AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 60 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 60, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 60, ada masali,
Category
📺
TVTranscrição
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:20¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:48¿Qué pasa?
03:50¿Qué pasa?
03:52¿Qué pasa?
03:54¿Qué pasa?
03:56¿Qué pasa?
03:58¿Qué pasa?
04:00¿Qué pasa?
04:02¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:06¿Qué pasa?
04:08¿Qué pasa?
04:10¿Qué pasa?
04:12¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:24Te estaré esperando en la sala de esta noche.
04:26hay una sorpresa.
04:44Vamos a la casa de un amigo, pero acabo de engañar.
04:47Lo siento.
05:14¿Cómo estás sintiéndote?
05:21Tendiendo tu corazón completamente despedazado.
05:27De ahora en adelante, vas a ser mi mayor enemigo.
05:57¿Por qué estás haciendo esto? No lo entiendo.
06:24¿Por qué estás haciendo esto?
06:46¿Por eso me trajiste aquí?
06:49¿Por eso me trajiste aquí?
06:59¿Por eso me trajiste aquí?
07:09¿Por eso me trajiste aquí?
07:16¿Por eso me trajiste aquí?
07:26¿Por eso me trajiste aquí?
07:36¿Por eso me trajiste aquí?
07:46¿Por eso me trajiste aquí?
07:56¿Por eso me trajiste aquí?
08:16¿Por eso me trajiste aquí?
08:26¿Por eso me trajiste aquí?
08:36¿Por eso me trajiste aquí?
08:56¿Por eso me trajiste aquí?
09:06¿Por eso me trajiste aquí?
09:16¿Por eso me trajiste aquí?
09:26¿Por eso me trajiste aquí?
09:36¿Por eso me trajiste aquí?
09:46¿Por eso me trajiste aquí?
09:56¿Por eso me trajiste aquí?
10:06¿Por eso me trajiste aquí?
10:16¿Por eso me trajiste aquí?
10:26¿Por eso me trajiste aquí?
10:36¿Por eso me trajiste aquí?
10:46¿Por eso me trajiste aquí?
10:56¿Por eso me trajiste aquí?
11:06¿Por eso me trajiste aquí?
11:16¿Por eso me trajiste aquí?
11:26¿Por eso me trajiste aquí?
11:36¿Por eso me trajiste aquí?
11:46¿Por eso me trajiste aquí?
11:56Hablamos después. Gracias.
12:08¿En qué puedo ayudarte, señora?
12:10No, gracias, Nayira.
12:11Voy a dar una vuelta para tomar un aire,
12:13y después vuelvo.
12:14Está bien. Buenas noches.
12:15Buenas noches.
12:27¿Tú?
12:31¿Irán?
12:40Es un placer conocerte.
12:42Podríamos cenar.
12:45Kako es inteligente.
12:47Sabe hacer un buen investimiento.
12:49Disculpe, señora,
12:50pero me gustaría agradecer si no pasara el límite del respeto.
12:53¿No puedo decir que te guste?
12:54¿Lo que está diciendo?
12:56¿Lo que está diciendo?
12:57¡Showsta!
12:59¡Cállese!
13:00¡Bóreas! ¡Bóreas, cállese!
13:03¡Te voy a matar!
13:05¿Qué es eso?
13:06¡Bóreas, te voy a matar!
13:07¡Cállese!
13:08¡Cállese!
13:09¡Cállese!
13:10¡Cállese!
13:11¿Crees que soy el legado de trar a ella?
13:12¡Bóreas, no es eso!
13:13¿Crees que soy el legado de trar a ella?
13:15¡Cállese!
13:16¡Cállese!
13:17¡Cállese, señor Bóreas!
13:18¡Cállese, cállese!
13:20¡Junio, venga conmigo!
13:21¡Bóreas, está bien!
13:22Está bien, espere un poco.
13:23Tú estás bien, pero ya está.
13:24Junio, ¿no vas a venir conmigo?
13:26Bórez, espera un minuto, por favor.
13:32No sabía que el socio del hotel era tu novio.
