para mí!
25:04¿Piensas eso?
25:05No estoy mintiendo para nadie.
25:10Solo pensé que sería mejor así.
25:12Es decir, solo no quería contar para nadie.
25:15Dime, si algo así sucediera conmigo,
25:17¿te gustaría que lo escondiera?
25:19¿Crees que es lo correcto?
25:21¡Claro que no!
25:24Todo este tiempo,
25:26he pasado por muchas cosas sola.
25:28Todo sola.
25:29Y pensé que podría pasar por eso sola también.
25:34Y sé que he cambiado mucho
25:36desde que llegué aquí.
25:38Y estoy trabajando para ello.
25:41Pero no esperes que sea tan rápido, Selma.
25:44Por favor.
25:47Selma, ¿estás aquí?
25:48¿Cómo estás, Led?
25:51¿Quieres hablar en particular?
25:53Pero tenemos que salir pronto.
25:56¿Estás lista, mi amor?
25:58Estoy.
25:59Está bien.
26:00Voy a irme.
26:02Disculpe, Selma.
26:03Tenemos que ir a Espirna.
26:06Al hospital.
26:08Ella ya sabe.
26:10Disculpe, no le pregunté cómo estás.
26:12¿Cómo está el tratamiento, Zeneid?
26:16Está bien.
26:17¿Dona Elene, se siente bien?
26:19Estoy bien, gracias.
26:20¡Qué bien!
26:21¿Junio?
26:22¿Cómo está tu madre?
26:24Está muy enferma, ¿no?
26:27¿Junio?
26:28¿Es verdad?
26:29No, no.
26:30No es nada serio.
26:31No se preocupen.
26:32No fue eso que supe.
26:33El farmacéutico dijo
26:34que ella pasó para comprar el tratamiento.
26:36¿Farmacéutico?
26:39No, no.
26:40No es nada serio.
26:41No se preocupen.
26:42¿Está bien?
26:43Querida, no creo en todo lo que oí por ahí.
26:46Me asustaste.
26:47Pensé que era algo serio.
26:50Bueno, entonces ¿podemos comenzar la reunión?
26:52Sí, podemos, Boris.
26:53¿Dijiste que tenías un plan para recuperar las casas?
26:56Sí, ese es el plan.
26:58Y si todo sale bien,
26:59todos tendrán sus casas de vuelta.
27:01Ya hemos intentado todo.
27:03Incluso contratamos a un abogado,
27:04pero no ha salido de nada.
27:05¿Qué más podemos hacer?
27:07Esto es una pérdida de tiempo.
27:09Bien, escuchenme, gente.
27:10Les voy a explicar el plan.
27:12Es lo siguiente.
27:13Primero vamos a tomar fotos de sus casas.
27:15Después vamos a decir que los terrenos de esas casas
27:18están sobre protección del proyecto de renovación.
27:21Y así,
27:22ellos van a ver que no van a poder lucrar aquí en la isla,
27:25porque no van a poder construir hoteles en esos terrenos
27:29y van a querer deshacerse de ellos.
27:31¿Y cómo van a creer en algo así?
27:33Miren, vamos a hacer todo lo que podamos
27:36para espaliar esta noticia.
27:37Y para eso necesitamos la ayuda de ustedes.
27:40Hago lo que sea necesario.
27:41Solo quiero que esta locura se acabe.
27:43Entonces todo lo que necesitamos hacer es espaliar la noticia.
27:46Voy a contarlo incluso a mis sobrinos de Esmeralda y Estambul.
27:52Zeneide, déjame irme a Esmeralda con ustedes.
27:55Quiero quedarme a tu lado.
27:56No, no necesitas preocuparte por eso.
27:58Vamos y volvamos rápido.
28:00Déjame decidir si me preocupa o no.
28:03Todo lo que quiero es quedarme a tu lado.
28:05Selma, hoy solo vamos a hacer una consulta de regreso.
28:08No es nada demasiado.
28:09Pero voy a dejar a Zeneide decidir.
28:13Entonces creo que puedo irme con Selma hoy.
28:16Ya has abandonado demasiado tu trabajo.
28:18Como quieras, querida.
28:21Está bien.
28:22Está bien.
28:23Adiós.
28:24Vamos. Adiós.
28:43ZENEIDE
29:07Ah! Es tu.