13:36Ese desgraciado que me presentaste como tu compañero
13:39me dijo cosas indecentes.
13:40Cuando Bórez lo escuchó, vino a atacar a él.
13:42¿Qué esperabas?
13:44Señorita Junio, estás bien.
13:46Disculpe por el comportamiento del Sr. Sandro.
13:49Pero la señora todavía está confusa.
13:51Entre él y Alonisos, el Sr. Bórez y aquí.
13:55Tiene que tomar una decisión definitiva.
13:57No vamos a trabajar por el momento.
13:58Voy a informar al R.E.K.A. que la señorita no será contratada.
14:04Junio, ¿qué fue?
14:07¡No vengan atrás de mí!
14:09Junio, ¿dónde está Bórez?
14:11¡Espera!
14:11¡No vayas atrás de mí!
14:13¡Junio!
14:21¿Qué pensabas?
14:23Te apoyaste bien.
14:25¿Y la chica?
14:26Me disculpé.
14:27Pero sé que volverá.
14:29¿Estás seguro de que volverá?
14:30Estudio cada paso que hago en mi vida.
14:32Esta vez no me voy a dejar para el idiota de Tiago.
14:35Yo mismo lo haré.
14:37Primero voy a comprar las acciones de Junio.
14:40Después compro el hotel.
14:41Después compro la isla.
14:44¿Y después?
14:45¿Y después qué?
14:46¿Y después qué?
14:47¿Y después qué?
14:48¿Y después qué?
14:49Compré la isla.
14:51Y todo será mío.
14:59Bórez.
15:01Bórez, ¿qué hiciste?
15:02¿Qué fue eso?
15:05¿Qué iba a hacer? ¿Darle flores a ese asediador?
15:08¡Deja que me calme, Junio!
15:09¿Te acuerdas de lo que dijiste?
15:11¿Te acuerdas de que gritaste en mi cara que querías estar solo?
15:14¿Te acuerdas del show que hiciste?
15:15¿Te acuerdas de que gritaste en mi cara?
15:17Me acuerdo de todo eso.
15:20Pero no puedes dejarme solo, ¿vale?
15:22¡Puedo!
15:23Y te dejé, ¿vale?
15:25Y estoy feliz por eso.
15:26Eso es porque dijiste que podía irme de la isla.
15:29Trataste de mandarme a irme.
15:30¡Pero me quedé en la isla!
15:32¡Me quedé con ti! ¡Me quedé como una idiota!
15:34¡Me quedé en la isla porque te amaba!
15:36¡Me quedé para ver si te ibas a mejorar!
15:38¡Pero no te mejoraste en nada!
15:40¿Querías que te dejara en paz?
15:41¡Entonces te dejaré en paz!
15:42¡Pero también me dejarás en paz!
15:49¿Eso es lo que quieres, entonces?
15:51¡Eso es lo que quiero!
15:53Estoy tratando de seguir con mi vida de ahora en adelante,
15:56pero por tu culpa perdí mi empleo en mi primer día de trabajo.
15:59¡Junio, no me dejes loca!
16:00¿Yo te estoy dejando loca?
16:02¿Por qué te estoy dejando loca?
16:03¿Por qué todo tiene que ser en la pelea?
16:05¡Estaba resolviendo todo con él!
16:07¡Ya iba a reprimirlo!
16:08¿Qué hiciste, eh?
16:09Solo quería defenderte, ¿vale?
16:11Cualquier persona que toque a ti se verá conmigo.
16:13¡Pero vas a morir conmigo!
16:15¡Vas a morir conmigo!
16:17Cualquier persona que toque a ti se verá conmigo.
16:19¡Pero no vas a hacer nada más!
16:21¿Vale?
16:22¡Porque no eres nada más para mí!
16:32¡Mételo en tu cabeza!
16:35¡Ahora no puedes ver!
16:38¡No puedes ver!
16:39¡Eso no funciona más!
16:40¡No funciona!
16:41¡Ya hablamos!
16:42¡Pero no ayuda nada!
16:44¡No puedes ver!
16:47Solo vine aquí por tu causa, Junio.
16:49No quiero saber de premios, ceremonias, ni de nada.
16:52Vine a buscarte y a llevarte de vuelta a la isla.
16:54¡Pero quería no haber hecho eso!
16:57Me gustaría que nunca te hubieras pisado en la isla.
17:07Yo también.
17:09Yo también quería nunca haberte conocido.
17:18Es todo tuyo ahora.
17:20Quédate con tu trabajo.
17:21Quédate con tus amigos.
17:22Es todo tuyo.
17:23¡Puedes irte!
17:24Yo no quiero nada de ti.
17:25Ni pedir nada.
17:26¿Está bien?
17:27¡Quería nunca haberte amado!
17:36Y yo nunca amé a ti de verdad.
17:38¡No!
17:39¡No!
17:40¡No!
17:41¡No!
17:42¡No!
17:43¡No!
17:44¡No!
17:45¡No!
17:46¡Nunca amé a ti de verdad!
17:55¡Odio a ti de verdad!
18:00¡Odio mucho a ti!
18:02¡No, Junio! ¡Soy yo quien odio a ti!
18:17¡Junio!
18:18¡Junio!
18:19¡Junio!
18:20¡Junio!
18:21¡Junio!
18:22¡Junio!
18:23¡Junio!
18:24¡Junio!
18:25¡Junio!
18:26¡Junio!
18:27¡Junio!
18:28¡Junio!
18:29¡Junio!
18:30¡Junio!
18:31¡Junio!
18:32¡Junio!
18:33¡Junio!
18:34¡Junio!
18:35¡Junio!
18:36¡Junio!
18:37¡Junio!
18:38¡Junio!
18:39¡Junio!
18:40¡Junio!
18:41¡Junio!
18:42¡Junio!
18:43¡Junio!
18:44¡Junio!
18:45¡Junio!
18:46¡Junio!
18:47¡Junio!
18:48¡Junio!
18:49¡Junio!
18:50¡Junio!
18:51¡Junio!
18:52¡Junio!
18:53¡Junio!
18:54¡Junio!
18:55¡Junio!
18:56¡Junio!
18:57¡Junio!
18:58¡Junio!
18:59¡Junio!
19:00¡Junio!
19:01¡Junio!
19:02¡Junio!
19:03¡Junio!
19:04¡Junio!
19:05¡Junio!
19:06¡Junio!
19:07¡Junio!
19:08¡Junio!
19:09¡Junio!
19:10¡Junio!
19:11¡Junio!
19:12¡Junio!
19:13¡Junio!
19:14¡Parecía que nunca te amaba!
19:18¡Y nunca te amaba en verdad!
19:21¡Te odio de verdad!
19:24¡No Junio! ¡Soy yo quien te odeia!
19:28¡Te odio mucho!
19:44Ustedes lucharon de nuevo, ¿verdad?
19:53Quisiera que fuéramos iguales a los casales normales.
19:58Quisiera poder sentarme a la frontera de la playa.
20:01Quisiera poner la cabeza de ella en mi pecho.
20:04Y quisiera poder parar el tiempo.
20:09Ay, pero ustedes todavía pueden hacer eso, hermano.
20:14No podemos hacer nada.
20:17¿Por qué no, hermano? ¿Por qué no? ¿Por qué piensas eso?
20:19No entiendo por qué no se puede.
20:21¿Por qué? Pregúntame, Hélder. ¿No puedes ver?
20:24¿Por eso? ¿Por eso de aquello? ¿Por eso de ella? ¿Por mi causa?
20:26No lo sé. Sólo sé que no funciona más.
20:29No funciona. No era para ser.
20:31Hemos intentado varias veces, pero no nos damos bien juntos.
20:35Mira, no sé ni qué decirte.
20:37Ustedes fueron hechos uno para el otro, amiga.
20:39Nunca dudé tanto de eso.
20:41Espera, ¿pero el amor no era suficiente?
20:43Parece que no fue suficiente.
20:45Me sentí muy triste con respecto a Boris.