29:08¿Ya llegaste?
29:09Acabé de llegar.
29:10No te oí entrar
29:12¡Ay!
29:14¡Ay!
29:16¡Kaik!
29:18¿Estás sintiendo el mismo olor que yo?
29:20Estoy sintiendo un buen olor
29:22No, no, no
29:24¡Kaik!
29:26El olor está en todas partes
29:28Es el olor del gato
29:30¡Sal, sal, sal! ¡Tenemos que limpiar todo!
29:32Hermosinha, sabes que esta isla es famosa por los gatos, ¿no?
29:34Y ellos tienen olor, es el olor de la isla
29:36¡Es el olor bueno!
29:38¡Kaik! ¡No, no, no! ¡No puedo dejar esto!
29:40¡No! ¡Soy alérgica! ¡Por favor!
29:42¡Voy a librarme de este sofá que es el más pedido!
29:44¡Sal, sal, sal!
29:46¡Hermosa!
29:48¿De qué estás hablando?
29:50¡Amo mucho este sofá! ¡Y no voy a dejar que hagas nada con él!
29:52¿Cómo no voy, Kaik?
29:54¡Estoy diciendo que está todo oliendo a gato!
29:56¿Qué es eso?
30:00¡Ah! ¡No lo creo!
30:02¡Mis ropas!
30:04¡Kaik!
30:06¡No voy a huir de ellos! ¡Pero me están perseguiendo!
30:08¡Las ropas están llenas de pelo de gato!
30:10¿Qué es eso?
30:12¡Voy a dejarlo fuera! ¡Está en todo lugar!
30:14¡No lo creo!
30:18¡Tenemos que llamar a los bomberos, Kaik!
30:20¿Por qué?
30:22¡Llamamos a los bomberos y dicen que estamos quemando todos los objetos en el jardín!
30:24¡Vengan a apagar!
30:26¡Hermosa, no vas a tocar nada! ¡No vas a quemar nada!
30:28¡Espera! ¡Deja eso! ¡Deja eso para allá!
30:30¡Espera! ¡Calma!
30:32¡Kaik, escúchame! ¡Dije que está en todo lugar!
30:34¿No lo escuchaste? ¡Levanta!
30:36¡O te voy a dejar fuera también!
30:38¡Le voy a avisar a la prefectura de que estamos dejando las cosas fuera para que lo busquen!
30:40¡No quiero sentir el olor de gato y nada más!
30:42¿Estás hablando en serio? ¡Escogí todo esto con mucho cariño, Susana!
30:44¡Espera!
30:46¡Yo, ¿eh? ¡Voy a dejar tus cosas fuera!
30:48¡Pero por favor, deja mi casa en paz!
30:52¡Vas a ver!
30:54¡Kaik!
30:56¡Soy una persona desagradable!
31:04¡Lo que voy a hacer engañar a Kiana es un rompecabezas!
31:17¿Quieres que te hospede a divertirme, Luciano?
31:29Cuando�� arribé aquí, estaba con algunas personas de la empresa.
31:32Pensaba que sería bueno para la isla construir cosas modernas por aquí.
31:39¿Cómo es fácil decir lo que sería bueno para un lugar sin conocer y ni haber vivido en él?
31:43Y ahora, no sé, me siento triste.
31:50No sé, no puedo no estar triste con lo que está pasando.
31:54Porque ahora eres una de nosotros. Eres de la isla.
31:57No soy. No soy de la isla. A veces siento falta de vivir en la ciudad.
32:10Vamos, Indra.
32:15¿Elder?
32:17¿Todo bien, hermano?
32:18¿Todo bien? ¿Y tú?
32:19Todo bien también.
32:21¿A dónde vas?
32:22Estamos mirando las casas que la empresa compró y intentando ver qué podemos hacer para recuperar todo.
32:28Incluso yo me quedé sin teto a causa de ellos. Espero que esto funcione.
32:32¿Y hay algo que pueda hacer?
32:34No, pero yo puedo llamar si necesitamos.
32:37Ah, está bien entonces. Buena suerte para ustedes.
32:53¿Borjas?
32:57¿A quién vas a encontrar esta noche?
32:59A Manu. Es una amiga mía.
33:02¿Es la misma que encontraste ayer?
33:05Ah, sí. Te lo había dicho, ¿verdad? Me olvidé.