20:47Acabé de ser expulsada a causa de él.
20:49Ahora acabó. De esta vez acabó de verdad.
20:51Voy a seguir adelante con mi vida.
20:53Pero ustedes no pueden terminar.
20:55Ya lo habíamos terminado.
20:57¿Cuántas veces tendremos que nos separar
20:59para poder decir que nos separamos de verdad?
21:01¿Tenemos que quedarnos en ese va-y-ven?
21:03¿Sabes? Hay unos casales por ahí
21:05que solo viven peleando todo el tiempo,
21:07que nunca consiguen llegar a un consenso.
21:09Nadie entiende por qué están juntos.
21:11Ellos no son buenos, ni para quien está al lado de ellos, ni para ellos.
21:14Somos ese casal.
21:16Quiero decir, fuimos.
21:18Y es una pena. Lo siento mucho por eso, pero ahora acabó.
21:20Está bien, relájate. No pienses en eso ahora.
21:22Después de que veamos esto.
21:24No.
21:26Necesito encontrar un lugar.
21:28Puedo encontrar un lugar para mañana,
21:30pero hoy no sé dónde voy a estar.
21:32Y yo sé de un lugar.
21:35¿Qué está haciendo?
21:37¿A dónde va?
21:41¿Tiene dónde dormir hoy?
21:43¿Está con Melissa?
21:45Sí, está con June.
21:52Voy a intentar hacer que se recontrate.
21:54Voy a dar mi mejor para conseguir eso.
21:57Y voy a encontrar un lugar para ella.
22:00Sí, ya voy a volver a ella.
22:02Pero al menos quiero verla feliz antes de volver.
22:08Quiero que tenga una vida feliz sin mí.
22:24Aida, cuéntanos lo que sucedió desde el inicio.
22:29Mira, déjame en paz o voy a gritar.
22:32Incluso si por un acaso vas al infierno,
22:35te encontraré allí.
22:37Aún no has muerto, ¿verdad?
22:39¡Ya basta con eso! ¡Basta con eso!
22:41Aún no estoy muerto, Aida.
22:43Te voy a cazar en cualquier lugar.
22:46Muerto o vivo, te encontraré.
22:48¿Entiendes?
22:50Ponga eso en tu cabeza dura.
22:52¡Ayuda!
22:54¡Ayuda!
22:56Ponga eso en tu cabeza dura.
22:58¡Ayuda!
23:02¡Cállate, Lodos!
23:05Señora Lodos.
23:09Ya estoy lleno de ti.
23:12Pero me darás el dinero.
23:15Y será mucho dinero.
23:21Tienes 24 horas.
23:23¿Entiendes?
23:25Si no, nunca más verás a Boreas.
23:29Voy a quemar esta isla.
23:31Voy a quemar esta isla.
23:33¿Me oyes?
23:34Voy a matar a cada uno de ustedes.
23:36Ponga eso en tu cabeza dura.
23:46Está bien, está bien.
23:47Está todo bien ahora.
23:49¡Para de llorar!
23:50Estamos aquí contigo.
23:52Vamos, vamos.
23:53¡Para de llorar!
23:54¿Tienes una foto de él?
23:56Creo que sí.
24:12¿Es la misma persona?
24:14Sí.
24:16Es él.
24:17¿Pero qué estaba haciendo aquí?
24:19¿Qué quería?
24:20¿Cuánto tiempo estuvo aquí?
24:21¿Entonces estabas detrás de él?
24:23Aida.
24:25Ese era el hombre que estaba dirigiendo el coche que golpeó a Boreas.
24:28¿Qué?
24:29¡Pero eso es horrible!
24:31¿Cómo fue eso?
24:34No sabemos dónde estaba.
24:35Ni yo qué estaba haciendo.
24:36Pero hasta que lo encontremos,
24:38tendremos que aumentar todas las medidas de seguridad de la isla.
24:40¡Pero qué desgraciado!
24:42¡Qué imbécil!
24:43¡Qué mierda!
24:44¿Qué intentó?
24:45¿Por qué quería matar a mi nieto?
24:47Ese hombre es mentalmente instable.
24:49Está detrás de mí desde hace años.
24:51La última vez que lo encontré, estaba dormido.
24:53Le dije que moriría y que yo sobreviviría.
24:57Incluso cambié mi nombre, mi identidad, mi vida.
25:00Apagé todos mis trazos, pero él logró encontrarme.
25:03Dona Aline.
25:04Voy a enviar a tu casa dos seguranzas para garantizarlo.
25:07Y la señora puede quedarse con Dona Aline.
25:09No es necesario.
25:10Ellos pueden quedarse aquí esta noche.
25:12Vamos a quedarnos.
25:13Laerte, vamos a casa.
25:15No queremos incomodar más a ustedes.
25:17Aline, mi amiga.
25:18Vamos a hacerlo de mi manera.
25:20¿Está bien?
25:21Las heridas ya están llegando.
25:23Está bien.
25:24Nunca tuvimos nada parecido con esto aquí.
25:26Estamos investigando.
25:27Pero las cámaras y el personal son limitados.
25:30Aquí es un lugar pequeño.
25:31Por eso no tenemos muchos crímenes.
25:33Quédate tranquila.
25:34No te preocupes.
25:35Vamos a encontrarlo.
25:43Propiedad privada.
25:48Propiedad privada.
26:18Propiedad privada.
26:38Después hacemos el checkout, llamamos al taxi y vamos.
26:49Es mejor ir por las escaleras.
26:51De acuerdo.
27:01Toma esta bolsa.
27:02Voy a buscar a Kako y voy a tratar de hablar con él.
27:04Para que readmite a Junio.
27:09¿Está bien?
27:19Voy a llevar a Junio a la casa de mi mamá.
27:21Te quedas con Boris, ¿está bien?
27:24Están muy tristes.
27:27Lo sé.
27:28Pero, ¿qué vamos a hacer?
27:30Necesitamos ayuda. No hay manera.
27:33Está bien.
27:34Pero cualquier cosa, dígame.
27:35Está bien.
27:36Junio no tuvo culpa de nada.
27:44Pensé que ya hubieras arreglado las cosas y ido.
27:51Mi mañana estaba agradable hasta que llegaste.
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:07¿Qué puedo hacer para que Junio vuelva a trabajar contigo?
28:10Si el Boris fuera más amigable, por ejemplo.
28:14Podría empezar con disculpas.
28:16¿Pero no viste lo que ese hombre le hizo a ella?
28:18¿No escuchaste lo que le dijo?
28:20Si yo resolviera mis problemas y brigaba todos los días,
28:22da la gana,
28:23no tendría más paciencia para hacer nada.
28:25Además, no es el que trabaja para mí.
28:27Trabajo con él.
28:30Si no mereciera eso, no le habría golpeado.
28:34Es claro que no piensas bien por ser joven, esta pelea no se envolvió solo entre vosotros dos.
28:40Había muchos invitados, y hospedes también, y esto ocurrió frente a ellos.
28:44Incluso quien no vio nada, se sabía, y las noticias corren.
28:48Esta era la ceremonia de premiación de nuestra tan amada empresa.
28:51Los hoteles concurrientes esperan que cometamos un error.
28:54¿Me entiendes?
28:56Su raíz, ese golpe, puede causar un efecto borboleta en el futuro del hotel.
29:02Es por eso que te pregunto.
29:04¿Vas a disculparte?
29:10¿Entonces vas a recontratar a Junio?
29:13¿Vas a disculparte?
29:16Yo haría cualquier cosa por Junio.
29:18Eso lo entiendo.
29:21Siendo así...
29:26Disculpa.
29:27Espero que un día te disculpes de una forma más sincera.
29:32Pero por ahora, creo que es un buen comienzo.
29:34Disculpas, aceptas.
29:37Junio quiere recomenzar su vida aquí en Esmirna.
29:40Y ella vino hasta aquí y confió en ti con este trabajo.
29:44Y logró conseguir el trabajo.