33:09¿Y tu vieja amiga Manu no tiene a otro viejo amigo para encontrar? ¿Se van a ver todo el tiempo?
33:15Espera un poco. ¿Tienes miedo de mí?
33:19No. ¿Por qué tendría miedo? No le dije que no la encontrara. Solo le pregunté.
33:25Pero si no quieres que vaya, no voy.
33:27Puedes ir.
33:29Está bien. Como quieras.
33:35¡Hola! Mis alumnos que resolveron la fórmula del amor.
33:38Ustedes dos tiraron un 10.
33:40Sí, Claude. Muchas gracias. Tus lecciones fueron útiles.
33:43¡Mira cómo estamos felices!
33:47Benicio, ¿vas a dar una vuelta afuera?
33:49¿Por qué?
33:50No lo sé. ¿Vas a dar una vuelta, tomar un poco de aire, dar un paseo?
33:54No lo quiero. Estoy muy bien aquí.
33:56Benicio, vete de aquí.
33:58Está bien. Estoy yendo.
34:01¡Adiós, Claude!
34:02¡Adiós!
34:03Él no entiende nada, ¿verdad?
34:05¡Mira, Claude! ¡Deshace lo que hiciste con mi novio!
34:08Le dije que lo refinaría. Ahora ni me mira más.
34:11No puedo deshacerlo, querida. Eso no está en el contrato.
34:14No estoy muy feliz con mi trabajo.
34:17Tendré que vivir con este monstruo papón ahora.
34:23Escúchame, Benicio.
34:25¿Tienes miedo de mí?
34:27No.
34:28¿Por qué tendrías miedo?
34:31Escúchame.
34:33Voy a pegarlo.
34:35Lo voy a tapar en un porón muy oscuro.
34:38Y voy a olvidar que él existe.
34:41¡Concierta eso!
34:44Voy a pensar en lo que hacer, reina de la oscuridad.
34:47Pero no prometo que va a dar bien.
34:50¡Qué brinco bonito!
34:53Me encantó tu colar, querido.
34:56¡Adiós!
34:57¡Adiós!
35:00Adiós.
35:01Gracias.
35:03Adiós.
35:04¡Adiós!
35:09¡Entra, Eldor! ¡Entra!
35:10¡Vamos a resolver tu problema!
35:14Muchas gracias, Fabio.
35:15No sé lo que haría sin ti.
35:17Digo, sin vosotros.
35:19Gracias también a Selma.
35:21No agradece.
35:22Es por eso que sirven los amigos.
35:25Para ayudar cuando necesitan.
35:27No hicimos nada demasiado.
35:29viviendo en nuestra casa.
35:31Sí, eso es lo que pasa. Tienes razón.
35:34Pero no podrías habernos ayudado.
35:37Y continuaríamos en la calle.
35:38Todavía tendrán muchos obstáculos.
35:41Son jóvenes.
35:43Entiendan que juntos pueden superar cualquier cosa.
35:48Pueden luchar juntos ahora.
35:49Aprovechando, déjame preguntarte sobre...
35:52el incidente de ayer.
35:54¿Crees que ayer noche dije la cosa mal?
35:58¿Qué incidente, Hélder?
36:00Sobre esa cosa del amor, ¿sabes?
36:03Sobre que las personas hacen cualquier cosa por quien aman.
36:06A Melissa y yo...
36:07No te ofenderás si le doy mi opinión, ¿verdad?
36:10No, claro que no. Me alegro de saber lo que piensas.
36:14Bien, entonces.
36:15El problema no es exactamente lo que piensas.
36:19La masculinidad, de acuerdo con los sentimientos,
36:22las emociones vienen a la mano.
36:25Dijiste la cosa mal ayer.
36:29Ese fue el problema.
36:31Entonces, ¿dije la cosa mal en aquel momento, en aquella ocasión?
36:36Exactamente.
36:37Melissa tendría la misma conclusión más temprano o más tarde.
36:40Sólo estaba agiendo con las emociones.
36:42Entiendo, entiendo.
36:43Bueno, entonces, no hice nada mal.
36:45Solo agí un poco antes del tiempo, ¿verdad?
36:48Exactamente, Hélder.
36:50Bien.
36:51Hola, hermano. La conversación está muy buena,
36:54pero tengo que irme, o me voy a atrasar.