29:47Y yo... quiero confiar en ti de la misma manera.
29:54Ya que yo no estoy más en la vida de Junio,
29:57entonces no quiero más causar ningún problema.
29:59No te preocupes por eso.
30:01Vamos a hacer un trato aquí, ahora.
30:03Un trato de hombre para hombre.
30:05Contratas a Junio de nuevo.
30:07Y yo haré cualquier cosa por ella.
30:10¿Cualquier cosa?
30:13Pues tengo una condición.
30:23Ay, chicas, estoy muy cansado.
30:27¡Uf!
30:28Esa chatice está me matando.
30:31Desde que Junio y Boris salieron de ese lugar,
30:33esta isla parece aquellos filmes conceituales.
30:36Que nada sucede. ¡Eso es demasiado para mí!
30:41Ay, estoy quedando tonta.
30:42¡No pares de hablar! ¡Sienta aquí!
30:44Y ella se casará con Fabio.
30:47¡No!
30:48Y están transbordando de felicidad.
30:50¡Mira la cara de ella! ¡Ay, qué noche!
30:52Por ejemplo, a Bianca.
30:54Su suerte también está cambiando.
30:56¿Sabías de eso?
30:57Ella también está feliz.
30:58¡Ay!
30:59Gente, estoy cansado de esta historia.
31:02A Melissa y a Hélder.
31:03¡Ellos se están quemando!
31:06Ay, os lo juro.
31:07Usted es otra, toda alegre.
31:09Todo el mundo está feliz en esta isla.
31:11Todo el mundo menos yo.
31:13¡Ay, caramba!
31:14¡Quería estar!
31:15No puedo ser feliz, chicas.
31:17¿Pero qué es lo que hay con usted?
31:19Simplemente no le gusta la paz.
31:21No es así.
31:23Bebé, necesito el caos.
31:25El amor, el sueño, las lágrimas.
31:28Creo que el sueño es demasiado.
31:30No puedo tener gente freda a mi lado.
31:32¡Ay!
31:33¡Pero qué noche, Claude!
31:35Ay, Selma.
31:36¿Tienes más aceitunas?
31:37Aceitunas, aceitunas.
31:38¡Vas a soñar con una aceituna corriendo atrás de ti!
31:40¿Pero qué puedo hacer?
31:42No me gusta nada de lo que estoy comiendo estos días.
31:45Todo parece estar mal.
31:47¿Has notado que he dicho muchas de estas cosas últimamente?
31:50Eso es verdad.
31:52Espera, espera, espera.
31:54¿Sabes lo que es extraño?
31:57Tienes cambios en tu paladar, ¿no?
31:59Sí.
32:00Entonces puede ser una oscilación hormonal.
32:03Déjame preguntarte.
32:05¿Tienes náuseas?
32:06¿Dolor de cabeza?
32:07¿Tienes vómito?
32:08¿Estas cosas?
32:09Sí, parece que siempre voy a caer en el sueño de nada.
32:13Te lo dije.
32:15¡Ay, qué maravillosa cosa, gente!
32:17¿Qué fue?
32:18Te juro que va a ser un escándalo.
32:20¡Justo lo que estaba buscando!
32:22Dona Zeneide, tienes náuseas.
32:33No tengo náuseas.
32:34¡No, no!
32:35Es mejor suponer cuatro náuseas.
32:37Yo también lo pienso.
32:41¿De dónde has tenido esta idea, Claude?
32:43En esta edad, estar náusea era lo único que me faltaba.
32:46¡Qué lindo!
32:47Eso no es un sueño.
32:48Es como una fantasía.
32:50Necesitábamos un bebé en nuestros brazos.
32:52Un bebé de la isla.
32:53Para darle cariño, dar besos,
32:55pasárselo de cola en cola con los chiquitos.
32:57¿No es lindo?
32:58¡Ay, claro que no, Claude!
33:00Ni siquiera quiero pensar en eso.
33:02Ah, él ya se ha mudado de la isla.
33:04En dos días se instaló aquí.
33:05¿Sí?