36:56Tengo que irme a la cafetería. ¿Y el trabajo?
37:00Voy a llamar a mi amigo para hablar de tu empleo.
37:04Ya te conté todos los trabajos que hice,
37:06toda la experiencia que tengo, si no te importa comentar.
37:10No te preocupes, déjalo conmigo.
37:12Todo va a estar bien, ¿vale?
37:16¿No te cansarás de andar?
37:19Le pedí un taxi a mi tío emprestado.
37:22¿Agió como si quisiera tomar su vida?
37:24Incluso se fingió muerto.
37:26Kaik es un hombre muy extraño.
37:29Hace lo que quiere cuando es conveniente para él.
37:32Pero...
37:33No se esfuerza en nada.
37:34Exactamente.
37:36Perdería una corrida para la misma sombra.
37:38Conoces a mi tío mejor que yo.
37:40Quiero decir, no necesitas hacer mucho esfuerzo
37:43para conocer bien a Kaik.
37:46Tienes suerte de haber nacido en un lugar como éste.
37:49Sí.
37:52¿No hay mar donde vienes?
37:54Sí, pero ¿crees que pueda verlo?
37:56¿Por qué?
37:57Siempre aparece algo.
37:59En el litoral solo hay esas mansiones enormes de lujo.
38:04Pero puedes sentir el olor del mar.
38:06¿El hombre quiere quedarse más cerca de la naturaleza?
38:09Pero cuanto más se aproxima...
38:11...más distante queda, ¿verdad?
38:13Es verdad.
38:14Por eso voy a tomar muchas fotos.
38:26¡Ah, bien! ¡Para!
38:29¿Ya no me ves aquí?
38:30¿Para qué necesitas tomar fotos?
38:33No lo sé.
38:34Es cosa de mi madre.
38:35¿Y es tu primer paso de libertad?
38:37Sí.
38:38Tengo miedo a veces, pero el miedo también es bueno.
38:41Cuanto mayor sea tu límite, más cosas interesantes encontrarás.
38:45Creo que no necesito ser obediente todo el tiempo.
38:52No lo creo.
38:53La batería estaba llena hasta ahora.
38:55¿Cómo pudo suceder esto? ¡Es una locura!
38:57Está bien. Podemos volver aquí después.
39:01Voy a cobrar, ¿eh?
39:02¡Vámonos!
39:04¡Ah!
39:05¡No!
39:06¡No!
39:07¡Vámonos!
39:08¡Ah! ¡Felicidades, Benicio! ¡Has hecho un maravilloso trabajo!
39:12Solo falta un último golpe.
39:15Después de que lo hagamos, tu relación con Bianca será perfecta.
39:19¿Estás segura, Claude? ¡Ay, tomara!
39:21Pero dime, ¿cuál es ese golpe final?
39:24Te lo mostraré.
39:27Este es el golpe final.
39:30Bianca se quedará arrasada cuando vea a esa chica.
39:33Y no te soltará más.
39:35No.
39:36La vieja amiga con la que vas a encontrarte hoy.
39:40No, Claude.
39:41Eso es demasiado.
39:42¿Y si ella me soltara? ¿Qué voy a hacer?
39:44No, no, mejor no. No quiero hacer eso.
39:46Sientate, chico.
39:49Aún no ha terminado.
39:52Solo termina cuando digo que ha terminado.
39:54¿Entendiste?
39:57Qué bueno.
39:58Para ganar en el amor y en la guerra, tienes que ser valiente.
40:01Está acompañándome.
40:03Y hay otra cosa.
40:04Bianca no verá a ella de verdad.
40:06El plan es lo siguiente.
40:09Te daré mi número de teléfono.
40:11Y te salvarás el contacto con Manu.
40:13Entendido.
40:14Y te enviaré esta foto.
40:18Asegúrate de que Bianca la vea cuando te llame.
40:24Está bien.
40:25Perfecto.
40:27De acuerdo, entonces.
40:29Ya voy.
40:30Eso es.
40:31Ya tienes el gasolina.
40:33Adiós.
40:35Adiós.
40:38Prepárate para el teatro hoy.
40:52¿Qué son estas piedras?
41:02Son palos.
41:04Eso no parece muy convenciente.
41:07Para mí tampoco.
41:09¿Cuál es la otra historia?