33:06Si quieres un evento o algo del tipo, Claude,
33:08es mejor ir a la ciudad.
33:10Aquí no hay esas cosas.
33:12A Junio y a Boreas les falta mucho aquí.
33:14Si estuvieran aquí, en esta isla,
33:16este tipo de cosas hubieran sucedido con ellos.
33:19¡Ay, qué locura!
33:21¿Qué tipo de conversación es esta?
33:23¡Para, chica!
33:24No te lleves mal tan rápido.
33:25Quiero decir, todos están amando por aquí, en esta isla.
33:29Creo que no somos tan locos en ese punto.
33:32¿Será que soy tan loco?
33:34No, no.
33:35¿O solo soy uno de aquellos
33:37adictos a la adrenalina?
33:39¡Ay, estás loco, Claude!
33:41¡Es un loco!
33:43¿Qué es eso, Erte?
33:47¿Qué?
33:51Está bien.
33:52Está bien, me voy.
33:54Está bien.
33:55¿Qué pasó?
33:56Dime.
33:57Quien golpeó a Boreas
33:59fue el hombre que estaba detrás de Aida.
34:01Están en casa.
34:03¿Y no van a hacer nada con quien lo golpeó?
34:05¡Ay, caramba, Claude!
34:06¡Zeneid!
34:07¿Quieres que nos vayamos con vosotros?
34:09No, querida.
34:10No necesito.
34:11Aline y Aida están ahí.
34:13Tenía que llevar algo para allá, ¿verdad?
34:15Voy a llevar unas aceitunas.
34:17Llámame cuando llegue.
34:19Está bien, está bien.
34:23Ay, su acción.
34:24Su boca es grande.
34:26Puedo querer algo más en la vida, ¿verdad, señorita?
34:30¿Qué piensa de que tomemos un poco más de té?
34:33Voy a hacer un huevo.
34:42¡Bien, bien!
34:43¡Un poco más!
34:59¿Qué es eso?
35:00¡Para, padre!
35:01¡Espera!
35:02¡Abaje eso!
35:03¡Abaje, padre!
35:04¡Soy yo!
35:06¿Ai, Ítalo?
35:07¿Qué pasó?
35:08¡Está llorando!
35:10¿Por qué estaba entrando en tu casa como un ladrón?
35:12No quería despertar a ustedes, papá. ¿Qué iba a hacer?
35:15Marlene, puede que estés nerviosa,
35:18pero cuando oí la puerta pensé que fuese un ladrón.
35:20Estos son mis padres.
35:22Junio, mis padres.
35:26Es un placer.
35:32¿Y qué tal? ¿Qué piensas de mis padres?
35:34Son muy bonitos.
35:38¿Estás riendo de la panela?
35:39No, no lo estoy.
35:41Quiero decir, ya pasé por tantas cosas
35:42que todo lo que sucede no me sorprende más.
35:45Tenía que ver cuando Élder y yo decidimos contarle a mis padres
35:48que estábamos para casarnos.
35:49Estábamos haciendo una videollamada
35:50y el celular cayó y no sabía si estaba riendo o llorando.
35:56¿Cómo así?
35:57¿Vosotros vais a casaros? ¿En serio?
36:01Ah, como ustedes estaban tristes, no hablamos nada.
36:06Élder me pidió en casamiento y es...
36:10es claro que yo acepté el pedido, ¿verdad?
36:15Él va a venir a hablar con mi padre después de mañana, amiga.
36:20Melissa, qué cosa increíble.
36:23Ustedes son un casal muy lindo.
36:26No deberían estar felices por nosotros, ¿sabía?
36:30Estén muy felices, ¿está bien?
36:32Y que sea para siempre.
36:34En la alegría y la tristeza.
36:36Lo que suceda, nos vamos a estar juntos.
36:40¿Y cómo está?
36:42Quiero decir, ¿cómo se siente saber que vas a casar?
36:45Me voy a morir.
36:47¿En serio?
36:48Me voy a morir.
36:49Es porque nunca imaginé eso, ¿sabe?
36:52Por eso necesito ayuda.
36:54Necesito que te quedes a mi lado, ¿está bien?
36:56Puedes dejarme aquí, yo me quedaré a tu lado.
36:59Vamos a dormir entonces.
37:01Buenas noches.
37:02Buenas noches.
37:10Estoy realmente envergonzada de estar aquí así,
37:13muchas gracias.
37:14¿Envergonzada por qué? ¿Qué te pasa por estar aquí?
37:16Laerte, mejor yo irme.
37:18Estámos incomodando a ustedes así.
37:20Aline, mira.
37:22La lavaria llegó.
37:26Buenas noches.
37:28Yo compré la lavaria.
37:30¿Lavaria?
37:31¿Lavaria?
37:32¿Lavaria?
37:33¡Lavaria!
37:34¡Lavaria!
37:35¿Lavaria?
37:36Buenas noches.
37:38Compré un pastel para la sobremesa.
37:42Está bien para ustedes, ¿verdad?
37:45Zeneid, me sentí con mucha saudade.
37:47Ven aquí.
37:52No tengas miedo. No necesitas tener miedo.
37:57Dona Aline.
38:00¿Está bien?
38:02Estoy bien. Estoy bien, Zeneid. Gracias.
38:06Bueno, yo voy a preparar un chá para que nos bebamos.
38:08Vamos a conversar un poco.
38:09Deja que llame a Jill.
38:11Entonces, cuéntame todo lo que pasó.
38:24¿Cómo estás, hija? Tenemos visitas, ¿entendiste?
38:28Entendí.
38:29Si lo escuchaste, ¿por qué no apareció?
38:31Vamos a la sala a tomar chá.
38:49Quiero preguntarte algo.
38:52Pero no creo que sea mejor.
38:55De hecho, tengo que pedirte disculpas.
38:58Para ti y para Bruno.
39:01No fue su culpa.
39:06Pero no es un santo.
39:10Puede no haber batido en Boris, pero no es inocente.
39:14No es lo mismo, papá.
39:18Estabas bien todo este tiempo.
39:21¿Qué pasó?
39:24¿Te acuerdas cuando trabajaba en tu cabello?
39:28No lo sabías.
39:30Pero al menos intentaba.
39:34Igual que intentaste, hija.
39:36Pero está bien.
39:38Todavía eres joven.
39:40A veces, te sientes como una niña.
39:43Y a veces, te sientes como un niño.
39:45Lo siento, hija.
39:47Pero está bien.
39:49Todavía eres joven.
39:50Alguien bueno aparecerá para ti.
39:54Entonces, ¿ahora eres un padre comprensivo?
39:57Pensé que eras un padre valiente.
39:59Siempre fui un padre más valiente.
40:01Y no comprensivo.
40:03Soy así.
40:05Pero ahora...
40:07Voy a ser más protegido.
40:10Jill.
40:12Descubrimos quién batió en el carro de Boris.
40:15Él es el ex marido de Dona Aida.
40:17Él es un hombre peligroso.
40:18Está libre por la isla.
40:20Y por eso quiero que...
40:22No salgas de casa por un tiempo, hija.
40:26Nosotros también no saldremos.
40:27Nadie saldrá.
40:29Tía Lynn y Dona Aida estarán aquí por un tiempo.
40:33Todos vamos a estar en paz.
40:35Al menos, te vas a quedar conmigo.
40:37Quiero decir, necesito que estés en casa conmigo.
40:41¿Entendido, hija?
40:46Esa es mi niña.
40:54Papá.
40:59Eso ya se acabó.
41:03Con Bruno.
41:07Se acabó.
41:16Bruno.
41:19Lo siento.
41:20Vine a la casa de un amigo.
41:21Pero creo que acabé equivocándome.
41:23Lo siento por eso.
41:35¿Cómo te sientes?
41:40¿Cómo te sientes?
41:43Teniendo tu corazón completamente despedazado.
41:59De ahora en adelante,
42:02serás mi mayor enemigo.
42:12¿Sí?
42:42Sí.